Alimentations de laboratoire - Farnell

Le catalogue Test & Mesure 

Toutes les dernières nouveautés 

Oscilloscopes TDS1000/2000B 

• Nouvelles versions plus performantes 

des oscilloscopes TDS1000/2000 

• Connectivité PC « Plug and play » 

• Connectivité USB et lecteur de carte 

compact flash 

• Compatibilité directe vers 

les imprimantes 

Voir pages 4 et 5 

Alimentations série E3600 

• Alimentations de laboratoire hautes 

performances en exclusivité chez 

Farnell InOne 

• Large gamme de tensions de sortie 

et de puissances 

• Faible bruit et excellente régulation 

• Options de connectivité PC 

Voir pages 46 et 47 

Analyseurs réseaux triphasés CA8332B/CA8334B 

• Nouvelles versions plus performantes 

des analyseurs QUALISTAR ® 

CA8332/CA8334 

• Analyse réseau tout en image 

• Sécurité conforme à la norme IEC 

1010-1 CAT III 1000V et CAT IV 600V 

• Garantie 3 ans 

Voir page 59 

Enregistreur grahique DAS1200 

• 2 voies universelles et 8 voies logiques 

• Résolution 12 bits / échantillonnage 1 Méch/s 

• Mode enregistreur, oscilloscope, multimètre 

• Nombreuses fonctions mathématiques 

et calculs entre voies 

• Interfaces compact flash et RS-232 pour 

archivage PC et impression 

Voir page 67 

Nouveau 

Nouveau 

Nouveau 

Nouveau 

Valable jusqu'au 28 février 2007 

Tél. : 04 74 68 99 99 Fax : 04 74 68 99 90 www.farnellinone.fr

2 

Avec un choix de près de 110 000 produits, associé aux services 

Farnell InOne, choisir, commander et se faire livrer, ne peut être 

plus simple, plus rapide et plus sûr pour vous aujourd’hui. 

Passez vos commandes de 8h à 19h sans interruption du lundi au vendredi, vous serez livrés 

gratuitement** le lendemain sans minimum de commande. Notre service clientèle est 

également à votre disposition de 9h à 12h le samedi matin pour vous permettre de recevoir 

votre commande dès le lundi. 

** Lorsque vous possédez un compte Farnell InOne 

✆ 

 

@ 

✆ 

 

@ 

WWW 

Service Clientèle: 

Tél 

04 74 68 99 99 

Fax 

04 74 68 99 90 

E-mail 

ventes@farnellinone.fr 

Conseils Techniques: 

Tél 

04 74 68 99 88 

Fax 

04 74 68 99 80 

E-mail 

technique@farnellinone.fr 

Web 

www.farnellinone.fr 

Tout au long de l’année, Farnell InOne est à vos côtés pour faciliter votre quotidien. Profitez sans plus 

attendre des nombreux avantages qui vous sont offerts pour gérer vos achats en toute confiance! 

• Un service technique gratuit et des milliers 

de fiches techniques 

Nos conseillers techniques sont à votre 

disposition du lundi au vendredi de 

8h00 à 19h00 au 04 74 68 99 88. 

Vous avez également accès aux 100 000 fiches 

techniques téléchargeables librement sur 


• Echange sous 24 heures de tout 

appareil défectueux 

• Offre d'essai 10 jours 

Nous vous offrons la possibilité de valider 

votre choix en testant gratuitement votre 

nouvel appareil. 

• 6 000 000 de produits hors catalogue! 

Notre service AccèsProduits met à votre 

disposition plus de 6 000 000 de produits 

hors catalogue. Faites vos demandes au 

04 74 68 99 99. 

Brochure réservée aux professionnels : tous les prix portés dans cette brochure s’entendent en euros hors TVA. 

Conditions générales de vente sur notre catalogue en vigueur. Prix, références et photos sous réserve d’erreurs 

typographiques. Offres valables pendant la durée de validité du présent document, jusqu’au 28 février 2007. 

Les marques citées dans cette brochure appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 

81-83 rue Henri Depagneux BP 60426 - LIMAS 69654 Villefranche sur Saône Cedex – www.farnellinone.fr

OSCILLOSCOPES, GENERATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 4 à 30 et 66 

MULTIMETRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 30 à 39 et 67 

ALIMENTATIONS DE LABORATOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 38 à 47 et 66 

TEST ELECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 48 à 62 

MESURE PHYSIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 62 à 64 et 67 

ACCESSOIRES DE TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 64 à 65 

Accessoire de test 65 64 

Alimentation fixe 

38/ 

40/41 

Alimentation simple sortie 46/47 40/42 40 42 40 66 42/43 

Alimentation double sortie 46/47 43 43 43 27 43 

Alimentation triple sortie 46/47 41 43 66 44 

Alimentation multi-sortie 44 7 44 

Alimentation programmable 45 44 27 45 

Analyseur audio 28 

Analyseur d’énergie 60 

Analyseur de réseau 59 

Analyseur de spectre 30 29 27 24 

Boîte à décades 61/62 

Calibrateur de boucle 34 61 

Calibrateur de process 34/60 61 

Compteur 24/29 

Contrôleur de terre 58 

Contrôleur d’isolement 56 58 

Enregistreur 64 67 

Fréquencemètre 28 23/29 

Générateur audio 28 

Générateur de fonctions 

26/ 

28/41 

26 28 66 7/27 

16/22 

à 26 

Générateur d’impulsions 23/24 

Milliohmètre 38 

Multimètre analogique 30 35 30 30 

Multimètre numérique 37 

34 à 

36/57 35 33/35 13/37 

31 

à 33 

Multimètre de table 39 37/38 67 27 38 

Oscilloscope analogique 6 6 6 7 

Oscilloscopes mixtes 12/14 12 

Oscilloscope numérique 68 

8 à 

11/16 

13 

4/5/ 

14 à 16 

7 

Oscilloscope portable 16/18 16 

Oscilloscope virtuel 20/21 

Pince ampèremétrique 56 55 54/55 53/54 

Sonde 22 19 19 

Testeur de câbles 

50- 

51/53 

Testeur de composants 48/49 

Testeur de tension/continuité 52/53 49/52 

Thermomètre 

18/57 

62/63 

62 62 

Wattmètre 60 60

4 

Oscilloscopes Série TDS1000B/2000B de Tektronix 

Fonctionnement Instantané. D'une Simplicité Étonnante. 

Connectez à un PC Imprimez directement 

NOUVEAU! 

Caractéristiques Principales 

Bande passante Modèles 40 MHz, 60 MHz, 100 MHz et 200 MHz 

Voies 2 et 4 voies 

Taux 

d'échantillonnage Jusqu'à 2,5 Géch/s (sur chaque voie) 

Capacité stockage Port USB en face avant 

Dimensions H. 158 mm x l. 326,3 x P. 124,2 mm; Poids : 2 kg 

Garantie Garantie à vie* (en standard sur tous les modèles) 

Port USB en face avant 

(pilote Flash) 

Stockage et transfert rapide des 

formes du signal. 

Connexion PC Plug-and-Play 

Documentation et analyse facile 

des résultats avec les logiciels 

PC NI SignalExpress et 

OpenChoice. 

Garantie à vie* 

Réduction du coût grâce à la 

Garantie à vie en standard. 

Fonction d'impression directe 

Impression facile sur toutes 

imprimantes compatibles 

PictBridge. 

Options Connexion PC Plug-and-play 

Déclenchements avancés, dont déclenchement sur largeur d'impulsion et 

déclenchement sur ligne vidéo sélectionnable 

* Champ d'application des restrictions. Pour les conditions générales de vente, 

visitez le site Web www.tektronix.com/lifetimewarranty

Sondes Standard et Accessoires 

Pour Commander 

Sondes passives sélectionnable P2220 - 

200 MHz 10X -1X (une par voie). 

Logiciel de communication PC 

OpenChoice. 

SignalExpress de National Instruments 

Logiciel d'édition de Tektronix (version 

de base). 

Cordon d'alimentation. 

Certificat d'étalonnage (NIM/NIST). 

Manuel d'utilisation. 

Garantie à vie*. 

Un oscilloscope plus performant 

Echantillonnage de 2 Géch/s 

Jusqu'à 4 voies 

Connexion USB 

Echantillonnage DRT sur toutes les 

voies, de manière permanente 

Léger et portable 

Garantie à vie* 

Facile à utiliser 

Interface conviviale 

Navigation simple 

Assistant de contrôle de sonde 

Guide du contexte 

Menu Autoréglage (Autoset) 

Code Nbre Bande Taux Prix 

Modèles Commande de voies passante d'échantillonnage Unitaire 

TDS1001B 122-508304 2 40 MHz 500 MECH/s 773€ 

TDS1002B 122-508404 2 60 MHz 1.0 GÉCH/s 927€ 

TDS1012B 122-508504 2 100 MHz 1.0 GÉCH/s 1150€ 

TDS2002B 122-508604 2 60 MHz 1.0 GÉCH/s 1150€ 

TDS2004B 122-508704 4 60 MHz 1.0 GÉCH/s 1390€ 

TDS2012B 122-508804 2 100 MHz 1.0 GÉCH/s 1390€ 

TDS2014B 122-508904 4 100 MHz 1.0 GÉCH/s 1690€ 

TDS2022B 122-509004 2 200 MHz 2.0 GÉCH/s 1690€ 

TDS2024B 122-509204 4 200 MHz 2.0 GÉCH/s 2080€ 

Sondes Recommandées 

Sondes de Tension 

P2220 Sonde passive sélectionnable 10X - 1X. 

(200 MHz lorsque 10X est sélectionné). 798-421904 90€ 

P6015A Sonde passive haute tension 1000X (75 MHz). 435-258004 1210€ 

P5100 Sonde passive haute tension 100X (75 MHz). 207-47004 277€ 

P5200 Sonde différentielle active haute tension (25MHz). 872-47704 632€ 

Sondes de Courant 

Meilleure connexion USB 

Stockage et transfert des données via 

le port USB 

Connexion PC Plug-and-Play 

Impression directe 

Oscilloscope compact - 

Seulement 124,2mm (4.89”) de profondeur et un poids de 2 kg 

Code 

Commande 

Prix 

Unitaire 

P6021 Sonde de courant CA 15 A, 60 MHz. 802-051504 904€ 

P6022 Sonde de courant CA 6 A, 120 MHz. 798-688204 991€ 

A621 Sonde de courant CA 2000 A, de 5 à 50 kHz. 798-686604 445€ 

A622 Sonde de courant CA/CC, 100A, 100kHz 798-687404 445€ 

Le Programme 

Education est prolongé! 

Jusqu'à mars 2007, nous 

offrons 25% de remise sur 

certains modèles 

d'oscilloscopes Tektronix, 

dont la NOUVELLE série 

TDS1000/2000B, qui intègre 

une connexion USB 

améliorée et la garantie à 

vie* en standard. 

Pour de plus amples informations et conditions 

générales de vente, merci de nous contacter. 

5

6 

Bande passante 40MHz Vitesse de balayage 10ns à 200ms/div. 

