230V - JR International

AUTOMATISATIONS POUR PORTAILrideauxS COULISSANTS 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR SCHIEBETORE 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR DREHTORE 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR KIPPTORE 

AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS À BATTANT 

AUTOMATISATIONS POUR PORTES BASCULANTES 

AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIETORE 

AUTOMATISCHE TÜREN 

AUTOMATISCHE SCHRANKEN 

PORTES AUTOMATIQUES 

BARRIÈRES AUTOMATIQUES 

AUTOMATISATIONS POUR RIDEAUX ET VOLETS 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN 

DISPOSITIFS DE COMMANDE, SÉCURITÉ, OUVERTURE 

VORRICHTUNGEN FÜR STEUERHEIT, SICHERHEIT, ÖFFNUNG 

3 

4-9 

10-18 

19-24 

25-27 

28-30 

31-33 

34-37 

38-46

AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR SCHIEBETORE 

4

12V 

AUTOMATISATION POUR PORTAILS À USAGE RÉSIDENTIEL 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR SCHIEBETORE VON WOHNHÄUSERN 

350SPEED2Q* 

OPÈÖRATEUR 12 V AVEC LOGIQUE DE COM- 

MANDE ET ENCODEUR POUR LE RALENTISSEMENT 

ET LA DÉTECTION DE L’OBSTACLE. CHARGE MAX. 

400 KG. 

12V GETRIEBEMOTOR MIT SCHALTTAFEL 

UND ENCODER FÜR VERLANGSAMUNG UND 

WAHRNEHMUNG VON HINDERNISSEN. HÖCHSTLAST 

400 KG. 

750SCB12 

CARTE CHARGEUR DE BATTERIE EN OPTION POUR 

SPEED2Q 

BATTERIELADEKARTE (OPTIONAL) FÜR SPEED2Q 

400CPS 

CONTRE-PLAQUE POUR MOD.SPEED 

GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOREN DER SERIE 

SPEED 

400CPSR 

CONTRE-PLAQUE RÉGLABLE POUR MOD.SPEED 

VERSTELLBARE GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOREN 

DER SERIE SPEED 

200BATT 

BATTERIE 12 V POUR LOGIQUE DE COMMANDE 

750MEC2000 OU 750MEC1000 (EN OPTION) 

12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL 750MEC2000 ODER 750 

MEC1000 (OPTIONAL) 

400CN 

CRÉMAILLÈRE EN NYLON 22X22 M 4 

NYLONZAHNSTANGE 22x22 M4 

400CFZ22 

CRÉMAILLÈRE EN FER 22X22 M 4 

EISENZAHNSTANGE 22x22 M4 

au m / pro Meter EURO 16.00 

400VP40 

VIS POUR 400CN EN SACHETS DE 40 PIÈCES 

SCHRAUBEN FÜR 400CN IN 40 ST. PACKUNG 

LA COULEUR DU CARTER SERA CELLE DE LA SÉRIE PRÉCÉDENTE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS ET POURRA 

* SUBIR DES VARIATIONS AU COURS DE LA PRODUCTION. LA COULEUR DÉFINITIVE SERA CELLE QUI EST PRÉSENTÉE 5 * 

DANS CE TARIF. 

EURO 392,50 

EURO 4.20 

350SPEED5QR* 


MANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ 

INCORPORÉ. CHARGE MAX. 500 KG. 

230V GETRIEBEMOTOR MIT SCHALTTAFEL 

UND EINGEBAUTEM 433,92 MHZ FUNKEMPFÄNGER. 

HÖCHSTLAST 500 KG. 

EURO 348,00 

350SPEED8QR* 


MANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ 

INCORPORÉ. CHARGE MAX. 800 KG. 

230V GETRIEBEMOTOR MIT SCHALTTAFEL 

UND EINGEBAUTEM 433,92 MHZ FUNKEMPFÄNGER. 

HÖCHSTLAST 800 KG. 

EURO 363,00 

EURO 18,50 

EURO 12,00 

EURO 19,50 

EURO 29,50 

par m / pro Meter EURO 16,00 

400VSF20 

VIS ET ÉTRIERS DE FIXATION POUR 400CFZ22 EN 

SACHETS DE 40 PIÈCES 

SCHRAUBEN UND BÜGEL FÜR 400CFZ22 IN 40 ST. 

PACKUNG 

EURO 41.20 

230V 

400CFZ12 

CRÉMAILLÈRE EN FER 30X12 M4 AVEC VIS ET 

ENTRETOISES 

ZAHNSTANGE AUS EISEN 30X12 M 4 KOMPLETT MIT 

SCHRAUBEN UND DISTANZSTÜCKEN 

par m / pro Meter EURO 16.00 

DIE FARBE DES GEHÄUSES WIRD BIS AUFBRAUCH DES LAGERBESTANDES JENE DER VORHERIGEN SERIE SEIN 

UND KANN IM LAUFE DER PRODUKTION GEÄNDERT WERDEN. DIE ENDGÜLTIGE FARBE WIRD DIE IN DER VORLIE- 

GENDEN PREISLISTE DARGESTELLTE SEIN.


AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS À USAGE INDUSTRIEL 

400V 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIELLE SCHIEBETORE 

500BIG12Q* 

OPÉRATEUR 230 V MONOPHASÉ CHARGE 

MAX. 2000 KG AVEC LOGIQUE DE 

COMMANDE 

230 V GETRIEBEMOTOR EINPHASIG, 2000 KG HÖCHSTLAST, 

MIT SCHALTTAFEL 

500BIG12* 

OPÈÖRATEUR 230 V CHARGE MAX. KG. 2000 

230 V GETRIEBEMOTOR, 2000 KG HÖCHSTLAST 

EURO 732,00 

EURO 561,00 

* 6 * 

LA COULEUR DU CARTER SERA CELLE DE LA SÉRIE PRÉCÉDENTE JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS ET POURRA 

SUBIR DES VARIATIONS AU COURS DE LA PRODUCTION. LA COULEUR DÉFINITIVE SERA CELLE QUI EST PRÉSENTÉE 

DANS CE TARIF. 

500BIG18Q* 

OPÈÖRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE MAX. 

KG. 2500, AVEC LOGIQUE DE COM- 

MANDE 

400 V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG, 2500 KG 

HÖCHSTLAST, MIT SCHALTTAFEL 

500BIG18* 

OPÖÈRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE MAX. 

KG. 2500 

400 V GETRIEBEMOTOR, 2500 KG HÖCHSTLAST 

500BIG30* 

OPÖÈRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE 

MAX. 3000 KG. 

400V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG, HÖCHSTLAST 

KG. 3000 

500BIG30Q* 

OPÖÈRATEUR 400 V TRIPHASÉ, CHARGE 

MAX. KG. 3000, AVEC LOGIQUE DE 

COMMANDE 

400 V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG, 3000 KG 

HÖCHSTLAST, MIT SCHALTTAFEL 

EURO 790,00 

EURO 604,00 

EURO 1.454,00 

EURO 1.622,00 

500BIG40Q* 

OPÖRATEUR POUR USAGE INTENSIF 400 V 

TRIPHASÉ, CHARGE MAX. KG. 4000, AVEC LOGIQUE 

DE COMMANDE ET "SOFT-START" 

400 V GETRIEBEMOTOR DREIPHASIG FÜR INTENSIVEN 

GEBRAUCH, 4000 KG HÖCHSTLAST, MIT SCHALTTAFEL 

UND “SOFT-START“ 

EURO 2.324,00 

600D703 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1 MOTEUR 230-400V 

AVEC FREIN ÉLECTRIQUE, USAGE INDUSTRIEL, 

AVEC ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR NR. 1 230-400V MOTOR MIT 

ELEKTROBREMSE, FÜR DIE INDUSTRIE, KOMPLETT 

MIT GEHÄUSE 

EURO 216,50 

DIE FARBE DES GEHÄUSES WIRD BIS AUFBRAUCH DES LAGERBESTANDES JENE DER VORHERIGEN SERIE SEIN 

UND KANN IM LAUFE DER PRODUKTION GEÄNDERT WERDEN. DIE ENDGÜLTIGE FARBE WIRD DIE IN DER VORLIE- 

GENDEN PREISLISTE DARGESTELLTE SEIN.


AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS À USAGE INDUSTRIEL 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIELLE SCHIEBETORE 

400CP12 

CONTRE-PLAQUE POUR MOD. BIG12/18 

GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOR BIG12/18 

400CP30 

CONTRE-PLAQUE POUR MOD. BIG30 

GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOR BIG30 

400CP40 

CONTRE-PLAQUE POUR MOD. BIG40 

GEGENPLATTE FÜR GETRIEBEMOTOR BIG40 

550CPR1 

CONTRE-PLAQUE RÉGLABLE POUR MOD. BIG12/18 

VERSTELLBARE GEGENPLATTE FÜR BIG12 / BIG18 

400CFZ22 

CRÉMAILLÈRE EN FER 22X22 M 4 


550CFZ06 

CRÉMAILLÈRE EN FER 30X30 MOD. 6 


400VSF20 

VIS ET ÉTRIERS DE FIXATION POUR 400CFZ22 EN 

SACHETS DE 40 PIÈCES 

SCHRAUBEN UND BÜGEL FÜR 400CFZ22 IN 40 ST. 

