Noces d'Or - Biesheim

LE MOT DE L’ADJOINT
Après un hiver rigoureux, le printemps montre enfin, le bout de
son nez; profitons au mieux de l’action bénéfique du soleil.
Plusieurs manifestations se dérouleront prochainement:
le concert de l’Orchestre d’Harmonie, le 24 avril au hall
des sports,
du 16 au 22 mai nous accueillerons, en retour, les enfants du
Mas d’Agenais. Souhaitons-leur le beau temps pour une belle
découverte de notre région.
Egalement au mois de mai, l’exposition de peinture dédiée à
Lucien Weil et à son épouse au Capitole.
Les nocturnes de l’ASCB, soirées qui rassemblent les visiteurs
dans une ambiance sympathique et conviviale.
Tous les week-ends des mois de juillet et août, vous pourrez
profiter des promenades en barques sur le Giessen qui sauront
vous détendre au fil de l’eau.
Au mois d’août, nous nous déplacerons au Mas d’Agenais pour
la célébration du Jumelage. Nous espérons être aussi nombreux
que leur délégation l’an passé chez nous.
Répondons présents pour soutenir ces différentes manifestations
qui animent la vie de notre commune et je vous souhaite à tous
un bon et joyeux printemps.
Françoise Bulach
CALENDRIER
DES MANIFESTATIONS
AVRIL 2010
1 er avril - de 19h00 à 1h00:
Grand Loto
Hall des Sports
Organisé par l’Amicale
du Personnel Communal
Renseignements au 03 89 72 01 52
ou au 06 62 86 97 90
24 avril - de 20h00 à 23h30:
Concert de Gala de l’Orchestre
d’Harmonie Municipal
Hall des Sports
Organisé par l’Orchestre
d’Harmonie Municipale de Biesheim
MAI 2010
5 mai:
Les Musicales du Rhin
Hall des Sports / Stade
Organisées par la Com Com
Pays de Brisach
7 mai - de 19h00 à 1h00:
Grand Loto
Hall des Sports
Organisé par l’ASCB Football
Renseignements au 03 89 72 74 94
13 mai de 7h00 à 19h00:
17 e Marché aux Puces
Rues de Biesheim
Organisé par l’Amicale de Quilles
Renseignements au 03 69 03 03 93
15 mai - de 19h00 à 22h00:
Nuit des musées
Musée gallo-romain et musée de
l’optique - Place de la Mairie
Renseignements au 03 89 72 01 69
du 15 au 30 mai - de 14h00 à
18h00 (fermé le lundi):
Exposition «Hommage à Lucien Weil
- clin d’œil à son épouse Madeleine
Lestienne-Weil»
Salle de l’Amitié et salle Bourgeois /
Capitole
Renseignements au 03 89 72 01 69
JUIN 2010
4 juin - à 20h00:
Escale musicale
Place de la Mairie
Organisée par la Médiathèque
Renseignements au 03 89 72 01 55
19 juin - de 18h00 à 2h00:
Fête de la musique
Place de la Mairie
organisée par SLA Bory Attitude
Renseignements au 03 89 72 01 52
Le Comité de rédaction: F. BULACH, B. NUSBAUM,
F. SCHNEIDER, J. LAMBOURG,B. KRYSA,
G. STENTZ.
MAIRIE DE BIESHEIM F
Arrondissement de Colmar - Département du Haut-Rhin
Téléphone 03 89 72 01 40 - Télécopie 03 89 72 01 41 - E-mail: mairie@ville-biesheim.fr
Les Saisons «LE PRINTEMPS»
Sire Printemps, dès que l’Hiver te verra venir,
Sidéré, fatigué, il essaiera de fuir, de déguerpir!
Alors toi, tu t’appliqueras à tout rajeunir,
Avec l’aide du Soleil, de la Pluie, de tout embellir.
Tu nous ramèneras de multicolorés roses et lilas!
Et de leur enivrant parfum tu nous imprègneras.
Promeneur, si au mois de Mai tu iras en forêt
Cueillir le printanier et très sentimental Muguet,
Que pour la 1 ère fois le coucou chantera,
Par superstition, aie quelques sous sur toi!
Ainsi durant cette douce et prometteuse année,
De pécune tu ne saurais manquer!!
Puisque le 1 er et le 8 Mai se fêteront les samedis
Il sera possible de s’éclater en leurs nuits,
En hommage à ceux qui ont ……..lutté
Donné leur vie pour notre appréciable liberté.