Nombre de voies Déclenchement CH1, CH2, ALT, EXT, LINE 

Sensibilité 1mV à 20 V/div. Autoset Oui 

Tension d’entrée ±400V max. Sécurité IEC61010-1 - Cat. II 400V - Pol. 2 

Mode CH1, CH2, ALT et CHOP 

auto, ADD, -CH2, XY, test 

composants 

Dimensions/Masse 163 x 435 x 330mm/6.3kg 

Base de temps 1 + retard 

244308 

Code Prix Unitaire 

Réf. Fab Commande 1+ 3+ 5+ 

OX803B 343-075304 685.00 651.00 625.00 

Oscilloscope analogique - HM303-6 

2 voies, 35MHz 

Ì Haute fidélité de représentation du 

signal avecun minimum de distorsion 

pour les mesures d’impulsions 

Ì 2 voies avec coefficients de déviation 

de 1 mV/div. à 20 V/div., faible bruit 

Ì Base de temps: 0,2 s/div. - 100 ns/div. 

jusqu’à 10 ns/div. en expansion par 10 

Bande passante: 35MHz 

Déclenchement: CH1 et CH2 seuls, alternés ou découpés 

Horizontal: 20 positions calibrées 0,2s/cm - 0,1μs/cm en séquences de 1-2-5 

Vertical: 12 positions calibrés 5mV/cm - 20V/cm 

Précision: ±3% 

Dimensions: 285 x 125 x 380mm 

Sécurité: Classe I 

Réf. Fab. Code Commande Prix Unitaire 

HM303-6 824-39204 499.00 

Nos fiches techniques sont 

disponibles sur notre site internet 

www.farnellinone.fr ou faxez vos 

demandes au 04 74 68 99 80 

Oscilloscope analogique - XO3002 

30MHz 

Les plus grands fabricants mondiaux aux meilleurs prix 


Oscilloscopes analogiques Oscilloscope analogique - X4010 

Oscilloscope analogique - OX520B 

10MHz 

20MHz 

Ì Bande passante 1 x 10MHz 

Ì Simplicité, technologie avancée et coût 

attractif 

Ì Commutations électroniques pour une 

meilleure fiabilité 

Ì Affichage des sélections et 

déclenchements par Leds 

Ì SMART AUTOSET, ALT et CHOP 

automatique 

Ì Mode Trigger automatique, normal, TV 

jusqu’à 30MHz 

Ì Bonne protection des entrées 400V DC 

et CA. crête 

Ì Modulation Z (modulation d’intensité du 

signal) 

Ì Calibrateur de sonde intégré 

Ì Sécurité conforme à la norme IEC 61010-1 cat. II / 150V 

Déviation verticale 

Bande passante 20MHz Déclenchement CH1, CH2, ALT, EXT, LINE 


Nombre de voies 2 Couplage DC, AC, filtres HF, LF, TV 

Nombre de voies: 1 

ligne et trame 

Impédance d’entrée: 1MΩ / 25pF (typique) 

Sensibilité 5mV à 20V/div. Autoset Oui, SMART AUTOSET 

Tension maximum d’entrée: 400V DC et AC crête à 1kHz 

Mode CH1, CH2, ALT et CHOP Sécurité IEC 61010-1 - Cat. II 300V - Pol. 2 Sensibilité d’entrée: 5mV à 5V/div. - 1mV 

auto, ADD, -CH2, XY 

Nombre de calibres: 10 calibres 

Base de temps 1 Dimensions/Masse 163 x 435 x 330mm/5.5kg 

Temps de montée: ≤35ns 

Vitesse de balayage 10ns à 200ms/div. 

Réglage continu du grain: Réduction de l’amplitude dugrain d’un facteur 1 à 2.5 

244268 Modes: CH1, XY 

Réf. Fab 


Commande 1+ 

Prix Unitaire 

3+ 5+ 

Précision: 

Déviation horizontale 

Base de temps: 

±3% 

1 

OX520B 343-074104 540.35 513.08 492.88 

Vitesse de balayage: 

Nombres de calibres: 

0.1μs / Div. à 100ms / Div. 

19 calibres 

Réglage continu de la BdT: Augmentation de la vitesse de balayage d’un facteur 1 à 2.5 

Oscilloscope analogique - OX803B 

Précision: 

Déclenchement 

±3% 

40MHz 

Modes: AUTO, NORM, TV 

Sources: Y INPUT, EXT, TRIG, LINE 

Ì Pour applications en production, 

Sensibilité de déclenchement: 

laboratoire R&D, formation 

10MHz: 0.5Div. (Y INPUT) ; 60mVeff. (EXT Trig) 

professionnelle 

Ì AUTOSET 

Ì Testeur de composants 

Ì Commutations électroniques avec 

visualisation des fonctions choisies 

20MHz: 

30MHz 

Indication du déclenchement: 

Pente de déclenchement: 

Calibration de sonde: 

Sécurité/Normes: 

0.8Div. (Y INPUT) ; 80mVeff. (EXT Trig) 

1Div. (CH1, CH2, ALT) ; 100mVeff. (EXT) 

Par LED "TRIG" 

Positive et négative 

Signal carré symétrique 0.5V ±2% / 1kHz±2% 

IEC 61010-1 Cat. II 150V 

Ì Modulation Z 

CEM: NF EN 61326 (NF EN 61326-1 de 07/97 + A1 de 10/98) 

Fusible: 0.5A / 250V, temporisé 

Alimentation secteur: 220V-230V-240V / 50 ±2Hz 

Dimensions (H x l x P): 85 x 215 x 278mm 

336154 

Ì Déclenchement de 0 à 50 MHz à partir d’une hauteur de signal de 5mm (100 

MHz>8mm) 

Ì Le traitement analogique du signal procure une qualité de lecture inégalée d’une très 

haute résolution et avec une possibilité de 500.000 balayages par seconde 

Ì Mode de fonctionnement Yt, XY, testeur de composants 

239944 


Réf. Fab. Commande 1+ 3+ 5+ 

X4010 490-400004 235.00 223.00 214.00 

Ì Large bande passante 2 x 30MHz 

Ì Déclenchement automatique sur 

signaux de synchronisation TV-V et 

TV-H 

Ì Bonne protection des entrées 400V DC 

et CA. crête 

Ì Modulation Z (modulation d’intensité du 

signal) 

Ì Calibrateur de sonde intégré 

Ì Simplicité d’utilisation 



Nombre de voies: 2 

Impédance d’entrée: 1MΩ 30pF (typique) 

Tension maximum d’entrée: 400V DC et AC crête 

Sensibilité d’entrée: 5mV à 5V/div. - 1mV Ampli variable 

Nombre de calibres: 11 calibres 

Temps de montée:

Oscilloscopes Double Voie 20MHz 

72-6800 & 72-6805 

H = 150, l = 310, P = 455mm 

Une gamme d'oscilloscopes 20MHz double voie de haute qualité offrant de nombreuses fonctions. 

Le 72-6805 intègre également un générateur de fonctions 1MHz. 

• 20MHz, double voie 

• Ecran CRT 6" (Affichage 8x10 div.) 

• Haute sensibilité (1mV/div.) 

• Fonction X-Y 

• Entrée axe Z 

Vertical 

Fonctions 

Tension d’entrée 

Sensibilité 

Bande passante 

Temps de montée 

CH1, CH2, DUAL (ALT/CHOP), ADD 

250V cr (300V cr pour 72-6805) 

5mV/div à 5V/div ±3% 

DC à 20MHz (-3dB) 

17.5ns 

• Sortie CH1 

• Synchronisation TV 

• Déclenchements multiples dont la fonction ALT 

• Générateur de fonctions 1MHz (72-6805 

seulement) 

Horizontal 

Temps de balayage 

X-Mag 

Oscilloscope 2 Voies 35MHz 

72-6810 

H = 150, l = 310, P = 455mm 

Déclenchements 

Modes 

Sources 


72-6800 491-184204 292,50€ 

72-6805 428-395804 373,50€ 

0.2μS/div à 0.5s/div ±3% 

x10 

AUTO, NORM, TV-V, TV-H 

CH1, CH2, ALT, LINE, EXT 

• Double voie, double trace 

• Afficheur rectangulaire CRT 15cm avec 

graduation 

• Tension d'accélération de 2KV 

• Haute sensibilité 1mV/div 

• Mode balayage : A, X-Y, expansion x10 

• Sources déclenchements : CH-1, CH-2, 

ALT, LINE, EXT 

• Mode déclenchements : AUTO, NORM 

• Entrée axe Z pour la modulation 

• Livré avec sondes 10:1 et manuel 

d'instructions 

Bande passante Couplage c.c.: CC - 35MHz (-3dB) 

verticale Couplage c.a.: 10Hz - 35MHz (-3dB) 

Sensibilité 5mV/div - 5V/div (10 pas 1-2-5 séquences) 

Temps de montée10ns 

Tension d’entrée max. 300V (c.c. + c.a. crête) 

Balayage horizontal Base de temps : 0.1ms/div - 

0.5s/div (21 pas, séquences de 1-2-5) 


72-6810 491-182904 427,50€ 

Générateur de Fonctions 2MHz 

GFG-8015G 

• Gamme de fréquence: 0.2 Hz à 2MHz 

en 7 gammes 

• Fonctions: Sinus, Triangle, Carré, 

Impulsion et Rampe 

• Sorties: Variable et TTL fixe 

• Gamme de réglages 1000:1 

• Atténuateur 2 étapes plus contrôle 

variable 

• Offset DC variable 

• Fonction d'entrée VCF (Vobulateur) 

• Protection contre les surcharges 

Sortie 

Amplitude 

Impedance 

Atténuateur 

DC Offset 

Précision de gamme 

Signaux 

Sinus 

Carré 

Linéarité Triangle 

Sortie TTL 

Temps de montée/chute 

Niveau 

VCF (vocabulateur) 

Tension d’entrée 

Impédance 

Jusqu’à 20V cr-cr 

50 

-20dB, + 20dB 

De -10V à +10V 

±5% + 1Hz 

8 

Oscilloscopes numériques WaveJet 

Des capacités uniques dans un oscilloscope à 

faible bande passante 

Le WaveJet 300 se caractérise par 

des performances inégalées et des 

outils de débogage incomparables 

que l’on ne trouve généralement pas 

sur des oscilloscopes portables à 

faible bande passante. 

Grâce à la fonction «Répéter» et un 

long temps de capture, les ingénieurs 

peuvent raccourcir leur processus de 

débogage. En plus de ses capacités 

et performances exceptionnelles, le 

WaveJet est léger et portatif, ne fait 

que 10cm de profondeur et présente 

un grand écran couleur de 7,5". 

7.5" 

Écran large 

L’écran de 7.5" vous 

permet de voir facilement 

tous les détails du signal. 

Cet écran large offre 

l’espace nécessaire pour 

afficher les mesures et 

menus sans encombrer 

la grille du signal. 

APPELEZ 

DÈS 

AUJOURD’HUI! 

Pour profiter des 

offres promotionnelles 

actuelles sur 

les oscilloscopes 

WaveJet 

Principales caractéristiques : 

● Bande passante : 100 MHz - 500 MHz 

● 2 ou 4 voies 

● Echantillonnage jusqu’à 2 Géch/s 

● Mémoire standard unique de 500 kpts/voie 

● Affichage LCD 7.5" 

● Mode « Page » pour afficher un historique 

des formes d’onde capturées 

● 26 paramètres de mesure automatique 

● 4 fonctions mathématiques dont FFT 

● Compteur de fréquence à 6 chiffres 

● Interface USB 

● Sonde passive 500 MHz par voie 

● Garantie de 3 ans & support technique 

pendant 7 ans

Oscilloscopes numériques WaveJet 

Des capacités uniques dans un oscilloscope 

à faible bande passante 

Mémoire étendue 

Les oscilloscopes à faible bande passante souffrent en général 

d’une longueur de mémoire très courte. Le WaveJet élimine le 

compromis entre un taux d’échantillonnage élevé et un long 

temps de capture, en fournissant un temps de capture 200 fois 

plus grand à 2 Géch/s, comparés à d’autres oscilloscopes de sa 

catégorie. 