PACKUNG 

7 

EURO 26,00 

EURO 53,00 

EURO 53,00 

EURO 40,00 

au m / pro Meter EURO 16,00 

au m / pro Meter EURO 32,00 

EURO 41.20 

400V

12V SLIDE KIT 230V 

SLIDEKIT02 

1 350SPEED2Q 

1 900FOTEP 

1 250RXTS1 

1 250BUG2 

1 250ANTD 

1 900LAMP4 

1 300SC 

1 400CPS 

1 I-CARTELLO 

OPÉRATEUR MUNI D’ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE AVEC ENCODER 

GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT SCHALTTAFEL UND ENCODER 

PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR MONTAGE EN APPLIQUE / ZELLENPAAR, OBERPUTZ-MONTAGE 

RÉCEPTEUR RADIO / FUNKEMPFÄNGER 

TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG 

ANTENNE / ANTENNE 

CLIGNOTANT / BLINKLEUCHTE 

SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / SCHLÜSSELTASTER, UNTERPUTZ-MONTAGE 

CONTRE-PLAQUE / GEGENPLATTE 

SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / WARNSIGNAL 

8 

EURO 541,00

12V SLIDE KIT 230V 

SLIDEKIT05 

1 350SPEED5QR 

1 900FOTEP 

1 250BUG2 

1 250ANTD 

1 900LAMP3 

1 300SC 

1 400CPS 

1 I-CARTELLO 

SPEEDY08 

1 350SPEED8QR 

1 900FOTEP 

1 250BUG2 

1 250ANTD 

1 900LAMP3 

1 300SC 

1 400CPS 

1 I-CARTELLO 

OPÉRATEUR MUNI D’ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ INCORPORÉ 

GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT SCHALTTAFEL UND 433,92 MHZ EINGEBAUTEM FUNKEMPFÄNGER 







OPÉRATEUR MUNI D’ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHZ INCORPORÉ 

GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT SCHALTTAFEL UND 433,92 MHZ EINGEBAUTEM FUNKEMPFÄNGER 







N.B. POUR DES QUANTITÉS SPÉCIFIQUES DEMANDER UNE OFFRE. 

FÜR BESONDERE MENGEN, BITTE EIN ANGEBOT VERLANGEN. 



9 

EURO 450,00 

EURO 480,00

AUTOMATISATION POUR PORTAILS À BATTANT 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR DREHTORE 

10

12V 

AUTOMATISATION MONTAGE EXTERNE POUR PORTAILS À BATTANT 

AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE- ÜBERFLURMONTAGE 

650P2000BENC 

VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE 12 V AVEC ENCODEUR, 

POUR BATTANT DE 3 M MAXI AVEC PATTES 

DE FIXATION 

ELEKTROMECHANISCHER 12 V ANTRIEB MIT ENCODER, 

MAX. TORFLÜGELLÄNGE 3 M, KOMPLETT MIT 

BEFESTIGUNGSBÜGELN 

EURO 301,00 

650P225BENC 

VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC SORTIE TIGE 12 

V, POUR BATTANT DE 3 m MAXI, AVEC PATTES DE 

FIXATION 


AUSFAHREN DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 3 m, 

KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 

EURO 351,00 

650P250BENC 



FIXATION 




EURO 357,00 

650P270BENC 



FIXATION 




EURO 364,00 

750MEC2000 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS 

12 V AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR 

ET CHARGEUR DE BATTERIE 

SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 12 V MOTOREN MIT ENCODER, 

KOMPLETT MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND 

BATTERIELADEGERÄT 

EURO 247,00 

750MEC1000 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12 V 

AVEC ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR ET 

CHARGEUR DE BATTERIE 

SCHALTTAFEL FÜR 12 V MOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT 

MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND 


EURO 230,00 

200BATT 

BATTERIE 12 V POUR ARMOIRE DE COMMANDE 

MEC2000 OU MEC1000 (EN OPTION) 

12 V BATTERIE FÜR SCHALTTAFEL MEC2000 ODER 


EURO 29,50 

M-03000010CO 

CABLE COMPOSÉ DE 2 FILS DE 2,5 mm 2 + 3 FILS DE 

0,50 mm 2 (COURONNE DE 50 m) 

KABEL, BESTEHEND AUS NR. 2 DRÄHTEN QUERSCHNITT 

2,5 mm2 + Nr. 3 DRÄHTEN QUERSCHNITT 0,5 mm2 (50 m PACKUNG) 

EURO 85,00 

11 

650P2000 

VÉRIN ÉLECTROMÉCANIQUE 230 V POUR BATTANT 

DE 3 m MAXI AVEC PATTES DE FIXATION 

ELEKTROMECHANISCHER 230 V ANTRIEB, MAX. TORFLÜ- 

GELLÄNGE 3 m, KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 

EURO 265,50 


650P225 



FIXATION 

ELEKTROMECHANISCHER 230 V ANTRIEB, AUSFAHREN 

DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 3 m, 


EURO 321,00 

650P250 



FIXATION 


DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 4 m, KOMPLETT 

MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 

EURO 327,50 

650P270 



FIXATION 


DES SCHAFTES, MAX. TORFLÜGELLÄNGE 5 m, KOMPLETT 

MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 

EURO 333,50 

750D755M 


230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC EMBRA- 

YAGE ÈLECTRIQUE ET ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230 V MOTOREN, MIT 

AUTOMATISCHER SCHLIEßUNG UND ELEKTRISCHER 

KUPPLUNG, KOMPLETT MIT GEHÄUSE 

EURO 154,00

12V SWINGKIT 230V 

BATKIT2001B 

2 650P2000BENC 

1 750MEC2000 

1 900FOTEP 

ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE / SCHALTTAFEL 

1 250RXTS1 


1 250BUG2 


1 250ANTD 


1 900LAMP4 

1 300SC 


1 I-CARTELLO 


BATKIT2001 

2 650P2000 

OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE 12 V POUR BATTANT JUSQU’À 3 MÈTRES 

12 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 



230 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt,KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 

1 750D755M 

1 900FOTEP 


1 250RXTS1 


1 250BUG2 


1 250ANTD 


1 900LAMP3 

1 300SC 


1 I-CARTELLO 







12 

EURO 850,00 

EURO 750,00

12V SWINGKIT 230V 

BATKIT1000B 

2 650P225BENC 

1 750MEC2000 

1 900FOTEP 


1 250RXTS1 


1 250BUG2 


1 250ANTD 


1 900LAMP4 

1 300SC 


1 I-CARTELLO 


BATKIT1000 

2 650P225 


12 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 



230 V ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGEL VON MAX. 3 mt, KOMPLETT MIT BEFESTIGUNGSBÜGELN 

1 750D755M 

1 900FOTEP 


1 250RXTS1 


1 250BUG2 


1 250ANTD 


1 900LAMP3 

1 300SC 


1 I-CARTELLO 







13 

EURO 950,00 

EURO 850,00

12V 

AUTOMATISATION ENTERRÉE POUR PORTAILS À BATTANT 

AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE-UNTERFLURMONTAGE 

650R40 

OPÖRATEUR 12 V VERSION ENTERRÉE AVEC 

LECTEUR DE TOURS (ENCODEUR) POUR BATTANT 

3,5 M, MAXI 400 KG, POUR USAGE INTENSIF 

12 V GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVERSION, MIT DREH- 

ZAHLLESER (ENCODER), TORFLÜGEL MAX. 3,5 M - 400 KG, 

FÜR INTENSIVEN GEBRAUCH 

700CFR40C 

CAISSON DE FONDATION ZINGUÉ À CHAUD ET 

AVEC COUVERCLE EN ACIER INOX, AVEC 

DISPOSITIF DE DÉBLOCAGE 

HEIßVERZINKTER FUNDAMENTKASTEN MIT DECKEL 

AUS ROSTFREIEM STAHL, KOMPLETT MIT 

ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG 

700CFR40X 

CAISSE DE FONDATION EN ACIER INOX AVEC DIS- 

POSITIF DE DÉBLOCAGE 

FUNDAMENTKASTEN AUS ROSTFREIEM STAHL 

KOMPLETT MIT ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG 

650R18BENC 

OPÖRATEUR 12 V VERSION ENTERRÉE, 

COMPATTO, AVEC ENCODEUR POUR BATTANT 

1,8 m, MAXI 200 KG, 360° 

12 V KOMPAKT-GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVER- 

SION, MIT DREHZAHLLESER (ENCODER), TORFLÜGEL 

MAX. 1,8 m 200 KG, 360° 

700KIT180 

KIT POUR OUVERTURE BATTANT JUSQU’À 180°, 

POUR MOD. R30-R40 

KIT FÜR TORÖFFNUNG BIS 180°, FÛR MOD.R30-R40 

14 


650R30 

OPÖRATEUR VERSION ENTERRÉE 230 V POUR 

BATTANT 3,5 m MAXI, 400 KG 

230 V GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVERSION, TORFLÜGEL 

MAX.3,5 M - 400 KG 

EURO 387,50 EURO 289,00 

EURO 264,00 

700CFR18B 

CAISSE DE FONDATION ZINGUÉE À FROID AVEC 


KALTVERZINKTER FUNDAMENTKASTEN KOMPLETT MIT 

ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG 

EURO 124,50 

EURO 160,00 

EURO 280,00 

650R18 

OPÖRATEUR COMPATTO VERSION ENTERRÉE, 

230 V POUR BATTANT 1,8 m MAXI, 

200 KG, 360° 

230 V KOMPAKT-GETRIEBEMOTOR, UNTERFLURVERSION, 

TORFLÜGEL MAX. 1,8 m - 200 KG, 360° 

EURO 242,00 

700CFR18X 

CAISSE DE FONDATION EN ACIER INOX AVEC 


FUNDAMENTKASTEN AUS ROSTFREIEM STAHL KOM- 

PLETT MIT ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG 

EURO 184,00 

EURO 132,00

12V 

AUTOMATISATION ENTERRÉE POUR PORTAILS À BATTANT 

AUTOMATISIERUNG FÜR DREHTORE-UNTERFLURMONTAGE 

750MEC2000 







200BATT 





650ESV1-2 

SERRURE ÉLECTRIQUE VERTICALE (1=G 2=D) 

