Baumaler1 PL 1 2013 F 19.03 - Caparol Farben AG

Remarques préliminaires - liste de prix 1/2013 

Cher client 

Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle liste de prix 1/2013 

Changements dans l‘assortiment 

Nouveau dans l‘assortiment Indications 

AmphiSilan Fassadenputz fein nouveau Capatect Faschenputz K10 

Akkordspachtel KF 

Capacryl Airless Füller 

CE Seidenlatex 2,5 L 

Sylitol NQG 1,25 L 

Les produits suivants sont supprimés de l‘assortiment 

sans remplacement Indications 

ElectroShield 5,00 L remplacement ElectroShield 12,5 L 

CapaSan 5,00 L remplacement CapaSan 12,5 L 

IsoDeck im Farbton perlweiss 

Classidur Goldenclassic im Farbton NCS 0500 

Capelast Phase 2 weiss, 12,5L remplacement CE Capelast Phase 2, BA, 12,5 L 

Duparol-W 

Sylitol Fassadenfarbe-W 

CL Aqua PU Alkyd Satin 5,00L, weiss, RAL 9010 remplacement CE CL PU Alkyd Satin 2,50 L 

CC Aqua PU Gloss 5,00L remplacement CE CC Aqua PU Gloss 2,50L 

En règle générale tous les produits sont mentionnés par le numéro d‘article informatique. Grâce à ce numéro vous pouvez 

commander 

Dans la dernière page vous pouvez déplier un tableau avec les rajouts classés d‘après les groupes de prix. Afin de calculer le 

prix d‘un produit „teinté fini“, veuillez prendre le prix de base à l‘unité et rajouter le prix de groupe. Le prix fini „teinté“ est 

également visible dans la machine à teinter. 

Nous nous tenons à votre disposition pour toutes vos questions au 043 399 42 22. 

Légende 

* stabilité de conservation réduite 

! pas de stock, délai de livraison légèrement plus long 

CE technologie de teintage ColorExpress 

▲ technologie de teintage Capamix 

■ technologie de teintage Capalac mix 

Remarques à propos de la liste de prix 

Les indications de la densité correspondent à la densité moyenne et dépendent d‘un éventuel rajout de pâte à teinter. 

Tous les prix sont hors taxes, taxe COV. Base de calcul COV 3.00 CHF/kg. 

Nous nous réservons le droit d‘une modification à court terme. Sont valables les conditions générales de Caparol Couleurs 

SA. 

Nous nous réservons le droit d‘une modification à court terme. Sont valables les conditions générales de Caparol Couleurs 

SA. 

La liste de prix 1/2013 est valable à partir du 01.04.2013. 

1

Table des matières 

Couches de fond + impressions 

Peintures intérieurs 

Couches de fond transparent, en phase aqueuse 4 

Couches de fond transparent, en milieu solvant 4 

Couches de fond pigmenté, en phase aqueuse 5 

Couches de fond pigmenté, en milieu solvant 5 

Impressions en phase aqueuse 5 

Impressions en milieu solvant 5 

Produits complémentaires 5 

Dispersion, classe d‘usure 1 6 

Dispersion, classe d‘usure 2 6 

Dispersion, classe d‘usure 3 6-7 

À base de résine silicone, classe d‘usure 2 7 

Peintures wellness 8 

Peinture à base de chaux 8 

Peinture à base de silicate 8 

Peintures spéciales 8 

Peintures au latex, classe d‘usure 1 9 

Peintures au latex, classe d‘usure 2 9 

Peintures métaboliques 10 

Peintures isolantes 10 


Peintures pour façades 

Crépis et Enduits 

Peintures dispersions 11 

Peintures à base de résine de silicone 12 

Peinture à base de silicate 13 

Peinture à base de chaux 13 

Peintures à base de résine polymérisée 13 

Peintures métaboliques 14 


Assainissement des façades/systèmes élastiques 15 

Crépis pour façades 16-17 

Crépis intérieurs 17 

Enduits intérieurs 18 

Enduits pour façades 18 


Laques pour bâtiments 

Couches de fond, en milieu solvant 19 

Couches de fond, 2 composants 19 

Laques pour radiateurs, en milieu solvant 19 

Laques blanches et colorées, en milieu solvant 20 

Laques de protection du métal, en milieu solvant 20 

Laques à effets métalliques et perlés 21 

Vernis incolores 21 


Couches de fond, en phase aqueuse 22 

Emaux de finition 23 

2

Lasures et peintures pour bois 

Couches de fond, en phase aqueuse 24 

Couches de fond, en milieu solvant 24 

Peintures pour bois 24 

Impressions pour bois, 2 composants 24 

Lasures pour bois, en phase aqueuse 25 

Lasure pour bois, en milieu solvant 26-27 

Vernis incolore, en phase aqueuse 27 


Techniques décoratives 

CapaCoustic Melapor 

Revêtements à effets 28 

Lasures pour murs 28 

Pigments à effets 29 

Techniques de lissage/d‘enduisage 29-30 

Revêtements pour murs à recouvrir 31-33 

Système acoustique CapaCoustic 34-35 

Protection des bâtiments 

Revêtements de sols 36-37 

Assainissements des bétons 37 

Assortiment complémentaire pour le peintre 

Diluants et additifs 38 

Bidons vides 39 

Pâtes à teinter et à colorer 40-43 

Pâtes à teinter - ColorExpressorExpress Abtönpasten 44-45 

Conditions Generales 46-49 

Rajout pour groupes de prix à déplier 

3

Couches de fond + Impressions 

Couches de fond 

Transparentes - en phase aqueuse 

AmphiSilan Tiefgrund LF, résistant aux intempéries 

renforçant, hydrofuge, extérieur 

Histolith Kristallin-Fixativ, couche de fond et 

produit de dilution à base de silicate pur, pour 

surfaces minérales poreuses, extérieur 

Capaplex, produit d‘impression pour améliorer les 

peintures intérieures faiblement liées et revêtements 

brillants, ext. et int. 

Indications 

Nr. de commande 

Teinte 

Bidons 

Unité de facturation 

Densité 

Tintage 

Groupe de rabais 

Prix au litre 

Prix au kilo / Unité de 

Ffacturation 

10370 trans. 10,00 L 1,00 A 12,50 12,50 

56374 trans. 10,00 L 1,33 A 12,40 9,30 

10571 trans. 10,00 L 1,06 A 12,30 11,60 

12104 1,00 14,80 14,00 

Sylitol-NQG Konzentrat, 58580 trans. 10,00 L 1,04 A 13,50 12,30 

Vcouche de fond pénétrante pour support minéraux 

absorbant mais solide et diluant pour Sylitol-NQG 

58581 2,50 15,60 14,20 

Sylitol Konzentrat 111, couche de fond et 

produit de dilution à base de silicate pour les 

peintures et crépis Sylitol 

OptiGrund E.L.F., la couche de fond Acryl- 

Hydrosol à base de SilaCryl, très pénétrante, 

hydrophobe, pour ext. et int. 

FungiGrund, pour le prétraitement et 

l‘impression de supports à risques de mousses 

et moisissures, supports absorbants, intérieur et 

extérieur 

Transparentes - en milieu solvant 

AmphiSilan Putzfestiger, couche de fond spéciale, 

faible odeur, sans composés aromatiques 

pour supports critiques, int. et ext. 

Tiefgrund TB, couche de fond économique, 

pour application sur supports critiques, extérieur 

et intérieur 

Dupa-Grund, couche de fond très puissante 

pour supports très critiques et très problématiques, 

extérieur 

56100 trans. 10,00 L 1,07 A 12,30 11,50 

56217 trans. 10,00 L 1,02 A 11,60 11,40 

56218 5,00 13,20 11,10 

56219 1,00 14,20 12,10 

55543 trans. 10,00 L 1,00 A 12,40 11,10 

56101 trans. 10,00 L 0,80 A 15,90 19,90 82,00 2,46 

53965 trans. 10,00 L 0,88 A 12,50 87,26 2,62 

11238 trans. 10,00 L 0,90 A 12,40 13,80 82,45 2,47 

4 

Teneur COV % / kg 

Taxe COV / kg

pigmentées - en phase aqueuse 

AmphiSilan Grundierfarbe, pont 

d‘adhérence adapté aux exigences de la physique 

du bâtiment, extérieur 

AmphiSilan Grundierfarbe Nespri-Tec, pont 

d‘adhérence adapté aux exigences de la physique 

du bâtiment. Utiliser en combinaison avec 

les machines NESPRAY! 

CapaGrund Universal, basé sur 

technologie SolSilan, très haute adhérence et 

données physiques optimales, sur surfaces 

intérieures et extérieures 

SiliGrund, couche de fond CSP pour crépis et 

plâtres blancs, particules fines, haute pénétration, 

couche de fond spéciale pigmentée pour 

intérieur 

Putzgrund 610, couche de fond et pont 

d‘adhérence pour crépi, aussi comme couche 

de fond structurée pour techniques décoratives 

Pigmentées - en milieu solvant 

Dupa-Haftgrund, couche de préparation très 

puissante sur anciennes couches farinantes 

ainsi que pont d‘adhérence sur surfaces lisses, 

extérieur 

Impressions 

En phase aqueuse 

Disboxan 450 Fassadenschutz,concentré en 

phase aqueuse (1:9) pour impressions hydrophobes 

En milieu solvant 

Disboxan 452 Wetterschutz, impression 

hydrophobe à base de siloxane, en milieu solvant, 

extérieur 

Produits complémentaires 

Capatox, solution concentrée biocide en renfort 

de nettoyage des algues et mousses et surfaces 

atteintes de moisissures, int. et ext. 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

10368 blanc 12,50 L 1,49 ▲ A 16,00 9,60 

54647 blanc 25,00 L 1,49 A 15,60 9,30 

56096 blanc 12,50 L 1,42 ▲ A 11,20 7,90 

56238 blanc 20,00 kg 1,47 A 6,90 

56097 blanc 16,00 kg 1,60 ▲ G 6,70 

11237 blanc 10,00 L 1,09 A 16,50 15,10 53,00 1,59 

11899 trans. 1,00 L 1,00 A 143,80 143,80 

11901 trans. 10,00 L 0,80 A 14,10 17,60 94,08 2,82 

52488 trans. 10,00 L 1,02 A 6,10 6,00 

52487 5,00 7,70 7,50 

52486 1,00 8,70 8,50 

5 


Taxe COV / kg

Peintures intérieures 

Dispersion 

classe d‘usure 1 

Indeko-plus, pour revêtements de murs et 

plafonds de très haute qualité sur toutes les 

surfaces intérieures, très rentable et économique, 

mate-opaque, pouvoir couvrant classe 1, 

très haut degré du blanc, sans émissions, sans 

solvants 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

11337 blanc 20,00 kg 1,46 A 8,00 

12117 arteweiss 

58134 trafiko-weiss 

11335 lichtweiss 

CE Indeko-plus 53342 Basis 1 12,50 L 1,46 ▲ A 11,70 8,00 

53343 7,50 12,70 8,70 

54123 2,50 13,20 9,00 

53344 1,25 14,20 9,70 

53347 Basis 2 12,50 11,70 8,00 

53346 7,50 12,70 8,70 

54124 2,50 13,20 9,00 

53345 1,25 14,20 9,70 

53348 Basis 3 11,75 11,70 8,00 

53349 7,05 12,70 8,70 

54125 2,35 13,20 9,00 

53350 1,175 14,20 9,70 

CE PremiumColor, pour teintes 

intensives de murs et plafonds à l‘intérieur qui 

exigent de très hautes sollicitations mécaniques. 

PremiumColor donne une surface très noble 

avec une brillance de teinte spéciale et minimise 

l‘effet de rayures faites avec les ongles 

Dispersion - classe d‘usure 2 

CapaTop-plus, peinture intérieure biologiquement 

optimale, utilisation dans tous les domaines, 

pouvoir couvrant classe 1, sans émissions, 

sans solvants 


NespriFiXX, peinture pour murs et plafonds, 

spécialement développée pour le système 

Nespri-TEC, pouvoir couvrant classe 1, sans 

émissions, sans solvants 

56630 Basis 3 11,75 L 1,05 ▲ A 17,80 17,00 

56624 7,05 18,80 17,90 

56628 2,35 19,30 18,40 

56626 1,175 20,30 19,30 

56900 blanc 20,00 kg 1,50 A 6,70 


58133 trafiko-weiss 


54616 blanc 25,00 L 1,50 A 8,80 5,90 

CE NespriFiXX 58465 Basis 1 12,50 L 1,50 ▲ A 9,00 6,00 

6 


Taxe COV / kg


CapaTrend, la multitalent. Prête à l‘emploi, 

très couvrante pour de nombreux domaines 

d‘applications, sans émissions, sans solvants 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

54266 blanc 20,00 kg 1,50 A 4,50 


54770 schwarz 12,50 L 1,70 11,00 6,50 

CE CapaTrend 55852 Basis 1 12,50 L 1,50 ▲ A 6,70 4,50 

55853 7,50 7,70 5,10 

55854 Basis 3 11,75 6,70 4,50 

55855 7,05 7,70 5,10 

CapaTrend Airfix, prête à l‘application au rouleau 

et par projection 

Capa-DIN, pour murs et plafonds avec très 

bon rapport qualité prix, sans émissions, sans 

solvants 

À base de résine silicone 


SilicoDeck-plus, peinture de première classe à 

base de résine de silicone, mate-minérale. Très 

rentable et économique. Application excellente, 

faible tendance à gicler, très grande stabilité 

à l‘ouverture. Pouvoir couvrant classe 1, sans 

émissions, sans solvants, testé TÜV 

53071 blanc 25,00 L 1,50 A 6,70 4,50 

55974 blanc 15,00 L 1,60 A 5,60 3,50 

12150 25,00 5,30 3,30 

11547 blanc 20,00 kg 1,45 A 8,50 


58279 trafiko- weiss 


CE SilicoDeck-plus 55061 Basis 1 12,50 L 1,45 ▲ A 12,40 8,60 

Nespri®Silan, peinture intérieure spéciale à base 

de résine de silicone pour la projection rationnelle 

par le système Nespri-TEC, très couvrante, 

mate-opaque, application excellente et stabilité 

à l‘ouverture très longue, pouvoir couvrant classe 

1, sans émissions, sans solvants 

55136 blanc 25,00 L 1,45 A 12,90 8,90 


CE Nespri®Silan 58463 Basis 1 12,50 L 1,45 ▲ A 13,10 9,00 

58464 Basis 3 11,75 13,10 9,00 

SiliTop TM , peinture universelle, mate, rentable à 

base de résine de silicone, très longue stabilité 

à l‘ouverture et faible tendance au giclage. La 

solution pour les problèmes de lumière rasante 

sur murs et plafonds, pouvoir couvrant classe 1, 

sans émissions, sans solvants, testé TÜV. 