Fonction Répétition 

Nombre d’ingénieurs estiment qu’il est important de disposer d’une réactualisation 

rapide de l’affichage sur un écran d’oscilloscope pour être sûrs de capturer le 

maximum de données, sans oublier les événements rares. D’autres oscilloscopes 

affichent ces événements de manière brève avant qu’ils ne disparaissent de 

l’écran. WaveJet avec la fonction Répétition vous permet d’en voir plus. La 

Répétition vous permet de remonter chronologiquement le flux de votre signal 

pour examiner ces événements rares, tels que des trames trop courtes ou des 

parasites, et de les réafficher dans leur ordre chronologique d’apparition, donnant 

un aperçu détaillé unique pour simplifier le débogage et le dépannage 

Traitement mathématique du signal 

Le Wavejet fournit des fonctions mathématiques d'analyses 

supplémentaires et 26 paramètres de mesures automatiques. Le compteur 

de fréquence intégré à 6 chiffres simplifie les méthodes de mesure. Le 

compteur est affiché en permanence et se lit facilement en un coup d'œil. 

Modèle WJ312 WJ314 WJ322 WJ324 WJ332 WJ334 WJ352 WJ354 

Bande passante 100MHz 100MHz 200Mhz 200MHz 350Mhz 350MHz 500MHz 500MHz 

Voies 2 4 2 4 2 4 2 4 

Echantillonnage 1 GS/s 1 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 2 GS/s 

Longueur d’enregistrement 500 kpts par voie 

Affichage Ecran LCD couleur 7.5” avec fonction Répétition 

Temps de montée 3.5 ns 3.5 ns 1.75 ns 1.75 ns 1 ns 1 ns 750 ps 750 ps 

Résolution verticale 8 bits 

Sensibilité/div verticale 2mV / div-10 V/div 2mV / div-10 V/div, 2mV / div-2 V/div (50) 

Précision +/- (1,5% + 0,5% pleine échelle) 

Tension d’entrée max. 400 V CAT | 400 V CAT |, 5 Vrms (50) 

Couplage d’entrée GND, DC 1 M, AC 1 M GND, DC 1 M, AC 1 Mv, DC 50 

Impédance d’entrée 1M+/- 1.5%|| 20pF 1M+/- 1.5%|| 16pF, 50+/-% 

Base de temps 5ns/div-50 s/div 2ns/div-50 s/div 1ns/div-50 s/div 500 ps/div-50 s/div 

Précision de la base de temps 10 ppm (typique) 

Prix standard Prix avec remise 10%* 

100 MHz 4 voies WJ312 113-256404 2990,00€ 2690,00€ 

100 MHz 4 voies WJ314 



113-256504 

113-256604 

113-256704 

3990,00€ 

3795,00€ 

4990,00€ 

3590,00€ 

3420,00€ 

4490,00€ À partir de 

350 MHz 2 voies WJ332 113-256904 5200,00€ 4680,00€ 

350 MHz 4 voies WJ334 113-257104 5995,00€ 5400,00€ 

500 MHz 2 voies WJ352 113-257204 5995,00€ 5400,00€ 

500 MHz 4 voies WJ354 113-257304 7495,00€ 6750,00€ 2690,00€ 

* Offre valable jusqu’au 29 Septembre 2006. Merci de nous contacter pour la liste des prix actuels. 

9

10 

Oscilloscopes WaveSurfer 400 

& WaveSurfer Xs 

Les oscilloscopes Windows les plus 

accessibles du marché ! 

Principales caractéristiques: 

● Bande passante : 200 MHz - 600 MHz 

● Echantillonnage jusqu’à 2.5 Géch/s/voie 

● Longue mémoire en standard 

● Ecran tactile lumineux 10.4” 

● Mode d’affichage rapide 

WaveStreamTM (WSXs) 

● Système d’exploitation : Windows XP 

● Connectivité totale 

(LAN, 5x USB, Internet, Email) 

● Fonction Zoom simple 

● Ecran tactile avec stylet intégré (WSXs) 

● Accès facile aux mesures et fonctions 

● Option signaux mixtes 

● Batterie & Adaptateur DC (WS400) 

● Sonde passive 500 MHz par voie 

● Garantie 3 ans & support technique 

pendant 7 ans 

APPELEZ 

DÈS 

AUJOURD’HUI! 

pour profiter des 

offres promotionnelles 

actuelles sur les 

oscilloscopes 

WaveSurfer 

Mode d’affichage WaveStream 

Le mode d’affichage rapide WaveStream (WSXs) fournit une 

visualisation d’une intensité lumineuse variable avec mise à jour rapide. 

Il est particulièrement utile pour visualiser du jitter ou d’autres 

anomalies. Le taux d’échantillonnage en mode WaveStream peut 

atteindre 2.5 Géch/s. 

Fonction Zoom simple et fonction de calcul 

Il est possible de faire un zoom en utilisant l’écran tactile et en 

dessinant une fenêtre autour de la zone à zoomer ou bien en accédant 

à une touche dédiée sur la face avant. L’analyse de la forme du signal 

est également intégrée et simple à appliquer. De plus, la fonction de 

calcul FFT est proposée en standard. Elle peut être rapidement appelée 

et facilement installée, même par un non spécialiste du mode FFT.

Logiciel WaveSurfer 

Options & Accessoires 

Option signaux mixtes MS-32 

Progiciel d’analyse avancée 

Gamme étendue de sondes LeCroy 

– Photo d’une sonde de courant 

Modèle Code Commande Prix standard Prix avec remise 10%* 

WS422 2 Voies 200 MHz 113-672604 4800,00€ 4320,00€ 

WS424 4 Voies 200 MHz 113-672704 6385,00€ 5750,00€ 

WS432 2 Voies 350 MHz 113-672804 5975,00€ 5380,00€ 

WS434 4 Voies 350 MHz 582-665204 7510,00€ 6760,00€ 

WS452 2 Voies 500 MHz 582-666404 7470,00€ 6720,00€ 

WS454 4 Voies 500 MHz 113-672904 9265,00€ 8340,00€ 

WS42Xs 2 Voies 400 MHz 113-256004 6274,00€ 5650,00€ 

WS44Xs 4 Voies 400 MHz 113-256104 7990,00€ 7190,00€ 

WS62Xs 2 Voies 600 MHz 113-256204 7845,00€ 7060,00€ 

Option signaux mixtes 32 voies numériques (WS400 & Xs) 

L’option MS-32 ajoute 32 voies numériques aux oscilloscopes WaveSurfer 4 voies à 

partir de 350 MHz pour offrir une solution intégrale 4+32. Contrairement aux 

analyseurs logiques traditionnels, le MS-32 est abordable, facile à installer et à 

utiliser et intègre une interface oscilloscope simple et conviviale. (MS-32) 

Option verrouillage du système d’exploitation (WS400 & Xs) 

Cette option empêche les utilisateurs de minimiser ou de quitter l’application 

WaveSurfer. WSLOCKOUT empêche également l’utilisateur de modifier tout 

paramètre du système d’exploitation et d’accéder au disque dur. En utilisant un 

WaveSurfer doté de l’option WS-LOCKOUT, les données telles que captures d’écran 

et formes du signal peuvent être sauvegardées sur un support mémoire USB. 

Progiciel d’analyse avancée (WS400 & Xs) 

Ce progiciel comprend les deux options MATHSURF et Déclenchement avancé 

(WSADVTRIG), offrant une solution très avantageuse aux ingénieurs qui ont besoin 

d'ajouter des fonctions de calcul supplémentaires, ou qui souhaitent une mise au 

point graphique des mesures et calculs avec possibilité de modifier l’échelle. 

(WS-MATHSURF) Pour ceux qui désirent plus de souplesse de déclenchement, 

possibilité d’ajouter (optionnel) les valeurs triggers Petite impulsion, Vitesse de 

dépointage, Bordure qualifiée, Etat qualifié, Intervalle et Renvoi à la solution 

standard. (WS-ADVTRIG) 

Adaptateur DC (WS400) 

L’accessoire WS-DCADAP pour le WaveSurfer permet d’alimenter l’oscilloscope en 

courant à partir d’une batterie ou autre source DC. Le WS-DCADAP se monte à 

l’arrière du WaveSurfer et se branche sur l’entrée DC. 

Option Batterie (WS400) 

Le pack batterie fournit 2 heures d’autonomie au Wavesurfer. L’oscilloscope est 

équipé de plusieurs entrées batterie ce qui permet de changer de batterie sans 

arrêter l’instrument. (WS-BATT-SYS) 

Sondes & Accessoires (WS400 & Xs) 

Une gamme étendue de sondes actives, sondes et amplificateurs différentiels, 

sondes de courant, sondes haute tension et kits d’accessoires est disponible pour 

tous les modèles WaveSurfer. 

WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer WaveSurfer 

422/424 432/434 452/454 42/44Xs 62/64Xs 

Voie 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 

Bande passante 200 MHz 350 MHz 500 MHz 400 MHz 600 MHz 

Echantillonnage 2 Géch/s 2 Géch/s 2 Géch/s 2,5 Géch/s/voie 2,5 Géch/s/voie 

Longueur d’en registrem 

ent standard 2 Mpts 2 Mpts 2 Mpts 2,5 Mpts/ch 2,5 Mpts/ch 

Temps de montée 1,75 ns 1 ns 750 ps 875 ps 625 ps 

Affichage Ecran tactile couleur 10,4" Ecran tactile couleur 10,4" Ecran tactile couleur 10,4" Ecran tactile couleur 10,4" Ecran tactile couleur 10,4" 

Système d’exploitation Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP Windows XP 

Dimensions mm 260x340x152 260x340x152 260x340x152 260x340x152 260x340x152 

À partir de 

Garantie 3 ans et support 

technique pendant 

7 ans 

suivant la fin 

de production 

4320,00€ 

WS64Xs 4 Voies 600 MHz 113-256304 9730,00€ 8760,00€ 

* Offre valable jusqu'au 29 Septembre 2006. Merci de nous contacter pour la liste des prix actuels. 

11

12 

Oscilloscopes analogiques/numériques 

Oscilloscope mixte - OX8040 

40MHz 

Bande passante 40MHz Mémoire d’acquisition 2 x (1.8 ou 16k) 

Nombre de voies 2 Mesure automatique 17 mesures automatiques, 

ΔV, Δt, 1/Δt, phase 

Sensibilité 5mV à 20V/div. Mode Glitch 20 ns 

Mode 

Autres modes Enveloppe, Roll déclenché, 

CH1, CH2, CHOP, ALT auto, ADD, MULT, -CH2, XY 

XY numérique 

Base de temps 1 Liaison RS 232 C 

Vitesse de balayage Analog.: 50ns à 200ms/div. 

Num.: 10ns à 200s/div. 

Autoset Oui 

Déclenchement spéc. TV ligne et trame Sécurité 

IEC61010-1 - Cat. II 300V - Pol. 2 

Déclenchement CH1, CH2, ALT, EXT, LINE Dimensions/Masse 163 x 435 x 330mm/5.5kg 

Fréquence d’échant. 50 Méch/s (monocoup), 

10 Géch./s (répétitif) 

244338 



OX8040 343-079004 1290.00 1,226.00 1,176.00 

Oscilloscope différentiel mixte - OX8042 

40MHz (num.)/20MHz (analog.) 

