TOPC = TOP62 - Eclats antivols

®
TOPC = TOP62
Armoire électronique pour TOP60 = TOP
Date création Mise à jour
14/09/2001 20/11/2001
BP1
1. Raccordements électriques
2. Branchements
3. Schéma de câblage
4. Programmation
4.1. Ouverture totale – programmation automatique
4.2. Ouverture totale – programmation automatique
4.3. Ouverture partielle – programmation manuelle
5. Programmations annexes
5.1. Temps de pause
L9
TOP 62
SOMMAIRE
AVANT PROPOS
5.2. Arrêt en ouverture en mode automatique
5.3. Télécommandes
6. Mode de fonctionnement
6.1. Avec préavis
6.2. Homme présent
6.3. Relâchement sur butées
6.4. Possibilités pour les deux programmes
7. Fiche technique
8. Rappels
La carte TOP62 est une platine électronique entièrement programmable, avec réglage de puissance, conçue pour
commander le TOP60, automatisme de porte de garage. Elle offre le choix entre deux types de programmation et
deux modes d’utilisation.
AVERTISSEMENTS !
Avant de commencer l’installation de la carte TOP62, nous vous recommandons de lire attentivement cette
notice afin de vous familiariser avec son mode de programmation. Attention également au sens
d'orientation de la carte qui peut être différent suivant la configuration du système ; les positions ON/OFF
sérigraphiées sur les commutateurs DIP doivent être parfaitement identifiées.
Prendre la précaution de couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur le carte TOP62 et sur
les accessoires.
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 1/8

1. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
La qualité du câblage électrique est très importante pour éviter les pannes intermittentes. Respecter la section des
câbles, ainsi que les repères de connexion de la carte TOP62. Manipuler avec précautions et respecter les normes
en vigueur.
1 Masse antenne (tresse coaxiale).
2 Entrée antenne (âme coaxiale).
3 Entrée commande NO, pour bouton poussoir, contacteur à clé, clavier à code, contact récepteur radio, etc.,
fermeture forcée.
4 Entrée commande NO, pour bouton poussoir, contacteur à clé, clavier à code, contact récepteur radio, etc.,
pour ouverture / fermeture du portail (Prog 1).
5 Entrée contact NF pour sécurité photocellules en fermeture. La coupure du faisceau provoque l’arrêt
immédiat de la porte, puis sa réouverture automatique. N.B. : en mode automatique, la rupture du faisceau
pendant le temps de pause provoque la fermeture 3 secondes après libération du faisceau sans attendre la
fin du délai programmé.
6 Commun (+ 5 V).
7 8 Sortie 24 V AC – 500 mA pour alimentation des accessoires.
9 10 Contact sec (non alimenté fixe) pour éclairage de zone ou feu de signalisation auto-clignotant. Prévoir
câble électrique RO2V en 2 x 1,5².
11 12 Sortie 24 V DC moteur.
13 14 Entrée 24 V AC (secondaire transformateur).
Les préconisations concernant la section des câbles sont données à titre indicatif et conviennent dans la majorité
des cas. Toutefois, les sections des câbles doivent être augmentées en fonction de la longueur des lignes.
2. BRANCHEMENTS
Eloigner physiquement les câbles secteur 220 V des câbles pour courant faibles (photocellules, récepteurs
autonomes, etc.).
Ponter l'entrée photocellule si non utilisée (utiliser deux gaines séparées).
Vérifier également la polarité de l'alimentation moteur (voir schéma de câblage).
La carte TOP62 intègre un réglage de couple automatique et fonctionne sans fin de course par détection de
surintensité au blocage moteur. 2 plages de sensibilité sont disponibles par le biais du cavalier J1 :
. J1 fermé (défaut usine) : sensibilité maximale "porte légère"
. J1 ouvert : sensibilité minimale "porte lourde"
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 2/8