À base de résine silicone - classe d‘usure 2 

SiliTrend, peinture à base de résine de silicone, 

prête à l‘emploi, bien couvrante, temps 

d‘ouverture adapté à la pratique. Pouvoir couvrant 

classe 2, sans solvants 

SiliTrend Airfix, prête pour le giclage et application 

au rouleau 

55056 blanc 20,00 kg 1,45 A 7,20 


58280 trafikoweiss 


56014 blanc 25,00 L 1,45 10,00 6,90 


55060 blanc 20,00 kg 1,50 A 5,30 



55058 blanc 25,00 L 1,50 A 7,60 5,10 


7 


Taxe COV / kg

Peintures wellness 

ElectroShield, couche de fond spéciale en 

phase aqueuse, pour diminuer les ondes 

magnétiques à l‘intérieur, perméable, sans 

émissions, sans solvants 

CE CapaSan, peinture intérieure avec action photocatalytique, 

améliorant l‘environnement, perméable, 

action anti-bactéricide des substances organiques, 

classe d‘usure 3, pouvoir couvrant classe 2 

* utilisation également non teinté 

* utilisation également non teinté 

Sensitiv, peinture spéciale pour allergiques, 

sans agents conservateurs, très haute qualité 

et pureté, écologique, classe d‘usure 3, pouvoir 

couvrant classe 2, sans émissions, sans solvants 

Peinture à base de chaux 

Histolith Innenkalk, peinture intérieure prête à 

l‘emploi à base de chaux 

Peinture à base de silicate 

Sylitol-Bio-Innenfarbe, pour murs et plafonds 

en silicate, spécialement approprié pour les 

allergiques, pouvoir couvrant classe 2 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

54620 schwarz 12,50 L 1,36 A 24,30 17,90 

55561 Basis 1* 15,00 L 1,50 ▲ A 11,50 7,70 

55564 blanc 15,00 L 1,50 A 11,30 7,50 

56093 blanc 12,50 L 1,25 A 8,00 6,40 

11427 weiss 12,50 L 1,50 A 10,00 6,70 

CE Sylitol-Bio-Innenfarbe 53491 Basis 1* 12,50 L 1,50 ▲ A 10,00 6,70 

* ne pas teinter en dessous du degré de clarté 

Peintures spéciales 

Caparol Rauhfaserfarbe, peinture dispersion 

intérieure avec structure ingrain, mate, résistant 

aux lavages, prête pour le giclage et application 

au rouleau 

10602 blanc 12,50 L 1,48 A 11,10 7,50 

8 


Taxe COV / kg

Peintures au latex - classe d‘usure 1 

CE Latex Gloss 60, pour des finitions intérieures 

brillantes soumises à des sollicitations 

intenses, classe d‘usure 1, sans émissions, sans 

solvants 

*utilisation également non teinté 

Latex Satin 20, peinture au latex de haute 

qualité pour sollicitations intenses, mate-satinée, 

classe d‘usure 1, sans émissions, sans solvants 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

53483 Basis 1* 12,50 L 1,28 ▲ A 11,70 9,10 

12277 blanc 12,50 L 1,40 A 10,40 7,40 


CE Latex Satin 20 53484 Basis 1 12,50 L 1,40 ▲ A 10,40 7,40 

Peintures au latex - classe d‘usure 2 

Latex Samt 10, peinture au latex, mate-satinée, 

garde la structure, classe d‘usure 1 

12275 blanc 12,50 L 1,35 A 8,80 6,50 

52847 lichtweiss* 

CE Latex Samt 10 55230 Basis 1 12,50 L 1,35 ▲ A 8,80 6,50 

Seidenlatex, pour des finitions intérieures très 

sollicitées avec aspect brillant-satiné, classe 

d‘usure 2 

12289 blanc 12,50 L 1,30 A 10,40 8,00 

CE Seidenlatex 53468 Basis 1 12,50 L 1,30 ▲ A 10,50 8,10 

53469 7,50 11,50 8,80 

59625 2,50 12,00 9,30 

53471 Basis 2 12,50 10,50 8,10 

53472 7,50 11,50 8,80 

59626 2,50 12,00 9,30 

53474 Basis 3 11,75 10,50 8,10 

53475 7,05 11,50 8,80 

59627 2,35 12,00 9,30 

Seidenlatex Airfix, 53533 blanc 25,00 L 1,29 A 10,20 7,90 

9 


Taxe COV / kg

Peintures métaboliques 

Fungitex-W, peinture spéciale au latex avec 

action fongicide et algicide de longue durée, 


Indeko-W, peinture mate intérieure à base de 

dispersion pour assainissement sur supports à 

risques de moisissures 

Peintures isolantes - couche de fond 

Aqua Sperrgrund, couche de fond en phase 

aqueuse avec très bonne propriété d‘isolation et 

d‘adhérence, int. et ext. 

Filtergrund grob, peinture mate-alkyde en 

phase aqueuse pour couche isolante, intérieu 

Peintures isolantes - couche de finition 

Aqua-inn N o 1, couche de fond en phase 

aqueuse avec très bonne propriété d‘isolation et 

d‘adhérence, int. et ext 

IsoDeck, peinture spéciale avec action isolante 

contre la nicotine, classe de couvrance 1, classe 

d‘usure 2, intérieu 

Dupa-inn N o 1, peinture isolante à base 

d‘acrylique, sans composés aromatiques, séchage 

rapide en milieu solvant, intérieur 


Classidur Goldenclassic, peinture intérieure 

mate isolante, en milieu solvant, odeur neutre 

Classidur Verdünner, diluant spécial, odeur 

neutre pour classidur goldenclassic 

Classidur Universal Primer, couche de fond en 

phase aqueuse pour intérieur et extérieur, action 

isolante, oder neutre, sans tension 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

11315 blanc 12,50 L 1,40 A 18,00 12,90 

11344 blanc 12,50 L 1,50 A 17,40 11,60 

53465 blanc 12,50 L 1,40 A 18,10 12,90 

10598 blanc 12,50 L 1,30 A 16,40 12,60 

12174 blanc 12,50 L 1,50 ▲ A 16,70 11,10 

11345 blanc 12,50 L 1,50 A 13,20 8,80 

11234 blanc 12,50 L 1,40 A 14,50 10,40 31,33 0,94 

53421 lichtweiss* 

52271 blanc 20,00 kg 1,39 B 10,90 30,00 0,90 

52272 RAL 9010 

52273 5,00 L 0,76 B 9,40 12,40 100,00 3,00 

53150 blanc 20,00 kg 1,41 B 16,60 

60178 5,00 L 1,41 26,30 18,70 

RucoBlanc Leimfarbe 56496 25,00 kg R 3,80 

Disbon 973 Kupferband, autocollante pour la 

mise à terre de ElectroShield, 

largeur 9 mm x 16.50 m 

11998 1,00 St A 104,90 

10 


Taxe COV / kg

Peintures pour façades 

Peintures dispersions 

Amphibolin, peinture universelle, film fin, gardant 

la structure, sans émissions et solvants de 

première classe à base d‘acrylate pur. Peinture 

intérieure et pour façades de la nouvelle génération. 

Index de luminosité élevé 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

10346 blanc 12,50 L 1,45 A 17,80 12,30 

CE Amphibolin 53314 Basis 1 12,50 L 1,45 ▲ A 17,90 12,30 

53315 7,50 1,45 18,90 13,00 

53316 2,50 1,45 19,40 13,40 

53317 1,25 1,45 20,40 14,10 

53319 Basis 2 12,50 17,90 12,30 

53320 7,50 18,90 13,00 

53321 2,50 19,40 13,40 

53318 1,25 20,40 14,10 

53322 Basis 3 11,75 17,90 12,30 

53324 7,05 18,90 13,00 

53327 2,35 19,40 13,40 

53328 1,175 20,40 14,10 

Muresko, à base de SilaCryl. Peinture pour 

façades, mate, à caractère minéral très haut 

pouvoir de diffusion 

11700 blanc 12,50 L 1,50 A 13,10 8,70 

CE Muresko 53302 Basis 1 12,50 L 1,50 ▲ A 13,10 8,70 

53303 7,50 14,60 9,70 

53305 1,25 15,60 10,40 

58455 Basis 2 12,50 13,10 8,70 

58456 7,50 14,60 9,70 

58458 1,25 15,60 10,40 

53306 Basis 3 11,75 13,10 8,70 

53308 7,05 14,60 9,70 

53312 1,175 15,60 10,40 

Muresko Nespri-TEC - pour revêtements de 

façades rationnels par le système Nespri-TEC 

56102 blanc 25,00 L 1,50 ▲ A 12,80 8,50 

58461 Basis 1 12,50 13,10 8,70 

58462 Basis 3 11,75 13,10 8,70 

56293 Basis 3 23,50 12,80 8,50 

11 


Taxe COV / kg

Peintures à base de résine de silicone 

ThermoSan NQG, besonders geeignet für 

Beschichtung auf WDVS mit Schutz vor Algen- und 

Pilzbefall, maximierter Verschmutzungsschutz durch 

konsequente Anwendung des CaparolCleanConcepts 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

56889 blanc 12,50 L 1,60 A 18,60 11,60 

CE ThermoSan NQG 56884 Basis 1 12,50 L 1,60 ▲ A 18,60 11,60 

56885 7,50 19,60 12,30 

56886 Basis 3 11,75 18,60 11,60 

56887 7,05 19,60 12,30 

ThermoSan Nespri-TEC NQG - revêtement 

spécialement approprié pour isolations 

prériphériques avec protection fongicide et algicide, 

protection maximale contre la saleté grâce à 

l‘utilisation du système CaparolCleanConcept 

58470 blanc 25,00 L 1,60 A 18,30 11,50 

CE ThermoSan Nespri-TEC NQG 58453 Basis 1 12,50 L 1,60 A 18,60 11,60 

58454 Basis 3 11,75 18,60 11,60 

AmphiSilan NQG, excellente combinaison de 

pigments de charge et liants, protection maximale 

contre la saleté par l‘utilisation conséquente 

du système CaparolCleanConcept 

56888 blanc 12,50 L 1,50 A 17,10 11,40 

CE AmphiSilan NQG 56890 Basis 1 12,50 L 1,50 ▲ A 17,10 11,40 

56891 7,50 18,10 12,10 

56892 1,250 19,60 13,10 

56893 Basis 3 11,75 17,10 11,40 

56894 7,05 18,10 12,10 

56895 1,175 19,60 13,10 

AmphiSilan Nespri-TEC NQG - La seule 

technologie de projection sans brouillard! AmphiSilan 

Nespri-TEC est prête à l‘emploi et à utiliser en 

combinaison avec les machines NESPRAY! 

56896 blanc 25,00 L 1,50 ▲ A 16,80 11,20 

CE AmphiSilan Nespri-TEC NQG 58459 Basis 1 12,50 L 1,50 ▲ A 17,10 11,40 

58460 Basis 3 11,75 17,10 11,40 

56899 Basis 3 23,50 16,80 11,20 

AmphiSilan-Compact, couche intermédiaire et 

de finition très garnissante et égalisante 

10366 blanc 15,00 kg 1,70 ▲ A 10,30 

12 


Taxe COV / kg

Peinture à base de silicate 

Histolith Kristallin, système de peinture au 

silicate 2-composants sans parties organiques 

(composants du liant Histolith Kristallin-Fixativ, 

voir chapitre couches de fond) 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

56375 blanc 10,00 L 1,75 A 16,50 9,40 

Supplément pour groupes de teintes 

teintes claires pastelles (degré de clarté 50-100%) N 1,40 

teintes moyennes (degré de clarté 26-49%) 2,80 

teintes foncées (degré de clarté < 26%) 5,30 

Sylitol-NQG, revêtements de façades 

résistant à l‘effritement, très couvrant 

Sylitol-Fassadenfarbe, für aussergewöhnlich 

kreidungsstabile, hochdeckende 

Fassadenbeschichtungen 

58574 Basis 1* 12,50 L 1,47 ▲ A 18,60 12,70 

58577 5,00 20,60 14,00 

60598 1,25 21,10 14,40 

58575 Basis 3 11,75 18,60 12,70 

58578 4,70 20,60 14,00 

60599 1,175 21,10 14,40 

52838 blanc 12,50 L 1,50 A 15,70 10,50 

CE Sylitol-Finish 130 53538 Basis 1 12,50 L 1,50 ▲ A 16,60 11,10 

(CE Sylitol-Finish) 57634 1,25 19,10 12,20 

53496 Basis 3 11,75 16,60 10,50 

57635 1,175 19,10 12,20 

Sylitol-Minera, fond de quartz et couche de finition à 

base de silicate pour couche garnissante, 

intérieur et extérieur 

Peinture à base de chaux 

Histolith Fassadenkalk, peinture pour façades 

à base d‘hydrate de chaux blanche, de très 

haute qualité, prête à l‘emploi 

Histolith Kalkschlämme, couche garnissante 

à base d‘hydrate de chaux blanche, intérieur et 

extérieur 

Peintures à base de résine polymérisée 

Duparol, peinture pour façades en milieu solvant, 

mate-opaque, faible tension 

teintes claires sur demande! 