VERTIKALES ELEKTROSCHLOSS (1=LI- 2=RE) 

700BAP 

BUTÉE AU SOL POUR PORTAIL LOURD 

BODENANSCHLAG FÜR SCHWERE FLÜGEL 

700BAP1 

BUTÉE AU SOL POUR PETIT PORTAIL 

BODENANSCHLAG FÜR KLEINE FLÜGEL 

700BAP2 

BATTANT LATÉRAL DOUBLE APPLICATION 

EURO 247,00 

750MEC1000 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12 V AVEC 

ENCODEUR, ARMOIRE, ALIMENTATEUR ET 



MIT GEHÄUSE, SPEISEGERÄT UND BATTERIELADEGERÄT 

SEITLICHER ANSCHLAG, ZWEIFACH ANZUBRINGEN 

15 

EURO 154,00 

EURO 29,50 

EURO 93,00 

EURO 32,50 

EURO 13,50 


750D755M 







EURO 230,00 

EURO 26,50

12V INSIDEKIT 230V 

INSIDEKIT01 

2 650R18BENC 

OPÖRATEUR INTERRÉS 12 V POUR PORTAILS BATTANTS mt. 1,8 

12V UNTERIRDISCHE GETRIEBEMOTOREN FÜR FLÜGEL VON 1,8 m 

1 750MEC2000 

1 900FOTEP 


1 250RXTS1 


1 250BUG2 

ÉMETTEUR / FERNBEDIENUNG 

1 250ANTD 


1 900LAMP4 


1 300SC 

SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTRER / EINBAUSCHLÜSSELTASTER 

1 I-CARTELLO 

PANONCEAU D’AVERTISSEMENT / WARNSCHILD 

INSIDEKIT02 

2 650R18 

PAIRE DE PHOTOCELLULES POUR L’EXTÉRIEUR / FOTOZELLENPAAR, AUFPUTZ-MONTAGE 

OPÖRATEUR INTERRÉS 230 V POUR PORTAILS BATTANTS mt. 1,8 

230 V UNTERIRDISCHE GETRIEBEMOTOREN FÜR FLÜGEL VON 1,8 m 

1 750D755M 

1 900FOTEP 


1 250RXTS1 


1 250BUG2 


1 250ANTD 


1 900LAMP3 


1 300SC 


1 I-CARTELLO 





16 

EURO 906,00 

EURO 774,00

12V EASY KIT 230V 

EASYKIT01 

2 650EASY12 

1 750MEC2000 

1 900FOTEP 


1 250RXTS1 


1 250BUG2 


1 250ANTD 


1 900LAMP4 


1 300SC 


1 I-CARTELLO 


EASYKIT02 

1 650EASY 

1 650EASYQR 

1 900FOTEP 

1 250BUG2 

1 250ANTD 

1 900LAMP3 

1 300SC 

1 I-CARTELLO 



OPÖRATEUR 12 V AVEC ENCODEUR ET BRAS ARTICULÉ 

12V GETRIEBEMOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT MIT GELENKARM 


OPÖRATEUR 230 V AVEC BRAS ARTICULÉ / 230 V GETRIEBEMOTOR KOMPLETT MIT GELENKARM 

OPÖRATEUR 230 V AVEC LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORÉE ET RÉCEPTEUR RADIO 

230 V GETRIEBEMOTOR MIT EINGEBAUTER SCHALTTAFEL UND FUNKEMPFÄNGER 







17 

EURO 980,00 

EURO 800,00

12V 

AUTOMATISATION À BRAS ARTICULÉ POUR PORTAILS À BATTANT 

AUTOMATISIERUNG MIT GELENKARM FÜR DREHTORE 

650EASY12 

OPÖRATEUR 12V AVEC ENCODEUR ET BRAS 

ARTICULÉ, POUR BATTANTS MAX. 2,3 m 

12V GETRIEBEMOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT MIT 

GELENKARM FÜR TORFLÜGEL MAX. 2,3 m 

EURO 340,00 

650ZIP12 

OPÖRATEUR 12 V AVEC ENCODEUR, MUNI DE 

BRAS ARTICULÉ ET PATTE DE FIXATION, POUR BAT- 

TANTS JUSQU’À 3,5 mt 

12 V GETRIEBEMOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT MIT 

GELENKARM UND BEFESTIGUNGSBÜGEL, FÜR TORE BIS 

3,5 mt 

EURO 413,00 

750MEC2000 







EURO 247,00 

650ESV1-2 

SERRURE ÉLECTRIQUE VERTICALE (1=G 2=D) 

VERTIKALES ELEKTROSCHLOSS (1=LI- 2=RE) 

EURO 93,00 

200BATT 





EURO 29,50 

18 

650EASY 

OPÖRATEUR 230V, AVEC BRAS ARTICULÉ, 

POUR BATTANTS MAX. 2,3 m 

230V GETRIEBEMOTOR, KOMPLETT MIT GELENKARM FÜR 

TORFLÜGEL MAX. 2,3 m 

EURO 295,00 

650EASYQR 

OPÖRATEUR 230V AVEC LOGIQUE DE 

COMMANDE INCORPORÉE, RÉCEPTEUIR RADIO 

ET BRAS ARTICULÉ, POUR BATTANTS MAX 2,3 m 

230V GETRIEBEMOTOR, SCHALTTAFEL UND FUNKEMPFÄNGER 

EINGEBAUT, KOMPLETT MIT GELENKARM FÜR TORFLÜGEL 

MAX. 2,3 m 

EURO 390,00 

650ZIP 

OPÖRATEUR 230 V AVEC BUTÉE DE FIN DE 

COURSE, MUNI DE BRAS ARTICULÉ ET PATTE DE 

FIXATION, POUR BATTANTS JUSQU’À 3,5 m 

230 V GETRIEBEMOTOR MIT ENDSCHALTER, KOMPLETT 

MIT GELENKARM UND BEFESTIGUNGSBÜGEL, FÜR TORE 

BIS 3,5 m 

EURO 380,00 

EURO 154,00 


750D755M 







650ESE 

DÉBLOCAGE MANUEL EXTÉRIEUR POUR UN 

MOTEUR, AVEC BOÎTIER DE SÉCURITÉ ET 5 m 

DE CÂBLE 

EXTERNE MANUELLE ENTRIEGELUNG FÜR EINEN 

MOTOR, KOMPLETT MIT SICHERHEITSGEHÄUSE UND 

5 m KABEL 

EURO 66,00 

650BRCE 

BRAS LONG POUR OUVERTURES + 90° AVEC ROU- 

LEMENT 

LANGER ARM FÜR + 90° ÖFFNUNGEN, MIT LAGER 

EURO 45,00

AUTOMATISATIONS POUR PORTES BASCULANTES 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR KIPPTORE 

19

AUTOMATISATION POUR PORTES BASCULANTES 

12V 230V 

AUTOMATISIERUNG FÜR KIPPTORE 

100SPIN12 

OPÖRATEUR 12 V AVEC RALENTISSEMENT 

(ENCODEUR) POUR PORTES BASCULANTES 

JUSQU’À 6 m 2 

12 V GETRIEBEMOTOR MIT DREHZAHLLESER 

(ENCODER) FÜR KIPPTORE BIS 6 m 2 

EURO 339,00 

20 

100SPIN 

OPÖRATEUR 230 V POUR PORTES 

BASCULANTES JUSQU’À 10 m 2 

230 V GETRIEBEMOTOR FÜR KIPPTORE BIS 10 m 2 

EURO 265,00 

100SPINQ 

OPÖRATEUR 230 V AVEC ARMOIRE DE 

COMMANDE, POUR PORTES BASCULANTES 

JUSQU’À 10 m 2 

230 V GETRIEBEMOTOR MIT STEUERUNG FÜR 

KIPPTORE BIS 10 m 2 

100SPINQF 

OPÖRATEUR 230 V AVEC ARMOIRE DE 

COMMANDE ET FIN DE COURSE, POUR PORTES 

BASCULANTES JUSQU’À 10 m 2 

230 V GETRIEBEMOTOR MIT STEUERUNG UND 

ENDSCHALTER FÜR KIPPTORE BIS 10 m 2 

EURO 392,50 

EURO 404,00




750MEC1000 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12V AVEC 



SCHALTTAFEL FÜR 12V MOTOR MIT ENCODER, KOMPLETT 


EURO 230,00 

750MEC2000 







200BATT 





150KITBD 

KIT COMPOSÉ DE 2 BRAS DROITS TÉLESCOPIQUES 

RENFORCÉS AVEC SUPPORT ET ÉTRIER À VISSER 

KIT, BESTEHEND AUS NR. 2 VERSTÄRKTEN GERADEN 

TELESKOPARMEN MIT ANZUSCHRAUBENDER 

HALTERUNG UND BÜGEL 

150KITBDL1 

KIT COMPOSÉ DE 2 BRAS DROITS TÉLESCOPIQUES 

LATÉRAUX AVEC ANNEAU FILETÉ HAUT ET 

ÉTRIER À VISSER 

KIT, BESTEHEND AUS NR. 2 SEITLICHEN GERADEN 

TELESKOPARMEN MIT HOHER NIETE UND 

ANZUSCHRAUBENDEM BÜGEL 

150KITBC 

KIT COMPOSÉ DE 2 BRAS COURBES 

TÉLESCOPIQUES AVEC SUPPORT ET 

ÉTRIER À VISSER 

KIT, BESTEHEND AUS NR. 2 GEBOGENEN 

TELESKOPARMEN MIT ANZUSCHRAUBENDER 

HALTERUNG UND BÜGEL 

150T1 

TUBE 1" AVEC ANNEAU FILETÉ 1600 mm 

ROHR 1" 1600 MM MIT GEWINDERING 

150SESP 

DÉBLOCAGE EXTÉRIEUR AVEC CÂBLE À APPLIQUER 

À LA POIGNÉE POUR UN MOTEUR 

EXTERNE ENTRIEGELUNG MIT AM GRIFF ANZUBRINGEN- 

DEM KABEL FÜR EINEN MOTOR 

21 

200K898M 


230 V POUR PORTES BASCULANTES AVEC 

EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE, AVEC ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230V MOTOREN 