3. SCHEMA DE CABALAGE
4. PROGRAMMATION
Les différentes étapes de la programmation de la
carte TOP62 s'effectuent par le biais du bouton
poussoir BP1, de la led de contrôle L9 et des
commutateurs DIP repérés ci-contre et ci-dessous.
BP1
L9
Masse antenne
Entrée antenne
Entrée fermeture forcée
Entrée programme 1
Entrée photocellules
Commun
RECEPTEUR HF
Sortie 24 V AC
Contact sec – éclairage feu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ON
CARTE
optionnelle
1 2 3 4
BP1
BP 1
L9
L9
TOP 62
ON
1 2 3 4
MICROPROCESSEUR
DIP 1-2-3-4
sur OFF
A chaque étape de la programmation, la position
des commutateurs DIP ainsi que l'utilisation du
bouton BP1 seront indiquées.
Le soin porté au suivi des différentes étapes de la
programmation vous évitera des réinitialisations
fastidieuses.
RELAIS
DOUILLE
AMPOULE
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 3/8
RELAIS
RELAIS
J1
Sortie 24V DC Moteur
RELAIS
Entrée 24 V AC Transformateur
F1 24 V – 4A

La carte TOP62 autorise l'exécution de 2 programmes indépendants (ex : Prog 1 : ouverture totale semiautomatique
et Prog 2 : ouverture totale automatique).
REMARQUE
Le programme 2 n'est accessible que par télécommande radio, l'entrée BP2 ne génère qu'une fermeture
forcée du programme en cours.
Avant toute manipulation, s'assurer que le chariot du moteur est verrouillé (porte solidaire du chariot), sinon :
Couper l'alimentation secteur
Verrouiller les 2 éléments du chariot
Mettre le système sous tension
Les séquences de programmation sont identiques pour Prog 1 et Prog 2 et sont entièrement automatiques. Le
choix du programme s'effectue à l'aide des commutateurs DIP :
DIP1 sur ON Prog 1
DIP1 et 2 sur ON Prog 2
Le choix du mode de fonctionnement (semi-automatique ou automatique) est indépendant de la phase de
programmation de la course de la porte et peut être modifié sans avoir à reprendre toute la procédure (c.f.
programmation du temps de pause).
4.1. Ouverture totale – programmation automatique (ex : Prog 1)
ON
1 2 3 4
ON
BP1
1 2 3 4
Basculer le DIP 1 sur ON : L9 se met à clignoter, le système est alors en phase de
programmation.
Presser BP1. Le système débute alors sa phase automatique de programmation en 3 cycles.
Voir synoptique ci-dessous.
Porte
fermée
Attendre l'arrêt complet, puis remettre le DIP 1 sur OFF.
Ouverture 4 s
Fermeture
Ouverture complète
Fermeture complète
Ouverture pleine vitesse
Ralentissement
Arrêt fermé
Fermeture pleine vitesse
Ralentissement
Porte
ouverte
1er cycle : recherche butée fermeture
2ème cycle : pleine vitesse
3ème cycle : ralentissement
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 4/8