11408 blanc 22,00 kg 1,70 ▲ A 5,80 

56092 blanc 12,50 L 1,50 A 7,90 5,30 

56094 blanc 25,00 kg 1,50 A 3,60 

55575 blanc 10,00 L 1,30 ▲ A 18,90 14,50 37,00 1,11 

13 


Taxe COV / kg

Peintures métaboliques 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Les produits suivants sont livrables en W: 

Cap-elast Phase 2 

Disbocret 515 Betonfarbe 

Amphibolin 

rajout * 1.00 L N 1,80 

* Le supplément est calculé par litre de peintureajustée fongicide et algicide. 

Muresko et ThermoSan sont ajustés algicide et 

W-pour tous les crépis de façades 1.00 kg N 1,80 

AmphiSilan Fassadenputz est ajusté fongicide et algicide en sortant de l‘usine. 

Caparol Fungizid, concentré spécial fongicide 

et algicide en rajout pour les peintures pour 

façades dispersions et spécialement Capadur 

DecorLasur. Utiliser uniquement comme revêtement 

à l‘extérieur 

Unité de vente: bouteille à 750 ml 


Caparol Binder, liant synthétique universel de 

dispersion 

Prix au litre 


Ffacturation 

11568 1,00 St. A 22,30 

10591 trans. 12,50 L 1,05 A 14,10 13,40 

10589 1,00 16,60 15,80 

14 


Taxe COV / kg

Assainissement des fissures Pontage des fissures par peinture 

Fibrosil , masse épaisse renforcée en 

fibres, égalisant la structure, perméable, intérieur 

et extérieur 

PermaSilan, peinture pour façades élastique, 

mate, à base de résine de silicone pour crépis 

fissurés, perméable 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

11574 blanc 25,00 kg 1,60 ▲ A 8,80 

53933 blanc 12,50 L 1,40 A 17,90 12,80 

CE PermaSilan 55065 Basis 1 12,50 L 1,40 ▲ A 17,90 12,80 

55108 Basis 3 11,75 

Système Cap-elast 

Enduit, masse d‘armature et couche 

intermédiaire 

Cap-elast Dehnspachtel, enduit élastique masse 

épaisse, prêt à l‘emploi aussi pour enrober les 

treillis d‘armature 

Cap-elast Riss-Spachtel, enduit plasto-élastique, 

résistant à la diminution, pour surfaces 

fissurées et larges fissures dans les couches 

épaisses 

CE Cap-elast Streichputz, pré-traitement et 

couche de fond pour surfaces fissurées dans le 

système Cap-elast, intérieur et extérieur 

*application également non teinté 

Cap-elast Phase 1, couche intermédiaire et 

pour enrober les treillis d‘armature, plasto-élastique, 

pigmenté 

Couches couvrantes 

CE Cap-elast Phase 2, peinture couvrante 

plastoélastique, mate-satinée pour assainissement 

des fissures et pour façades à haut rendement pour 

sollicitations extrêmes 


52986 blanc 12,50 L 1,30 A 19,40 14,90 

10444 blanc 10,00 kg A 9,00 

10445 1,50 11,70 

53511 Basis 1* 12,50 L 1,60 A 20,40 12,80 

10440 blanc 12,50 L 1,30 A 16,10 12,40 

53493 Basis 1* 12,50 L 1,25 ▲ A 19,30 15,40 

53494 Basis 3 11,75 

15 


Taxe COV / kg

Crépis et Enduits 

Crépis à base de résine de silicone (extérieurs) 

ThermoSan Fassadenputz NQG, Crépi structuré 

prêt à l‘emploi conçu dans la 

technologie NQG, K = ribbé plein 

Résistance des couleurs selon BFS- Fiche 

26:Klasse A - Groupe 1 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


ThermoSan Fassadenputz NQG K15, 1,5mm 58582 blanc 20,00 kg ▲ A 6,50 

ThermoSan Fassadenputz NQG K20, 2,0mm 58583 

ThermoSan Fassadenputz NQG K30, 3,0mm 58584 

K = ribbé plein 

AmphiSilan-Fassadenputze R und K, crépis 

structurés organiques liés au silicone, prêt à 

l‘emploi, extérieur, protection maximale 

antisalissures par l‘utilisation conséquente du 

système CaparolCleanConcept 

AmphiSilan-Fassadenputz R 20, 2,0 mm 53151 blanc 25,00 kg ▲ G 3,90 

AmphiSilan-Fassadenputz R 30, 3,0 mm 53100 blanc 25,00 

AmphiSilan-Fassadenputz K 15, 1,5 mm 52972 blanc 25,00 

AmphiSilan-Fassadenputz K 20, 2,0 mm 53011 blanc 25,00 

AmphiSilan-Fassadenputz K 30, 3,0 mm 

R = frotté; K = ribbé plein 

53295 blanc 25,00 

AmphiSilan Fassadenputz Fein 

(Capatect Faschenputz K10) 

K 10 correspond à „Klosterputz“ 

Crépis dispersions 

53354 blanc 25,00 kg G 3,70 

Caparol Streichputz, pour revêtements de façades 

résistants aux intempéries, couche épaisse, 

très bonne diffusion 

Prix au litre 


Ffacturation 

11470 naturweiss 16,00 kg 1,60 A 4,80 

Capatect Fassadenputze R und K, 

crépis structurés liés organiques, prêt à l‘emploi, 

renforcée au siloxane 

Capatect Fassadenputz R 20, 2,0 mm 53546 blanc 25,00 kg ▲ G 3,30 

Capatect Fassadenputz R 30, 3,0 mm 53547 blanc 25,00 

Capatect Fassadenputz K 15, 1,5 mm 53548 blanc 25,00 

Capatect Fassadenputz K 20, 2,0 mm 53549 blanc 25,00 

Capatect Fassadenputz K 30, 3,0 mm 


53550 blanc 25,00 

16 


Taxe COV / kg

Crépis au silicate 

Sylitol Fassadenputze R und K, 

crépis structurés liés au silicate, prêt à l‘emploi, mat 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Sylitol Fassadenputz R 20, 2,0 mm 53551 blanc 25,00 kg ▲ G 3,30 

Sylitol Fassadenputz R 30, 3,0 mm 53552 blanc 25,00 

Sylitol Fassadenputz K 15, 1,5 mm 53553 blanc 25,00 




Crépis dispersions (intérieurs) 

Rustikputz K 15, pour couche intérieure durable, 

application à la truelle ou par projection, 

1,5 mm 

Reibeputz R 15, pour couche intérieure 

remarquable, application très facile et à structurer, 

1,5 mm 


Prix au litre 


Ffacturation 

54457 blanc 25,00 kg A 2,80 

54456 blanc 25,00 kg A 2,80 

17 


Taxe COV / kg

Enduits 

Enduits intérieurs 

Akkordspachtel, enduit de réparation universel 

pour lisser les murs et plafonds, prêt à l‘emploi, 

prêt pour le ponçage, recouvrable sans problèmes 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


fein - pour petits défauts 10587 blanc naturel 25,00 kg A 3,60 

mittel - pour plus grandes irrégularité 10588 25,00 

Akkordspachtel SF Plus, pour l‘application 

rationnelle par projection, égalisation de murs 

et plafonds pour grandes surfaces jusqu‘à 2mm 

d‘épaisseur de couche/par main d‘oeuvre 

AkkordLeichtspachtel H, pour égaliser les 

tapisseries en fibres de verre et enduire les 

plaques en plâtre, ainsi que comme enduit de 

réparation universel, faible poids 

AkkordLeichtspachtel SP, pour projection et 

égalisation rationnelle de murs et plafonds pour 

grandes surfaces, faible poids, épaisseur de 

couche jusqu‘à 5 mm/par couche 

Akkordspachtel KF 

Enduits de façades 

Histolith Renovierspachtel , enduit minéral pour les 

retouches, utilisable aussi comme masse d‘armature 

ou crépis couvrant 

Capatect Klebe- und Spachtelmasse 190, 

kunststoffmodifizierte, mineralische Klebe- und 

Armierungsmasse 

Capatect ZF-Spachtel 699, enduit et colle sans 

ciment lié à la dispersion 


Capatect Gewebe 650, treillis en fibre de verre 

pour l‘armature des masses d‘enrobage 

Prix au litre 


Ffacturation 

55542 blanc 25,00 kg A 2,70 

11573 blanc naturel 18,00 kg A 4,10 




10671 25,00 kg G 3,00 

55580 20,00 kg G 7,00 

55063 50m x 1,10m m2 G 3,40 

55759 50m x 0,25m 4,50 

18 


Taxe COV / kg

Laques et Lasures 

Laques pour bâtiments - en milieu 

Couches de fond 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


■ 

CE Capalac Rapid Primer, couche de fond 

60300 Basis W* 4,75 L 1,60 A 29,40 18,40 18,00 0,54 

rationnelle, à séchage rapide, très bonne adhérence 60302 0,95 33,60 21,00 18,00 0,54 

60304 Basis T 4,00 1,60 29,40 18,40 20,00 0,60 

*application également non teinté 60306 0,80 33,60 21,00 20,00 0,60 

CE Capalac Allgrund, pour couches de 

fond très adhérentes, séchage rapide avec protection 

anti-corrosion complète 


Capalac GrundierWeiss, couche de fond très 

couvrante avec propriétés d‘impression pour 

éléments en bois, uniquement pour extérieur 

Prix au litre 


Ffacturation 

■ 

10528 Basis W* 2,375 L 1,40 A 28,40 20,30 33,00 0,99 

10529 0,95 29,40 21,00 33,00 0,99 

12000 blanc 10,00 L 1,40 A 22,50 16,10 30,00 0,90 

■ 

CE Capalac GrundierWeiss 


12125 Basis W* 2,375 L 1,40 

Capalac Vorlack, pour le prélaquage de surfaces 

en bois et métal, séchage rapide, très 

garnissant 

Capalac Holz-Imprägniergrund, couche renforçante 

pour bois, avec protection anti-bleu et très haut 

pouvoir de pénétration, uniquement pour 

extérieur 

Couches de fond - 2 composants 


Taxe COV / kg 

A 27,80 19,90 27,00 0,81 

53555 blanc 5,00 L 1,50 A 24,90 16,60 26,91 0,81 

55112 trans. 10,00 L 0,90 A 14,80 16,40 78,00 2,34 

53558 2,50 20,10 22,30 78,00 2,34 

Disbon 481 EP-Uniprimer, 55169 blanc 5,00 kg A 30,70 3,45 0,10 

Disbon 481 EP-Uniprimer, Couche de fond 2 

55170 hellgrau 

composants à base de résine époxy, en phase 55166 weiss 1,00 33,90 3,45 0,10 

aqueuse, pour supports non absorbants, rigides, 

sans solvants 

Laques pour radiateurs 

55167 hellgrau 

Capalac Heizkörperlack, laque à base de 

résine alkyde pour radiateurs, fini brillant-satiné 

excellent, très haute résistance aux coups et 

pressions, résistant au jaunissement jusqu‘à 

90°C 

55488 blanc 5,00 L 1,25 A 30,70 24,60 34,80 1,04 

55489 RAL 9010 

19

Laques blanches et teintées 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


■ 

CE Capalac SL Gloss, laque alkyde de 

53565 Basis W* 4,75 L 1,20 A 32,60 27,20 32,00 0,96 

très haute qualité, modifiée au silicone, très 

53564 0,95 36,80 30,70 32,00 0,96 

brillante 

53567 Basis T 4,00 0,95 32,60 34,30 39,00 1,17 

*application également non teintée 53566 0,80 36,80 38,70 39,00 1,17 

Capalac PU-Haftemail, laque d‘adhérence 

universellede très haute qualité, pour rénovations 

rationnelles et couches nouvelles 

Prix au litre 


Ffacturation 

60308 blanc 5,00 L 1,30 A 28,90 22,20 22,00 0,66 

60309 RAL 9010 1,30 28,90 22,20 21,00 0,63 

■ 

CE Capalac PU-Haftemail 60316 Basis W 4,75 L 1,30 A 28,90 22,20 21,00 0,63 

60314 0,95 33,10 25,50 21,00 0,63 

60312 Basis T 3,50 1,20 23,50 19,60 23,00 0,69 

60310 0,70 31,20 26,00 23,00 0,69 

CE Capalac BaseTop, pour couches de 

fond, intermédiaires et de finitions rationnelles, 

tout en un, brillant-satiné 

*application également non teintée 

■ 

10502 Basis W* 4,75 L 1,30 A 27,30 21,00 30,00 0,90 

10501 0,95 31,50 24,20 30,00 0,90 

53259 Basis T 4,00 1,30 27,30 21,00 26,00 0,78 

10499 0,80 31,50 24,20 26,00 0,78 

■ 

CE Capalac Seidenmatt-Buntlack 10514 Basis W* 2,375 L 1,30 A 29,60 22,80 31,00 0,93 

laque mate-satinée de très haute qualité pour 

10513 0,95 30,60 23,50 31,00 0,93 

couches couvrantes 

57975 Basis T 1,75 1,04 29,60 28,50 40,00 1,20 

*application également non teintée 57977 0,70 30,60 31,80 40,00 1,20 

Laques de protection du métal 

Capalac Dickschichtlack, laque de protection 

du métal, tout en un, pour réalisations colorées 

ainsi que protection anti-corrosion 

mat-mica RAL 9006 12171 2,50 L 1,25 A 32,80 26,20 33,00 0,99 

12173 0,75 1,25 33,90 27,10 33,00 0,99 

mat-cuivre 52802 2,50 1,25 32,80 26,20 33,00 0,99 

12263 0,75 1,25 33,90 27,10 33,00 0,99 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