FÜR SCHWINGTORE, MIT ELEKTRISCHER KUPPLUNG 

EURO 123,50 

EURO 247,00 

EURO 29,50 

EURO 44,50 

EURO 46,50 

EURO 63,50 

EURO 17,50 

EURO 30,50




150L16S 

LONGERON 1600 mm 

LÄNGSTRÄGER 1600 mm 

150L25S 



150KITB1Q 

KIT MONTAGE CENTRAL TUBES CARRÉS POUR 

INSTALLATION FACILITÉE SANS SOUDURES 

KIT FÜR DIE MONTAGE DER STEUERUNG; 

VIERKANTROHRE; VEREINFACHTE INSTALLATION OHNE 

SCHWEIßUNGEN 

150KITB1S 

KIT POUR MONTAGE CENTRAL (1 L16S+2 BD+2 T1) 

KOMPLETTER BAUSATZ FÜR ZENTRALMONTAGE 

(1 L16S+2 BD+2 T1) 

150KITB1D1S 

KIT POUR MONTAGE LATÉRAL (2 L16S+2 BDL1 

ANNEAU FILETÉ HAUT) 

KOMPLETTER BAUSATZ FÜR SEITENMONTAGE (2 L16S+2 

BDL1 TIHOHER GEWINDERING) 

150BOCC1 

DOUILLE RAINURÉE HAUTE Ø 42X50 

GERILLTE BUCHSE Ø 42X50 

M-030Z15GOOO 

MICROINTERRUPTEUR POUR PORTE PIÉTON 

MIKROSCHALTER FÜR FUßGÄNGERTÜR 

150KITCPB 

KIT COMPOSÉ DE 6 CONTREPOIDS 

(1,7 KG CHACUN) 

KIT, BESTEHEND AUS NR. 6 GEGENGEWICHTEN 

(JEWEILS 1,7 KG) 

22 

EURO 22,00 

EURO 33,50 

EURO 89,50 

EURO 105,00 

EURO 91,00 

EURO 7,50 

EURO 13,00 

EURO 29,50

24V SKYBOX-KIT 

24V 

SKYBOXEKIT 

1 100SKYBOXE 

1 250BUG2 

SKYBOXCEKIT 

1 100SKYBOXCE 

1 250BUG2 

OPÖRATEUR 24 V SYSTÈME DE TRACTION À CHAÎNE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR OUVERTURES 

JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS 

24V GETRIEBEMOTOR, KETTENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN BIS 2,5 m, SCHALT- 

TAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT 


OPÖRATEUR 24 V SYSTÈME DE TRACTION À COURROIE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR OUVERTURES 

JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS 

24V GETRIEBEMOTOR, RIEMENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN BIS 2,5 m, SCHALT- 

TAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT 




23 

EURO 349,00 

EURO 410,00

24V SKYBOX-KIT 

24V 

SKYBOXE100KIT 

1 100SKYBOXE100 

1 250BUG2 

SKYBOXCE100KIT 

1 100SKYBOXCE100 

1 250BUG2 

1000 Nm 

OPÖRATEUR MAJORÉ 24 V SYSTÈME DE TRACTION À CHAÎNE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR 

OUVERTURES JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS 

ÜBERBEMESSENER 24V GETRIEBEMOTOR, KETTENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN 

BIS 2,5 m, SCHALTTAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT 


1000 Nm 

150BAN 

ADAPTATEUR POUR PORTES BASCULANTES 

(À ASSOCIER AU MODÈLE DE OPÖRATEUR 

AVEC TRACTION PAR CHAÎNE) 

ADAPTER FÜR SCHWINGTÜREN 

(FÜR DAS GETRIEBEMOTORMODELL MIT KETTENZUG) 

150SESP 

DÉBLOCAGE EXTÉRIEUR AVEC CÂBLE À APPLI- 

QUER À LA POIGNÉE POUR UN MOTEUR 

EXTERNE ENTRIEGELUNG MIT AM GRIFF ANZUBRINGEN- 

DEM KABEL FÜR EINEN MOTOR 

750SCB24 

CARTE CHARGEUR DE BATTERIE EN OPTION 

POUR SKYBOXE/CE 

BATTERIELADEKARTE (OPTIONAL) FÜR SKYBOXE/CE 



24 

EURO 398,00 

OPÖRATEUR MAJORÉ 24 V SYSTÈME DE TRACTION À COURROIE, AVEC RAILS DE 3 m DE LONGUEUR POUR 

OUVERTURES JUSQU’À 2,5 m, LOGIQUE DE COMMANDE ET RÉCEPTEUR RADIO 433,92 MHz INCORPORÉS 

ÜBERBEMESSENER 24V GETRIEBEMOTOR, RIEMENZUGSYSTEM, KOMPLETT MIT 3 m LANGEN FÜHRUNGEN FÜR ÖFFNUNGEN 

BIS 2,5 m, SCHALTTAFEL SOWIE 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER SIND EINGEBAUT 


EURO 458,00 

EURO 80,00 

EURO 30,50 

EURO 78,00

AUTOMATISIERUNGEN FÜR INDUSTRIETORE 

AUTOMATISATIONS POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL 

25

12V 

AUTOMATISATION POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL 

AUTOMATISIERUNG FÜR INDUSTRIETORE 

650B12ENC 

OPÖRATEUR 12 V À BRAS ARTICULÉ AVEC 

SUPPORT-AVEC RALENTISSEMENT (ENCODEUR) 

GETRIEBEMOTOR 12 V MIT GELENKARM 

UND DREHZAHLLESER (ENCODER) 

750MEC2000 







200BATT 





150BDLM 

BRAS DROIT TÉLESCOPIQUE 

LATÉRAL SURDIMENSIONNÉ AVEC SUPPORT 

VERSTÄRKTES SEITLICHES TELESKOPARM 

150L06 



550MS 

MÉCANISME DE DÉBLOCAGE 

NOTENTRIEGELUNG 

650B1O 

OPÖRATEUR 230 V À BRAS ARTICULÉ AVEC 

SUPPORT 

230 V GETRIEBEMOTOR MIT GELENKARM 

EURO 395,00 EURO 303,00 

26 


750D755M 







EURO 247,00 EURO 154,00 

EURO 29,50 

EURO 26,00 

EURO 8,50 

EURO 44,00

AUTOMATISATION POUR PORTAILS À USAGE INDUSTRIEL 

230V 400V 

AUTOMATISIERUNG FÜR INDUSTRIETORE 

500F10CA1 

OPÖRATEUR 230 V POUR TRANSMISSION 

À CHAÎNE AVEC FIN DE COURSE 

230 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB, 

MIT ENDSCHALTER 

EURO 511,00 

500F10CA 


À CHAÎNE SANS FIN DE COURSE INCORPORÉ 

230 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB, 

OHNE ENDSCHALTER AN BORD 

EURO 489,00 

600D703 



AVEC ARMOIRE 



MIT GEHÄUSE 

550CAT 

CHAÎNE DE 1/2”, mt 5 

1/2“ KETTE , 5 m 

550TEN 

TENDEUR DE CHAÎNE POUR MANOEUVRE PAR 

CHAÎNE 

KETTENSPANNER FÜR KETTENANTRIEB 

550MS 

MÉCANISME DE DÉBLOCAGE 

NOTENTRIEGELUNG 

M-03083850LR 

FIN DE COURSE 

ENDSCHALTER 

27 

500F15C1 

OPÖRATEUR 400 V POUR TRANSMISSION À 

CHAÎNE AVEC FIN DE COURSE 

400 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB, MIT 

ENDSCHALTER 

EURO 620,00 

500F15C 


À CHAÎNE SANS FIN DE COURSE INCORPORÉ 

400 V GETRIEBEMOTOR FÜR KETTENANTRIEB, OHNE 

ENDSCHALTER AN BORD 

EURO 585,00 

EURO 216,50 

EURO 55.00 

EURO 43,50 

EURO 44,00 

EURO 26,50

AUTOMATISCHE TÜREN 

PORTES COULISSANTES 

28

AUTOMATISATIONS POUR PORTES COULISSANTES RECTILIGNES 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR GERADLINIGE SCHIEBETÜREN 

LES PRIX QUI SUIVENT INCLUENT : LES PROFILÉS EN ALUMINIUM BRUT DE LA POUTRE ET DE LA COUVERTURE, LES CACHES LATÉRAUX, LA PARTIE 

MÉCANIQUE AVEC LE MOTEUR, LA COURROIE, LES CHARIOTS D’ACCROCHAGE AUX PORTES MUNIES DE CADRE, LA LOGIQUE DE COMMANDE ET LE 

SYSTÈME ANTIPANIQUE À BATTERIE. LES PROFILÉS POUTRE ET COUVERTURE PEUVENT ÊTRE COUPÉS À LA LONGUEUR DÉSIRÉE, LE PRIX SERA 

CALCULÉ SUIVANT LA LONGUEUR STANDARD IMMÉDIATEMENT SUPÉRIEURE À LA LONGUEUR DEMANDÉE. 