Ami Printemps, ainsi tu prépareras la nature
à accueillir l’Êté pour une nouvelle Aventure.
G.S.
Noces d’Or
Début juin 2010, le Conseil Municipal de Biesheim honorera
13 couples qui fêteront leurs grand anniversaire de mariage.
Noces d’OR pour 50 ans de mariage:
MAURER Bernard et STOFFEL Marie-Marthe le 15/01/1960
VOGEL Marcel et MARY Monique le 29/04/1960
WANTZ Daniel et NISSLE Lucette le 02/07/1960
MULLER Jean-Louis et BISCHOFF Odile le 10/09/1960
WOLFF Joseph et OTTENWAELDER Suzanne le 22/10/1960
HOUSSIERE Daniel et DEMOUSTIER Madeleine le 03/12/1960
Noces d’ORCHIDEE pour 55 ans de mariage:
ZEMB Bernard et MARY Marguerite le 18/02/1955
OLECKOWSKI Emile et GABET Denise le 01/09/1955
EBEL Roger et KIEHL Nicole le 24/09/1955
WEISS Jean-Pierre et KELTZ Anne-Marie le 30/09/1955
GRIVEL Jean et BOITHIAS Gisèle le 15/10/1955
FERDER Jean et DIETSCH Henriette le 25/11/1955
Noces de DIAMANT pour 60 ans de mariage:
REIBEL Edmond et MEYER Alice le 13/06/1950
Nous leur adressons nos plus sincères félicitations et leur
souhaitons pour les années à venir, des jours doux, paisibles,
heureux, parsemés de petits et grands bonheurs quotidiens.

Grands Anniversaires 2 e trimestre 2010
MOIS D’AVRIL
MANDRELLA née FERDER Georgette 12/04/1926 84 ans
HEITZLER née COLLING Jeanne 05/04/1929 81 ans
FERDER Jean 21/04/1929 81 ans
ZEMB née MARY Marguerite 04/04/1932 78 ans
BIELLMANN née LEBER Jacqueline 07/04/1932 78 ans
SCHREIBER Lucien 19/04/1934 76 ans
STAPFER née GUTHLIN Germaine 19/04/1934 76 ans
GAY née GAIGNARD Monique 15/04/1935 75 ans
MULLER Marie-Thérèse 08/04/1937 73 ans
VOGEL née MARY Monique 07/04/1938 72 ans
ZEMB née NISSLE Marie-Jeanne 13/04/1938 72 ans
GUTH née WESSANG Denise 29/04/1939 71 ans
ACKERMANN André 01/04/1940 70 ans
HOFER Charles 28/04/1941 69 ans
ZAHRINGER née ECKERT Sieglinde 01/04/1942 68 ans
SABOURDY Jean-Daniel 27/04/1942 68 ans
TOSONI née BANDEL Marie-Jeanne 05/04/1943 67 ans
WOLFF née OTTENWAELDER Suzanne 04/04/1944 66 ans
RIESS Bernard 23/04/1944 66 ans
GUTLEBEN née ROESCH Marie-Louise 03/04/1945 65 ans
MOIS DE MAI
HEITZMANN née RENNER Marguerite 21/05/1918 92 ans
DA COSTA Jean 10/05/1924 86 ans
BIELLMANN née ROTH Marie-Rose 16/05/1924 86 ans
LOMBARDI née JANTZEM Paulette 29/05/1925 85 ans
KOCH née FERDER Elise 20/05/1927 83 ans
HILDWEIN née WEISS Marie-Louise 05/05/1928 82 ans
VIMONT Jacques 26/05/1929 81 ans
GIROIR Jacques 26/05/1930 80 ans
SEILER née SCHUBETZER Marie-Marthe 05/05/1931 79 ans
BOURGON née STENTZ M,Hélène 11/05/1932 78 ans
LOPEZ née NOAILLES Emilienne 11/05/1933 77 ans
KUHN Fernand 14/05/1934 76 ans
MONTUREUX née SCHUMACHER Yvonne 25/05/1934 76 ans
PFLIEGER Jean-Pierre 12/05/1935 75 ans
DURAND née LATSCH Elsa 06/05/1936 74 ans
BARLEON née BANDEL Monique 30/05/1936 74 ans
HIGELIN Gérard 13/05/1937 73 ans
BANDEL Raymond 15/05/1937 73 ans
HUG Georges 18/05/1937 73 ans
THIIELEN Gilbert 25/05/1937 73 ans
FAIST Joseph/Franz 10/05/1939 71 ans
LAURENT née MICK Jacqueline 25/05/1939 71 ans
RODRIGUEZ née LIMINANA Africa 05/05/1940 70 ans
TRESCHER Georges 05/05/1940 70 ans
BUEB née ENTZ Alice 13/05/1940 70 ans
CASALINO née FIORE Luisa 14/05/1940 70 ans
BAUR Claude 19/05/1942 68 ans
LANGLOIS née ZWINGELSTEIN Colette 30/05/ 1942 68 ans