CE Capalac Dickschichtlack 

base blanc* 12143 9,50 L 1,32 A 27,60 20,90 25,90 0,78 

12142 2,375 1,32 32,80 24,80 25,90 0,78 

12141 0,95 1,32 33,90 25,70 25,90 0,78 

base EG 55090 9,00 1,33 27,60 20,80 31,90 0,96 

55089 2,250 1,33 32,80 24,70 31,90 0,96 

55088 0,90 1,33 33,90 25,50 31,90 0,96 

base transparent 12149 8,00 1,28 27,60 21,60 25,40 0,76 

12148 2,00 1,28 32,80 25,60 25,40 0,76 

*application également non teintée 12147 0,80 1,28 33,90 26,50 25,40 0,76 

20 


Taxe COV / kg

Laques à effets métalliques et perlés 

Capalac EffektLack, laque pour réalisations 

d‘effets extraordinaires métalliques et brillance 

perlée 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


brillant - argent (ca. RAL 9006) ! 12278 0,75 L 1,10 A 39,10 35,50 40,00 1,20 

brillant - or métallique 

! 12279 

brillant - cuivre métallique 

! 12280 

■ 

CE Capalac Effektlack Basis perlglanz 

en 15 teintes d‘après nuancier 

! 52769 0,80 L 1,10 

Laques incolores 

Capalac Kunstharz-Klarlack, vitrification 

transparente sur bois et métal, couche de protection 

sur laque couvrante, mate-satinée 


Capalac PU-Härter, rajout pour accélérer le 

séchage pour les laques alkydes 

A/F-Verdünner, diluant sans composés aromatiques 

pour laques alkydes ainsi que pour régler la 

consistance p.ex. Capalac PU-Haftemail 

Capalac Elastofill inkl. Härter, inclus durcisseur 

masse de réparation 2K PU pour le bois, intérieur et 

extérieur, faible retrait, très bonne adhérence 

Capalac Lackspachtel, enduit pour surface en 

bois, métal prétraité, intérieur et extérieur, faible 

retrait, laquage directement après, très gros 

remplissage 

Prix au litre 


Ffacturation 


Taxe COV / kg 

A 39,10 35,50 40,00 1,20 

12293 brillant 2,50 L 0,90 A 13,50 15,00 44,30 1,33 

12294 0,75 14,50 16,10 44,30 1,33 

12295 mat satiné 2,50 0,95 13,50 14,20 57,80 1,73 

12296 0,75 14,50 15,30 57,80 1,73 

10533 trans. 1,00 L 1,00 A 57,20 57,20 44,90 1,35 

12297 0,50 58,20 58,20 44,90 1,35 

53254 trans. 5,00 L 0,75 A 9,30 12,40 100,00 3,00 

53255 1,00 0,75 13,50 18,00 100,00 3,00 

10493 boite 0,25 kg A 21,30 5,80 0,17 

12188 tube 0,25 kg A 15,30 14,00 0,42 

12189 boite 0,80 26,80 14,00 0,42 

21

Indications 

Laques pour bâtiments - en phase aqueuse (Capacryl) 

Couches de fond, en milieu solvant 

Capacryl Haftprimer , „le miracle d‘accrochage„ 

- surtout pour supports critiques 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

10713 blanc 10,00 L 1,55 A 24,20 15,60 

53512 5,00 26,30 17,00 

10710 rotbraun 2,50 1,45 29,40 20,30 

CE Capacryl Haftprimer 53513 Basis 1* 2,40 L 1,55 ▲ A 29,40 19,00 


53514 0,70 30,50 19,70 

Capacryl Aqua PU Primer, pour couche 

intermédiaire, très couvrante, à séchage rapide, 

ponçage très facile 

53596 blanc 5,00 L 1,40 A 27,30 19,50 3,30 0,10 

CE Capacryl Aqua PU Primer 53590 Basis W 9,60 L 1,40 ▲ A 25,20 18,00 3,00 0,09 

*application également non teinté 11738 2,40 30,50 21,80 3,00 0,09 

53591 0,96 31,50 22,50 3,00 0,09 

53594 Basis M 9,60 1,40 25,20 18,00 3,00 0,09 

54287 2,40 27,30 19,50 3,00 0,09 

54286 0,96 31,50 22,50 3,00 0,09 

53595 Basis T 9,60 1,35 25,20 18,70 3,00 0,09 

53589 2,40 27,30 20,20 3,00 0,09 

53593 0,96 31,50 23,30 3,00 0,09 

Capacryl mix Spray-Tec Primer, vorlack spécial 

pour giclage avec Airless 


Capacryl Airless Füller, vorlack spécial 

pour giclage avec Airless 

58498 Basis W* 4,80 L 1,32 ▲ A 27,20 19,60 3,00 0,09 

58499 Basis T 

59959 blanc 5,00 L 1,23 A 32,50 26,40 

22 


Taxe COV / kg

Laques blanches et teintées 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


CE Capalac Aqua PU-Alkyd Satin, laque 

54642 Basis W* 2,40 L 1,30 ▲ 34,60 26,60 

émulsionnée à base de résine alkyde pour couche 54641 0,96 35,60 27,40 

intermédiaire et de finition de très haute qualité 

et très sollicitée, brillant-satiné 

54644 

54643 

Basis M 2,40 

0,96 

1,20 34,60 

35,60 

28,80 

29,70 

*application également non teinté 54779 Basis S 2,30 1,10 34,60 31,50 

54778 0,92 35,60 32,40 

54646 Basis T 2,30 1,30 34,60 26,60 

54645 0,92 34,60 26,60 

CE Capacryl Aqua PU Gloss 53662 Basis W* 9,60 L 1,20 ▲ A 27,30 22,80 

pour couches intermédiaires et de finitions, brillant 53665 2,40 32,60 27,20 

53668 0,96 33,60 28,00 

*application également non teinté 54282 Basis M 9,60 1,10 27,30 24,80 

54281 2,40 32,60 29,60 

54280 0,96 33,60 30,50 

53664 Basis T 9,60 1,10 27,30 24,80 

53667 2,40 32,60 29,60 

53670 0,96 33,60 30,50 

Capacryl Aqua PU Satin, pour couches 

intermédiaires et de finitions de très haute qualité, 

mat-satiné 

Prix au litre 


Ffacturation 

53671 blanc 5,00 L 1,30 A 27,90 21,50 

53672 RAL 9010 

CE Capacryl Aqua PU Satin 53673 Basis W* 9,60 L 1,30 ▲ A 25,80 19,80 

*application également non teinté 53676 2,40 31,00 23,80 

53679 0,96 32,10 24,70 

54285 Basis M 9,60 1,20 25,80 21,50 

54284 2,40 31,00 25,80 

54283 0,96 32,10 26,80 

53675 Basis T 9,60 1,10 25,80 23,50 

53678 2,40 31,00 28,20 

53681 0,96 32,10 29,20 

Capacryl Spray-Tec, pour couche intermédiaire 

et de finition acrylique renforcée au PU, ayant 

une très bonne résistance aux frottement et à la 

compression, pour intérieur et extérieur 

58206 blanc 5,00 L 1,23 A 28,40 23,10 

58492 25,00 24,20 19,70 

58493 100,00 23,10 18,80 

CE Capacryl mix Spray-Tec 59237 Basis T 4,60 L 0,95 ▲ A 28,40 29,90 3,12 0,09 

59131 23,00 24,20 25,50 

Capacryl Spray-Tec RAL 9006 58497 RAL 9006 2,50 L 1,04 A 39,10 37,60 

23 


Taxe COV / kg

Lasures et peintures pour bois 

Couches de fond, en milieu solvant 

Danske Holzschutz-Grund, pour couche de 

fond imprégnante avec action anti-bleu, protection 

contre les champignons et agents détruisants 

le bois, extérieur 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

52422 trans. 5,00 L 1,00 A 21,60 21,60 

55679 25,00 19,50 19,50 

Capacryl Holzschutz-Grund 53598 trans. 2,50 L 1,00 A 23,10 23,10 

Capacryl Holz-IsoGrund, pour couche de fond 

isolante sur bois et éléments en bois, intérieur et 

extérieur 

Couches de fond - en milieu solvant 

Danske Imprägnier-Grund, pour couche de 

fond imprégnante, avec action anti-bleu, protection 

contre les agents détruisants le bois et 

champignons décolorants, extérieur 

Peintures pour bois 

Capadur Color Wetterschutzfarbe, peinture 

spéciale élastique contenant des agents pour 

couches colorées, gardant la structure, matsatiné, 

extérieur 

10744 blanc 10,00 L 1,25 A 27,30 21,80 

10745 2,50 32,60 26,10 

53168 trans. 5,00 L 1,00 A 17,10 17,10 78,00 2,34 

11579 weiss 10,00 L 1,30 A 21,40 16,50 

54133 5,00 23,50 18,10 

CE Capadur Color Wetterschutzfarbe (DUR) 53743 Basis 1* 4,80 L 1,30 ▲ A 23,50 18,10 

10882 0,70 27,70 21,30 

*application également non teinté 53744 Basis 3 4,80 1,30 23,50 18,10 

10886 0,70 27,70 21,30 

CE Histolith LeinölFarbe, peinture à l‘huile de 

lin, sans composés aromatiques pour bois non 

stables, surtout pour les monuments historiques, 

brillant-satiné, extérieur 

Impressions pour bois - 2 composants 

Capadur Grey Express, impression pour bois 2 

composants, en milieu solvant, transparent, 

légèrement hydrophobe, accélère le vieillissement 

naturel du bois à l‘extérieur 

56348 Basis T 2,20 L 1,10 ▲ A 23,30 21,20 12,00 0,36 

55551 trans. 3,00 L 1,00 A 58,50 58,50 97,00 2,91 

55550 1,00 59,60 59,60 97,00 2,91 

24 


Taxe COV / kg

Lasure pour bois - en phase aqueuse 

Danske HolzschutzLasur, lasure pour bois à 

pores ouverts, couche fine, fongicide, résistant 

aux intempéries, extérieur 

CE Capadur Dekorlasur, glacis sans 

agents, en phase aqueuse, non filmogène, très 

perméable et élastique, intérieur et extérieur 


Capadur Greywood, lasure pour bois, non 

filmogène à base de résine alkyde-acrylique 

avec conservateur filmogène. La combinaison 

de pigments aide à conserver le viellissement 

naturel du bois, extérieur 

en 16 teintes de gris par Color Express 

Capadur Silverstyle, lasure pour bois non filmogène 

à base de résine alkyde-acrylique avec 

pigments métalliques pour obtenir un effet très 

noble, intérieur et extérieur 

*Base Stardust teintable par ColorExpress dans 

5 teintes spéciales et d‘autres teintes de la collection 

3D 

Capadur Twin Proof, couche de protection 

transparente avec technologie spéciale de 

protection UV et hydrophobie. Pour les éléments 

en bois exposés aux intempéries, qui doivent 

garder leur teinte naturelle, extérieur 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

52348 Pinie 5,00 L 1,00 A 22,60 22,60 4,00 0,12 

52341 Eiche 

52344 Kiefer 

52345 Lärche 

52350 Walnuss 

52346 Nussbaum 

52347 Palisander 

52343 Kastanie 

52340 Ebenholz 

52349 Redwood 

57309 Akazie 

52342 Farblos 

57907 Pinie 1,00 L 1,00 A 26,80 25,50 4,00 0,12 

57909 Eiche 

57906 Kiefer 

57908 Lärche 

57910 Walnuss 

57911 Nussbaum 

57913 Palisander 

57915 Kastanie 

57914 Ebenholz 

57912 Redwood 

57916 Akazie 

57905 Farblos 

53599 Basis W* 5,00 L 1,05 ▲ A 25,20 24,00 3,00 0,09 

55861 0,75 29,40 28,00 3,00 0,09 

53602 Basis T 5,00 1,05 25,20 24,00 3,00 0,09 

53601 1,00 29,40 28,00 3,00 0,09 

55545 5,00 L 1,05 ▲ A 34,80 33,10 5,00 0,15 

55544 1,00 39,00 37,10 5,00 0,15 

55547 Stardust* 5,00 L 1,05 ▲ A 34,80 33,10 6,00 0,18 

55546 1,00 39,00 37,10 6,00 0,18 

55549 trans. 5,00 L 1,05 A 34,80 33,10 4,00 0,12 

55548 1,00 39,00 37,10 

25 


Taxe COV / kg

Lasures pour bois - en milieu solvant 

Danske Classic-Lasur Solid Gold, lasure pour 

bois high solid, hautement pigmentée, refoulant 

l‘eau et très résistante aux intempéries par son 

effet hydrofuge perlé, avec conservateur filmogène, 

extérieur 

Danske Top-Lasur, refoulant l‘eau, très résistante 

aux intempéries, couche moyenne, couche 

épaisse avec protection UV, intérieur et extérieur 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

56904 pin 5,00 L 0,90 A 29,60 32,90 41,00 1,23 

56905 chêne 

56906 pin sylvestre 

56907 mélèze 

56908 noix 

56909 noyer 

56910 palissandre 

56911 châtaigne 

56912 ébène 

56913 sequoia 

57950 acacia 

56914 incolore 

57938 pin 1,00 L 0,90 A 33,80 36,70 41,00 1,23 

57940 chêne 



57943 noix 

57942 noyer 



57945 ébène 

57944 sequoia 

57946 acacia 


56915 pin 5,00 L 0,90 A 29,00 32,20 40,00 1,20 



56920 noyer 




58211 blanc 

57931 pin 1,00 L 0,90 A 33,20 35,90 40,00 1,20 



57934 noyer 




58210 blanc 

26 


Taxe COV / kg

Lasures pour bois - en milieu solvant 

Danske Imprägniergel, lasure de protection 

à pores ouverts, couche fine, fongicide, résistant 

aux intempéries par son effet hydrofuge perlé, 

extérieur 

Vernis incolores - en phase aqueuse 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

60043 pin 5,00 L 0,85 21,40 25,20 79,40 2,38 

60029 chêne 



60033 noix 

60035 noyer 



60051 ébène 

60037 sequoia 

60047 acacia 


60042 pin 1,00 L 0,85 A 25,60 30,10 79,40 2,38 

60028 chêne 



60032 noix 

60034 noyer 



60050 ébène 

60036 sequoia 

60046 acacia 


Capadur Parkett- und SiegelLack, couche de 

recouvrement à base de résine de polyuréthane, 

un composant, transparente, pour sols en bois 

très sollicités ainsi que le laquage incolore du 

bois et surfaces en bois, intérieur 

mat-satiné 12273 transp. 10,00 L 1,05 A 25,50 24,30 6,00 0,18 

12202 2,50 30,70 29,20 6,00 0,18 

très brillant 55233 transp. 10,00 1,05 25,50 24,30 6,00 0,18 

12201 2,50 30,70 29,20 6,00 0,18 


Nous proposons également un assortiment de produits complémentaires de RUCO comme p.ex.couches de fond pour métaux et 

couches couvrantes (laques 2K). La liste de prix RUCO est valable pour ces produits. 