DIE FOLGENDEN PREISE SIND INKLUSIVE: LEISTEN AUS UNBEARBEITETEM ALUMINIUM FÜR TRÄGER UND DECKEL, SEITLICHE VERSCHLÜSSE, 

MECHANIK KOMPLETT MIT MOTOR, RIEMEN UND EINSPANNWAGEN AN DEN BEFESTIGTEN TORFLÜGELN, SCHALTTAFEL UND 

BATTERIE-NOTSYSTEM. DIE LEISTEN FÜR TRÄGER UND DECKEL KÖNNEN JE NACH ERFORDERLICHER LÄNGE GESCHNITTEN WERDEN; IN DIESEM 

FALL WIRD DIE UNMITTELBAR GRÖßERE STANDARDLÄNGE IN RECHNUNG GESTELLT. 

10DOOR1.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 100 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm 

AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL NACH RE ODER LI, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 2000 mm (100 KG MAX) EURO 1.707,00 


AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGEL, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 3000 mm (100 KG MAX) EURO 1.826,00 




AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 1 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 6000 mm (100 KG MAX) EURO 2.177,00 

10DOOR2.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 75 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm 

AUTOMATISIERUNG FÜR SCHIEBETOR MIT 2 BEWEGLICHEN TORFLÜGELN, HÖCHSTLÄNGE DES PROFILS 2000 mm (JEWEILS 75 KG MAX) EURO 1.842,00 







10DOORX1.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 1 PANNEAU MOBILE (MAX 150 KG) VERS LA DROITE OU LA GAUCHE LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm 








10DOORX2.20 AUTOMATISATION POUR PORTE COULISSANTE À 2 PANNEAUX MOBILES (MAX 130 KG CHACUN) LONGUEUR MAX RAIL 2000 mm 








29

AUTOMATISATIONS POUR PORTES COULISSANTES RECTILIGNES 

AUTOMATISIERUNGEN FÜR GERADLINIGE SCHIEBETÜREN 

S-10DOORCRIS 

KIT PROFIL DE SUPPORT POUR VANTAIL POUR 

VERRES SANS ENCADREMENT, ÉPAISSEUR 10 mm. 

KIT TÜRFLÜGEL- HALTEPROFIL FÜR NICHT EINGERAHMTE 

KRISTALLSCHEIBEN DICKE 10 mm. 

S-10DOORFOT01 

PAIRE DE PHOTOCELLULES DE SÉCURITÉ AVEC 

AMPLIFICATEUR 

PAAR SICHERHEITSFOTOZELLEN MIT VERSTÄRKER 

S-10DOORFOT02 

PAIRE DE PHOTOCELLULES DE SÉCURITÉ SUPPLÉ- 

MENTAIRE 

PAAR ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSFOTOZELLEN 

S-10DOORBLOC 

DISPOSITIF DE DÉBLOCAGE/BLOCAGE 

ÉLECTROMÉCANIQUE 

ELEKTROMECHANISCHE 

ENTRIEGELUNGS-VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG 

S-10DOORRAD 

RADAR À RAYONS INFRAROUGES 

INFRAROT-RADAR 

S-10DOORPROG 

CLAVIER DE PROGRAMMATION 

PROGRAMMIERUNGSTASTATUR 

S-10DOORSF1M 

SYSTÈME À ENFONCEMENT POUR 1 VANTAIL 

MOBILE (PRÉCISER DANS LA COMMANDE SI 

L’OUVERTURE EST À DROITE OU À GAUCHE) 

FLUCHTSYSTEM FÜR 1 BEWEGLICHEN TÜRFLÜGEL 

(IM AUFTRAG ANGEBEN, OB LINKS ODER RECHTS) 

S-10DOORSF2MF 

SYSTÈME À ENFONCEMENT INTÉGRAL POUR 1 VANTAIL 

MOBILE + 1 VANTAIL FIXE (PRÉCISER DANS LA COMMANDE 

SI L’OUVERTURE EST À DROITE OU À GAUCHE) 

INTEGRAL-FLUCHTSYSTEM FÜR 1 BEWEGLICHEN + 1 FESTEN 

TÜRFLÜGEL (IM AUFTRAG ANGEBEN, OB LINKS ODER 

RECHTS) 

S-10DOORSF2M 

SYSTÈME À ENFONCEMENT POUR 2 VANTAUX 

MOBILES 

FLUCHTSYSTEM FÜR 2 BEWEGLICHE TÜRFLÜGEL 

S-10DOORSF4MF 

SYSTÈME À ENFONCEMENT INTÉGRAL POUR 2 

VANTAUX MOBILES + 2 VANTAUX FIXES 

INTEGRAL-FLUCHTSYSTEM FÜR 2 BEWEGLICHE + 2 

FESTE TÜRFLÜGEL 

30 

EURO 52,50 

EURO 108,00 

EURO 55,50 

EURO 195,00 

EURO 214,50 

EURO 128,50 

EURO 502,00 

EURO 950,00 

EURO 706,50 

EURO 1.413,00



31

12V 

800B30T 

BARRIÈRE LEVANTE, USAGE RAPIDE 12 V POUR 

LISSE RONDE JUSQU’À 3 m, AVEC ARMOIRE 

ÉLECTRIQUE DE COMMANDE 

SCHRANKE, 12 V SCHNELLBETRIEB, FÜR 

TELESKOPSCHRANKENBAUM BIS 3 m, MIT STEUERUNG 

800B60T 

BARRIÈRE LEVANTE, USAGE NORMAL 12 V POUR 

LISSE TÉLESCOPIQUE JUSQU’À 6 m, AVEC 

ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE 

SCHRANKE, 12 V NORMALBETRIEB, FÜR 


800B30TI 

BARRIÈRE LEVANTE EN ACIER INOX, USAGE 

RAPIDE 12 V POUR LISSE RONDE JUSQU’À 3 m, 

AVEC ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE COMMANDE 

EDELSTAHLSCHRANKE, 12 V SCHNELLBETRIEB, FÜR 


800B60TI 

BARRIÈRE LEVANTE EN ACIER INOX, USAGE 

NORMAL 12 V POUR LISSE TÉLESCOPIQUE 

JUSQU’À 6 m, AVEC ARMOIRE ÉLECTRIQUE DE 

COMMANDE 

EDELSTAHLSCHRANKE, 12 V NORMALBETRIEB, FÜR 


800ROBLO 

BARRIÈRE AUTOMATIQUE RAPIDE 12 V, POUR 

LISSES JUSQU’À 3 m AVEC TABLEAU ÉLECTRIQUE 

DE COMMANDE 

AUTOMATISCHE 12V SCHNELLSCHRANKE FÜR 

SCHRANKENBAUMLÄNGE BIS 3 m, MIT SCHALT- 

TAFEL 



32 

EURO 1.084,50 

EURO 1.187,50 

EURO 1.446,00 

EURO 1.650,00 

EURO 980,00

12V 

800ABT2 LISSE TÉLESCOPIQUE (RONDE ET 

EMBOÎTABLE) EN ALUMINIUM ANODISÉ DE 6 m 

AVEC BANDES ROUGES RÉFLÉCHISSANTES 

AUTOCOLLANTES 

TELESKOPSCHRANKENBAUM (RUND, ZUM EINSTECKEN) 

AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM, 6 m LANG, MIT 

SELBSTKLEBENDEN ROTEN RÜCKSTRAHLERSTREIFEN 

800AFI LISSE RONDE Ø 75 EN ALUMINIUM 

ANODISÉ DE 3 m AVEC BANDES ROUGES 

AUTOCOLLANTES RÉFLÉCHISSANTES 

3 m LANGER RUNDER SCHRANKENBAUM Ø 75 AUS 

ELOXIERTEM ALUMINIUM MIT SELBSTKLEBENDEN 

ROTEN RÜCKSTRAHLSTREIFEN 

800ABTS 

ARTICULATION POUR LISSE TÉLESCOPIQUE 

GELENK FÜR TELESKOPSCHRANKENBAUM 

800FPT2 

LYRE DE REPOS TÉLESCOPIQUE MURALE POUR 

LISSE RONDE 

TELESKOPGABEL ALS STÜTZE FÜR RUNDEN 

SCHRANKENBAUM 

800FAT 

LYRE DE REPOS AU SOL RÉGLABLE POUR LISSE 

VERSTELLBARE BODENSTÜTZE FÜR SCHRANKENBAUM 

800COLB 

COLONNE POUR PHOTOCELLULES À APPLIQUER 

SUR BARRIÈRE, H.20 cm 

FOTOZELLENSTANDSÄULE FÜR SCHRANKE, H.20cm 

900COLF 

COLONNE PHOTOCELLULES 

PHOTOZELLENSTANDSÄULE 

800CPM1 

CONTRE-PLAQUE À MURER POUR B30T/B60T 

EINZUMAUERNDE GEGENPLATTE FÜR B30T/B60T 

800GA 

PROTECTION ALU 2 mt 

ALUMINIUMGITTERSPROSSEN m2 

900LAMP4 

LAMPE CLIGNOTANTE 12 V 

12 V BLINKLEUCHTE 

EURO 26,00 



33 

800CPRBL 

CONTRE-PLAQUE À MURER POUR ROBLO 

EINZUMAUERNDE GEGENPLATTE FÜR ROBLO 

EURO 150,00 

EURO 72,50 

EURO 145,00 

EURO 51,50 

EURO 79,00 

EURO 24,00 

EURO 26,50 

EURO 26,00 

EURO 70,00 

EURO 18,50

AUTOMATISATIONS POUR RIDEAUX VOLETS 


34

8 5 0 W I N 2 2 

OPÖRATEUR POUR RIDEAU MÉTALLIQUE 

PORTÉE 130 KG Ø 200-220mm, ARBRE Ø 48-60mm 

GETRIEBEMOTOR FÜR ROLLLADEN, TRAGKRAFT 130 KG, 

Ø 200-220 mm, WELLE Ø48-60 mm 

8 5 0 W I N 2 2 P 


PORTÉE 170 KG, Ø 200-220 mm, ARBRE Ø 48-60 mm 


Ø 200-220 mm, WELLE Ø 48-60 mm 

750K330M 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR RIDEAU MÉTALLI- 

QUE ET VOLETS ROULANTS AVEC RÉCEPTEUR 

RADIO 433,92 MHz ET ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR ROLLLADEN, 

