Ascom d41 dect HAndset

More documents

Recommendations

Info

Instruções de Segurança Seguir as instruções expressas nestas Instruções de Utilização para uma operação segura e eficiente, assim como todas as precauções de segurança necessárias ao utilizar o microtelefone. Seguir as instruções de operação e obedecer a todos os avisos e precauções de segurança no produto e no Manual de Utilização. Este produto deve ser usado apenas com as seguintes baterias: Nº de Art.: 660177 Bateria Carregadores simples só podem ser ligados com adaptadores fornecidos pelo fabricante. Adaptadores de energia disponíveis (Designação dos Fabricantes) são: • Nº Art. DC3: 130160 Unidade de Fornecimento de Energia AC/5V DC/0,65A - Europa • Nº Art. DC3: 130166 Unidade de Fornecimento de Energia AC/5V DC/1A - EUA, Canadá, AUS, e Reino Unido • Nº Art. DC4: 130161 Unidade de Fornecimento de Energia AC/5V DC/2A Bateria • Não imergir a bateria em água. Poderá causar um curtocircuito e danificar a bateria. • Não expor a bateria a chamas. A bateria poderá explodir. • Não permitir que contactos de metal da bateria entrem em contacto com qualquer objecto de metal. Poderá causar um curto-circuito e danificar a bateria. • Não deixar a bateria em locais onde esteja sujeita a temperaturas extremamente altas, como sejam no interior de um veículo num dia quente. • Utilizar o Carregador Autónomo ou a Faixa de Carregadores de parede para recarregar. Recarregar a bateria pelo menos uma hora a primeira vez que a utilizar. • Para obter um melhor desempenho e prolongar o tempo de vida útil, recomendamos que a bateria seja recarregada entre +5 ºC (+41 ºF) a +40 ºC (+104 ºF). Recarregar em condições fora destes limites poderá prejudicar o desempenho da bateria e reduzir o tempo de vida útil. 116
• Não tentar desmontar a bateria. • Recomendamos que o microtelefone seja desligado antes de remover a bateria. Descartar a bateria Baterias com defeito devem ser entregues num ponto de recolha específico para resíduos químicos. PT 117
Page 1 and 2:
ascom QUICK REFERENCE GUIDE GB SE D
Page 3 and 4:
English ...........................
Page 5 and 6:
Product presentation The d41 Handse
Page 7 and 8:
Note: Charging below 5°C will harm
Page 9 and 10:
in the family name. Press “Search
Page 11 and 12:
shorten the life cycle. • Do not
Page 13 and 14:
Privacy of communications may not b
Page 15 and 16:
Accessories The following accessori
Page 17 and 18:
Produktpresentation Telefonen d41
Page 19 and 20:
Ladda batteriet Batteriet laddas i
Page 21 and 22:
Använda den centrala telefonboken*
Page 23 and 24:
• Försök inte montera isär bat
Page 25 and 26:
Det kan inte garanteras att kommuni
Page 27 and 28:
Tillbehör Följande tillbehör är
Page 29 and 30:
Produktpräsentation Der schnurlose
Page 31 and 32:
Lautstärke während eines Anrufs
Page 33 and 34:
Kontakt löschen: „Kontakt lösch
Page 35 and 36:
und verkürzt die Lebensdauer. •
Page 37 and 38:
Vertraulichkeit der Kommunikation k
Page 39 and 40:
Zubehör Folgendes Zubehör ist fü
Page 41 and 42:
Produktpresentasjon Det trådløse
Page 43 and 44:
Lade batteriet Du lader batteriet i
Page 45 and 46:
Bruke den sentrale telefonboken Åp
Page 47 and 48:
• Forsøk ikke å åpne batteriet
Page 49 and 50:
Eksponering for radiofrekvenssignal
Page 51 and 52:
Tilleggsutstyr Følgende tilleggsut
Page 53 and 54:
Produktpræsentation Ascom d41 trå
Page 55 and 56:
Oplad batteri Opladning foretages i
Page 57 and 58:
Brug den centrale telefonbog Gå in
Page 59 and 60:
• Forsøg ikke at skille batterie
Page 61 and 62:
Eksponering til radiofrekvenssignal
Page 63 and 64:
Tilbehør Der kan fås følgende ti
Page 65 and 66:
Présentation du produit Le combin
Page 67 and 68: « Clavier verrouillé » s'affiche
Page 69 and 70: Pour effacer un contact : sélectio
Page 71 and 72: • Ne pas essayer de démonter une
Page 73 and 74: La confidentialité des communicati
Page 75 and 76: Accessoires Les accessoires suivant
Page 77 and 78: Tuotteen esittely Langaton d41-puhe
Page 79 and 80: Akun lataaminen Puhelimen lataus ta
Page 81 and 82: etunimen ensimmäinen kirjain / ens
Page 83 and 84: • Älä yritä purkaa akkua. •
Page 85 and 86: Radiotaajuussignaaleille altistumin
Page 87 and 88: Lisätarvikkeet d41-puhelimeen on s
Page 89 and 90: Omschrijving Snelle en duidelijke c
Page 91 and 92: Wijzigen van het volume tijdens een
Page 93 and 94: Gebruiken van het centraal telefoon
Page 95 and 96: de levenscyclus verkorten. • Prob
Page 97 and 98: De privacy van de communicatie is m
Page 99 and 100: Accessoires De volgende accessoires
Page 101 and 102: Presentación del producto El Termi
Page 103 and 104: Cargar la batería La carga se hace
Page 105 and 106: Para borrar un contacto: Seleccione
Page 107 and 108: • No intente desarmar la batería
Page 109 and 110: El uso del terminal no garantiza la
Page 111 and 112: Accesorios Para el modelo d41 exist
Page 113 and 114: Apresentação do Produto O Microte
Page 115 and 116: Alterar o volume durante uma chamad
Page 117: Utilizar a agenda telefónica centr
Page 121 and 122: Não pode ser assegurada privacidad
Page 123 and 124: Acessórios Estão disponíveis os
Page 125 and 126: Presentazione del prodotto Il telef
Page 127 and 128: Caricamento delle batterie Il caric
Page 129 and 130: Utilizzare la rubrica centrale Entr
Page 131 and 132: • Non tentare di utilizzare una b
Page 133 and 134: In caso di utilizzo di questo telef
Page 135: Accessori Sono disponibili i seguen
show all

Ascom d41 dect HAndset

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?