Ì L’outil idéal pour l’électronique de 

puissance (sécurité intégrée) en 

analogique et numérique 

Ì Grande dynamique d’entrée, réglage 

du gain sur toutes positions jusqu’à 

200V/div. 

Ì Fonctions et mesures FFT et analyse 

d’harmoniques intégrées 

Ì Fonction AUTOSET et 17 mesures 

automatiques 

Bande passante 40MHz (num.)/ 

20MHz (analog.) 

Mémoire d’acquisition 2 x (1.8 ou 16k) 


ΔV, Δt, 1/Δt, phase 

Tension max. 600V différentielle Mode Glitch 20 ns 

Sensibilité 10mV-200V/div. Autres modes Enveloppe, ROLL 

déclenché, XY numérique 


Liaisons RS232 & Centronics 

CH1, CH2, ALT, CHOP, ADD, MULT, XY 

Base de temps 1 + retard Autoset Oui 

Vitesse de balayage Analog.: 50ns à 200ms/div. Sécurité IEC61010-1 - Cat. III 


300V - Pol. 2/Cat. II 600V 

Classe I de protection 

Déclenchement CH1, CH2, ALT, EXT, LINE Dimensions/Masse 435 x 330 x 163mm/7kg 

Fréquence d’échant. 100Méch/s (monocoup), 

20Géch./s (ETS) 

244347 



OX8042 343-077704 1981.00 1,882.00 1,807.00 

Oscilloscope mixte - OX8050 

60MHz (num.)/40MHz (analog.) 

Ì Large bande passante sur toute la plage 

de sensibilité 

Ì Commutations électroniques pour une 

meilleure fiabilité 

Ì Echantillonnage rapide (10 Géch./s) 

Ì Curseurs mobiles et 17 mesures 

automatiques 

Ì Deux appareils en un (numérique et 

analogique) 

Ì Large bande passante 

Ì Echantillonnage rapide (20 Géch./s) 

Ì AUTOSET 

Ì Fonctions FFT et analyse 

d’harmoniques intégrées 

Ì Adaptation du mode d’acquisition en 

fonction du besoin 

Ì Liaison numérique RS232 à 

reconnaissance automatique 

Bande passante 60MHz (num.)/ 

40MHz (analog.) 

Mémoire d’acquisition 2 x (1.8 ou 16k) 


Δt, 1/Δt, phase 

Sensibilité 1mV-20V/div. Mode Glitch 20 ns 


Autres modes Enveloppe, Roll 

CH1, CH2, CHOP, ADD, MULT, -CH2, XY 

déclenché, XY numérique 

Base de temps 1 + retard Liaisons RS232 & Centronics 

Vitesse de balayage Analog.: 50ns à 200ms/div. 


Autoset Oui 

Déclenchement TV PAL, SECAM, NTSC, Sécurité IEC 61010-1 - Cat. II 

comptage de lignes 

400V - Pol. 2/Classe 1 

Déclenchement CH1, CH2, ALT, EXT, LINE Dimensions/Masse 435 x 330 x 163mm/5.5kg 

Fréquence d’échant. 100Méch/s (monocoup), 

20Géch./s (ETS) 




OX8050 343-080704 1590.00 1,511.00 1,450.00 

Oscilloscope mixte HM507 

50MHz 

Données techniques 


Modes de fonctionnement CH1 ou CH2 - seuls, alternés ou découpés (0.5MHz). 

Addition et différence de CH1 et ±CH2 

Mode XY via CH1 (X) et CH2 (Y) 

Gamme de fréquence 2 x CC - 50MHz (-3dB) 

Temps de montée, Dépassement >7ns, ≥1% 

Coefficient de déviation 14 positions calibrées (en séquences de 1-2-5) 

1mV - 2mV/div ±5% (CC à 10MHz (-3dB)) 

5mV - 20V/div ±5% (CC à 50MHz (-3dB)) avec 

variable 1.25s/div 

Expansion X x 10 jusqu’à 10ns/div (±5%) 

Retard 140ms - 200ns (variable) 

Hold off variable jusqu’à approx. 10:1 

Bande passante ampli-X 0 - 3MHz (-3dB) 

Différentiel de phase X-Y 

Numérique 

>3° en dessous de 120kHz 

Base de temps 100s/div - 50 ns/div (±2%), 

29 positions calibrées (en séquence de 1-2-5) 

Expansion X x 10 jusqu’à 20ns/div (±2%) 

Bande passante ampli-X 0 - 20MHz (-3dB) 

Dérive de phase X-Y 

Mémoire numérique 

>3° en dessous de 20MHz 

Modes de fonctionnement Refresh, Roll, Single, XY, Envelope, 

Average, Random-Sampling 

Interpolation fonction Dot Join linéaire 

Echantillonnage max., temps réel 100Méch./s, convertisseur A/N flash 8 bit 

Echantillonnage efficace max., temps équivalent 1Géch./s 

Pré/Post déclenchement -75% .... +100% (continu) 

Nombre de saisies du signal max 180/s 

Mémoire et affichage 2k x 8bit par voie 

Mémoire de référence(EEPROM) 2k x 8bit par voie 

Résolution (échantillons/div) en mode Yt X = 200/div, Y = 25/div 

Résolution (échantillons/div) en mode XY 

Fonctionnement/Affichage 

X = 200/div, Y = 25/div 

Réglage manuel/automatique commutateurs en face avant/sélection 

des paramètres automatique 

Enregistrement/Rappel 9 paramétrages définis par l’utilisateur 

Mode Readout affichage des paramètres 

et des résultats de mesure 

Mesures automatiques fréquence/période, Vcc, Vcr-cr, Vcr+, Vcr- 

Mesures avec curseurs 

ΔV, Δt ou Δ1/Δt (fréq) 

(analogique, numérique) 

gain, temps de montée, ratioX, ratioY, V vers GND 

Mesures avec curseurs 

(numérique) 

compteur d’impulsions, Vt/trigger 

, crête-crête, crête+, crêtevaleur 

moyenne (avm), valeur efficace (rms) 

Fréquencemètre 4 digits (0.01%±1 digit) 

0.5Hz - 100MHz 

Interface RS-232 

Description Code Commande Prix Unitaire 

Oscilloscope analogique/numérique 398-177004 1115.00 

Ouverture également le samedi de 9h à 12h pour une livraison gratuite le lundi 

244360 

Ì Echantillonnage en temps équivalent de 

1Géch./s 

Ì Echantillonnage en temps réel de 

100Méch./s 

Ì 2 voies, CC-50MHz, 1mV-20V/div, testeur 

de composant 

Ì Fréquencemètre et compteur 100MHz avec 

une résolution de 4 digits 

Ì Menu avec 7 routines de mesure 

automatiques 

Ì 9 paramétrages différents de l’instrument intégrés dans une mémoire non volatile 

Ì Fonctions Auto-set, Read-out, Curseur, Enregistrement/Rappel 

Ì Interface RS232 pour la commande et le traitement des signaux, avec logiciel 

Windows® 

333714

MTX 

OSCILLOSCOPES 

NUMÉRIQUES ANALYSEURS 

• Design innovant, centré sur l'ergonomie, 

pour un confort et une efficacité 

d'utilisation inégalés 

• Appareil multifonction : oscilloscope, -10% 

analyseur FFT, analyseur 

d'harmoniques, enregistreur 

• Vitesse d'échantillonnage de 20Géch/s et 

profondeur mémoire de 50k par voie 

en mode “oscilloscope” 

• 2 ou 4 voies de mesure et jusqu'à 

8 courbes à l'écran 

• Analyse FFT “temps réel” standard et fonctions 

de calcul sur les voies 

• Ecran LCD orientable en version couleur 

ou monochrome 

• Ergonomie “Windows” : commandes 

directes à l'écran via une souris 

• Réglages courants et raccourcis en face avant 

(20 boutons + encodeur) 

• Liaison RS232 et Centronics en standard, USB en option 

• Réseau Ethernet et serveur HTML en option 

MTX3252-M MTX3252-C MTX3352-M MTX3352-C MTX3354e-C 

Type d'affichage LCD 320 x 240 + rétroéclairage 

Affichage Mono Couleur Mono Couleur Couleur 

Courbes à l'écran 4 courbes + 4 références 

Choix de la langue Sélection de 5 langues par menu 

Bande passante 60MHz 100MHz 150MHz 

Nombre de voies 2 4 

Tension d'entrée max Cat. II / 150V-400V (avec HX0003) 

Modes de déclenchement Auto, normal, monocoup Complexes 

Source de déclenchement CH1, CH2, EXT, SECT 

Echantillonnage répétitif 20Géch/s 

Echantillonnage monocoup 100Méch/s 200Méch/s 

Capacité mémoire Profondeur 50000 points - 4 réf. + 4 courbes de 50k 

Fonctions GLITCH, ENVELOPPE, MOY, XY, AUTOSET, FFT, MATH, Curseur 

Mesures automatiques 20 

Communication RS232 + Centronics + Port souris USB + Port Souris 

Dimensions / Poids 210x177x200 / 2.5kg 

Garantie 3 ans 

Réf. Code Prix 

Fab. Commande Unitaire 

MTX3252-M 423-241004 1085€ au lieu de 1206€ 

MTX3252-C 423-252504 1368€ au lieu de 1520€ 

MTX3352-M 423-242204 1409€ au lieu de 1566€ 

MTX3352-C 423-253704 1692€ au lieu de 1880€ 

E-OSCILLOSCOPES - VERSIONS ETHERNET 

• Echange de fichiers géré par un PC local ou distant dans un « Réseau d'Entreprise» 

• Utilisation d'une Imprimante Réseau locale ou distante dans un « Réseau d'Entreprise » 



MTX3252e-M 468-321304 1260€ au lieu de 1401€ 

MTX3252e-C 468-322504 1539€ au lieu de 1710€ 

MTX3352e-M 468-325004 1585€ au lieu de 1762€ 



VERSION 4 DU LOGICIEL SX-METRO 

• SX-METRO/B: Licence Monoposte 

• SX-METROE/B: Licence Etablissements 

• SX-METROVUP: Permet d'upgrader les anciennes versions V3 



SX-METRO/B 469-192104 249€ 

SX-METROE/B 469-194504 722€ 

SX-METROVUP 469-195704 88€ 

MULTIMÈTRES NUMÉRIQUES 

GRAPHIQUES TRMS 

MTX MOBILE 

• LCD graphique orientable de 

grandes dimensions, avec 

menus bilingues (F, GB) 

• 4 afficheurs numériques 

100.000 points, bargraphe, 

historique graphique des 

mesures 

• Précision de base 0,02 %, 

bande-passante 200 kHz 

• 3 bornes de mesure et sélection 

automatique, « AUTORANGING » 

complet en courant 

• Commutateur de mesure « virtuel 

» 8 touches à accès direct « une 

main » 

• Fonction « SPEC » permettant de 

visualiser directement les 

incertitudes de mesure 

• Avec le mode « AUTOPEAK » plus 

de limitation du facteur de crête 

• Mesures fréquentielles jusqu'à 2 

MHz, durées, rapport cyclique, 

comptage d'événements 

Réf. Fab. 