LINKE née CASSANY Simone 15/05/1943 67 ans
EHRMANN Yves 17/05/1943 67 ans
MULLER Jean-Paul 16/05/1944 66 ans
TRESCHER née WALTISPERGER Marie-France 15/05/1945 65 ans
Etat Civil
NAISSANCES
Lisa HERZOG, née le 16 janvier 2010,
fille de Stéphane Jean Alfred HERZOG et de Christelle FERDER
Bryan Jean-Marie JAMM, né le 1er février 2010,
fils de Jean-Baptiste Cédric Maxime JAMM
et de Magalie Marie Thérèse KUSTER
Laurine Carole GAGNOR, née le 7 février 2010,
fille de Laurent Franck Jean-Luc GAGNOR
et de Stéphanie PEIFFER
Anas BELMILOUD, né le 12 février 2010,
fils de Farid BELMILOUD et de Zoubida TAHRAOUI
Léana Marie Christine BENET, née le 14 février 2010,
fille de Olivier Jean Sylvain BENET
et de Nadine Fabienne HAUMESSER
Joy DESSEIN, née le 2 mars 2010,
fille de Thierry Franklin DESSEIN et de Marie Joëlle ROHMER
Enzo Alexis Alain Albert DELAUNAY, né le 4 mars 2010,
fils de Jacqueline DELAUNAY
DECES
MOIS DE JUIN
HUSS née GERARD Marie 10/06/1911 99 ans
HERSCHER née ZWINGELSTEIN Jeanne 12/06/1922 88 ans
BIELLMANN née BRUNNENGREBER Jeanne 13/06/1922 88 ans
ARNAUD Robert 02/06/1924 86 ans
HAEFLINGER née WITTMANN Cécile 30/06/1926 84 ans
FERDER née MAURER Jeanne 17/06/1928 82 ans
ROSSELOT née MEYER Valérie 17/06/1931 79 ans
TRAQUANDI Yves 02/06/1932 78 ans
BIELLMANN née FERDER Marie-Louise 09/06/1932 78 ans
CHEVALIER Pierre 04/06/1933 77 ans
WASSMER Pierre 27/06/1933 77 ans
MARCK née RIDE Paulette 16/06/1934 76 ans
SCHERTZINGER Emile 25/06/1934 76 ans
LINKE Alois 18/06/1935 75 ans
KESSLER née BAERENZUNG Alice 26/06/1935 75 ans
FREYMANN Georges 05/06/1936 74 ans
FRANCOIS née CHRZAN Régine 17/06/1936 74 ans
KEMPF François 02/06/1937 73 ans
COLLINET Jean-Louis 30/06/1939 71 ans
VALERIO Antoine 10/06/1941 69 ans
HOFFER Richard 09/06/1943 67 ans
REYMANN née MOISAN Josiane 29/06/1943 67 ans
KENTZINGER Jean-Jacques 08/06/1944 66 ans
PANARD née MARBACH Odile 08/06/1944 66 ans
FREY Helga 20/06/1944 66 ans
Hermine Marie BIELLMANN née SCHIRMANN, 94 ans,
décédée à BIESHEIM, le 21 janvier 2010
Claude Gérard Joseph FAHRNER, 78 ans,
décédé à BIESHEIM, le 22 janvier 2010
Jeanne Marie VOGEL née KUHN, 86 ans,
décédée à NEUF-BRISACH, le 14 mars 2010

RECRUTEMENT DE SAISONNIERS
ETE 2010
A l’instar des années précédentes, la commune de Biesheim
recrutera des jeunes saisonniers durant la période des
congés d’été:
pour les services techniques, entretien et médiathèque,
sont recrutés pendant la période du 31 mai au 1 er octobre
(par tranche de 15 jours minimum) des jeunes (collégiens
ou lycéens) de 17 ans et plus, résidant à BIESHEIM.
pour les musées (gallo-romain et de l’instrumentation
optique), est recruté pendant la période du 3 juillet au 29
août un jeune (garçon ou fille) chargé de l’animation, le
gardiennage des musées et pour tenir la caisse, âgé de
plus de 18 ans et disponible les 2 mois consécutifs juillet
et août, en semaine et les samedis-dimanches.
pour les centres de loisirs organisés du 5 au 30 juillet par
la structure «Les Petits Princes», il est recruté:
- des animateurs(trices) stagiaires ou titulaires BAFA
(joindre avec candidature une copie du diplôme BAFA
ou un justificatif d’inscription au stage BAFA)
- des agents chargés de la restauration et de l’entretien.