4.2. Ouverture totale – programmation automatique (ex : Prog 2)
ON
ON
BP1
Basculer les DIP 1 et 2 sur ON : L9 se met à clignoter, le système est alors en phase de
programmation.
Presser BP1. Le système débute alors sa phase automatique de programmation en 3 cycles.
Voir paragraphe précédent.
Attendre l'arrêt complet, puis remettre les DIP 1 et 2 sur OFF.
IMPORTANT
La procédure est identique à celle effectuée précédemment pour le Prog 1, il suffit de rajouter le temps de
pause pour obtenir un fonctionnement automatique (c.f. § Temps de pause).
Les 2 cas traités précédemment pour les Prog 1 et 2 ne sont donnés qu'à titre d'exemple. En effet, les 2
programmes offrent les mêmes possibilités au niveau du type de déplacement de la porte ainsi que sur le
choix du mode de fonctionnement.
Les deux programmes sont disponibles par télécommande radio via le récepteur brochable intégré à la
carte TOP62. Toutefois, seul Prog 1 est accessible par commande externe sur l'entrée BP1 (contact NO).
L'entrée BP2 provoque la fermeture forcée de la porte pour le programme en cours.
La programmation automatique n'est conseillée que sur des portes particulièrement légères. Afin de
permettre une meilleure détection des butées (notamment), il est fortement recommandé de faire une
programmation manuelle sur une ouverture totale.
4.3. Ouverture partielle – programmation manuelle
La technologie utilisée par la carte TOP62 (système de détection de fin de course par surintensité), l'apprentissage
automatique vu précédemment n'autorisent que des ouvertures/fermetures totales. Pour certaines applications
(ouverture partielle ou ouverture totale avec moteur en version lente 50 ou 55 Tr/mn), une programmation
manuelle peut être requise.
Après avoir choisi le programme voulu (réglage des DIP), presser BP1 et suivre la procédure ci-dessous :
Prog 1
1 2 3 4
1 2 3 4
OU
Prog 2
Porte
fermée
Ouverture 4 s
BP1
Fermeture
Ouverture
Ralentissement
Arrêt fermé
Ouverture
Ralentissement
BP1 BP1
Ralentissement
Fermeture
BP1 BP1
Ralentissement
Fermeture
Porte
ouverte
Attendre l'arrêt complet du portail puis remettre le(s) commutateur(s) DIP sur OFF.
1er cycle : recherche butée fermeture
phase automatique
2ème cycle : cycle interrompre phase d’ouverture
3ème cycle : phase automatique
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 5/8

5. PROGRAMMATIONS ANNEXES
5.1. Temps de pause
Le choix entre l'exécution automatique ou semi-automatique du ou des programmes se fait par programmation ou
non d'un temps de pause à la suite de ce programme. Ce temps de pause peut être ajouté ou annulé à tout
moment, hormis pendant une étape de la programmation.
Fonctionnement de la porte en mode semi-automatique : l'ouverture et la fermeture se font sur commande
par BP1 ou bouton de la télécommande.
Fonctionnement de la porte en mode automatique : l'ouverture se fait sur commande par BP1 ou bouton
de la télécommande. La fermeture se fait automatiquement après le temps de pause programmé.
Programmation du temps de pause : Annulation du temps de pause :
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
BP1
BP1
Prog 1 : basculer les DIP 1 et 4 sur ON ON Prog 1 : basculer les DIPS 1 et 4 sur ON
pour commencer la programmation pour commencer l'annulation
L9 se met à clignoter – le portail est fermé 1 2 3 4 L9 se met à clignoter – le portail est fermé
Prog 2 : basculer les DIPS 1, 2 et 4 sur ON ON Prog 2 : basculer les DIPS 1,2 et 4 sur ON
pour commencer la programmation pour commencer l'annulation
L9 se met à clignoter – le portail est fermé 1 2 3 4 L9 se met à clignoter – le portail est fermé
Appuyer sur BP1 Appuyer deux fois nettement sur BP1 à
L9 se met à clignoter plus rapidement
le temps de pause démarre
intervalle très rapproché (inférieur à 5 s)
Après avoir atteint le temps voulu
(supérieur à 5 s), réappuyer sur BP1 Rebasculer les DIPS sur OFF.
L9 se met à clignoter normalement
Rebasculer les DIPS sur OFF.
Temps de pause figé :
La carte TOP62 fournie est réglée avec fermeture 2" après libération des sécurités, par action sur BP1 ou bouton
de la télécommande. Pour annuler et figer le temps de pause quels que soient les mouvements :
Couper l'alimentation
Ponter les connecteurs entrée fermeture forcée 3 6
Remettre l'alimentation
L9 clignote 1 à 2" et devient fixe
Déponter les connecteurs entrée fermeture forcée 3 6
Même procédure pour remettre la fermeture sur coupure des sécurités, action sur le BP ou le bouton de la
télécommande.
NOTE
Le réglage du temps de courtoisie (1 – 2 – 3 – 4 minutes ; 4 par défaut) s'effectue de la même manière que le
temps de pause :
DIPS 1 et 3 sur ON
Chaque impulsion sur BP1 incrémente le temps de courtoisie qui sera visualisé par le nombre de
clignotements de la lampe de courtoisie.
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 6/8
BP1