Versions standard 

Code Commande Prix Unitaire 

MTX3281 111-145804 299€ 

MTX3282 111-145904 399€ 

MTX3283 

Versions RS232 

111-146004 469€ 

MTX3281-COM 111-146104 379€ 

MTX3282-COM 111-146304 479€ 

MTX3283-COM 

Versions Bluetooth 

111-146404 549€ 

MTX3281-BT 111-146504 489€ 

MTX3282-BT 111-146604 579€ 

MTX3283-BT 

Housse 

111-146704 649€ 

HX0052 111-146804 59€ 

• Mesures de température à partir 

de sondes Pt 100, Pt 1000, 

thermocouples J ou K 

• Touche « Mesure préférée » 

affectée à une grandeur physique 

(conversion & unité) 

• Mémorisation de 6500 mesures 

avec date et heure (jusqu'à 4 

paramètres simultanés) 

• Communication RS232 optique, 

USB ou Bluetooth, suivant les 

modèles 

• Alimentation par piles, batteries 

NiMH rechargeables, ou 

adaptateur secteur 

MTX3281 (1) MTX3282 (2) MTX3283 (3) 

Tensions DC, AC et AC+DC (gammes automatiques ou manuelles) 

Gammes / résolution 100mV - 1V - 10V - 100V - 1000V / 1μV à 10mV 

Précision de base DC 0,1% L + 8D 0,03% L + 8 D 0,02% L + 8D 

Précision de base AC et AC+DC 0,7% L + 40D 0,3% L + 40D 0,3% L + 40D 

Bande passante spécifiée DC à 50kHz DC à 100 kHz (2) DC à 200kHz 

Courants DC, AC et AC+DC (gammes automatiques ou manuelles) 

Gammes / résolution 1000μA - 10mA - 100mA - 1000mA - 10A - 20A / 10nA à 1mA 

Précision de base DC 0,08% L + 8D 0,08% L + 8D 0,08% L + 8D 

Précision de base AC et AC+DC 1,0% L + 30D 0,3% L + 30D 0,3% L + 30D 

Bande passante spécifiée DC à 20kHz DC à 50kHz DC à 50kHz 13 

Mesures temporelles (gammes automatiques ou manuelles) 

Fréquence et période Mesures de 0,62Hz à 2MHz - 7 gammes de 10Hz 

à 2MHz - précision de base 0,02% L + 8D 

Rapport cyclique Résolution 0,01% - Période du signal de 200μs 

à 0,8s - Durée de l'impulsion > 5μs 

Impulsions positives et négatives (2) (3) Comptage jusqu'à 99 999, durée mini 5μs - 

Mesure de durée de 100μs à 12,5s, résolution 10μs 

Temps écoulé Graphe des événements avec zoom et curseurs 

de mesure :mode relatif (1), ou date/heure (2) (3) 

Résistances & Continuité (gammes automatiques ou manuelles) 

Gammes / résolution 1000 - 10k - 100k - 1000k - 10M - 50M / 10m à 1k 

Précision de base 0,1% L + 8D 0,07% L + 8D 0,07% L + 8D 

Détection en continuité sonore 

Test de diode 

Gamme 1000 - temps de réponse 5ms 

Mesures de tension de diode De 0 à 2.60V - précision 2% L + 30D - 

courant de mesure 1mA env. 

Capacités (gammes automatiques ou manuelles) 

Performances 

Températures 

7 gammes de 10nF à 10mF - précision de base 

1% L + 5D - temps de mesure < 2s jusqu'à 100μF 

Sondes Pt 100 ou Pt 1000 (2) (3) Mesures de -125°C à +800°C - précision de base 0.5°C 

Sondes thermocouples J ou K 

Autres Mesures 

Mesures de -40°C à +750°C (TC J) ou +1200°C 

(TC K) - précision de base 0.1% L + 3°C 

V Peak >250μs et Facteur de crête Phénomènes uniques ou périodiques - erreur 

additionnelle en tension 3% L + 50 D, en courant 5% L + 50 D 

Touche « Mesure préférée » Affectation d'une grandeur physique quelconque à la 

touche (fonction y = Ax+B et unité définissables) 

Mesure en dBm (3) Résolution 0,01 dBm - référence ajustable de 1 à 10000 

Puissance Résistive U2/R ou R I2 (3) Résolution 100 μW - référence ajustable de 1 à 10000

14 

Oscilloscopes analogiques/numériques - 

suite 

CombiScope analogique/numérique 

HM1008 - HM1508 

100MHz et 150MHz 

Ì 2 voies (HM1008) ou 

4 voies (HM1508) 

Ì Echantillonnage 

temps réel de 

1Géch./s et aléatoire de 10Géch./s 

Ì Pre-/Post-Trigger 

+400% 

-100% jusqu’à 

Ì Convertisseur A/N flash à faible niveau de 

bruit 

Ì Base de temps de 50s/div. - 5ns/div. 

Ì Mémoire de 1MPts par voie, zoom jusqu’à 40.000 :1 (50.000 :1 pour le HM1508) 

Ì Modes de fonctionnement: Single, Refresh, Average, Envelope, Roll, Peak-Detect 

Ì Interface RS-232, en option: RS232/USB, IEEE-488, Ethernet 

Ì Modes de fonctionnement: Yt et XY; Interpolation: Sinx/x, Pulse, Dot Join (linéaire) 


Nbre de voies 

HM1008 Analogigue: 2 / Numérique: 2 

HM1508 Analogigue: 2 / Numérique: 2 + 2 logiques 

Modes de fonctionnement analogique CH1 ou CH2 seul,DUAL (CH1 et CH2 

alternés ou découpés), Somme 

Modes de fonctionnement numérique CH1 ou CH2 seul, DUAL (CH1 et CH2), Somme, 

(HM1508: voies signaux logiques CH3 et CH4) 

Y en mode XY: CH 1 

Inversion: CH 1, CH 2 

Bande passante (-3dB): 2x 0 - 100MHz (HM1508 jusqu’à 150MHz) 

Temps de montée: ≤3,5ns (≤2,3ns HM1508) 

Dépassement: max. 1% 

Coefficients de déviation (CH 1, 2): 14 calibres 

Impédance d’entrée: 1MΩ // 15 pF 

Couplage: CC, CA, GND (masse) 

Tension d’entrée max.: 

Déclenchements 

(modes analogique et numérique) 

Automatique et Normal (valeurs maximales): 

400V (CC+CA crête) 

Hauteur du signal min.: 5mm 

Plage de fréquence: 10Hz à 200MHz (jusqu’à 250MHz HM1508) 

Plage de niveau de contrôle: -10 à +10cm (HM1508 crête- à crête+) 

Modes de fonctionnement: Pente/Vidéo (et logique pour le HM1508) 

Pente: positive, négative, les deux 

Sources: CH 1, CH 2, 1/2 alternés, secteur, externe 

Couplage: AC, DC, HF, NF, réjection de bruit commutable 

Vidéo: 

Déviation horizontale 

positif/négatif, synchronisation, impulsion 

Modes de fonctionnement: A, ALT (alterné A/B), B 

Base de temps A: 0,5s/cm - 50ns/cm (séquence 1-2-5) 

Base de temps B: 20ms/cm - 50ns/cm (séquence 1-2-5) 

Précision A et B: 

Base de temps mode numérique: 

+/-3% 

Mode de rafraîchissement: 20ms/cm - 5ns/cm (séquence 1-2-5) 

Précision: 

Mémorisation numérique 

50ppm 

Acquisition (Temps réel) 2x 500Méch. , 1Géch. (HM1508 Logique: 2x 500Méch.) 

Mémoire: 

Commande/Mesure/Interfaces 

1Méch. par voie 

Commandes: Menu (multilingue), Autoset, fonctions d’aide (multilingue) 

Sauvegarde/Rappel: 9 configurations 

Affichage à l’écran: 

Fréquencemètre: 

4 traces max. 

Résolution 6 digits: ≤1 MHz - 200MHz (250MHz HM1508) 

Précision: 50ppm 

Mesures automatiques: Fréquence/Période/Vcc/Vcr-cr/Vcr+/Vcr- 

Mesures avec curseurs en mode analogique: ΔV, Δt, 1/Δt (f), t montée, V/terre, ratio X, ratio Y 

Mesures supp. en mode numérique: 

Général: 

Compteur d’impulsions, Vt/trigger, crête à crête, 

crête+, crête- 

Tension de ligne: 105 à 253V, 50/60Hz, CAT II 

Consommation: 37W à 230V, 50Hz (47W HM1508) 

Classe de protection: Classe I (EN61010-1) 

Poids: 5,6kg 

Dimensions: l: 285 H: 125 P: 380mm 

403186 


HM1008 909-198004 1480.00 

HM1508 909-199804 1780.00 

Oscilloscopes numériques 

Oscilloscopes numériques - Portables 

Série TPS2000 

Fiches techniques gratuites disponibles sur www.farnellinone.fr 


La gamme TPS2000 répond facilement aux défis uniques auxquels sont confrontés les 

concepteurs et techniciens d’alimentations industrielles. Vous êtes régulièrement confrontés 

à de hautes tensions et à des courants élevés et devez souvent effectuer des mesures 

flottantes potentiellement dangereuses. Avec le pack d’alimentation TPS2PBND de la gamme 

TPS2000 vous pouvez utiliser un seul et même instrument pour effectuer toute une variété de 

mesures. 

Prenez des mesures flottantes et différentielles beaucoup plus rapidement et précisément et 

accélérez la vérification des performances d’alimentation, des circuits de contrôle complexes 

et des effets du courant neutre sur les tensions différentielles, jusqu’à 30Vefficace de flottement, 

simultanément sur quatre canaux, lorsque le modèle TPS2000 est couplé à une sonde passive 

P2220 standard. Effectuez facilement ces mesures jusqu’à 600 V efficace CAT II (ou 

300Vefficace CAT III) de flottement lorsque l’oscilloscope est couplé à une sonde haute tension 

passive P5120 en option. 

Ì Bandes passantes de 100MHz et 200MHz 

Ì Echantillonnage jusqu’à 2 Géch/s en temps réel 

Ì 2 ou 4 voies flottantes et complètement isolées, plus un déclenchement externe isolé 

Ì 8 heures d’autonomie avec deux batteries installées, interchangeables à chaud pour 

une liberté quasiment illimitée 

Ì Logiciel en option qui offre une gamme complète de mesures de puissance 

Ì Documentation et analyse rapides des résultats de mesure grâce au logiciel 

OpenChoice® ou à la mémoire CompactFlash intégrée 

Ì FFT standard sur tous les modèles 

Ì Déclenchements évolués pour capturer rapidement l’évènement voulu 

Ì Utilisation aisée de l’oscilloscope grâce aux boutons classiques et à l’interface 

utilisateur multilingue 

Ì Réglage et fonctionnement simplifiés grâce au menu de réglage automatique, à la 

fonction de calibrage automatique, aux mémoires de signaux et de réglages et à l’aide 

contextuelle intégrée 

Ì Commandes d’affichage, de luminosité et de contraste rétro-éclairés 

Accessoires 

TPS2PBND - Le pack d’alimentation comprend 4 sondes haute tension passives P5120 ainsi 

que le logiciel d’analyse et de mesure d’alimentation TPS2PWR1. 

TPS2PWR1 - Module d’application de mesure d’alimentation. Analyse instantanée du signal 

de puissance, du signal et des harmoniques, de la perte de commutation, des angles de phase, 

des valeurs dv/dt et di/dt. 

WSTRO - LogicielWaveStar; application Windows 98/2000/ME/NT 4.0 pour la capture , 

l’analyse, la documentation et la commande du signal à partir de votre PC. Permet d’améliorer 

les fonctions de mesure, d’analyse de données, de configuration à distance et de création de 

graphiques de l’oscilloscope. 