Postes réservés prioritairement aux jeunes de BIESHEIM
(collégiens, lycéens, étudiants) âgés de 17 ans et plus.
pour animer les promenades en barque du 3 juillet au 29
août, il est recherché :
- un jeune batelier disponible les 2 mois consécutifs juillet
et août, en semaine et les samedis et dimanches
après-midi; jeune de bonne constitution physique.
Une formation préalable pour le maniement des
barques et sur le thème de la faune et de la flore sera
dispensée au jeune retenu (une journée).
Les lettres de candidature manuscrites,
accompagnées d’un curriculum vitae détaillé
et des diplômes et justificatifs s’il y a lieu,
sont à adresser, par voie postale ou par courriel
avant le 9 avril 2010, délai de rigueur.
Monsieur le Maire
Mairie - 13, Grand’Rue – 68600 BIESHEIM
mairie@ville-biesheim.fr
COMMÉMORATION
DU 65 e ANNIVERSAIRE
DE LA LIBÉRATION DE BIESHEIM
Le 31 janvier, de cette année, nous nous sommes retrouvés
autour de la stèle érigée à la mémoire des soldats
américains de la 3 e DIUS-MARN du
Général O. DANIELL.
Monsieur Gabriel Stentz a retracé l’acte héroïque du
caporal FORREST E. PEDEN qui empêcha tout retour au
village de l’ennemi, ce qui aurait certainement causé
encore plus de dégâts ainsi que davantage de victimes
militaires et civiles.
Il y a 65 ans, des chars, camions, jeeps et l’infanterie avec
fusils, mitrailleuses et grenades sont venus du nord-ouest.
Il a fallu qu’ils dégagent le 1er barrage anti-char monté
à l’entrée du village. Ensuite, débutèrent des combats
acharnés entre troupes occupantes et les libérateurs
appuyés par l’artillerie et l’aviation. Le silence se faisait
rare, un lourd martèlement de salves éclata, on entendit un
vacarme assourdissant quasi continuel de crécelles de
mitrailleuses ainsi que des pétarades de grenades.
Le nombre de blessés et de morts augmentait à une vitesse
catastrophique dans les deux camps. Il y eut des combats
d’homme à homme. L’aviation et les Flaks semaient
panique et terreur. Quel désastre pour les villageois
prostrés dans les caves, souvent en larmes et en prière.
Enfin l’Infanterie ennemie plia grâce au courage et à
l’acharnement des libérateurs. Ainsi notre pauvre village
fut transformé en un grand champ de bataille en feu et en
ruine. Il a fallu encore 2 jours pour que l’ennemi soit
repoussé de l’autre côté du fleuve.
Soyons tous vigilants afin que jamais plus nous ayons à
revivre pareille horreur.
Puis, l’assemblée présente se rendit au monument aux morts.
Là aussi, Monsieur Gabriel Stentz a relevé le nom des
victimes gravé dans la pierre et qui ont laissé leur vie pour
que nous soyons des citoyens libres. Rappelons-nous des
paroles prononcées par le Général De Gaulle «La France
a perdu une bataille, mais la France n’a pas perdu la
guerre». Pourtant le chemin fut long pour arriver à la paix.

Aux Amoureux de la langue Française
« être ou avoir»
Loin des vieux livres de grammaire
Ecoutez comment un beau soir
Ma mère m’enseigna les mystères
Du verbe être et du verbe avoir.
Parmi mes meilleurs auxiliaires,
Il est deux verbes originaux.
«Avoir» et «Être» étaient deux frères
Que j’ai connus dès le berceau.
Bien qu’opposés de caractère,
On pouvait les croire jumeaux,
Tant leur histoire est singulière.
Mais ces deux frères étaient rivaux.
Ce qu’ «Avoir» aurait voulu être
«Être» voulait toujours l’avoir.
A ne vouloir ni dieu ni maître,
Le verbe «Être» s’est fait avoir.
