50e anniversaire du Traité de l'élysée

Invitation - Programme
50 e anniversaire
du Traité de l’élysée
> Samedi 26 janvier 2013

Depuis plus de 60 ans, Montbéliard et Ludwigsburg ont tissé des liens forts. En janvier
2013, la France et l’Allemagne célèbrent le 50 e anniversaire du Traité de l’Elysée, socle de la
réconciliation franco-allemande et de la construction européenne. A cette occasion et en
qualité de représentante du premier rapprochement franco-allemand (1950), la Ville de
Montbéliard organise plusieurs temps forts le samedi 26 janvier 2013, sur le thème de la
mémoire et de la jeunesse.
Programme
9h30 / Square du Souvenir
Cérémonie du souvenir
10h30-11h / Gymnase Lizaine
Baptême du « Complexe sportif André Boillat »
11h15-12h30 / Temple Saint-Georges
· Discours de Pierre Moscovici et Wolfgang Schäuble, Ministres des
Finances français et allemand
en ouverture de la commémoration du 50 e anniversaire du Traité de l’Elysée.
· Verre de l’amitié
14h30-17h30 / Roselière
· Commémoration du 50 e anniversaire du Traité de l’Elysée
avec la participation des jeunes du collège Guynemer, de l’orchestre et des chœurs du collège
Brossolette de Montbéliard, du Goethe Gymnasium de Ludwigsburg et du Conservatoire du
Pays de Montbéliard.
· Allocutions de Jacques Hélias et Werner Spec, Maires de Montbéliard
et Ludwigsburg
20h30 - 21h45 / Théâtre de Montbéliard
Spectacle « Le Traité »
présenté par le Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe.
Gratuit sur réservation au 03 81 99 22 57 ou culture.patrimoine@montbeliard.com
Expositions Du 28 janvier au 15 février
· Exposition « De Gaulle- Adenauer : les bâtisseurs de l’amitié franco-allemande »
Pays de Montbéliard Agglomération
· Exposition dessins de Plantu et de Tomi Ungerer- « Relations franco-allemandes »
Hôtel de Ville
Jacques HélIAs
Maire de Montbéliard
Président de Pays de Montbéliard Agglomération
sylvain GAcon
Adjoint au Maire chargé du tourisme, de l’attractivité,
de l’animation de la Ville et des relations internationales
le conseil municipal
vous invitent à célébrer le 50 e anniversaire
du Traité de l’Elysée
En présence de
Pierre MoscoVIcI, Ministre de l’Economie et des Finances
Wolfgang scHÄUBlE, Ministre fédéral des Finances d’Allemagne
Werner sPEc, Maire de Ludwigsburg
> le samedi 26 janvier 2013 à Montbéliard

Wolfgang scHÄUBlE,
Ministre fédéral des Finances d’Allemagne
Pierre MoscoVIcI,
Ministre de l’Economie et des Finances
Werner sPEc, Maire de Ludwigsburg
Jacques HélIAs, Maire de Montbéliard,
Président de Pays de Montbéliard Agglomération
Renseignements
Service Culture Patrimoine
Relations Internationales
Tél : 03 81 99 22 57
culture.patrimoine@montbeliard.com
Signature du Traité de L’Elysée par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer le 22 janvier 1963/ Crédits photos : Service photographique
- Présidence de la République, Parlement Européen, Denis Bretey / Ville de Montbéliard / Réalisation : Ville de Montbéliard