5.2. Arrêt en ouverture en mode automatique
En mode automatique (Prog 1 ou 2), cette fonction permet d'arrêter manuellement l'ouverture de la porte par
action sur BP ou bouton de la télécommande. La fermeture s'exécutera par action sur BP ou bouton de la
télécommande.
ON
1 2 3 4
5.3. Télécommandes
ON
1 2 3 4
Basculer le DIP 3 sur ON
Couper l'alimentation
Ponter les connecteurs de BP2
Remettre l'alimentation
L9 clignote 1 à 2" et devient fixe
Déponter BP2
Prog 1
Basculer les DIP 1 et 3 sur ON
ON
Prog 2
Basculer les DIP 1, 2 et 3 sur ON
pour commencer la programmation
L9 se met à clignoter
1 2 3 4
pour commencer la programmation
L9 se met à clignoter
6. MODE DE FONCTIONNEMENT
6.1. Avec préavis
ON
1 2 3 4
6.2. Homme présent
ON
1 2 3 4
Appuyer sur le bouton choisi de la télécommande
L9 devient fixe
Relâcher le bouton dès que L9 se remet à clignoter
Contact toujours actif du clignotement.
Basculer et laisser le DIP 2 sur ON
pour obtenir une pré-signalisation de 3" avant l'ouverture du portail
Basculer et laisser le DIP 3 sur ON
pour fonctionner en Homme Présent.
Un bouton poussoir raccordé en BP1 pour l'ouverture et un bouton poussoir en BP2 pour la fermeture
devront être maintenus enfoncés pour le fonctionnement de la porte.
6.3. Relâchement sur butées
ON
1 2 3 4
Basculer et laisser le DIP 4 sur OFF : relâchement des butées
Basculer et laisser le DIP 4 sur ON : supprime le relâchement mais active la détection des butées en
pleine puissance.
6.4. Possibilités pour les deux programmes
Spécifique à la carte TOP62, la possibilité d'enregistrer deux programmes d'ouverture totalement indépendants est
un avantage très apprécié par les utilisateurs. Différenciation possible : le Prog 1 en mode automatique et le Prog
2 en mode semi-automatique, pour diverses utilisations.
ATTENTION
Lorsqu'un programme est lancé, l'autre ne peut être utilisé.
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 7/8

7. FICHE TECHNIQUE
Tension d'alimentation : 220 volts AC via transformateur
Puissance max. du moteur : 120 VA
Ralentissement du portail en fins de courses
2 programmes de fonctionnement indépendants et pouvant être complémentaires avec le même
récepteur
Réglage du fonctionnement entièrement programmable
Fonctionnement en mode semi-automatique ou automatique (autonome pour chaque
programme)
Programmation par auto-apprentissage
Programmation de la télécommande (un code) par auto-apprentissage
Homme présent
Sélection d'un préavis de 3" pour le feu de signalisation
Possibilité de raccorder une horloge
Entrée photocellules pour sécurité en fermeture
Spécifique à la carte TOP62, la possibilité d'enregistrer deux programmes d'ouverture totalement indépendants est
une exclusivité très valorisante. Le deuxième programme est souvent utilisé pour commander une ouverture
automatique et permettre ainsi deux modes de fonctionnement.
8. RAPPELS
La carte TOP62 est fournie avec une transformateur de 100 VA, permettant d'alimenter des accessoires dans les
limites ci-dessous compte tenu de la consommation moyenne du moteur :
ABAQUE 24 V AC 100 VA
Cellule 1
Récepteur radio extérieur 1
MO02104_TOP62.doc - Document non contractuel 8/8