Son frère «Avoir» était en banque
Et faisait un grand numéro,
Alors qu’ «Être», toujours en manque
Souffrait beaucoup dans son ego.
Pendant qu’ «Être» apprenait à lire
Et faisait ses humanités,
De son côté sans rien lui dire
«Avoir» apprenait à compter.
Et il amassait des fortunes
En avoirs, en liquidités,
Pendant qu’Être, un peu dans la lune
S’était laissé déposséder.
«Avoir» était ostentatoire
Lorsqu’il se montrait généreux,
«être» en revanche, c’est notoire,
Est bien souvent présomptueux.
«Avoir»voyage en classe Affaires.
Il met tous ses titres à l’abri.
Alors qu’ «Être» est plus débonnaire,
Il ne gardera rien pour lui.
Sa richesse est tout intérieure,
Ce sont les choses de l’esprit.
Le verbe «Être» est tout en pudeur
Et sa noblesse est à ce prix.
Un jour à force de chimères
Pour parvenir à un accord,
Entre verbes ça peut se faire,
Ils conjuguèrent leurs efforts.
Et pour ne pas perdre la face
Au milieu des mots rassemblés,
Ils se sont répartis les tâches
Pour enfin se réconcilier.
Le verbe Avoir a besoin d’Être
Parce qu’être, c’est exister.
Le verbe Être a besoin d’avoirs
Pour enrichir ses bons côtés.
Et de palabres interminables
En arguties alambiquées,
Nos deux frères inséparables
Ont pu être et avoir été.
G .S.

EXPOSITION
«Hommage à
Lucien Weil
– Clin d’œil
à son épouse
Madeleine
Weil-Lestienne»
Du 15 au 30 mai
2010, la Ville de
Biesheim propose
une exposition
consacrée à Lucien
Weil, artiste né à
Biesheim en 1902.
La présentation de
son œuvre est une
première en Alsace
depuis la rétrospective organisée par la Galerie Actuaryus
à Strasbourg en 1965.
Cette exposition met en avant le rayonnement de cet
artiste dont les travaux furent récompensés par de nombreux
prix et distinctions. Le plus prestigieux étant sans
doute le Second Grand Prix de Rome, dont il fut le lauréat
en 1926, pour son tableau «La Charité» actuellement conservé
au musée d’Unterlinden.
Plus de 60 tableaux, dessins, esquisses et documents de
travail, issus de collections privées et publiques, donneront
un large panorama de son travail de peintre solide,
sans maniérisme aucun. Sous ses pinceaux, modèles et
objets prennent une singulière densité, une clarté toute
simple. Des pans de couleurs fortes, nettes, lumineuses,
modèlent des formes quasi sculpturales, sans détail
inutile, avec une large énergie.
PASSATION DE COMMANDEMENT
AU CENTRE DE SECOURS
A l’issue de l’Assemblée Générale des pompiers de
l’arrondissement de Colmar, le Chef de Corps du
Centre de première intervention de Biesheim, le Major
Jean-Michel Schubnel a cédé sa place à son fils et
successeur l’adjudant David Schubnel.
Monsieur J.M. Schubnel a reçu la médaille du Mérite
fédéral, échelon argent.
La passation de commandement s’est faite après les
nominations du Major Schubnel au grade de lieutenant
honoraire et du sergent Schubnel D à celui d’adjudant.
Quelques 20 tableaux de Madeleine Weil-Lestienne
complèteront l’exposition et seront l’occasion de découvrir
le travail de son épouse. La peinture de Madeleine,
assez proche de celle de son mari, est cependant plus
légère, plus douce.
Salle de l’Amitié et salle Bourgeois – Le Capitole
Du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Samedi et dimanche de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Nocturnes les samedis 15 et 22 mai de 19h00 à 22h00
Renseignements au 03 89 72 01 69
Sous une averse de neige, l’ensemble des sapeurs
pompiers présents, s’est rendu dans les locaux du CPI.
Monsieur Jean-Michel Schubnel a été remercié pour son
engagement de 15 années à la tête du CPI. Monsieur
Roland Durr, 1er adjoint a donné lecture du discours de
M. le Maire, G. Trescher faisant
l’éloge du partant.
Nous souhaitons une bonne retraite
méritée à M. JM Schubnel et une
bonne réussite dans son nouvel
engagement à son fils David qui
le remplace.