27 


Taxe COV / kg

Techniques décoratives 

Revêtements à effets 

Capadecor Metallocryl Interior, peinture 

dispersion brillant-satiné avec effets métalliques 

argentés, classe d‘usure 1, intérieur 

Tintable par ColorExpress en 100 nuances 

métalliques 

Capadecor Metallocryl Exterior, peinture 

dispersion brillant-satiné avec conservateur fongicide 

et algicide, effet métallique argenté, extérieur 

Tintable par ColorExpress en 100 nuances 

métalliques 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

55553 gris-métallisé 5,00 L 1,05 ▲ A 20,90 19,90 

55552 2,50 24,10 23,00 

55556 gris-métallisé 10,00 L 1,15 ▲ A 42,90 37,30 

55554 5,00 45,50 39,60 

Capadecor EffektGrund 59952 2,50 L 1,33 A 18,30 

59953 5,00 16,20 

Capadecor CapaGold, Peinture dispersion sur 

base acrylate, satiné-brillant, avec effets dorés, 

pour intérieur et extérieur 

Revêtements pour murs 

Capadecor Arte-Lasur, lasure spécialement 

développée, très attractive pour murs intérieurs 

avec effets de particules blanches 

teintable aussi par CE 

Capadecor Arte-Lasur Color, lasure spécialement 

développée, très attractive avec effets de particules 

colorés 

Capadecor Deco-Lasur glänzend, lasure 

décorative, en phase aqueuse, idéale pour la 

réalisation décorative de fibre de verre, ingrain et 

voile de verre, intérieur 

Capadecor Deco-Lasur matt, lasure décorative, 

en phase aqueuse, idéale pour la réalisation 

décorative de fibre de verre, ingrain et voile de 

verre, intérieur 

Histolith Antik-Lasur, peinture lasure 

décorative à base minérale, intérieur et extérieur 

58877 2,50 L 1,07 A 57,20 53,50 

58878 5,00 L 1,07 55,10 51,50 

11553 blanc-transp. 5,00 L 1,05 ▲ A 25,80 24,60 

12298 2,50 L 26,80 25,50 

12266 Livorno 2,50 L 1,05 A 28,60 27,20 

12267 Grosseto 

12265 Ferrara 

11146 transp. 5,00 L 1,05 ▲ A 14,60 13,90 

11148 transp.* 10,00 L 1,15 ▲ A 8,40 7,30 

11147 5,00 10,00 8,70 

59197 blanc transp. 10,00 L 1,05 A 8,20 7,80 

58817 5,00 L 9,80 9,30 

28 


Taxe COV / kg

Pigments à effets 

Perlatec, perles de pigments pour réaliser des 

surfaces hors du commun, intérieur, 

boite à 100g 

Capadecor Switch Desert Light - Alternance entre 

rouge, orange, jaune 

boite à 100g 

Capadecor Lagoon Water - Alternance entre vert, 

turquoise, bleu boite à 100g 

Capadecor PearlWhite, pigment irodin nouveau, 

donne une surface légèrement métallisée, 

boite à 100g 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

11378 or 1,00 p A 39,70 

55142 argent 1,00 p 39,70 

58880 1,00 p A 186,20 

58881 1,00 p A 198,80 

56289 silber-weiss 1,00 p A 66,80 

Capadecor PearlGreen, boite à 100g 58882 vert 1,00 p A 114,90 

Capadecor PearlBlue, boite à 100g 58883 bleu 1,00 p A 114,90 

Capadecor PearlRed, boite à 100g 58884 rouge 1,00 p A 114,90 

Techniques de lissage/d‘enduisage - 

À base de dispersion 

StuccoDecor DI LUCE, enduit à base de dispersion, 

teintable, prêt à l‘emploi, blanc-transparent, intérieur 

Capadecor ArteTwin-Technik, technique 

d‘enduisage très attractive, en plusieurs couleurs 

pour des surfaces élégantes et naturelles à 

l‘intérieur. 

ArteTwin Basic, matériau de base avec particules 

blanches, blanc-couvrant, mate-opaque 

ArteTwin Effect Gold, pigments brillants perlés 

métalliques dorés, brillants-satinés, blanctransparent 

ArteTwin Effect Silber, pigments brillants perlés 

métalliques argentés, blanc transparent 

ArteTwin Spezialkelle, truelle spéciale en plastique 

avec bords arrondis et manche amovible 

56558 blanc transp. 5,00 L 1,10 ▲ A 31,80 28,90 

56557 2,50 33,90 30,80 

54622 blanc 10,00 L 1,20 ▲ A 27,00 22,50 

54623 5,00 28,60 23,80 

54624 2,50 L 1,10 A 35,50 32,30 

54625 2,50 L 1,10 A 35,50 32,30 

55024 1 p A 14,00 

ArteTwin Ersatz-Kellenblatt 54626 1 p A 3,30 

29 


Taxe COV / kg

Techniques de lissage/d‘enduisage 

Technique marbrée - base minérale 

Capadecor Calcino-Decor, revêtement minéral 

pour murs et plafonds à base de particules de 

chaux, farine de marbre et eau, intérieur 

Capadecor Calcino-Color, specialement pour 

le teintage de Calcino-Decor , boite à 250g 

Preisgruppe 1: Agave 65 u, 100, Aprico65, 

Bordeaux 40, Caramel 100, Korall 165, Lachs 75, 

Oliv 5, Pacific 5 und 100, Palazzo 220-330, Patina 

35, Siena 165, Tundra 5 

Preisgruppe 2: Laser 20, Lazur 125, Onyx 100, 

Patina 40 u. 65, Rose 105 

Capadecor Calcino-Imprägnierpaste, pour 

imprimer les surfaces densifiées avec Calcino- 

Decor, boite à 750g 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

! 12284 blanc naturel 12,00 kg A 18,40 

! 

! 1 p A 40,90 

! 1 p A 89,70 

! 12286 1 p A 62,30 

30 


Taxe COV / kg

Revêtements pour murs à recouvrir 

Système Capaver® 

Capacoll GK, colle à dispersion pour coller la 

fibre de verre, Capaquarz, Magic-Glass et voiles 

d‘armature à l‘intérieur 

Capaver Gewebegrundierung, couche 

intermédiaire légèrement garnissante pour la fibre de 

verre 

Capaver SH Zwischenbeschichtung, pour 

ancrage définitif du tissu 

Revêtements pour murs à recouvrir 

Système Capaver® Structures K 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

10451 transp. 16,00 kg A 4,40 

12059 blanc 12,50 L 1,65 A 6,80 4,10 

12107 blanc 20,00 kg A 9,50 

K 1100 - 50 x 1,00 m 59198 m A 6,20 

K 1132 - 50 x 1,00 m 59199 4,50 

K 1142 - 50 x 1,00 m 59200 5,50 

K 1152 - 50 x 1,00 m 59201 5,20 

K 2165 - 50 x 1,00 m 59203 6,00 

K 2170 - 25 x 1,00 m 59204 6,20 

K 2180 - 25 x 1,00 m 59205 5,90 

K 2410 - 50 x 1,00 m 59206 6,00 

K 2440 - 25 x 1,00 m 59207 8,10 

K 2460 - 25 x 1,00 m 59208 8,60 

K 3185 - 25 x 1,00 m 59209 7,10 

Système Capaver® VB-Structures 

VB 1100 - 50 x 1,00 m 59211 blanc m A 7,40 

VB 1132 - 50 x 1,00 m 59212 5,50 

VB 2165 - 50 x 1,00 m 59214 7,60 

VB 2170 - 25 x 1,00 m 59215 7,20 

VB 2180 - 50 x 1,00 m 59216 7,20 

VB 2410 - 50 x 1,00 m 59217 7,60 

Structures SH (autoadhésif) 

SH 1018 - 50 x 1,00 m 12304 blanc m A 11,00 

SH 1138 - 50 x 1,00 m 10641 

SH 2178 - 25 x 1,00 m 12012 

31 


Taxe COV / kg

AquaAkkord fibre de verre VB (pré-peint) 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


VBA 1100 - 50 x 1,00 m 58322 blanc m A 8,20 

VBA 1132 - 50 x 1,00 m 57062 8,00 

VBA 2165 S - 50 x 1,00 m 58326 8,70 

VBA 2180 - 25 x 1,00 m 58324 9,10 

VBA 2410 - 25 x 1,00 m 59225 8,80 

VBA 2000 Vlies - 30 x 1,00 m 59234 7,80 

Capaver Magnet 

Magnet 1100 VB - 10,4 x 0,95 m 58329 m A 86,70 

Toisons d‘optique neutre 

Capadecor AkkordVlies Z 150 K, toison spéciale 

pour l‘assainissement de supports légèrement 

structurés - 50 x 1,00 m 

Prix au litre 


Ffacturation 

60173 150 g/m² m A 3,20 

Capadecor AkkordVlies Z 130 K - 50 x 1,00 m 59235 130 g/m² m A 2,30 

Capadecor AkkordVlies G, toison spéciale en 

fibre de verre pour ponter les fissures capillaires - 50 

x 1,00 m 

Capadecor AkkordVlies G 200 VB, recouvert 

des deux côtés, toison en fibre de verre spéciale 

pour réalisations de murs et plafonds très nobles 

50 x 1,00 m 

Doublures de toisons déssinées 

Capadecor FantasticFleece, toile de verre 

légèrement armée, pour réalisations de revêtements 

pour murs ou bien revêtements à effets 

59231 m A 1,20 

59233 m A 5,20 

Aronda - 13 x 1,00 m 58475 m A 17,80 

Lukida - 13 x 1,00 m 58480 17,80 

Tisano - 13 x 1,00 m 58484 17,80 

Leano - 13 x 1,00 m 58477 17,80 

Miko - 13 x 1,00 m 58481 17,80 

Antimo - 13 x 1,00 m 58474 17,80 

Sario - 13 x 1,00 m 58482 17,80 

Belura - 13 x 1,00 m 58476 17,80 

Xora - 13 x 1,00 m 58485 17,80 

Legra - 13 x 1,00 m 58478 17,80 

Tira mit Quarz - 13 x 1,00 m 58483 17,80 

Lino mit Quarz - 13 x 1,00 m 58479 17,80 

32 


Taxe COV / kg


Bac dìmmersion“Aqua Quick“ avec volet 

de fermeture, métre de comptage et pieds 

tubulaires 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

57063 1,00 p N 795,00 

Table de travail à utiliser avec le bac 

dìmmersion „Aqua Quick“ 

58330 1,00 p N 76,50 

Toison Erfurt 

Variovlies M 160 (750), revêtement lisse en 

cellulose spéciale et fibres textiles emballage: 

rouleau 25.00 x 0.75m 

Variovlies Objekt M 140 (741), revêtement lisse 

en cellulose spéciale en fibres textiles, pour une 

application rationnelle emballage: 


Variovlies V 200 S plus (751), revêtement pour 

fortes sollicitations en cellulose spéciale et fibre 

textiles avec surface très lisse emballage: 


Variovlies A 50 Basic (752), toison en polyester 

à fixation thermique pour l‘armature de couches 

avec fissures en surface et pour égaliser les 

murs et plafonds emballage: rouleau 50.00 x 1.00m 

Système papier ingrain 

55256 25x1,00 Ro B 61,60 

71430 25x1,00 Ro B 62,70 

55859 25x0,75 Ro B 72,20 

55860 50x1,00 Ro B 65,80 

Erfurt Rauhfaser, égalise les irrégularités et fissures 

capillaires, à coller sans reprises, tenacité 

à la rupture au mouillé 

Nr. 20/75 - fin blanc - 125x0.75 m 54256 1,00 Ro N 84,70 

Nr. 32/75 - moyen blanc - 125x0.75 m 54257 91,10 

Nr. 40/75 - cubique moyen blanc - 125x0.75 m 54259 94,40 

Nr. 52/75 - épais blanc - 125x0.75 m 54260 93,90 

Nr. 70/75 - épais blanc Nr. 70/75 - 125x0.75 m 54261 103,80 

Capadecor RF-Coll, colle spéciale prête à 

l‘emploi pour coller le papier ingrain 

11564 blanc transp. 16,00 kg A 2,80 

33 


Taxe COV / kg

Système acoustique CapaCoustic 

Panneaux Melapor 

CapaCoustic Melapor Panel, 

eléments en mousse à base de résine mélaminée 

avec propriétés d‘absorption du bruit et réduction de 

l‘écho 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Type lisse avec biseau 

625 x 625 x 50 mm, 16 pc/carton 57954 blanc 1,00 Panel N 47,70 

1250 x 625 x 50 mm, 8 pc/carton 56222 83,40 

Trame Melapor 

CapaCoustic Melapor Baffle, 

eléments en mousse à base de résine mélaminée 

avec propriétés d‘absorption du bruit et réduction de 

l‘écho 

Type rond 

Länge 1200, Ø 150 mm, 20 pc/carton 56226 blanc 1,00 Baffle N 94,20 

Type ellipse 

L 1200, B 175, D 110 mm, 21 pc/carton 56227 blanc 1,00 Baffle N 87,00 

Type rectangle 

L 1200, B 625, D 50 mm, 14 pc/carton 56228 blanc 1,00 Baffle N 59,60 

Melapor trapèze pour plafond 

CapaCoustic Melapor Deckensegel, 

elément arrondi avec partie au dos en aluminum 

avec des trous pour montage jusqu‘à une 

hauteur de 4,5m. 