TDSPCS1 - Logiciel de connectivité PC OpenChoice - Un ensemble de programmes 

permettant une communication rapide et aisée entre PC équipés de MS Windows et 

oscilloscopes de la gamme TPS2000. 

Modèle TPS2012 TPS2014 TPS2024 

Nbre de voies isolées 2 4 4 

Bande passante (MHz) 100 100 200 

Echantillonnage (Géch/s) 1 1 2 

Longueur d’enregistrement 2.5 K 

Affichage Couleur 

Autonomie Capacité de deux batteries interchangeables à chaud. 

Une batterie standard offre 4 heures de fonctionnement. 

La batterie en option rallonge le temps de fonctionnement à 8 heures. 

Un fonctionnement continu sur batterie est possible avec deux batteries 

chargées interchangeables à chaud. 

Mesures automatiques 11 

Résolution verticale 8 bits (normale ou avec moyennage) 

Sensibilité verticale 2 mV à 5 V/div sur tous les modèles dotés d’un réglage fin calibré 

Précision verticale CC ±3% 

Zoom vertical Etend ou contracte verticalement un signal actif ou interrompu 

Tension d’entrée maximale (1MΩ) 300V RMS CAT II au signal BNC à la coquille BNC, 1000V RMS CAT II 

à l’extrémité de la sonde à la prise de terre avec une sonde 

haute tension passive P5120 en option. 

Tension flottante 600V RMS CAT II ou 300V RMS CAT III coquille BNC à la prise de terre, 

1200V RMS CAT II entre deux communs de voie qui ne doivent pas 

excéder ±600V RMS à partir de la prise de terre 

Plage de positions 2mV à 200 mV/div ±2V; >200mV à 5V/div ±50V 

Limite de bande passante 20 MHz 

Plage dynamique linéaire ±5 div 

Plage de la base de temps 5 néch. à 50s/div 5néch. à 50s/div 2.5néch. à 50s/div


Modèle TPS2012 TPS2014 TPS2024 

Précision base de temps 50 ppm 

Impédance d’entrée 1MΩ±2% en parallèle avec 20 pF 

Couplage d’entrée AC, DC, GND 

Dimensions (HxlxP) 267 x 476 x 229mm 

Poids 3.7kg 

Prix sujets à variation. Consultez le dernier prix en vigueur sur notre site Internet 


339533 

Code Prix 

Description Réf. Fab. Commande Unitaire 

Oscilloscope 100MHz 2 voies TPS2012 915-434504 2720.00 



Pack d’alimentation TPS2PBND 798-417004 1080.00 

Module d’application de mesure 

TPS2PWR1 798-418904 445.00 

d’alimentation 

Batterie Li-Ion supplémentaire TPSBAT 798-419704 173.00 

Chargeur de batterie TPSCHG 798-420004 355.00 

Logiciel WaveStar WSTRO 184-57304 300.00 

Openchoice + carte mémoire TDS2MEM 466-452804 318.00 

Openchoice + module de communication TDS2CMAX 466-446204 318.00 

Support universel 343-1689-00 798-423504 23.00 

Sacoche de transport souple AC2100 798-424304 71.00 

Sacoche de transport rigide HCTEK321 798-425104 541.00 

Sonde passive 200MHz, 1x/10x P2220 798-421904 90.00 

Sonde haute tension, 1000V P5120 798-422704 355.00 

Sonde différentielle haute tension 5600V, P5100 207-47004 277.00 

50MHz 

Sonde de courant CA 1000A, 50kHz A621 (A2:L0) 798-686604 445.00 

Sonde de courant CA/CC, 100A, 100kHz A622 (A2:L0) 798-687404 445.00 

Sonde de courant CA, 15A, 60MHz P6021 A2 L0 802-051504 904.00 

Sonde de courant CA, 6A, 120MHz P6022 (A2:L0) 798-688204 991.00 

Sonde de courant CA/CC, 15A, 50MHz TCP202 207-48204 1510.00 



Sonde/Amplificateur CA/CC 30A, 100MHz TCP312 436-024204 1180.00 

Sonde/Amplificateur CA/CC 500A, 2MHz TCP404XL 436-028004 2360.00 

Système de mesure de courant 

CC à 100MHz 

TCPA300 436-023004 1540.00 

Système de mesure de courant 

CC à 500MHz 

TCPA400 436-027804 1540.00 

alimentation de sonde BNC, 2 voies 1103 A2 332-019404 1450.00 

Oscilloscopes DPO - Série TDS3000B 

L’oscilloscope TDS3000B rassemble la puissance de la technologie d’acquisition du 

signal au phosphore numérique, la détection d’anomalie et la commande à distance 

par le Web dans un modèle léger et compact pouvant être alimenté par batterie. La 

fonction de détection des anomalies du signal WaveAlert accélère les tâches de 

mise au point et de dépannage en aidant à découvrir plus rapidement les problèmes 

éphémères. WaveAlert surveille les signaux entrants sur toutes les voies pour 

détecter et mettre en évidence tout signal qui s’écarterait du signal normal en cours 

d’acquisition. 

Ì 2 ou 4 voies 

Ì Bande passante 100MHz, 300MHz, 

500MHz 

Ì Echantillonnage jusqu’a 5Géch./s 

Ì Ecran VGA LCD couleur 

Ì 25 mesures automatiques 

Ì Résolution verticale de 9 bits 

Ì Interface utilisateur graphique 

QuickMenue facilitant l’utilisation 

Ì Port Ethernet intégre 

Ì Commande à distance par le Web avec 

e*Scope 

Ì Détection automatique des anomalies du 

signal avec WaveAlert 

TDS3012B TDS3032B TDS3052B 

Nombre de voies 2 2 2 


Echantillonnage 1.25Géch./s 2.5Géch./s 5Géch./s 

Ethernet Intégré Intégré Intégré 

Précision 20ppm 20ppm 20ppm 

Ì Lecteur de disquette intégré facilitant 

l’archivage 

Ì Imprimante pouvant être connectée 

directement sur l’oscilloscope 

Ì Capacité d’analyse avancée 

Ì Module FFT et trigger en standard sur 

tous les modèles 

Ì Sauvegarde jusqu’a 1000 

enregistrements sur disquette 

Ì Trigger externe sur les modèles 4 voies 

Ì Précision améliorée par 10 (20ppm) 

Ì Amélioration de la rapidité de calcul et 

de l’affichage 

Ì Garantie 3 ans 

CPU amélioré Oui Oui Oui 

DPO amélioré Non Non Oui 

TDS3TRG Intégré Intégré Intégré 

TDS3FFT Intégré Intégré Intégré 

Longueur d’enregist. 10k points 10k points 10k points 

TDS3014B TDS3024B TDS3034B TDS3044B TDS3054B TDS3064B 

Nombre de voies 4 4 4 4 4 4 

Bande passante 100MHz 200MHz 300MHz 400MHz 500MHz 600MHz 

Echantillonnage 1.25Géch./s 2.5 Géch./s 2.5Géch./s 5 Géch./s 5Géch/s 5 Géch./s 

Ethernet Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré 

Précision 20ppm 20 ppm 20ppm 20 ppm 20ppm 20 ppm 

CPU amélioré Oui Oui Oui Oui Oui Oui 

DPO amélioré Oui Oui Oui Oui Oui Oui 

TDS3TRG Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré 

TDS3FFT Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré Intégré 

Longueur d’enregist. 10k points 10k points 10k points 10k points 10k points 10k points 

244314 


TDS3012B 369-380604 3640.00 

TDS3032B 369-382004 4910.00 

TDS3052B 369-384304 7450.00 

TDS3014B 369-381804 4360.00 

TDS3024B 795-330504 5180.00 

TDS3034B 369-383104 6180.00 

TDS3044B 795-331304 7450.00 

TDS3054B 369-385504 9080.00 

TDS3064B 795-332104 10600.00 

Accessoires disponibles 

AC3000 - Sacoche souple pour le transport de l’instrument 

RM3000 - Kit de montage en baie 

AD007 - Adaptateur GPIB-LAN 

Sondes 

ADA400A - Amplificateur différentiel de gain élevé 100X, 10X, 1X et 0,1X 

P6243 - Sonde active 10X, 1Ghz, capacité d’entrée ≤1pF 

P6246 - Sonde différentielle 400MHz 

P5205 - Sonde différentielle haute tension 1,3kV - 100MHz 

P5210 - Sonde différentielle haute tension 5,6kV - 50MHz 

P5100 - Sonde passive haute tension 2,5kV - 100X 

TCP202 - Sonde de courant c.a./c.c. + crête c.a. 50MHz - 15A c.c. 

P6139A - Sonde de tension passive 10x - 500MHz 

P6139A - Sonde passive 10x - 100MHz 


TDS3AAM. 369-386704 464.00 

TDS3LIM 369-387904 464.00 

TDS3PRT 369-389204 559.00 

016-1907-00 370-284404 27.00 

TDS3GV 369-388004 368.00 

WSTRO 184-57304 300.00 

TDS3BATB 466-445004 359.00 

AC3000 E1 207-33004 159.00 

RM3000 207-34204 295.00 

ADA400A 207-42104 1250.00 

Conseils Techniques: Tél.: 04 74 68 99 88 Fax: 04 74 68 99 80 

TDS3GV - Module de communication triple proposant 

une liaison GPIB et RS232-C ainsi qu’une sortie VGA 

pour afficher directement sur un moniteur. Il inclut 

désormais le logiciel OpenChoice 

TDS3VID - Module d’application vidéo PAL, NTSC et 

SECAM. Ajoute les fonctions de déclenchement avec 

comptage de lignes, balayage vidéo et fréquence de 

ligne. Comprend une terminaison 75Ω 

TDS3AAM - Module Mathématique Avancé. Avec 

celui-ci, il est possible de définir des signaux arbitraires 

à partir de fonctions mathématiques. De plus, il intègre 

les mesures de surfaces, les fonctions intégrales et 

différentielles, moyenne, curseur XY. 

TDS3LIM - Ce module permet de vérifier que le 

fonctionnement du circuit à tester est conforme aux 

paramètres spécifiés. II est donc possible de définir un 

modèle de signal qui sera alors comparé au signal 

mesuré. Le TDS3LIM est parfaitement adapté au test en 

production ou lors de tests répétitifs permettant ainsi de 

prendre des décisions rapides de type "conforme/non 

conforme" 

TDS3PRT - Cette imprimante thermique se connecte 

directement au dos de l’oscilloscope permettant une 

impression d’écran directement sur le site. 

016-1907-00 - Lot de 5 rouleaux papier pour 

imprimante thermique enfichable TDS3PRT. 