CENTRE DE LOISIRS DES PETITS PRINCES:
Comme chaque année, la structure municipale «Les Petits
Princes» accueillera vos enfants de 3 à 11 ans et les jeunes
de 12 à 14 ans lors de son centre de Loisirs qu’elle
organisera du 6 au 31 juillet.
Les enfants seront repartis en trois groupes, comme suit:
- les petits de 3 à 6 ans, sous la responsabilité d’Audrey
HUBER, seront accueillis dans les locaux de l’ancienne
école maternelle.
- les moyens de 7 à 11 ans et les ados de 12 à 14 ans,
sous la responsabilité d’Angèle HOUSSIERE, seront
accueillis à la structure périscolaire.
Des pré-inscriptions auront lieu entre le 19 et le 30 avril
2010, à la structure périscolaire.
Les inscriptions se feront du 10 mai au 30 juin en fonction
des places disponibles.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter
Audrey HUBER ou Angèle HOUSSIERE
au 03 89 72 75 05
SEMAINE ALSACIENNE
POUR LES PETITS MASSAIS
Comme toutes les années paires, c’est au tour des enfants
alsaciens d’accueillir leurs correspondants du Lot et
Garonne chez eux.
Tous les élèves de CM1 et CM2 du Mas d’Agenais
passeront ainsi la semaine du 16 au 22 mai 2010 à
Biesheim, accompagnés par leurs enseignants Patrick
Parage et Philippe Geneste, ainsi que 5 membres du
Conseil municipal du Mas d’Agenais.
Ces enfants seront hébergés dans une trentaine de familles
volontaires de Biesheim. Et pour l’anecdote, les nombreuses
filles des classes de Michel Althusser, Barbara Nusbaum
et Delphine Kolz se sont presque battues pour accueillir
une petite correspondante chez elle!
La semaine qui les attend s’avère encore plus représentative
de notre histoire et notre culture alsaciennes que les années
précédentes. Le premier jour, c’est le désormais traditionnel
rallye-découverte de Biesheim qui attendra tous ces élèves
LA RENTRÉE DES PETITS PRINCES:
La structure des Petits Princes organisera des permanences
pour les inscriptions au périscolaire pour la rentrée
2010/2011 du 7 au 25 juin 2010 aux heures d’ouverture de
la structure.
Pour plus de renseignements, veuillez contacter
Audrey HUBER au 03 89 72 75 05
et qui promet de surprendre nombre d’accompagnateurs
du Mas mais aussi de Biesheim! Les enfants profiteront
également de leur présence dans notre village toute la
journée pour y découvrir nos deux musées, notre pisciculture
et la caserne des pompiers.
Les journées de mardi, jeudi et vendredi seront consacrées
à la découverte de notre patrimoine grâce à la visite de
l’Ecomusée d’Ungersheim, du château du Hohlandsbourg,
du Centre de réintroduction des loutres et des cigognes à
Hunawihr, mais aussi de la très belle ville fortifiée par Vauban,
faisant depuis peu partie du patrimoine mondial de
l’UNESCO, et toute proche de chez nous: Neuf-Brisach.
Les jours qui nous séparent de cette semaine d’échanges
scolaires vont désormais passer très vite, de même que le
voyage de tous ces petits Massais qui traverseront la
France de Bordeaux à Strasbourg en TGV, comme
l’avaient fait les petits Biesheimois l’année dernière!
D’avance, un très grand merci aux familles qui
accueilleront ces enfants au sein de leurs foyers!

L’ORCHESTRE HARMONIE
L’Orchestre d’Harmonie Municipal de Biesheim, placé
sous la direction de Dominique RITZ, donnera son
concert de gala le samedi 24 avril 2010 au hall des sports.
Cette année les musiciens ont souhaité animer les deux
parties du concert et le directeur a inscrit dans son
programme des œuvres originales composées pour
l’orchestre d’harmonie aux exigences techniques avérées,
tel que Rikudim de Jan VAN DER ROOST, inspirée du
folklore israélien ou encore Riverdance de Bill WHELAN,
pièce redoutable rythmiquement.
Puis, les auditeurs seront invités à faire un tour du monde:
après avoir escaladé l’Everest, guidé par Jacob de Haan,
ils Danseront avec les loups, sur une musique de John
BARRY, puis ils rejoindront un ciel plus clément grâce à
African Symphony, de Van MACCOY arrangé par Naohiro
IWAI. Jack Sparo, célèbre Pirate des Caraibes, les entraînera
sous les tropiques pour revivre ses célèbres frasques, sur
une musique de Klaus BADEL.