Type concave 034/51 

1020 x 1020 x ca.30 mm 1 Stk. 56648 blanc 1,00 p N 397,10 

Type convexe 034/52 

1020 x 1020 x ca.30 mm 1 Stk. 56649 blanc 1,00 p N 397,10 

34 

Prix au litre 


Ffacturation 


Taxe COV / kg

Melapor picture 

CapaCoustic Melapor picture, 

Eléments Melapor individuellement imprimés 

selonimages murales y compris une suspension en 

aluminium éloxé. 

Dimensions maximales: 1200 x 2400 mm 

CapaCoustic Melapor Kleber, colle spéciale prête à 

l‘emploi pour coller les panneaux Capa-Coustic 

Melapor 

CapaCoustic Melapor Abhangset, kit de 

suspension et de fixation des Capa Coustic Melapror 

Baffles, rondes,elliptiques et rectangulaires Le kit se 

compose de: 

1 rail T dùne longueur de 1190mm à insérer 

dans la rainure en T des Baffles 

2 câbles en acier à rotule dùne longueur de 1.500mm 

2 supports pour câbles en acier avec réglage en 

hauteur et crochet de suspension au rail en T 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


N 

Prix au litre 


Ffacturation 

56229 25,00 kg N 4,80 

57298 1,00 kit N 316,70 

35 


sur demande 

Taxe COV / kg

Revêtements de sols 

en phase aqueuse - 1 composant 

Disbon 404 Acryl-BodenSiegel Carbon (1K), 

revêtement pour sols, résistant aux huiles, intérieur 

et extérieur 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

56578 kieselgrau 12,50 L 1,30 A 17,10 13,20 3,50 0,11 

CE Disbon 404 Acryl-Siegel Carbon 56569 Basis 1 12,50 L 1,30 ▲ A 17,10 13,20 3,50 0,11 

56579 7,50 18,10 13,90 3,50 0,11 

56570 2,50 18,60 14,30 3,50 0,11 

56571 Basis 2 12,50 1,30 17,10 13,20 3,50 0,11 

56580 7,50 18,10 13,90 3,50 0,11 

56572 2,50 18,60 14,30 3,50 0,11 

56573 Basis 3 11,75 1,30 17,10 13,20 3,50 0,11 

56581 7,05 18,10 13,90 3,50 0,11 

56575 2,35 18,60 14,30 3,50 0,11 

Disbon 405 Klarsiegel (1K), laque dispersion, 

transparente anti-glisse pour vitrification de 

revêtements recouverts de chips, intérieur 

Revêtements de sols - en phase aqueuse - 2 

11584 trans. 10,00 L 1,10 A 27,30 24,80 

11774 2,50 28,90 26,30 

Disbopox 447 Wasserepoxid 11883 Kieselgrau 2K-Epoxidfestharz-Beschichtung, revêtement 2 

comp. à base de résine époxy, en phase aqueuse, 

pour sols minéraux et chapes de bitume dure, 

résistant aux produits chimiques et désinfectants. 

Couche de protection pour murs très sollicités, 

intérieur 

10,00 kg A 18,90 

CE Disbopox 447 Wasserepoxid 54305 Basis 1 10,00 kg ▲ A 18,90 

54300 5,00 20,50 

54304 Basis 2 10,00 18,90 

54301 5,00 20,50 

54303 Basis 3 10,00 18,90 

54302 5,00 20,50 

Disbopox 442 GaragenSiegel Carbon, revêtement 

2 comp. à base de résine époxy, en phase aqueuse, 

pour sols minéraux et chapes de 

bitume dure, résistant aux produits chimiques et 

désinfectants. Couche de protection pour murs 

très sollicités, intérieur 

CE Disbopox 442 GaragenSiegel Carbon 

56583 kieselgrau 10,00 kg 1,40 A 25,80 

56585 5,00 1,40 27,30 

56584 betongrau 10,00 1,40 25,80 

56587 Basis 1 10,00 kg ▲ A 25,80 

56590 5,00 27,30 

56588 Basis 2 10,00 25,80 

56591 5,00 27,30 

56589 Basis 3 10,00 25,80 

56592 5,00 27,30 

36 


Taxe COV / kg

Indications 

Revêtements de sols - En phase aqueuse - 2 composant 

Disbopox 443 EP-Imprägnierung, couche de 

fond 2 comp., en phase aqueuse, transparente, pour 

l‘impression des sols minéraux 

Protection et remise en état du béton 

Disbocret 507 Multitec-Mörtel, mortier de 

remise en état multifonctionnel, durci rapidement 

avec protection anti-corrosion active pour le 

reprofilage du béton en une seule application 

Disbocret 506 Planspachtel, masse 

d‘enduisage liée au ciment-plastifié, modifiée 

pour l‘enduisage partiel d‘inégalités et pores 

Disbocret 510 Füllschicht, masse d‘enduisage 

plasto-élastique, prête à peindre pour couche de 

préparation sur béton et anciennes couches de 

peintures 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Prix au litre 


Ffacturation 

11871 trans. 10,00 kg A 25,80 4,19 0,13 

11872 5,00 27,30 4,19 0,13 

11975 25,00 kg A 4,00 

11974 25,00 kg A 6,30 

11263 blanc naturel 15,00 L 1,60 A 15,70 9,80 

CE Disbocret 515 Betonfarbe 10900 Basis 1* 12,00 L 1,45 ▲ A 18,30 12,60 

*application également non teinté 10901 Basis 2 12,00 1,45 18,30 12,60 

CE Disbocret 518 Flex-Finish 10902 Basis W 12,00 L 1,40 ▲ A 21,20 15,10 

Disbocret 535 BetonLasur,couche de protection 

de très haute qualité pour ponter les fissures 

avec très haut pouvoir couvrant 

Bandes d‘étanchéité 

Disbofug 225 Acryl-Fugendicht, matériau 

d‘étanchéité élastique acrylique, compatible 

avec les revêtements dispersions Caparol 

emballage: 310ml / cartouche 


Disbomulti 209 Fliesen- und Vielzweckklebstoff, 

colle multiusages pour façades et styropor 

56249 trans. 12,50 L 1,00 ▲ A 17,80 17,80 

11759 blanc 1St A 4,10 

11760 grau 

12029 braun 

11183 schwarz 

11190 20,00 kg A 6,00 

11189 10,00 6,60 

37 


Taxe COV / kg

Assortiment complémentaire 

En milieu solvant 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


WINOIL Terpentinersatz 16/18 % 71247 1,00 L 0,77 B 8,60 11,13 100,00 3,00 

succédannée de térébenthine 71245 5,00 6,00 7,76 

71246 25,00 4,50 11,13 

71248 200,00 3,80 4,90 

WINOIL Aceton - acétone 71262 5,00 L 0,79 B 6,20 7,80 100,00 3,00 

WINOIL Aktivreiniger 305 71258 5,00 L 0,86 B 6,80 7,90 100,00 3,00 

nettoyant actif 71259 25,00 5,00 5,80 

71260 200,00 4,30 5,00 

WINOIL Pinselreiniger PR 275 gelb 71264 1,00 L 0,87 B 11,70 13,40 81,00 2,43 

nettoyant pour pinceaux 71265 5,00 8,30 9,50 

71266 25,00 6,80 7,80 

WINOIL Nitro-Verdünner 303 71253 1,00 L 0,87 B 10,70 12,30 100,00 3,00 

diluant au nitro 71254 5,00 7,60 8,70 

71255 25,00 5,30 6,10 

71256 200,00 7,70 8,90 

WINOIL Universal-Verdünner 2058 71249 1,00 L 0,83 B 10,30 12,40 100,00 3,00 

diluant universel 71250 5,00 6,90 8,30 

71251 25,00 5,00 6,00 

71252 205,00 4,30 5,20 

WINOIL Wasserstoffsuperoxyd 35% 71729 5,00 kg 1,12 B 6,40 

hydrogène péroxidé 

possibilité de changements de prix à court 

terme! 

Assortiment complémentaire 

WINOIL Salmiakgeist 25% 71268 5,00 L 0,91 B 5,10 5,60 

56179 25,00 4,00 4,40 

WINOILTerpentinöl rein 71271 5,00 L 0,86 B 11,50 13,40 6,00 0,18 

38 

Prix au litre 


Ffacturation 


Taxe COV / kg

Bidons vides 

Indications 


Teinte 

Bidons 


Densité 

Tintage 


Stebler bidon métallique 30 L - bidon 50065 1 p B 15,50 

Stebler bidon métallique 30 L - couvercle 53280 1 p B 5,10 

Stebler bidon métallique 30 L - cerclage 53282 1 p B 3,20 







bidon plastique 18 L (20 kg) 50304 1 p B 6,10 

bidon plastique 5 L 50306 1 p B 4,90 

bidon plastique 25 L - Hobbock 53072 1 p B 14,50 

39 

Prix au litre 


Ffacturation 


Taxe COV / kg

Indications 

Nr. article 

Teinte Bidons 

Pâtes colorées et à teinter 

Caparol Color Vollton- und Abtönfarbe 

12203 atlantis 0,75 L 1,29 A 16,80 13,00 

10283 amazonas 16,80 13,00 

10285 aprikose 16,80 13,00 

10287 basalt 16,80 13,00 

10291 cognac 16,80 13,00 

12204 cosmos 16,80 13,00 

10293 gobi 16,80 13,00 

12205 graphit 16,80 13,00 

10295 granat 16,80 13,00 

10297 havanna 16,80 13,00 

12206 ingwer 16,80 13,00 

10299 iris 16,80 13,00 

12207 kiesel 16,80 13,00 

12208 lapis 16,80 13,00 

12209 madeira 16,80 13,00 

10307 mais 16,80 13,00 

10311 mandarin 16,80 13,00 

10315 marone 16,80 13,00 

12210 mocca 16,80 13,00 

12211 muskat 16,80 13,00 

10323 nutria 16,80 13,00 

12212 salbei 16,80 13,00 

12213 savanne 16,80 13,00 

10329 schiefer 16,80 13,00 

10339 terra 16,80 13,00 

10341 tibet 16,80 13,00 

40 


Densité 


Prix au litre 


Ffacturation

Indications 

Nr. article 

Teinte Bidons 

AVA - AmphiColor Vollton- und Abtönfarbe - Groupe 1 

10392 ocker 5,00 L 1,27 A 13,40 10,60 

10394 0,75 15,40 12,10 

10395 rotbraun 5,00 13,40 10,60 

10397 0,75 15,40 12,10 

10398 schwarz 5,00 13,40 10,60 

10400 0,75 15,40 12,10 

10404 umbra 5,00 13,40 10,60 

10406 0,75 15,40 12,10 

54062 dunkelbraun 5,00 13,40 10,60 

54061 0,75 15,40 12,10 

AVA - AmphiColor Vollton- und Abtönfarbe - Groupe 2 

12238 blau 02 5,00 L 1,27 A 17,20 13,50 

12231 0,75 19,20 15,10 

12237 grüngelb 5,00 17,20 13,50 

12230 0,75 19,20 15,10 

12239 magenta 5,00 17,20 13,50 

12232 0,75 19,20 15,10 

12235 rot 5,00 17,20 13,50 

12228 0,75 19,20 15,10 

12234 orange 5,00 17,20 13,50 

12227 0,75 19,20 15,10 

10407 violett 5,00 17,20 13,50 

10409 0,75 19,20 15,10 

12236 gelb 5,00 17,20 13,50 

12229 0,75 19,20 15,10 

54060 weiss 0,75 19,20 15,10 

41 


Densité 


Prix au litre 


Ffacturation

Indications 

Nr. article 

Teinte Bidons 

AmphiSilan-Voll- und Abtönfarbe - Groupe 1 

10362 ocker 5,00 L 1,5 A 22,70 15,10 

10361 0,75 26,70 17,80 

10355 oxidrot 5,00 22,70 15,10 

10350 0,75 26,70 17,80 

10353 schwarz 5,00 22,70 15,10 

10348 0,75 26,70 17,80 

10364 umbra 5,00 22,70 15,10 

10363 0,75 26,70 17,80 

10356 oxidorange 5,00 22,70 15,10 

10351 0,75 26,70 17,80 

10354 oxidbraun 5,00 22,70 15,10 

10349 0,75 26,70 17,80 


10360 grün 5,00 L 1,50 A 31,50 21,00 

10365 0,75 35,50 23,70 

10359 gelb 02 5,00 31,50 21,00 

10358 0,75 35,50 23,70 


10357 kobaltblau 5,00 L 1,50 A 50,80 33,90 

10352 0,75 54,80 36,50 

12226 ultramarinblau 5,00 50,80 33,90 

12225 0,75 54,80 36,50 

42 


Densité 


Prix au litre 


Ffacturation

Indications 

Nr. article 

Teinte Bidons 

Histolith (CaparolColor Sylitol) Voll-und Abtönfarben - Groupe 1 

11423 schwarz 5,00 L 1,60 A 18,80 11,80 

11424 0,75 23,80 14,90 

11415 ocker 5,00 L 1,60 A 18,80 11,80 

11416 0,75 23,80 14,90 

11426 umbra 0,75 L 1,60 A 23,80 14,90 

11421 oxidrot 5,00 L 1,60 A 18,80 11,80 

11422 0,75 23,80 14,90 

11419 oxidorange 5,00 L 1,60 A 18,80 11,80 

11420 0,75 23,80 14,90 

11417 oxidbraun 0,75 L 1,60 A 23,80 14,90 


54613 grün 0,75 L 1,60 A 36,50 22,80 

11411 gelb 0,75 L 1,60 A 36,50 22,81 


53154 kobaltblau 0,75 L 1,60 A 60,80 38,00 

12241 ultramarinblau 0,75 L 1,60 A 60,80 38,01 

Assortiment complémentaire pour applicateurs - pâtes à teinter Pintasol (W = 

résistant aux intempéries / L = résistant à la lumière ) 