MIT 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER UND GEHÄUSE 

EURO 70,00 

AUTOMATISATION POUR RIDEAUX ET VOLETS 


EURO 167,00 

EURO 179,00 

850FREN 

KIT FREIN ÉLECTRIQUE À ASSOCIER À WIN 22-24 

KIT ELEKTROBREMSE FÜR KOMBINATION MIT WIN GETRIEBEMOTOR 

EURO 37,00 

850MRT30 

OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR VOLETS 

ROULANTS, LEVAGE NOMINAL 16 KG, Ø 60 

ROHRMOTOR FÜR JALOUSIEN, NENNHUBKRAFT 30 KG, 

EURO 123,50 

850MRT60 




EURO 134,00 

850MRT60S 

OPÖRATEUR TUBULAIRE POUR STORES, 

LEVAGE NOMINAL 60 KG 

ROHRMOTOR FÜR MARKISEN, NENNHUBKRAFT 60 KG 

EURO 193,00 

850MRT140S 




35 

8 5 0 W I N 2 4 


PORTÉE 180 KG, Ø 240 mm, ARBRE Ø 76mm 


Ø240 mm, WELLE Ø76 mm 

EURO 250,00 

8 5 0 W I N 2 4 BM 


PORTÉE 320 KG, Ø 240 mm, ARBRE Ø 76mm 


Ø 240 mm, WELLE Ø76 mm 

EURO 369,00 

850MRT140 



ROHRMOTOR FÜR JALOUSIEN, NENNHUBKRAFT 140 KG 

EURO 152,50 

850MRT200 




EURO 172,50 

850MRT200S 




EURO 230,00 EURO 252,50

850SND45 

SORTIE DE CAISSON 45° 

KARDANGELENK 45° FÜR HANDKURBEL 

850MAN150 

MANIVELLE MANŒUVRE MANUELLE AVEC JOINT 

SPHÉRIQUE L= 150cm 

HANDKURBEL MIT KUGELGELENK L= 150 cm 

850AD60 

ADAPTATEUR OCTOGONAL POUR TUBE VOLET 

ROULANT Ø 60 mm 

ACHTKANTADAPTER FÜR JALOUSIENROHR, Ø 60 mm 

850AD70 

ADAPTATEUR OCTOGONAL POUR TUBE STORE 

Ø 70 mm 

ACHTKANTADAPTER FÜR MARKISENROHR, Ø 70 mm 

850BTOT607 

DISPOSITIF DE BLOCAGE À 7 ÉLÉMENTS POUR 

VOLET ROULANT SUR AXE OCTOGONAL Ø 60 mm 

EINBRUCHSICHERUNG FÜR ROLLLADEN MIT ACHTKAN- 

TIGER STANGE, Ø 60 mm 

850CT60 

CALOTTE TÉLESCOPIQUE POUR TUBE OCTOGONAL 

Ø 60 

TELESKOPKAPPE FÜR ACHTKANTROHR Ø 60 

850SF553 

SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS 

MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN 

850SF514 



850SF523 





36 

850SND90 

SORTIE DE CAISSON 90° 

KARDANGELENK 90° FÜR HANDKURBEL 

EURO 24,50 EURO 42,50 

EURO 31,50 

EURO 5,00 

EURO 4,50 

EURO 30,00 

EURO 8,00 

EURO 3,50 

EURO 5,50 

EURO 7,50

850SF511 



850SF522 

SUPPORT MOTEURS POUR VOLETS ROULANTS / 

STORES 

MOTORTRÄGER FÜR JALOUSIEN / MARKISEN 

300BIP 

CLAVIER À ENCASTRER AVEC BOÎTIER DE 

SÉCURITÉ EN ALUMINIUM 

TASTATUR, UNTERPUTZMONTAGE, MIT 

SICHERHEITSDOSE AUS ALUMINIUM 

300BIPS 

CLAVIER À ENCASTRER AVEC DÉBLOCAGE ET BOÎ- 

TIER DE SÉCURITÉ EN ALUMINIUM 

TASTATUR, UNTERPUTZMONTAGE, MIT ENTRIEGELUNG 

UND SICHERHEITSDOSE AUS ALUMINIUM 

300BEPS 

CLAVIER POUR L’EXTÉRIEUR AVEC BOÎTIER ET 

DÉBLOCAGE 

GEHÄUSE FÜR AUFPUTZ-MONTAGE MIT ENTRIEGELUNG 

UND SICHERHEITSDOSE AUS ALUMINIUM 

850ANM 

CAPTEUR VENT 

WIND-SENSOR 

850PLV 

CAPTEUR PLUIE 

REGENSENSOR 

850CPS 

CAPTEUR CRÉPUSCULAIRE 

DÄMMERUNGSSENSOR 

850CSV 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR VOLETS ROULANTS 

AVEC POSSIBILITÉ DE COMMANDE PAR CAPTEUR 

SOLEIL-VENT-PLUIE 

STEUERZENTRALE FÜR ROLLLÄDEN, ÜBER SONNE-WIND- 

REGENSENSOR STEUERBAR 

*D’autres supports pour moteur pour stores ou volets roulants sont disponibles sur demande 