Entraîné par In the Mood immortalisé par le célèbre
orchestre de GLEN MILLER, l’orchestre rendra hommage
au crooner Frank SINATRA. Enfin, de retour dans notre
beau pays qu’est la France, Charles Aznavour sera mis à
l’honneur dans un medley d’après un arrangement de
Roland KERNEN.
Tout un programme et un nouveau défi pour le président,
le directeur et les musiciens après le concert de 2009,
concert du 30e anniversaire, qui a vu la création mondiale
de «Biesheim, une histoire musicale», composée pour
l’occasion par Thierry MULLER. Cette pièce a été retenue
comme œuvre imposée au concours CMF année 2010.
Rendez-vous le samedi 24 avril 2010 à 20h15
(Hall des Sports)
DON DU SANG
L’amicale des donneurs de sang de Biesheim
organise sa prochaine collecte
le 31 mars 2010 de 16h00 à 19h30
(salle St Exupéry)
Venez nombreux, comme les 66 jeunes qui ont
donné leur sang pour la première fois en 2009.
Merci d’avance.
Publication périodique d’information communale gratuite • Imp. MACK - 68890 MEYENHEIM
8 e LOTO DE L’ASC BIESHEIM FOOTBALL
L’ASC Biesheim Football organise son Grand Loto
le vendredi 7 mai 2010 à 20h00
(Hall des Sports de Biesheim)
Cette année encore de nombreux lots de valeur sont en jeu:
- un réfrigérateur-congélateur,
- 2 téléviseurs LCD 16’’ et 32’’
- un lave-linge
- un avertisseur radar
- un lecteur DVD portable
- et bien sûr un chèque cadeau voyage d’une valeur de 600€.
Les cartons sont en vente au Tabac le Cellier du Rhin à
Biesheim.
L’achat des cartons en prévente, au prix de 3€, permet de
participer à la tombola qui se déroulera le soir du Loto.
Ouverture des portes au public dès 18h30, buvette,
restauration, pâtisserie seront proposées.
Prix des cartons le soir du Loto: 3,50€ l’unité
18€ les 6 cartons.
Renseignements au 03 89 72 74 94
TELEVISION LOCALE
En ce moment, TLB archive ses 20 ans d’existence. Si durant
la diffusion de la rétrospective un ou plusieurs sujets vous
intéressent, veuillez vous adresser à TLB au 03 89 72 34 76.
FETE DE LA MUSIQUE
Pour la 3e année consécutive, l’association SLA Bory Attitude
organise la Fête de la musique
le 19 juin 2010 de 18h30 à 02h00
(place de la mairie)
Plusieurs groupes se produiront, buvette et restauration
seront proposées au public.
Renseignements au 03 89 72 01 52
TAEKWONDO CLUB BIESHEIM
Venez découvrir un sport dynamique, un Art Martial Coréen,
un sport olympique!
BODY TKD / SELF DEFENSE
ART DU COMBAT / ART TRADITIONNEL
Pour tout public (+ de 7ans) les mardis et jeudis (Hall des sports)
Renseignements au 03 89 22 26 08
16 e LOTO DU PERSONNEL COMMUNAL
L’Amicale du Personnel Communal organise son grand loto
Jeudi 1 er avril 2010
(Hall des Sports de Biesheim)
Ouverture des portes à 18h30, démarrage du loto à 20h00
Nombreux lots de valeurs
Buvette et petite restauration
Renseignements au 03 89 72 01 52

SOUVENIR... LES ENFANTS
DE RHÉNANIA-ALLIANCE
À KARLSRUHE.
Samedi 19 septembre,
le groupe des enfants
de Rhénania-Alliance
de Biesheim s’est
rendu à Karlsruhe en
Allemagne pour
participer au grand
festival international
de Folklore:
FOLKLORIA 2009.*
Ils étaient encadrés par leurs responsables Claudine LENNER et
Paul MARTIN et accompagnés par 5 musiciens: Fanny
ALTHUSSER, Maryline SCHUBETZER et Marie-Christine
DEGEORGE aux accordéons, Eric GIRARD à la flûte,
Bernard KRYSA à la guitare.
Le groupe s’est produit sur 2 scènes différentes, montées en
plein air, et a pu donner un excellent échantillon de rondes et
danses enfantines alsaciennes.
Les applaudissements du public, charmé par les prestations
réussies des enfants, ont largement récompensé le travail et
la patience des enfants.