50517 E-L 1 gelb, flacon à 0,75kg St B 55,10 

50525 E-L 3 rot, flacon à 0,75kg St 56,80 

50518 E-L 12gelb, flacon à 0,75kg St 88,70 

50519 E-L 15 gelb, flacon à 0,75kg St 58,00 

50522 E-WL 21 oxydgelb, flacon à 1,0kg St 48,90 

50526 E-WL 31 rot, flacon à 0,75kg St 110,30 

50524 E-WL 41 oxydrot, flacon à 1,0kg St 45,50 

50516 E-WL 5 blau, flacon à 0,75kg St 54,50 

50521 E-WL 6grün, flacon à 0,75kg St 61,40 

50523 E-WL 61 oxydgrün, flacon à 1,0kg St 65,90 

50529 E-WL 7 umbra grün, flacon à 1,0kg St 48,90 

50528 E-WL 71 umbra gebr, flacon à 1,0kg St 42,20 

50527 E-WL 8schwarz, flacon à 0,75kg St 31,90 

50530 E-WL 9 violett, flacon à 0,75kg St 69,40 

50520 W-WL 11 gelb, flacon à 0,75kg St 107,40 

43 


Densité 


Prix au litre 


Ffacturation

Pâtes à teinter ColorExpress 

Pâtes à teinter CapaTint 

Numéro de 

commande 

Code 

Teinte 


53751 00 Rotbraun L 1,00 A 68,90 

53752 01 Oxidgelb L 1,00 A 68,90 

54826 01 2,50 63,50 

53753 02 Oxidschwarz L 1,00 A 68,90 

55045 02 2,50 63,50 

53754 03 Tönschwarz L 1,00 A 68,90 

54841 03 2,50 63,50 

53755 04 Dunkelblau L 1,00 A 133,00 

53756 05 Neutralrot L 1,00 A 198,90 

53757 06 Neutralgrün L 1,00 A 133,00 

51663 07 Reinweiss L 1,00 A 68,90 

54842 07 2,50 63,50 

53758 08 Signalrot L 1,00 A 198,90 

53759 10 Reinorange L 1,00 A 198,90 

53760 11 Purviolett L 1,00 A 198,90 

53761 12 Gelb L 1,00 A 133,00 

54843 12 2,50 127,60 

53762 13 Oxidblau L 1,00 A 133,00 

53763 14 Oxidgrün L 1,00 A 133,00 

53764 15 Grüngelb L 1,00 A 198,90 

54844 15 2,50 177,50 

53765 16 Oxidbraun L 1,00 A 68,90 

56632 18 Brillantgelb L 1,00 A 68,90 

56633 18 2,50 63,50 

58303 27 Oxidorange L 1,00 A 198,90 

58304 28 Türkis L 1,00 A 198,90 

58305 29 Kobaltblau L 1,00 A 198,90 

Bidons 

44 


Prix au litre

Pâtes à teinter ColorExpress 

Pâtes à teinter Capalac mix 

Numéro de 

commande 

Code 

Teinte 

52841 ALK 36 AF transp.-gelb 1,00 A 72,30 35,00 1,10 

52840 ALK 35 AF transp.-rot 1,00 A 57,90 35,00 1,10 

12078 ALK 50 AF Weiss 1,00 A 46,50 20,60 0,60 

12079 4,00 43,80 20,60 0,60 

12080 ALK 51 AF Gelb 1,00 A 66,10 37,50 1,10 

12091 4,00 63,40 37,50 1,10 

12081 ALK 52 AF Orange 1,00 A 112,90 34,00 1,00 

12082 ALK 53 AF Rot 1,00 A 112,90 35,80 1,10 

12093 4,00 110,40 35,80 1,10 

12083 ALK 54 AF Violett 1,00 A 66,10 49,60 1,50 

12084 ALK 55 AF Blau 1,00 A 66,10 43,80 1,30 

12095 4,00 63,40 43,80 1,30 

12085 ALK 56 AF Grün 1,00 A 66,10 39,40 1,20 

12096 4,00 63,40 39,40 1,20 

12086 ALK 57 AF Oxidgelb 1,00 A 46,50 29,00 0,90 

12097 4,00 43,80 29,00 0,90 

12087 ALK 58 AF Oxidrot 1,00 A 46,50 28,60 0,90 

12098 4,00 43,80 28,60 0,90 

12088 ALK 59 AF Schwarz 1,00 A 41,60 41,80 1,30 

12099 4,00 38,40 41,80 1,30 

12089 ALK 60 AF Wismutgelb 1,00 A 149,40 28,40 0,90 

12090 ALK 61 AF Blaurot 1,00 A 112,90 47,00 1,10 

12101 4,00 110,40 47,00 1,40 

Bidons 

45 


Prix au litre 


Taxe COV / kg

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2013 CAPAROL COULEURS SA 

Domaine d‘application 

1. Les commandes sont acceptées et exécutées conformément aux conditions énoncées ci-après. La passation de commande par 

l’acheteur vaut acceptation des «Conditions générales de vente» ci-après. Les conventions supplémentaires ou portant modification 

des présentes «Conditions générales de vente» requièrent la forme écrite. Les commandes contre facture sont exclusivement 

acceptées pour les acheteurs établis en Suisse, dans tous les autres cas contre paiement comptant. Les «Conditions de livraison 

complémentaires» et les conditions en matière de suppléments de Caparol Couleurs SA sont par ailleurs également applicables. 

Prix 

2. La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) n’est pas comprise dans les prix de vente. Il en est de même de la taxe d’incitation sur les COV 

et de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP). 

3. La taxe légale d’incitation sur les COV s’élève à CHF 3.- par kg de COV. Sur la liste des prix, les pourcentages de taxe d’incitation 

sur les COV sont indiqués sous les matériaux concernés. Ces indications figurent également de façon détaillée sur toutes les 

factures. 

4. La facture est établie compte tenu des poids, pièces et quantités déterminés par nos soins, sauf contestation immédiate par 

l’acheteur ou au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la réception. 

Livraison 

5. Dans le cadre des tournées de livraison fixes publiées de Caparol Couleurs SA (consulter www.caparol.ch), les livraisons aux 

entreprises de mise en œuvre des assortiments figurant sur la liste des prix et des conditions de Caparol applicables aux peintres en 

bâtiment, dont le montant facturé total hors TVA est au moins égal à CHF 100.00, sont gratuites. Dans le cas de livraisons 

effectuées dans le cadre des tournées de livraison fixes et dont le montant facturé total hors TVA est inférieur à CHF 100.00, une 

contribution au frais de CHF 30.00 est facturée par livraison. 

6. Pour les livraisons d’assortiments figurant sur la liste des prix et conditions de Caparol applicables aux peintes en bâtiment, 

effectuées en dehors des tournées de livraison fixes publiées et dont le montant facturé total hors TVA est inférieur à CHF 350.00, 

Caparol Couleurs SA est en droit de facturer les frais de livraison effectifs ou au minimum CHF 30.00 par livraison. 

7. Pour les livraisons de nos assortiments de matériaux pour façades et technique d‘isolation (liste de prix et conditions y afférentes) 

dont le montant facturé total hors TVA est inférieur à CHF 1000.00, Caparol Couleurs SA est en droit de facturer les frais de livraison 

effectifs ou au minimum CHF 110.00. 

8. Si le client souhaite une livraison en urgence de la marchandise ou une livraison à une date et une heure précises supposant une 

expédition en express, un trajet spécial/supplémentaire de Caparol Couleurs SA ou de l’entreprise de transport mandatée ou une 

opération similaire, Caparol Couleurs SA est en droit de facturer les frais effectivement engagés pour cette livraison de marchandise, 

quel que soit le montant de la facture. 

9. Si la livraison requiert un transport spécial (par exemple un transport par grue), les frais supplémentaires seront facturés. 

10. Toutes les marchandises – également en cas de livraison franco – sont livrées aux risques de l‘acheteur. Le risque est transféré à 

l’acheteur à la conclusion du contrat et, en cas de marchandise uniquement déterminée par son genre, après individualisation de 

ladite marchandise. Caparol Couleurs SA décline toute responsabilité pour les dommages causés aux produits par le transport ou 

par des agents auxiliaires (par exemple casse ou manque). Le déchargement de la marchandise incombe au destinataire. 

11. Les frais de manutention des palettes sont facturés spécifiquement par groupe de clients (suite à la sortie de l’ASTAG du pool des 

palettes au 31.12.2007). 

12. Caparol Couleurs SA ne reprend pas les emballages jetables, mais indique à l’acheteur le nom d’un tiers assurant le transport des 

emballages vers un lieu d’élimination autorisé ou de recyclage. 

13. Les produits sont uniquement livrés en unités d’emballage non entamés. Les instructions d’utilisation sous forme écrite ou verbale 

sont uniquement communiquées à titre indicatif, étant entendu qu’aucune garantie n’est fournie à cet égard. 

14. L’empêchement ou le retard de livraison pour cause de force majeure (y compris en cas d’interruptions de service et de pénuries de 

matières premières, de restrictions de transport, etc.) ne donne aucun droit à indemnisation de l’acheteur. 

Paiement / Réserve de propriété 

15. Les factures sont payables net dans les 30 jours à compter de la date de facturation ou conformément aux conditions 

convenues. Si un paiement échelonné a été convenu et que le client est en retard pour une seule échéance, Caparol Couleurs SA 

est en droit d’exiger immédiatement le paiement du montant total dû. Une fois la facture échue, des intérêts moratoires sont 

appliqués. 

16. Réserve de propriété: nous nous réservons la propriété de l’objet de livraison jusqu’au paiement intégral du prix de vente. 

17. Toute compensation de prétentions de quelque nature que ce soit avec des créances de Caparol Couleurs SA portant sur le prix de 

vente est exclue. 

CAPAROL FARBEN AG, GEWERBESTRASSE 6, CH-8606 NÄNIKON 

46

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2013 CAPAROL COULEURS SA 

Réclamations concernant des défauts / Garantie 

18. Caparol Couleurs SA accorde une garantie d’un an pour la composition des produits livrés conformément au descriptif et aux fiches 

techniques, de même que pour leur adéquation à l’usage expressément mentionné. Toute autre garantie est exclue, en particulier: 

pour la mise en oeuvre des produits et le résultat de cette mise en oeuvre; 

pour la pérennité d’une caractéristique des produits constatée par l’acheteur, mais non reconnue et/ou non expressément 

garantie par Caparol Couleurs SA; 

pour la mise en œuvre/l’utilisation des produits sur un matériau de support traité ou non traité, si la composition et la marque du 

matériau de support ne correspondent pas exactement à celles mentionnées dans les caractéristiques garanties; 

en cas d’utilisation des produits pour un usage non connu ou non prévisible pour Caparol Couleurs SA; 

en cas de modifications de couleurs ou d’autres modifications esthétiques (par exemple le vieillissement) du revêtement 

externe. 

19. La garantie de caractéristiques des produits Caparol s’applique uniquement en cas d’utilisation d’un système Caparol complet. 

20. Les défauts apparents doivent être immédiatement signalés par écrit, avant l’utilisation et/ou le mélange des produits, faute de quoi 

toute garantie sera exclue. 

21. Les produits teintés sont fabriqués de façon aussi précise que possible. La teinte doit être vérifiée avant application. Les 

différences minimes de teintes dues à des facteurs sur lesquels Caparol Couleurs SA ne peut exercer aucune influence ne donnent 

aucun droit à la revendication d’une non-exécution ou exécution inappropriée, ni à une réclamation concernant un défaut. 

22. Les réclamations éventuelles concernant un défaut ne dégagent pas le client de l’obligation de respecter les conditions générales de 

vente, notamment du paiement de l’intégralité du prix de vente dans le délai indiqué (voir point 15). Si un cas relève de la garantie, 

l’acheteur est uniquement en doit d’exiger la livraison d’autres produits du même genre exempts de défauts. Toute autre 

responsabilité est expressément exclue. 

Reprise / Elimination 

23. Caparol Couleurs SA n’est pas tenue de reprendre tout ou partie des marchandises livrées. Sous réserve de disposition contraire du 

droit public, l’élimination de tout ou partie des marchandises livrées incombe au client. 

Conseils 

24. Les conseils donnés par des collaborateurs de Caparol sur le chantier ou, d’une manière générale, pour la mise en 

oeuvre/l’utilisation des marchandises sont uniquement fournis à titre de complaisance et sans engagement. Les conseils valent 

uniquement pour le site concrètement examiné et sous réserve d’une mise en oeuvre/utilisation appropriée des produits 

conformément au descriptif, aux fiches techniques et/ou conformément aux principes reconnus dans la profession du bâtiment 

(et/ou, à titre subsidiaire SIA 118, 242, 243, 257). Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages prétendument liés à de 

tels conseils. 

25. Les métrés sont réalisés par Caparol Couleurs SA à titre de complaisance. Le bénéficiaire est tenu de vérifier leur exactitude. Aucun 

droit ne peut être revendiqué au titre de différences de métrés. 

Responsabilité 

26. Sauf convention contraire et dans le cadre légalement admissible, toute responsabilité est exclue. Il en est de même pour la 

responsabilité concernant des agents auxiliaires. 

27. Le lieu d’exécution et le for pour les deux parties est le lieu du siège social. 

CAPAROL FARBEN AG, GEWERBESTRASSE 6, CH-8606 NÄNIKON 

47

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2013 CAPAROL COULEURS SA 

Conditions de livraison complémentaires et majorations 

Échantillons 

Des échantillons de dalles peuvent être obtenus sur demande auprès de Caparol Couleurs SA en différents matériaux aux tarifs 

mentionnés ci-après. Ceci ne s’applique pas aux produits 2K, laques et lasures ainsi qu’aux systèmes décoratifs, étant donné que ces 

éléments portent l’empreinte du transformateur. 

