Ascom d41 dect HAndset

More documents

Recommendations

Info

Exigences environnementales Combiné sans fil • Utilisez uniquement le combiné à des températures ambiantes comprises entre 0ºC et +40ºC (32ºF et +104ºF). • Évitez d'exposer le combiné à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. • Ne pas exposer le combiné aux flammes nues. • Conservez l'appareil à l'écart de la chaleur et de l'humidité. • Évitez les changements brusques de température afin de prévenir la formation de condensation. Il est recommandé de mettre l'appareil dans un sac en plastique hermétique jusqu'à ce que la température soit équilibrée, par exemple, lorsqu'on entre ou qu'on sort d'un bâtiment froid/chauffé lors d'une journée chaude/froide. • Protégez votre appareil des liquides et des vapeurs agressifs. • Si l'appareil a été exposé à de l'eau ou de la condensation, retirez la batterie immédiatement et laissez-la sécher complètement avant de le réinsérer. • Conservez l'appareil à l'écart de champs électromagnétiques puissants. • Ne placez pas un appareil froid dans un chargeur. 72
Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le modèle <strong>d41</strong> : Étui cuir avec clip ceinture Clip ceinture rotatif Clip standard Chargeurs de bureau Casque avec micro tige Également disponible : • Casque avec micro intégré dans câble • Cordon de sécurité • Rack de charge FR 73
Page 1 and 2:
ascom QUICK REFERENCE GUIDE GB SE D
Page 3 and 4:
English ...........................
Page 5 and 6:
Product presentation The d41 Handse
Page 7 and 8:
Note: Charging below 5°C will harm
Page 9 and 10:
in the family name. Press “Search
Page 11 and 12:
shorten the life cycle. • Do not
Page 13 and 14:
Privacy of communications may not b
Page 15 and 16:
Accessories The following accessori
Page 17 and 18:
Produktpresentation Telefonen d41
Page 19 and 20:
Ladda batteriet Batteriet laddas i
Page 21 and 22:
Använda den centrala telefonboken*
Page 23 and 24: • Försök inte montera isär bat
Page 25 and 26: Det kan inte garanteras att kommuni
Page 27 and 28: Tillbehör Följande tillbehör är
Page 29 and 30: Produktpräsentation Der schnurlose
Page 31 and 32: Lautstärke während eines Anrufs
Page 33 and 34: Kontakt löschen: „Kontakt lösch
Page 35 and 36: und verkürzt die Lebensdauer. •
Page 37 and 38: Vertraulichkeit der Kommunikation k
Page 39 and 40: Zubehör Folgendes Zubehör ist fü
Page 41 and 42: Produktpresentasjon Det trådløse
Page 43 and 44: Lade batteriet Du lader batteriet i
Page 45 and 46: Bruke den sentrale telefonboken Åp
Page 47 and 48: • Forsøk ikke å åpne batteriet
Page 49 and 50: Eksponering for radiofrekvenssignal
Page 51 and 52: Tilleggsutstyr Følgende tilleggsut
Page 53 and 54: Produktpræsentation Ascom d41 trå
Page 55 and 56: Oplad batteri Opladning foretages i
Page 57 and 58: Brug den centrale telefonbog Gå in
Page 59 and 60: • Forsøg ikke at skille batterie
Page 61 and 62: Eksponering til radiofrekvenssignal
Page 63 and 64: Tilbehør Der kan fås følgende ti
Page 65 and 66: Présentation du produit Le combin
Page 67 and 68: « Clavier verrouillé » s'affiche
Page 69 and 70: Pour effacer un contact : sélectio
Page 71 and 72: • Ne pas essayer de démonter une
Page 73: La confidentialité des communicati
Page 77 and 78: Tuotteen esittely Langaton d41-puhe
Page 79 and 80: Akun lataaminen Puhelimen lataus ta
Page 81 and 82: etunimen ensimmäinen kirjain / ens
Page 83 and 84: • Älä yritä purkaa akkua. •
Page 85 and 86: Radiotaajuussignaaleille altistumin
Page 87 and 88: Lisätarvikkeet d41-puhelimeen on s
Page 89 and 90: Omschrijving Snelle en duidelijke c
Page 91 and 92: Wijzigen van het volume tijdens een
Page 93 and 94: Gebruiken van het centraal telefoon
Page 95 and 96: de levenscyclus verkorten. • Prob
Page 97 and 98: De privacy van de communicatie is m
Page 99 and 100: Accessoires De volgende accessoires
Page 101 and 102: Presentación del producto El Termi
Page 103 and 104: Cargar la batería La carga se hace
Page 105 and 106: Para borrar un contacto: Seleccione
Page 107 and 108: • No intente desarmar la batería
Page 109 and 110: El uso del terminal no garantiza la
Page 111 and 112: Accesorios Para el modelo d41 exist
Page 113 and 114: Apresentação do Produto O Microte
Page 115 and 116: Alterar o volume durante uma chamad
Page 117 and 118: Utilizar a agenda telefónica centr
Page 119 and 120: • Não tentar desmontar a bateria
Page 121 and 122: Não pode ser assegurada privacidad
Page 123 and 124: Acessórios Estão disponíveis os
Page 125 and 126:
Presentazione del prodotto Il telef
Page 127 and 128:
Caricamento delle batterie Il caric
Page 129 and 130:
Utilizzare la rubrica centrale Entr
Page 131 and 132:
• Non tentare di utilizzare una b
Page 133 and 134:
In caso di utilizzo di questo telef
Page 135:
Accessori Sono disponibili i seguen
show all

Ascom d41 dect HAndset

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?