AFTDS - Adaptateur différentiel avec interface 

Tekprobe. Impédance de sortie sélectionnable 

100Ω, 110Ω ou 120Ω 

AMT75 - Adaptateur 75Ω avec interface Tekprobe pour 

signaux vidéo et communication 

TDS3CHG - Chargeur rapide pour bloc batterie 

Manuel de maintenance (série TDS3000) - En anglais uniquement 

Manuel de programmation TDS3GM et TDS3VM - En anglais uniquement 

OpenChoice - Logiciel pour oscilloscopes pour Windows 95/NT 

WaveStar - Logiciel pour oscilloscopes pour Windows 95/NT 

Prix sujets à variation. Consultez le dernier prix en vigueur sur notre site Internet 


222530 

15

16 

Oscilloscopes numériques - suite 

Accessoires disponibles - suite 


P5205 207-45704 945.00 

P5100 207-47004 277.00 

TCP202 207-48204 1510.00 

P6139A 312-373004 300.00 

P3010 312-370404 114.00 

Oscilloscope numérique WaveJet et 

Générateur de fonctions 20 MHz DDS 

WJ312 et TGA2000 

TGA2000 

Ì Plage de fréquences de 0.001Hz à 20MHz 

Ì Résolution de réglage à 6 chiffres ou 1mHz 

Ì Stabilité à 1ppm, exactitude à 1 an à 10ppm 

Ì Formes d’onde sinusoïdales, carrées, triangulaires et pulsées 

Ì Ondes sinusoïdales à faible distorsion et haute pureté spectrale 

Ì Balayage interne, de phase continue, linéaire ou logarithmique, de 0,1Hz à 20MHz en 

une seule plage 

Ì Modes échantillonné, AM, FSK et commutation de tonalité; générateur de 

déclenchement intégré 

Ì Sortie 5mV-20V cr-cr à 50Ω ou 600Ω; plus sortie auxiliaire niveau fixe 

Ì Possibilité d’enregistrer jusqu’à 9 réglages complets de l’instrument dans une mémoire 

non volatile 

Ì Entièrement programmable par interfaces RS-232 ou USB 

WaveJet WJ312 

Ì 2 voies, bande passante 100 MHz, avec une fréquence d’échantillonnage de 1Géch/s 

max. 

Ì Affichage LCD 7.5" 

Ì Longueur d’enregistrement de 500kPts par voie, longue périodes capturées même à un 

taux d’échantillonnage élevé 

Ì Fonctions mathématiques dont FFT 

Ì Taux d’échantillonnage 100 Géch/s avec un mode temps équivalent 

Ì Compteur de fréquence à 6 chiffres intégré 

Ì Garantie 3 ans et support technique 7 ans 


Oscilloscope + Générateur de fonctions 123-057304 2973.00 

ScopeMeter - Série 120 

2 x 20MHz et 2 x 40MHz 

Seulement 2973g 

au lieu de 3739g - Offre spéciale, stock limité 

Oscilloscopes portables 

Ì Combinaison d’un oscilloscope numérique autonome et 

portable avec un multimètre 5000 points 

Ì 2 voies permettant de mesurer ou visualiser 2 signaux 

simultanément 

Ì La fonction "Connect and View" permet de visualiser n’importe 

quel signal 

Ì Possibilité d’enregistrer les valeurs min. et max. sur plusieurs 

heures pour faire de la détection de défaut 

Ì 26 mesures possibles: Vcc, Vca (RMS), Hz, période, largeur de 

pic, mesure de courant, température facteur de crête, dBV, 

dBm, continuité, capacité, test de diodes, etc. 

Ì Large possibilité de déclenchement 

Ì Interfaçage avec un PC en option 

Ì Le kit accessoires inclue la sacoche de transport, le câble interface et le logiciel 

FlukeView 

Ì Norme: IEC 1010-1, 600V Cat. III 

FLUKE 123 FLUKE 124 

Bande passante 2 x 20MHz 2 x 40MHz 

Vitesse d’éch. 25 Méch/s 25 Méch/s 

Longueur d’enregistrement 512 min/maxi points par entrée 

Sensibilité vert. 5mV - 500 V/div 5mV - 500V/div. 

Echelle de temps 20ns/div à 1min/div 10ns/div à 1min/div 

Capture de transitoires 40ns 40ns 

Mesures d’oscilloscopes 26 mesures auto. curseur + 26 mesures auto. 

Mémoires d’enregistrement 10 20 

Autonomie batterie 5h 7h 

Dimensions (mm) 50 x 115 x 230 50 x 115 x 230 

440878 





FLUKE 123 348-416604 1290.00 1,226.00 1,176.00 

FLUKE 124 444-866204 1490.00 1,416.00 1,359.00 

Kit accessoires SCC120 908-14904 394.00 374.00 359.00 

Oscilloscopes portables autonomes 

40 et 100MHz 

2 voies 

Accessoires 

Ecran mode multimètre Ecran mode oscilloscope 

222475 

4 voies 

Ì Cinq outils en un: Oscilloscope, multimètre, analyseur FFT, analyseur d’harmoniques et 

enregistreur 

Ì Ecran LCD couleur ou noir et blanc 5"7 (115x86mm) à dalle tactile et rétroéclairage 

CCFL (mise en veille réglable) 

Ì Vitesse d’échantillonnage 1Géch./s en monocoup et 25Géch./s en ETS 

Ì Profondeur mémoire de 2.5k par voie en mode "Oscilloscope" 

Ì 2 ou 4 voies de mesure isolées 600V Cat III 

Ì Jusqu’à 8 courbes à l’écran 

Ì Analyse FFT "temps réel" standard et fonctions de calcul sur les voies 

Ì Déclenchements avancés et fonctions MATH 

Ì Système "One Click Winzoom" (zoom graphique direct à l’écran) 

Ì 2 ou 4 multimètres numériques, TRMS, 8000 points, 50kHz, indépendants 

Ì 33 touches de commande directes et menus "Windows-like" à l’écran 

Ì Bornes d’entrée Probix (plug and play) et capteurs intelligents associés 

Ì Connecteurs de communication multi-interface: RS232, Centronics et Ethernet avec 

serveur Web 

OX7042-C ou -M OX7062-C ou -M OX7102-C OX7104-C 

Bande passante 40 MHz 60 MHz 100 MHz 100 MHz 

Nombre de voies 2 (isolées) 2 (isolées) 2 (isolées) 4 (isolées) 

Facteurs de sonde 

16 calibres de 2.5mV à 200V/div. 

1 / 10 / 100 / 1000 ou mise à l’échelle quelconque - 

définition de l’unité de mesure 

Base de temps 35 calibres de 1ns/div. à 200s/div. - Mode Roll de 100ms à 200s/div. 

Déclenchements Front, Largeur d’Impulsion ou Retard (20ns - 340s), 

Comptage (2-16384) ou TV (525 ou 625 lignes) 

Echantillonnage / voie 12 bits - 25Géch./s. en ETS - 1Géch./s. en monocoup 

2500 points par voie - Capacité mémoire > 100 courbes 

Gestion de fichiers "Windows-like" - Mémoire utilisateur totale Ú 1Mo 

Fichiers format "Windows" exploitables sur PC: "TXT", "BMP", "GIF"... 

Modes Glitch 2ns, Enveloppe, Moyennage (Facteur 2 à 64), X-Y 

Autres fonctions Autoset complet en moins de 3s, avec reconnaissance des voies 

Fonctions mathématiques: FFT, +, -, x, / et 

Editeur de fonctions enregistrables 

Mesures 3 curseurs & 18 mesures automatiques 

Résolution 12bits, affichage 4 digits 

Multimètre 2 ou 4 voies - 8000pts + bargraphe min/max - TRMS 

Enregistrement graphique horodaté 

Enregistreur (option) Enregistrement graphique horodaté de 25s à 34j 16h 20min 

Conditions par seuils ou fenêtres 

Analyseur d’harmoniques Rangs pairs ou impairs jusqu’à 31, ou 16 premiers rangs 

(sur les 2 ou 4 voies) 

Interfaces Réseau Ethernet, RS232 ou Centronics 

Communication PC Locale via Ethernet 10Mo ou RS232 

Distante via Ethernet 10Mo et serveur Web 

Logiciel d’application pour PC "Sx-Metro" (option) 

Alimentation Pack batterie 9V Autonomie 4h environ 

Mise en veille réglable - Charge rapide en 2 heures 

Dimensions (HxlxP) 250 x 190 x 55mm - 1.9kg 

Accessoires fournis dans la version standard: Un adaptateur/charge secteur, un pack de batteries NiMH 

9.6V - 3.8A/h, 1 sonde 1/10 Probix, 1 adaptateur BNC Probix, un adaptateur banane diamètre 4mm 

Probix, 1 jeu de cordons à fiche banane diamètre 4mm, 1 cordon Ethernet croisé et une notice de 

fonctionnement sur CD-ROM. 

Accessoires fournis dans les kits: Un adaptateur/charge secteur, un pack de batteries NiMH 9.6V - 

3.8A/h, 2 sondes 1/10 Probix, 2 adaptateurs BNC Probix, 1 adaptateur banane diamètre 4mm Probix, 1 

jeu de cordons à fiche banane diamètre 4mm, 1 cordon Ethernet croisé, 1 cordon Ethernet droit, 1 kit SX- 

METRO/P incluant le câble RS232, une valise de transport et une notice de fonctionnement sur CD-ROM.




2 x 40MHz N&B OX7042-M 774-205304 1590.00 1,550.00 1,511.00 

2 x 40MHz couleur OX7042-C 774-206104 1890.00 1,843.00 1,796.00 

2 x 60MHz N&B OX7062-M 113-714404 1990.00 1,940.00 1,891.00 



Kit 2 x 40MHz N&B OX7042-MK 774-208804 1990.00 1,940.00 1,891.00 

Kit 2 x 40MHz couleur OX7042-CK 774-209604 2290.00 2,233.00 2,176.00 

Kit 2 x 100MHz couleur OX7102-CK 774-210004 3590.00 3,500.00 3,411.00 

Kit 4 x 100MHz couleur 

Accessoires 

OX7104-CK 774-211804 4290.00 4,183.00 4,076.00 

Option analyseur 

d’harmoniques 

HX0028 978-478004 209.00 199.00 191.00 

Option enregistreur HX0029 978-479904 190.00 181.00 173.00 

Sonde 1/10 250MHz 1000V HX0030. 774-212604 190.00 181.00 173.00 

Adaptateur BNC HX0031. 774-213404 30.00 29.00 27.00 

Adaptateur 50Ω HX0032. 774-214204 80.00 76.00 73.00 

Adaptateur fiche banane HX0033. 774-215004 30.00 29.00 27.00 

Sonde 20mA-30A / 100kHz HX0034 774-217704 290.00 276.00 264.00 

Adapteur thermocouple K HX0035 774-218504 70.00 67.00 64.00 

Boîtier rigide HX0038 774-219304 190.00 181.00 173.00 

Cordon Ethernet standard HX0039. 774-220704 50.00 48.00 46.00 

Cordon Ethernet croisé HX0040. 774-221504 50.00 48.00 46.00 

Adaptateur centronics HX0041. 774-222304 140.00 133.00 128.00 

Câble RS232C HX0042. 774-223104 60.00 57.00 55.00 

Adaptateur RS232-USB HX0055 978-480204 39.00 37.00 36.00 

Jeu de cordons P03.2393.03 978-481004 8.45 8.03 7.71 

Jeu de grippe-fils à crochet P01.1018.53 978-482904 36.00 34.00 33.00 

Pack de batteries NiMH P01.2960.24 978-483704 125.00 119.00 114.00 

Kit SX-METRO SX-METRO/P 774-224004 230.00 219.00 210.00 

Oscilloscope portable - HPS10 

2MHz 

H=220, l=105, P=35 (mm) 

Cet appareil combine les fonctionnalités d’un oscilloscope 2MHz, d’un 

multimètre RMS et d’un compteur/fréquencemètre de 10MHz. Livré avec sonde de test, 

batterie rechargeable et manuel d’utilisation. 