Le délai de livraison est de 5 jours ouvrables à compter de la réception de la commande. 

DIN A4 (210 x 297mm) SFr. 30.00 / pce TVA non incl. 

DIN A3 (297 x 420mm) SFr. 50.00 / pce TVA non incl. 

500 x 500mm SFr. 70.00 / pce TVA non incl. 

800 x 1200mm SFr. 200.00 / pce TVA non incl. 

En cas d’utilisation de systèmes Caparol (Capatect) complets, les dalles échantillons au format A4 sont disponibles gratuitement sur 

demande. 

Les modèles et les échantillons sont considérés comme des articles de démonstration non contractuels. De légères variations de l’offre 

ou du modèle en matière de dimensions, de qualité et de couleur sont possibles. Les écarts n’ouvrent droit à aucune prétention au titre 

de la garantie. 

Suppléments pour coloration des peintures 

Les majorations pour coloration imprimées dans la liste de prix ColorExpress – sont applicables aux teintes/collections présentes dans 

notre système ColorExpress. 

Produits en phase aqueuse (Système CapaTint) Produits à base de solvants (Système Capalac) 

Groupe de 

prix 

Majoration SFR / l Groupe de prix Majoration SFR / l 

GP 1 1.40 GP 1 2.50 

GP 2 2.60 GP 2 5.30 

GP 3 5.10 GP 3 8.80 

GP 4 10.10 GP 4 12.10 

GP 5 14.60 GP 5 15.20 

Majoration pour coloration des enduits pour façades 

Majorations pour coloration des enduits pour façades par groupes de teintes ou nuances selon ColorExpress (prix nets). Pour la 

coloration des enduits intérieurs, les majorations pour coloration des produits en phase aqueuse sont applicables (système CapaTint). 

Groupe de prix Majoration SFR / kg 

GP 1 0.20 

GP 2 0.40 

GP 3 1.00 

GP 4 1.50 

GP 5 2.00 

Supplément pour mélanges d’après modèles ou collections d’autres marques 

Les teintes/nuances d’après modèles ou issues de collections d’autres marques n’étant pas enregistrées dans notre système 

ColorExpress doivent être réalisées par colorimétrie et feront l’objet d’un supplément de facturation. Le supplément sera facturé net part 

teinte et viendra s’ajouter au supplément pour coloration normale via ColorExpress. 

Préparation du mélange par teinte: SFR 50.00 

Reproduction du mélange par teinte: SFR 25.00 

CAPAROL COULEURS SA, GEWERBESTRASSE 6, CH-8606 NÄNIKON 

48

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2013 CAPAROL COULEURS SA 

Conditions de livraison complémentaires et majorations 

Délais de fabrication nécessaires pour les peintures, laques et enduits teintés 

Un jour ouvrable, exceptionnellement plus rapidement pour les petites quantités: sous réserve de disponibilité des capacités en 

personnel, des formulations et des matériaux de base dans le point de vente Caparol. 

Conditions de livraison et logistique spécifiques des gammes techniques d’isolation des façades (liste de prix et conditions 

FDT) 

Majoration pour petites quantités 

Pour les livraisons dont le montant de facturation TVA non incluse est inférieur à Fr. 1000.00 par point de déchargement, les coûts de 

livraison réels ou au minimum Fr. 110.00 seront facturés. 

Placement et fonctionnement du silo 

- Le silo est mis à disposition en location. Il demeure la propriété du fournisseur. 

- L' entreprise de transformation est responsable du lieu d’installation du silo. Pour chaque silo, une voie d’accès de 3,5 m de large, 4 

m de haut et une surface d’au moins 2,5 x 2,5 m sont nécessaires. Le client est tenu de s’assurer que le support sera le cas échéant 

sécurisé contre tout glissement latéral et tout affouillement. La réalisation d’une éventuelle construction support en cas de stabilité 

insuffisante du sol relève de la compétence de l’entreprise de transformation. 

- La responsabilité de la société Caparol Couleurs SA se limite à la livraison et à l’enlèvement du silo, c’est-à-dire tant que le silo est 

fermement relié au dispositif de levage du véhicule tracteur. L’utilisateur est responsable à l’égard des tiers et de la société Caparol 

Couleurs SA des dommages résultant des défauts de l’emplacement d’entreposage du silo ou d’une manutention non-conforme. Le 

destinataire supporte également les frais de récupération de silos ne pouvant plus être enlevés à l’aide du véhicule de livraison. Il 

s’engage à remplacer les pièces manquantes du silo et les machines louées. Il n’y a pas de prise en charge des coûts liés aux 

durées d’immobilisation causées par des malaxeurs ou moteurs défectueux et dont la défaillance est survenue pendant la gestion du 

chantier. 

- Tout message de vide devra être signalé immédiatement. 

- Les dommages de tous types (par ex. voyants défectueux, encrassement, utilisation non-conforme) sont à la charge de l’utilisateur. 

Il est interdit à l’utilisateur d’effectuer des manipulations mécaniques, électriques ou électroniques (par ex pontages). 

- Les machines et accessoires sont livrés à l’état entretenu et doivent être restitués nettoyés. En cas de manquement à ces 

obligations, les travaux de nettoyage et de réparation nécessaires, provoqués par un maniement non-conforme seront facturés au 

prorata des coûts. 

Frais de manutention du silo (silo 5,5 m 3 avec mélangeur instantané) 

Temps d’attente: 

Nous facturons les temps d’attente incombant au client pour la dépose, l’enlèvement et le déplacement de silos à partir de 30 minutes: 

SFr. 110.--/h 

Déplacement de silos: 

Déplacement de silo sur le même chantier sans appoint : SFr. 130.--/h 

Déplacement de silo vers un autre chantier sans appoint : SFr. 150.--/h 

Frais de pesage: SFr. 50.— 

Frais de location mélangeur instantané pour container OneWay 800kg 

Frais de location mélangeur instantané Inomix SFr. 120.- / forfait par objet 

Reprise de matières premières 

Les restes de matières premières contenues dans l’appareil à silos ne peuvent être repris qu’à titre exceptionnel et après entente 

préalable avec la société Caparol Couleurs SA. Les restes de matières premières d’un montant inférieur à Fr. 300.- TVA non incluse ne 

sont pas rétribués. 

Si la société Caparol Couleurs SA juge les matières premières rapportées, respectivement reprises après entente préalable réutilisables 

suite à un examen approfondi, les produits seront crédités à l’acheteur, après déduction des frais de reprise (25 -- 50 %). 

CAPAROL COULEURS SA, GEWERBESTRASSE 6, CH-8606 NÄNIKON 

49

Désignation par article 

A 

A/F-Verdünner 21 Capalac Allgrund 19 

AkkordLeichtspachtel H 18 Capalac Aqua PU-Alkyd Satin 23 

AkkordLeichtspachtel SP 18 Capalac BaseTop 20 

Akkordspachtel fein/mittel 18 Capalac Dickschichtlack 20 

Akkordspachtel KF 18 Capalac Effekllack 21 

Akkordspachtel SF Plus 18 Capalac Effektlack Basis perlglanz 21 

Amphibolin 11 Capalac Elastofill 21 

AmphiSilan Fassadenputz fein 16 Capalac GrundierWeiss 19 

AmphiSilan Fassadenputze 16 Capalac Heizkörperlack 19 

AmphiSilan Grundierfarbe 5 Capalac Holz-Imprägniergrund 19 

AmphiSilan Grundierfarbe Nespri-Tec 5 Capalac Kunstharz-Klarlack 21 

AmphiSilan Nespri-TEC NQG 12 Capalac Lackspachtel 21 

AmphiSilan NQG 12 Capalac PU-Haftemail 20 

AmphiSilan Putzfestiger 4 Capalac PU-Härter 21 

AmphiSilan Tiefgrund LF 4 Capalac Rapid Primer 19 

AmphiSilan Volltonfarben 42 Capalac Seidenmatt-Buntlack 20 

AmphiSilan-Compact 12 Capalac SL Gloss 20 

Aqua Sperrgrund 10 Capalac Vorlack 19 

Aqua-inn N°1 10 Capaplex 4 

AVA-AmphiColor 41 Caparol Binder 14 

CaparolColor Abtönfarben 40 

C Caparol Fungizid 14 

Capacoll GK 31 Caparol Rauhfaserfarbe 8 

CapaCoustic Melapor 34 - 35 Caparol Streichputz 16 

Capacryl Airless Füller 22 CapaSan 8 

Capacryl Aqua PU Gloss 23 Capatect Fassadenputze 16 

Capacryl Aqua PU Primer 22 Capatect Gewebe 650 18 

Capacryl Aqua PU Satin 23 Capatect Klebe- und Spachtelmasse 190 18 

Capacryl Haftprimer 22 Capatect ZF-Spachtel 699 18 

Capacryl Holz-IsoGrund 24 CapaTop-plus 6 

Capacryl Holzschutz-Grund 24 Capatox 5 

Capacryl mix Spray-Tec 23 CapaTrend / Airfix 7 

Capacryl mix Spray-Tec Primer 22 Capaver Gewebegrundierung 31 

Capacryl Spray-Tec 23 Capaver Glasgewebe 31 

Capacryl Spray-Tec RAL 9006 23 Capaver SH Zwischenbeschichtung 31 

Capadecor AkkordVliese 32 Cap-elast Dehnspachtel 15 

Capadecor Arte-Lasur 28 Cap-elast Phase 1 15 

Capadecor ArteTwin 29 Cap-elast Phase 2 15 

Capadecor Calcino-Decor 30 Cap-elast Riss-Spachtel 15 

Capadecor Deco-Lasur 28 Cap-elast Streichputz 15 

Capadecor FantasticFleece 32 Classidur Goldenclassic (superclassic) 10 

Capadecor Metallocryl 28 Classidur Universal Primer 10 

Capadecor PearlWhite 29 Classidur Verdünner 10 

Capadecor StuccoDecor DI LUCE 29 ColorExpress Abtönpasten 44 - 45 

Capadecor Arte-Lasur Color 28 

Capadecor Calcino-Color 30 

Capadecor Calcino-Imprägnierpaste 30 

Capadecor CapaGold 28 

Capadecor Effekt-Grund 28 

Capadecor Lagoon Water 29 

Capadecor PearlBlue 29 

Capadecor PearlGreen 29 

Capadecor PearlRed 29 

Capadecor Switch Desert Light 29 

Capa-DIN 7 

Capadur Color Wetterschutzfarbe 24 

Capadur Parkett- und SiegelLack 27 

Capadur Dekorlasur 25 

Capadur GreyExpress 24 

Capadur GreyWood 25 

Capadur Silverstyle 25 

Capadur Twin Proof 25 

CapaGrund Universal 5 

50

Désignation par article 

D L 

Danske Classic-Lasur Solid Gold 26 Latex Gloss 60 9 

Danske Holzschutz-Grund 24 Latex Samt 10 9 

Danske Holzschutzlasur 25 Latex Satin 20 9 

Danske Imprägniergel 27 Leergebinde 39 

Danske Imprägnier-Grund 24 Lösemittel Winoil 38 

Danske Top-Lasur 26 

Disbocret 506 Planspachtel 37 M 

Disbocret 507 Multitec-Mörtel 37 Magnet 1100 VB 32 

Disbocret 510 Füllschicht 37 Muresko 11 

Disbocret 515 Betonfarbe 37 Muresko Nespri-TEC 11 

Disbocret 518 Flex-Finish 37 

Disbocret 535 BetonLasur 37 N 

Disbofug 225 Acryl-Fugendicht 37 NespriFiXX 6 

Disbomulti 209 Fliesen- und Vielzweckkleb. 37 NespriSilan 7 

Disbon 404 Acryl-Siegel Carbon 36 

Disbon 405 Klarsiegel 36 O 

Disbon 481 EP-Uniprimer 19 OptiGrund E.L.F. 4 

Disbon 973 Kupferband 10 

Disbopox 442 GaragenSiegel Carbon 36 P 

Disbopox 443 EP-Imprägnierung 37 Perlatec 29 

Disbopox 447 Wasserepoxid 36 PermaSilan 15 

Disboxan 450 Fassadenschutz 5 Pintasol 43 

Disboxan 452 Wetterschutz 5 PremiumColor 6 

Dupa-Grund 4 Putzgrund 610 5 

Dupa-Haftgrund 5 

Dupa-inn N°1 10 

Duparol 13 R 

Reibeputz R 15 17 

E RF-Coll 33 

ElectroShield 8 Reibeputz R 15 17 

Erfurt Rauhfaser 33 RucoBlanc 10 

Erfurt Variovliese 33 Rustikputz K 15 17 

F S 

Fibrosil 15 Sensitiv 8 

Filtergrund grob 10 SilicoDeck-plus 7 

FungiGrund 4 SiliGrund 5 

Fungitex-W 10 SiliTop 7 

SiliTrend / Airfix 7 

H Sylitol Bio-Innenfarbe 8 

Histolith Antik-Lasur 28 Sylitol Fassadenfarbe 13 

Histolith Fassadenkalk 13 Sylitol Fassadenputze 17 

Histolith Innenkalk 8 Sylitol-Finish 130 13 

Histolith Kalkschlämme 13 Sylitol Konzentrat 111 4 

Histolith Kristallin 13 Sylitol-Minera 13 

Histolith Kristallin-Fixativ 4 Sylitol NQG Konzentrat 4 

Histolith LeinölFarbe 24 Sylitol-NQG 13 

Histolith Renovierspachtel 18 

Histolith Volltonfarben 43 T 

ThermoSan NQG 12 

I ThermoSan Fassadenputz NQG 16 

Indeko-plus 6 ThermoSan Nespri-TEC NQG 12 

Indeko-W 10 Tiefgrund TB 4 

Iso-Deck 10 

51

vivre la qualité.

Baumaler1 PL 1 2013 F 19.03 - Caparol Farben AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?