Le repas de midi a été pris en commun, et chacun a choisi un
menu typique de son choix, grec, hongrois, ghana, alsacien…
Tout au long de la journée les participants au Festival ont pu
admirer d’autres groupes de danseurs venus représenter bien
des horizons: Portugal, Grèce, Espagne, Ukraine, Croatie,
Pologne, Russie etc..
Ce fut une journée très enrichissante et les enfants sont rentrés
fatigués, mais ravis, bien décidés de réitérer leur participation
au prochain Festival.
ANIMATIONS SUR LE TERRITOIRE
Les Musicales du Rhin
Du 28 mai au 5 juin 2010, aubades, concerts, exposition sur
le cinéma ainsi que musiques et parades militaires composeront
le programme riche et copieux de la 6e édition des
"Musicales du Rhin" organisée par la Communauté de communes
du Pays de Brisach.
Le 4 juin à 20h30 à la salle des fêtes de Vogelgrün: Concert de
la musique de la Légion étrangère (60 musiciens). Entrée 15
euros (sur réservation).
Le 5 juin à 21 heures au stade municipal de Biesheim: parades
militaires avec la musique de la Légion étrangère d'Aubagne, la
musique des anciens du 18e RT d'Épinal dite "Les
Grognards" et la musique de Metz Région Terre Nord Est.
ENTRÉE GRATUITE.
Renseignements:
Tél. 03 89 72 02 34 ou mail: thierry.husser@paysdebrisach.fr
L'île aux enfants ouvrira ses portes au public les samedi
3 juillet et dimanche 4 juillet prochains à l'Ile du Rhin.
Cet évènement familial accueillera tous les enfants âgés de 4
à 12 ans. Venez nombreux participer GRATUITEMENT aux
animations, jeux et autres activités ludiques. Un festival des arts
urbains ainsi qu'un marché paysan agrémenteront ces deux
journées.
Renseignements: service sport et animation
de la Communauté de Communes du Pays de Brisach
au Tél. 03 89 72 02 33 ou christel.hug@paysdebrisach.fr
Publication périodique d’information communale gratuite - Imp. MACK - 68890 MEYENHEIM
NOUVELLES DU VOLLEY
Pour la deuxième saison consécutive, la section Volley-
Ball de l’ASCB avait engagé son équipe de benjamines en
Coupe de France.
Alors que la saison passée, l’aventure s’est terminée dès
le premier tour à Pouilly les Metz, cette saison, les
jeunes pousses de Biesheim se sont montrées un peu plus
à leur avantage.
Le premier tour se déroula à Biesheim et a vu la victoire
des locales contre leurs homologues de l’ASPTT
Strasbourg et de Pont à Mousson.
Le deuxième tour réserva un intéressant voyage dans la
banlieue de Lyon et une qualification à l’arrachée contre
les locales et Mandelieu.
Finalement la belle épopée devait se terminer à nouveau à
Pouilly le Metz où la bonne volonté des filles et le soutien
massif des parents n’ont pas suffi à faire pencher la balance.
Les filles se consacrent à présent au championnat départemental
où une place sur le podium est envisageable et
fortement envisagée.
Le président Rémi Cornot peut également se gausser
d’une très belle position des autres équipes de jeunes du
Club. Que ce soient en poussines, benjamins, minimes et
cadettes, toutes les équipes finiront dans la première
moitié de leur championnat respectif: fruit du travail
accompli par les entraîneurs!
Après l’euphorie de la saison passée qui les a vus sacrés
champions du Ht-Rhin et vice champions d’Alsace, les
joueurs de l’équipe fanion masculine évoluent au plus
haut niveau départemental. Le début de championnat fut
délicat avec 8 défaites consécutives mais le groupe mené
par Thierry Braun s’est bien repris et, 5 victoires plus tard,
envisage sereinement le maintien. Après deux «yoyo»,
ce maintien au plus haut niveau départemental sera une
première pour le club!
Quant aux deux autres équipes séniores, féminines ou
masculines, elles continuent leur progression en intégrant
les jeunes du club.
«Avec un nombre d’adhérents en hausse et des résultats
sportifs encourageants, cette saison se présente vraiment
bien. On peut encore
espérer une belle
surprise puisque
nos deux équipes
séniores sont
qualifiées
en quart de
finale de la
coupe du
Haut-Rhin.
Mais il ne
faut pas
s’endormir
et déjà
penser à
préparer la
prochaine
saison»
Décidemment, le
président est sur tous les
fronts pour sa section!