Vivre ensemble 2011 - Communauté de Communes les Châteaux à ...

More documents

Recommendations

Info

vivre ensemble A noter sur vos agendas 2011 JANVIER 21 vœux du maire 30 concert des professeurs du GEM, salle polyvalente AVRIL 3 parcours du cœur, amicale des pompiers 9 tournoi de tennis, salle des fêtes 9 soirée football, Étoile bleue, salle polyvalente 16 grand concert, Harmonie d’Achenheim 23/24 Messti JUILLET 13 Fête nationale, Étoile bleue OCTOBRE 14/15/16 théâtre - les Garg’s, salle polyvalente 14 FEVRIER 13 thé dansant de l’APP 19 concert Collégium Cantorum MAI 1 er voitures anciennes / Idéale DS 7/8 théâtre - les Garg’s, salle polyvalente 21/22 théâtre - les Garg’s, salle polyvalente 21/22 expo photo - les Garg’s, salle des fêtes AOUT SEPTEMBRE 4 journée des associations 10 dîner dansant, Association de pêche NOVEMBRE 5 soirée football / Étoile bleue 11/12/13 Théâtre alsacien 18/19/20 Théâtre alsacien 27 Marché de Noël / Génération cirque MARS 11 Fescht àm Bandel 13 Fescht àm Bandel, concert de l’orchestre Roger Halm JUIN 19 fête de la musique, Harmonie d’Achenheim DECEMBRE 11 Noël des ainés Achenheim vivre ensemble 2011
vivre ensemble Portrait d’un villageois Nous avons déjà proposé des portraits de personnages de notre commune, pour évoquer les passions qui les animent. Raymond Bitsch, figure de notre village à la fière moustache, ne pouvait pas échapper à notre bulletin. Raymond Bitsch chez lui Raymond Bitsch est né en 1944 à Achenheim, dans la maison du 8, route de Strasbourg. Il a ensuite construit une maison à proximité, rue du Hirschberg. Il a été cadre commercial, est connu pour ses talents de saxophoniste, il a aussi été conseiller municipal d’Achenheim de 1995 à 2008. Son engagement pour notre langue alsacienne lui a valu d’être honoré en 2004 par « un Bretzel d’or », puis par la médaille de « Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres », distinction remise le 15 mai 2008 par le Ministre François Loos. Raymond doit cette reconnaissance à son dictionnaire « De Elsässisch Dico » réalisé avec la collaboration du professeur Raymond Matzen, avec sa version en CD-ROM. Raymond est célèbre pour son activité dans le théâtre alsacien. Il avait déjà joué à Achenheim, il y a 40 ans, quand toutes les associations participaient à un spectacle annuel. Le théâtre alsacien d’Achenheim renaît en 1990 sous la houlette du dynamique curé Wackenheim. Une première pièce est jouée en 1991 « Sturm im Fassel ». La troupe sous l’autorité de Raymond dépend du conseil de fabrique et est donc tout naturellement appelée « theater groupe Saint-Georges ». En 2003, la troupe prend son autonomie et devient « le théâtre alsacien d’Achenheim ». Raymond est président, metteur en scène et acteur. Il puise dans le répertoire alsacien, pour monter une pièce par an, mais n’hésite pas non plus à adapter des pièces originellement en allemand, puis à écrire lui-même entièrement des pièces. Il y a 6 représentations par an à Achenheim, mais la troupe se produit de 12 à 15 fois par an au total. La troupe joue tous les ans à Fribourg, a joué aussi à Paris, et la pièce « d’Wiehnachtsengel » dont Raymond est l’auteur a été enregistré puis diffusé par FR3 Alsace en 2005. La troupe est aussi une pépinière de talents sous la férule de Raymond. Un autre volet de son activité consiste en des représentations de « s’passion spiel ». Raymond fait revivre cette tradition très ancienne. Il a créé pour ce faire une association particulière en 2003. Inspirée des évangiles, la passion qu’il a réécrite a été jouée à la cathédrale de Strasbourg devant plus de 1000 personnes en présence de Monseigneur Doré. Un livre des éditions Coprur en donne le texte, et est illustré de photos des spectacles. Le cabaret est une autre activité de notre insatiable Raymond. Il a créé en 2000 l’association « elsasiche kabaret » et se produit dans diverses revues. On peut aussi apercevoir Raymond dans des films tournés dans la région, comme son rôle dans « la saison des orphelins ». Raymond est aussi connu pour les cours d’Alsacien qu’il a lancés à Achenheim en 1993. En 18 ans, ce sont plus de 600 personnes qui se sont familiarisées avec notre langue. Raymond est enfin membre fondateur et secrétaire général du « Friejohr unseri sproch », manifestation annuelle de promotion de la langue alsacienne, sous l’égide de la Région Alsace. Enfin Raymond vient de se voir décerner une prestigieuse récompense, lors du 4 ème forum européen du bénévolat qui s’est déroulé au Parlement européen. Il a en effet reçu, le 3 décembre dernier, le trophée de bronze, derrière un candidat Belge et un candidat Chypriote. C’est grace aux voix de 380 000 votants sur internet qu’il a obtenu cette distinction. Bravo et merci à notre infatigable citoyen.
Page 1 and 2: Achenheim Bulletin communal Vivre e
Page 3: Le Maire, les Adjoints au Maire, le
Page 6 and 7: vie communale Les réunions du Cons
Page 8 and 9: vie communale Extension du cimetiè
Page 10 and 11: vie communale Etat Civil 10 NAISSAN
Page 12 and 13: vivre ensemble Seniors, pour votre
Page 16: vivre ensemble La Classe 1950 La bo
Page 19 and 20: vivre ensemble Le 20 juin 2010 en l
Page 21 and 22: La TÉLÉSURVEILLANCE des biens des
Page 23 and 24: culture et patrimoine Espace jeunes
Page 25 and 26: Education Joue avec l’école Nico
Page 27 and 28: championnats interdistricts et a ob
Page 29 and 30: vie associative Deifele... Salut Bi
Page 31 and 32: vie associative Votre sang peut sau
Page 33 and 34: L’ECOLE « GENERATION CIRqUE » :
Page 35 and 36: vie associative Aïkido Achenheim S
Page 37 and 38: vie associative Coup de main, coup
Page 39 and 40: L’énergie est notre avenir, éco
Page 41 and 42: vie associative Achenheim vivre ens
Page 43 and 44: OUEST AUTOMOBILE ACHENHEIM (ancienn
Page 45 and 46: vie associative Elsässische Kabare
Page 47 and 48: ART’NHEIM Les Garg’s, c’est a
Page 49 and 50: vie associative Achenheim - Truchte
Page 51 and 52: Renseignements pratiques Liste des

Vivre ensemble 2011 - Communauté de Communes les Châteaux à ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?