85 

145 

37 

EURO 6,50 

EURO 10,50 

EURO 35,50 

EURO 59,00 

EURO 62,00 

EURO 18,00 

EURO 50,50 

EURO 37,50 

EURO 59,50

DISPOSITIFS DE COMMANDE, SÉCURITÉ, OUVERTURE 

VORRICHTUNGEN FÜR STEUERUNG, SICHERHEIT, ÖFFNUNG 

38

250SLIM 

ÉMETTEUR BICANAL 433,92 MHz, FIN ET COMPACT, 

1024 COMBINAISONS DE CODES 

ZWEIKANALIGER 433,92 MHz SENDER, SCHMAL UND 

KOMPAKT, 1024 CODEKOMBINATIONEN 

250BUG2 

ÉMETTEUR À DEUX CANAUX MINIATURISÉ, 

433,92 MHz,1024 COMBINAISONS DE CODES 

2-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER, 

1024 CODEKOMBINATIONEN 

250BUG4 

ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX MINIATURISÉ, 

433,92 MHz, 1024 COMBINAISONS DE CODES 

4-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER, 


250TXD2 

ÉMETTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz, 


2-KANALIGER 433,92 MHz SENDER, 


250RXTS1 

RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz, 

EMBROCHABLE 

1-KANALIGER 433,92 MHz STECKEMPFÄNGER 

250RXTS2 

RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz, 

EMBROCHABLE 

2-KANALIGER 433,92 MHz STECKEMPFÄNGER 

DISPOSITIFS DE COMMANDE SÉRIES 433,92 MHz 

STEUERVORRICHTUNGEN DER SERIE 433,92 MHz 

EURO 24,00 

EURO 24,00 

EURO 26,00 

EURO 23,00 

EURO 43,30 

EURO 48,50 

39 

250BUG2R 

ÉMETTEUR À DEUX CANAUX MINIATURISÉ 433,92 

MHz, ROLLING CODE, 281.000 MILLIARDS DE 

COMBINAISONS DE CODES 

2-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER, ROLLING 

CODE, 281.000 MILLIARDEN CODEKOMBINATIONEN 

EURO 28,00 

250BUG4R 

ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX MINIATURISÉ 

433,92 MHz, ROLLING CODE, 281.000 MILLIARDS 

DE COMBINAISONS DE CODES 

4-KANALIGER 433,92 MHz MINI-SENDER, ROLLING 

CODE, 281.000 MILLIARDEN CODEKOMBINATIONEN 

EURO 30,00 

250TXD4 

ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX 433,92 MHz, 


4-KANALIGER 433,92 MHz SENDER, 


EURO 26,00 

250RXTS1B 

RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz, AVEC 

BOÎTIER 

1-KANALIGER 433,92 MHz EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE 

EURO 60,50 

250RXTS2B 

RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz, AVEC 

BOÎTIER 

2-KANALIGER 433,92 MHz EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE 

EURO 66,00

250RXDC1 

RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz, 

À AUTO-APPRENTISSAGE ET EMBROCHABLE, 

MÉMOIRE 62 CODES 

1-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 433,92 MHz 

STECKEMPFÄNGER, 62 CODE SPEICHER 



EURO 50,00 

250RXDC2 

RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz À 

AUTO-APPRENTISSAGE ET EMBROCHABLE, 




EURO 55,00 

250RXDC4 

RÉCEPTEUR À QUATRE CANAUX 433,92 MHz 

À AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, MÉMOI- 

RE 62 CODES 


EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 62 CODE SPEICHER 

EURO 82,00 

250E1RXD 

MÉMOIRE 126 CODES POUR RÉCEPTEUR 433,92 

MHZ À AUTO-APPRENTISSAGE SÉRIE RXDC 

SPEICHER 126 CODES FÜR SELBSTLERNENDEN 433,92 

MHZ EMPFÄNGER DER SERIE RXDC 

250ANTD 

ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES 433,92 MHz 

AVEC 3 m DE CÂBLE 

ANTENNE FÜR 433,92 MHz FUNKFERNBEDIENUNGEN, MIT 

3 m KABEL 

200BATTBUG 

BATTERIE POUR ÉMETTEURS MOD. 250BUG 

BATTERIE FÜR FERNBEDIENUNGEN MOD. 250BUG 

EMBAL. DE 25 PIÈCES 

25 ST. PACKUNG 

CAD. / EACH 

EURO 13,00 

EURO 1,50 

40 

250RXDC1B 

RÉCEPTEUR À UN CANAL 433,92 MHz À 

AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, MÉMOIRE 

62 CODES 



EURO 58,00 

250RXDC2B 

RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 433,92 MHz À 


62 CODES 



EURO 63,00 

250RXDC4T 

RÉCEPTEUR À QUATRE CANAUX, 433,92 MHz, À 

AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, ALIMEN- 

TATION 230V, MÉMOIRE 62 CODES 


EMPFÄNGER, MIT GEHÄUSE, 230V VERSORGUNG, 

62 CODE SPEICHER 

EURO 90,00 

250E2RXD 

MÉMOIRE 264 CODES POUR RÉCEPTEUR 433,92 

MHZ À AUTO-APPRENTISSAGE SÉRIE RXDC 

SPEICHER 264 CODES FÜR SELBSTLERNENDEN 433,92 

MHZ EMPFÄNGER DER SERIE RXDC 

EURO 2,00 EURO 3,00 

250ANTD1 

ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES 433,92 MHz 

AVEC PATTE DE FIXATION ET 3 m DE CÂBLE 

ANTENNE FÜR 433,92 MHz FERNSTEUERUNGEN MIT 

BÜGEL UND 3 m KABEL 

EURO 15,50 

200BATTTX 

BATTERIE POUR ÉMETTEURS MOD. 250TXD 

BATTERIE FÜR FERNBEDIENUNGEN MOD. 250TXD 

EMBAL. DE 50 PIÈCES 

50 ST. PACKUNG 

CAD. / EACH 

EURO 1,50

250TX02E 

ÉMETTEUR À DEUX CANAUX 40,665 MHz 

À AUTO-APPRENTISSAGE 

2-KANALIGER, SELBSTLERNENDER 

40,665 MHz SENDER 



EURO 31,00 

250RX01E 

RÉCEPTEUR À UN CANAL 40,665 MHz, À 





EURO 58,00 

250RX02E 

RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 40,665 MHz, À 




40,665 MHz STECKEMPFÄNGER, 31 CODE SPEICHER 

250RXME 

RÉCEPTEUR MODULAIRE 40,665 MHz 

AVEC 1 MODULE 

MODULARER 40,665 MHz EMPFÄNGER 

MIT EINEM MODUL 

EURO 67,00 

EURO 97,50 

250ANTQ 

ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES À QUARTZ 

AVEC 3 m DE CÂBLE 

ANTENNE FÜR QUARZGESTEUERTE FERNSTEUERUNGEN, 

MIT 3 m KABEL 

EURO 17,00 

41 

250TX04E 

ÉMETTEUR À QUATRE CANAUX 40,665 MHz 

À AUTO-APPRENTISSAGE 


40,665 MHz SENDER 

EURO 36,00 

250RX01EB 

RÉCEPTEUR À UN CANAL 40,665 MHz, À 

AUTO-APPRENTISSAGE AVEC BOÎTIER, 




250SDE 

CARTE DÉCODAGE POUR AUGMENTATION 

CANAUX 

DECODIERUNGSKARTE FÜR MEHRERE KANÄLE 

EURO 67,50 

250RX02EB 

RÉCEPTEUR À DEUX CANAUX 40,665 MHz, À 


31 CODES 



EURO 76,50 

EURO 27,00 

250ANTQ1 

ANTENNE POUR RADIOCOMMANDES À QUARTZ 

AVEC PATTE DE FIXATION ET 3 m DE CÂBLE 

ANTENNE FÜR QUARZGESTEUERTE FERNSTEUERUNGEN 

MIT BÜGEL UND 3m KABEL 

EURO 17,50

900FOTI 

PAIRE DE PHOTOCELLULES À RAYONS 

INFRAROUGES 12/24 VOLTS À ENCASTRER, 

ORIENTABLES ± 15°, SYNCHRONISÉES, MAX. 20m 

INFRAROT-FOTOZELLENPAAR 12/24 VOLT, 

UNTERPUTZMONTAGE, UM ± 15° SCHWENKBAR, 

SYNCHRONISIERT, REICHWEITE MAX.20 m 

900FOTE 



ORIENTABLES ± 15°, SYNCHRONISÉES, MAX. 20m 


AUFPUTZMONTAGE, UM ± 15° SCHWENKBAR, 


900FOTEP 



ORIENTABLES ± 15°, SYNCHRONISÉES, MAX.10 m 


AUFPUTZMONTAGE, UM ± 15° SCHWENKBAR, 


900FOTEC 

PAIRE DE PHOTOCELLULES À RAYONS INFRAROU- 

GES, ORIENTABLES À 180°, 10 m 

INFRAROT-FOTOZELLENPAAR, UM 180° SCHWENKBAR, 

10 m 

900COLF 

COLONNE POUR PHOTOCELLULES H. 49cm 

STANDSÄULE FÜR FOTOZELLEN H. cm 49 

300CPCOLF 

CONTRE-PLAQUE POUR 900COLF-300CSF-300CS 

GEGENPLATTE FÜR 900COLF-300CSF-300CS 

I-CARTELLO 

PANONCEAU “ATTENTION” 

WARNSCHILD 

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 

SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 

EURO 26,50 EURO 42,50 

EURO 7,00 EURO 9,00 

42 

EURO 45,50 

EURO 52,00 

EURO 37,50 

EURO 45,00 

300CSF 

COLONNE POUR SÉLECTEUR À CLÉ ET PHOTOCEL- 

LULES H. 103 cm 

STANDSÄULE FÜR SCHLÜSSELTASTER UND FOTOZELLEN 

H. cm 103 

900CONF 

BOÎTIER EN FER ZINGUÉ POUR PHOTOCELLULES 

BEHÄLTER AUS VERZINKTEM EISEN FÜR 

FOTOZELLEN 

EURO 4,50

900LAMP1 

CLIGNOTANT 12 V AVEC INTERMITTENCE 

INCORPORÉE 

12V BLINKLEUCHTE, MIT EINGEBAUTER INTERMITTENZ 

900LAMP4 


COMMANDÉE PAR LOGIQUE 

12V BLINKLEUCHTE, MIT VON DER STEUERUNG AUS 

GESCHALTETER INTERMITTENZ 

900LAMP5 

CLIGNOTANT 24 V POUR LOGIQUE DE 

COMMANDE MOD.750K660M 

24 V BLINKLEUCHTE FÜR SCHALTTAFEL 

MOD.750K660M 

EURO 24,00 

900LAMP3 


COMMANDÉE PAR LOGIQUE 

230V BLINKLEUCHTE, MIT VON DER STEUERUNG AUS 

GESCHALTETER INTERMITTENZ 

EURO 17,50 

EURO 18,50 

EURO 18,50 

900KICM120 

BARRE PALPEUSE ANTICISAILLEMENT (1,20 M) 

MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE OHNE SCHARFE 

KANTEN (LÄNGE 1,20 m) 

900KITCF15 

KIT BARRE PALPEUSE À CÂBLE (1,5 m) 

KIT MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE (LÄNGE 1,5 m) 

400ACS5 

SYSTÈME DE REGROUPEMENT DU CÂBLE POUR 

PORTAIL JUSQU’À 5 m 

KABELSAMMELSYSTEM FÜR BIS 5 m LANGE TORE 

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 

SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 

EURO 39,50 EURO 62,50 

EURO 50,00 EURO 60,00 

EURO 250,00 

43 

900LAMP2 


INCORPORÉE 

230 V BLINKLEUCHTE, MIT EINGEBAUTER INTERMITTENZ 

EURO 23,00 

900LAMP3C 

CLIGNOTANT 230 VOLTS AVEC FONCTION DE 

COMPTAGE DES MANŒUVRES EFFECTUÉES ET 

SIGNALISATION LUMINEUSE CORRESPONDANTE 

230 VOLT BLINKLEUCHTE MIT ZÄHLUNGSFUNKTION DER 

AUSGEFÜHRTEN BEWEGUNGEN UND JEWEILIGER 

LEUCHTANZEIGE 

EURO 42,50 

900LAMP4C 

CLIGNOTANT 12-24 VOLTS AVEC FONCTION DE 

COMPTAGE DES MANŒUVRES EFFECTUÉES ET 

SIGNALISATION LUMINEUSE CORRESPONDANTE 

12-24 VOLT BLINKLEUCHTE MIT ZÄHLUNGSFUNKTION 

DER AUSGEFÜHRTEN BEWEGUNGEN UND JEWEILIGER 

LEUCHTANZEIGE 

EURO 43,50 

900KICM180 

BARRE PALPEUSE ANTICISAILLEMENT (1,80 m) 

MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE OHNE SCHARFE 

KANTEN (LÄNGE 1,80 m) 

900KITCF 

KIT BARRE PALPEUSE À CÂBLE (2 m) 

KIT MECHANISCHE SICHERHEITSLEISTE (LÄNGE 2 m) 

400PACS 

PROFILÉ POUR RALLONGE (TRONÇONS DE 2,5 m) 

PROFIL FÜR VERLÄNGERUNG (2,5 m LANGE TEILE) 

EURO 150,00

DISPOSITIFS D’OUVERTURE 

ÖFFNUNGSVORRICHTUNGEN 

300TSP 

CLAVIER À CODE PROGRAMMABLE (VIA RADIO) 

TASTATUR MIT PROGRAMMIERBAREM CODE (PER FUNK) MIT EMPFÉNGERZUM DECODIEREN 

300SCE 

SÉLECTEUR À CLÉ POUR EXTÉRIEUR 

AUFPUTZ-SCHLÜSSELSCHALTER 

300SCMS2 

DÉCODEUR POUR ART. 300SCMS1 

DECODER FÜR ART. 300SCMS1 

EURO 130,00 EURO 22,00 

EURO 28,00 

EURO 120,00 

300CS 

COLONNE POUR SÉLECTEUR, H.103 cm 

STANDSÉULE FÜR SCHLÜSSELSCHALTER H.cm 103 

300PP 

TABLEAU À BOUTONS 

DRUCKKNOPFTAFEL 

EURO 40,00 

EURO 17,00 

300RTA 

DÉTECTEUR DE TRANSPONDEUR DE PROXIMITÉ 

POUR CONTRÔLE DES ACCÈS MAX 80 UTILISATEURS 

PROXIMITY-TRANSPONDERLESER FÜR DIE 

ZUTRITTSKONTROLLE - MAX 80 VERBRAUCHER 

300CARD 

CARTE AVEC TRANSPONDEUR 

DE PROXIMITÉ POUR CONTRÔLE D’ACCÈS 

PROXIMITY -TRANSPONDERCARD FÜR DIE 

ZUTRITTSKONTROLLE 

300PK 

PORTE-CLÉS AVEC TRANSPONDEUR 

DE PROXIMITÉ POUR CONTRÔLE D’ACCÈS 

SCHLÜSSELRING MIT PROXIMITY-TRANSPONDER 

FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 

300SWCA 

LOGICIEL POUR GESTION CONTRÔLE D’ACCÈS 

BETRIEBSSOFTWARE FÜR DIE ZUTRITTSKONTROLLE 

300APM 

ANTENNE POUR PORTÉE MAJORÉE 

ANTENNE FÜR GRÖßERE REICHWEITE 

CONTRÔLE D’ACCÈS 

ZUTRITTSKONTROLLE 

44 

300SC 

SÉLECTEUR À CLÉ À ENCASTER 

STANDSÄULE FÜR SCHLÜSSELSCHALTER 

300SCMS1 

LECTEUR A CLÉ MAGNÉTIQUE 

MAGNETSCHLÜSSELLESER 

300CMS 

CLÉ MAGNÉTIQUE 

MAGNETSCHLÜSSEL 

300PPI 

TABLEAU À BOUTONS INDUSTRIEL 

INDUSTRIELLE DRUCKKNOPFTAFEL 

300SA1 

DÉTECTEUR DE MASSE MAGNÉTIQUE 

DETEKTOR MAGNETISCHER MASSE 

EURO 160,00 

EURO 3,00 

EURO 33,00 

EURO 165,00 

EURO 185,00 

EURO 8,00 

EURO 12,00 

EURO 306,00 

EURO 119,00

750MEC1000 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR MOTEUR 12 V AVEC 





750MEC2000 







750D754M 


230 V AVEC FERMETURE AUTOMATIQUE ET 

EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE, AVEC ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230V MOTOREN, MIT 



750D755M 







200K898M 



YAGE ÉLECTRIQUE, AVEC ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR NR. 1-2 230V MOTOREN 

FÜR SCHWINGTORE, MIT ELEKTRISCHER KUPPLUNG 

600D703 



AVEC ARMOIRE 



MIT GEHÄUSE 

LOGIQUES DE COMMANDE 

SCHALTTAFELN 

45 

EURO 230,00 

EURO 247,00 

EURO 144,00 

EURO 154,00 

EURO 123,50 

EURO 216,50

750K330M 

LOGIQUE DE COMMANDE POUR RIDEAU MÉTALLI- 

QUE ET VOLETS ROULANTS AVEC RÉCEPTEUR 

RADIO 433,92 MHz ET ARMOIRE 

SCHALTTAFEL FÜR ROLLLADEN UND JALOUSIEN, MIT 

433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER UND GEHÄUSE 

S-350K550M00 

LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORÉE SUR 

OPÖRATEUR SPEED8QR AVEC RÉCEPTEUR 

RADIO 433,92 MHz 

IN DEN GETRIEBEMOTOR SPEED8QR EINGEBAUTE 

SCHALTTAFEL KOMPLETT 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER 

750K660M00 

LOGIQUE DE COMMANDE INCORPORÉE SUR 

OPÖRATEUR SKYBOXE AVEC RÉCEPTEUR 

RADIO 433,92 MHz 

IN DEN GETRIEBEMOTOR SKYBOXE EINGEBAUTE 

SCHALTTAFEL KOMPLETT 433,92 MHz FUNKEMPFÄNGER 

750COLC 

COLONNE POUR ARMOIRE DE COMMANDE 

STANDSÄULE FÜR SCHALTTAFEL 

S-750D752M10 

COUVERCLE DE PROTECTION POUR LOGIQUE DE 

COMMANDE 

SCHUTZKUPPEL FÜR SCHALTTAFEL 

200MFR 

KIT PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE DE 50 WATTS 

AVEC CARTE DE RÉGLAGE ET BATTERIE 27 Ah 

KIT 50 WATT PHOTOVOLTAISCHES PANEEL KOMPLETT 

MIT REGELKARTE UND 27 Ah BATTERIE 

LOGIQUES DE COMMANDE 

SCHALT-UND STEURERTAFELN 

46 

EURO 70,00 

EURO 124,00 

EURO 98,00 

EURO 72,00 

EURO 8,00 

EURO 860,00

CONDITIONS DE VENTE 

VERKAUFSBEDINGUNGEN 

CONDITIONS DE VENTE 

Les prix indiqués dans le tarif sont départ siège TAU s.r.l. IVA non comprise. 

TAU s.r.l. pourra modifier le tarif à tout moment. Tau s.r.l. décline toute responsabilité 

en cas de non-observation des normes de sécurité en vigueur et des règles de l’art 

de la part de l’installateur. 

La marchandise reste propriété de TAU s.r.l. jusqu’au paiement intégral. 

Pour des quantités spécifiques, demander une offre. 

Emballage compris dans des boîtes en carton. 

EXPÉDITION: départ siège Tau. 

GARANTIE: voir certificat de garantie joint au produit. 

LE PRÉSENT TARIF ANNULE ET REMPLACE LES PRÉCÉDENTS. 

VERKAUFSBEDINGUNGEN 

Die Listenpreise gelten ab Firmensitz der TAU s.r.l. MwSt ausgeschlossen. Die Firma 

TAU s.r.l. behält es sich vor, die Preisliste jederzeit zu ändern. Die Firma TAU s.r.l. 

lehnt jede Haftung für Schäden ab, die aufgrund von Nichtbeachtung der gültigen 

Sicherheitsvorschriften und der fachgerechten Technik seitens des Installateurs 

verursacht werden. 

Die Ware bleibt Eigentum der Firma TAU s.r.l. bis zur Saldozahlung des jeweiligen 

Betrags. 

Für besondere Mengen bitte ein Angebot anfordern. 

Inklusive Kartonverpackung. 

SPEDITION: Ab unserem Firmensitz. 

GARANTIE: Siehe dem Produkt anliegender Garantieschein. 

DIE VORLIEGENDE PREISLISTE ANNULLIERT UND ERSETZT DIE FRÜHEREN. 

47 

REV. 01-2004 

N.B. Dans l’optique d’une politique d’amélioration constante du produit et dans l’intention de répondre toujours mieux aux 

exigences du marché, TAU srl se réserve d’apporter des modifications aux données techniques et aux autres données contenues 

dans cette publication, sans obligation de préavis. En outre, elle décline toute responsabilité pour les éventuelles inexactitudes 

contenues, si elles sont imputables à des erreurs d’impression ou de transcription." 

N.B. Aufgrund der ständigen Verbesserungspolitik des Produktes und mit der Absicht, den Marktanforderungen immer besser zu 

entsprechen, behält sich die Firma TAU srl das Recht vor, Änderungen an den technischen Daten und an anderem in der 

vorliegenden Veröffentlichung anzubringen, ohne dabei zu einer vorherigen Benachrichtigung verpflichtet zu sein. Weiterhin übernimmt 

die Firma TAU srl keinerlei Haftung für in der Veröffentlichung enthaltene, mögliche Ungenauigkeiten, falls diese auf Druckoder 

Überschreibungsfehler zurückzuführen sind."

VIA E.FERMI, 43 

36066 SANDRIGO-VI-ITALY 

TEL. 0444.750190 

FAX 0444.750376 

www.tauitalia.com 

e-mail:info@tauitalia.com 

L & P COMUNICAZIONE

230V - JR International

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?