Ì Ecran LCD rétro-éclairé (124x64 pixels) 

Ì Oscilloscope monovoie 2MHz 

Ì Echantillonnage 10MHz 

Ì Base de temps de 200ns à 1 heure/div 

sur 32 niveaux 

Ì 5mV à 20V/div en 12 niveaux 

Ì Paramètrage automatique 

Ì Fonction enregistrement (jusqu’à 

25heures) 

Ì Mode X-Y 

Ì Lecture de fréquence par curseurs 

Echantillonnage 10MHz 

Bande passante analogique 2MHz 

Impédance d’entrée 1MΩ (Sonde standard 20pF) 

Tension d’entrée 100V c.c., 200V c.a. max. 

Couplage AC, DC, et GND 

Vertical 

Echelle (X 1) 5mV à 20V/div en 12 niveaux 

Sensibilité 0.1mV/div 

Echelle Horizontale 2μsec/div à 1hr/div en 32 niveaux 

Mesures de tension 0.1mV à 160V crête-crête (±2% Préc.) 

Alimentation 5x piles AA ou adaptateur 9V c.c. 500mA c.a. (non fourni) 


Réf. Fab. Description Commande 1+ 10+ 

HPS10 Oscilloscope 428-390904 154.67 148.29 

HPS10SE Oscilloscope portable 105-646004 178.08 172.10 

BAGHPS Etui de transport 428-391004 11.82 11.39 

HPS10 PSU Alimentation 462-624204 4.42 3.74 

Sondes pour oscilloscopes 

Service Clientèle: 04 74 68 99 99 Fax: 04 74 68 99 90 

346945 

Ì Mesures c.a., c.c., dBm, dBV, dB, RMS 

Ì Min, Max, crête à crête 

Ì Mise en veille automatique 

Ì Etalonnage de la sonde 

Ì Connecteur de sonde BNC (Sonde 

d’oscilloscope standard fournie) 

Ì Alimenté par 5 piles AA ou adaptateur 

c.a. (non fourni) 

Ì Circuit de recharge des piles 

Ì Etui de protection rigide avec fenêtre de 

visualisation disponible en option 

248857 

Oscilloscope portable - HPS40 

40MHz 

Ì Echantillonnage 40MHz 

Ì Bande passante analogique 12MHz 

Ì Sensibilité de 0.1mV 

Ì 5mV à 20V/div sur 12 niveaux 

Ì Base de temps: 50ns à 1heure/div 

sur 34 niveaux 

Ì Réglage automatique 

Ì Niveau de déclenchement ajustable 

Ì Fonction enregistrement 

Ì Fonction curseur 

Ì Calcul de la puissance Audio (RMS et crête) 

Ì Mémorisation des signaux 

Ì Afficheur LCD 192x112 pixels 

Ì Sortie RS232 isolée optiquement 

Ì Livré avec sacoche rigide, étui, sonde isolée, 

cordon RS232 et logiciel 

Ì Conforme IEC1010-1, CAT II-600V, UL 94V0 

Bande passante 40MHz Mesure RMS vrai 0.1mV à 400Vrms 

Bande passante analogique 12MHz Tension d’entrée max. 200 

Résolution 192x112 Pixels avec Approuvé IEC1010-1, UL, CAT II 

rétro-éclairage Alimentation 5 x AA Ni-Cd / NiMH 

Nombre de voies 1 

Rechargeable 

Base de temps 50ns à 1heure/division Dimensions (lxHxP) 105x220x35mm 

Mémorisation signaux 256 échantillons Poids 0.45 

246649 



HPS40 430-059204 333.33 325.24 317.54 

Chargeur 462-624204 4.42 3.74 3.15 

Sondes pour oscilloscopes 

Une gamme de sondes ergonomiques 

pour oscilloscopes, de haute qualité avec 

une atténuation de x1 ou x10. Livré avec 

les accessoires de sonde. 

Longueur: 1.2m 


Réf. Fab. Fréquence Commande 1+ 10+ 

PROBE100 DC à 100MHz 428-404504 22.13 20.40 

PROBE150 DC à 150MHz 428-405704 26.71 24.97 

PROBE250 DC à 60MHz 428-406904 31.29 29.01 

Retrouvez tous nos 

oscilloscopes 

dans la section 64 

du catalogue Farnell InOne 2006 

248924 

17

18 

ScopeMeters de la Série Fluke 190 

Portables et Robustes 

Pour les applications les plus exigeantes, la série des oscilloscopes 

hautes performances, ScopeMeter 190 offre des spécifications 

habituellement réservées aux instruments de laboratoire haut de 

gamme. Avec une bande passante jusqu'à 200 MHz, une fréquence 

d'échantillonnage en temps réel de 2,5 Géch/s et une importante 

capacité-mémoire, ces appareils constituent des instruments 

idéaux pour les ingénieurs recherchant toutes les fonctions d'un 

oscilloscope couleur hautes performances dans un instrument 

portable fonctionnant sur batterie. 

• Construction robuste pour une utilisation sur terrain 

• Longue autonomie pour des travaux dans des endroits éloignés 

• Bande passante jusqu'à 200 MHz, une fréquence 

d'échantillonnage en temps réel de 2,5 Géch/s 

• Mémoire de réaffichage de 100 écrans 

• Affichage couleur haute résolution (196C et 199C) 

• Certifications de sécurité sur toutes les entrées 1000 V CAT II / 

600 V CAT III 

Lorsque vous avez besoin d'un 'scope' sur site, choisissez la 

série Fluke 190 offrant une vraie portabilité sans compromis. 

Modèle Code Commande Prix Unitaire 

ScopeMeter Fluke 192B (60 MHz) 444-869804 2549,00€ 



ScopeMeter Fluke 196C Couleur (100 MHz) 736-351604 3379,00€ 

ScopeMeter Fluke 199C Couleur (200 MHz) 736-352404 3909,00€ 

Choisissez Fluke pour 

Des Mesures de Températures Sans Contact 

Les thermomètres infrarouges sans contact Fluke sont légers, robustes et faciles à utiliser; le choix parfait pour 

toute une gamme d'applications de dépannage lorsque la température est un critère essentiel. Parfait pour 

mesurer des objets difficiles d'accès, sous tension ou particulièrement à haute température. 

Fluke 62 - Sans contact 

Si vous cherchez un thermomètre simple sans contact pour toute 

une variété d'applications, le mini thermomètre infrarouge Fluke 

62 est l'outil idéal. Avec un prix mini, à la portée de toutes les 

boîtes à outils, il est assez petit pour se ranger dans votre poche. 

• Plage de températures de -30°C à 500°C 

• Rapport de distance au point 10:1 

Fluke 561 - Contact et sans contact 

Conçu pour une large gamme d'applications de températures, le 

thermomètre multifonctions Fluke 561 associe des mesures de 

températures avec et sans contact dans un outil unique, léger et 

facile à transporter. Le Fluke 561 offre une mesure de la 

température infrarouge précise (±1%) avec une mesure par 

thermocouple de type K. 

• Thermomètre 

deux en un avec 

thermocouple de 

type IR et K 

• Fourni avec une 

sonde velcro pour 

tuyaux 

• Système de visée 

laser 

• Rapport distance 

à point 12:1 NOUVEAU 

• Compatible avec 

les sondes 

standard de type K 


Thermomètre Fluke 62 IR 947-981304 99,00€ 

Thermomètre Fluke 561 type IR + K 121-879304 149,00€


Sondes différentielles 

30 et 50MHz 

MTX1032-C (270x250x63mm, 1.2kg) MTX1032-B (270x250x63mm, 1.2kg) 

MTX9030-Z (163x62x40mm, 0.195kg) 

Une famille de trois modèles pour répondre aux différents besoins: 

Ì 1 ou 2 voies d’entrée 

Ì Cordons de mesure banane ou coaxiaux/banane de grande longueur 

Ì Un modèle à entrées coaxiales utilisable avec des sondes 

d’oscilloscope 

Ì Bande-passante 30 MHz ou 50 MHz 

Ì Alimentation secteur ou par pile (suivant modèles) 

Ì Présentation en boîtier de laboratoire ou sonde de poing avec dragonne 

Ì Plage de tension différentielle d’entrée de ± 0,1 à ± 600 V (suivant modèles) 

Ì Une conformité jusqu’à 600V-CAT IV (suivant modèle) 

Ì Utilisable avec tout type d’oscilloscope de classe 1 

Ì Association mécanique avec les oscilloscopes de la famille MTX 

Ì Conforme aux normes de sécurité DBT selon CEI 61010-1 (2001) 

Ì Conforme aux normes CEM selon NF EN 61326-1 (07/97) + A1 (10/98) + A2 (2001) 


Caractéristiques techniques MTX1032-C MTX1032-B MX9030-Z 

Boîtier 

Entrées 

Type "laboratoire" Type "poing" 

Nombre de voies 2 différentielles 1 différentielle 

Type d’entrées Connecteurs coaxiaux Douilles bananes 


Temps de montée 7ns 11.7ns 11.7ns 

Impédance par entrée 1MΩ//13pF 1MΩ//6pF 1MΩ//6pF 

Tension d’entrée maximum 600V/CAT II 600V/CAT III 600V/CAT IV 

Rapports de tension 1/10 & 1/100 1/20 & 1/200 

Plages de tension différentielle 1/10 = ±0.1V à ±40V 

1/20 = ±0.1V à ±60V 

1/100 = ±1V à ±400V 

1/200 = ±1V à ±600V 

Précision des atténuations ±3% 

Tension maximum 

1/10 = ±50V 

1/20 = ±100V 

de mode commun 

1/100 = ±600V 

1/200 = ±600V 

Réjection de mode commun 80dB à 50Hz, 50dB à 1MHz 

Cordons de mesure fournis 2BNC/Banane blindés Jeu(x) de cordons banane 

Sorties coaxiales 

amovibles 2m environ 

amovibles 1.1m environ 

Niveau max. ±4V chargée par 1MΩ ±3V chargée par 1MΩ 

Impédance de sortie 50Ω 

Niveau de bruit 10mVcc 

Offset résiduel

20 

Economisez jusqu'à 20% sur les kits pour oscilloscopes PC 

Nouvelle promotion sur les kits pour 

oscilloscopes PC 

Pico Technology offre, pendant une durée limitée, un kit à prix spécial 

pour les ingénieurs, techniciens et spécialistes dans le domaine de 

l'électronique, de la formation, de la réparation et de l'entretien. 

Profitez dès aujourd'hui de l'offre spéciale et économisez jusqu'à 20% 

en achetant ces kits pour oscilloscopes PC. 

Contenu du kit: 

Oscilloscope PC PicoScope (PCO) 

CD Logiciels & références incluant PicoScope et PicoLog 

Sondes pour oscilloscopes (une par voie) 

Cordon USB 2.0 

Guide d'installation 

Mallette de transport 

Kit PicoScope 2202 

Prix normal: 380,73€ (si acheté séparément) 

Economie: 76,44€ 

Prix d'achat: 304,29€ 

Comprend: PicoScope 2202, Oscilloscope PC à 

bande passante de 2MHz 

Comprend aussi: Logiciels PicoScope & PicoLog, 

cordon USB, manuel & 2 sondes d'oscilloscope 








cordon USB, manuel, alimentation & 2 sondes 

d'oscilloscope 

Modèle 







Bande 

passante 

2MHz 

10MHz 

10MHz 

50MHz 

100MHz 

200MHz 

www.picotech.com 






bande passante de 10MHz, 2 canaux 












Taux 

d’échantillonnage 

(simple) 

20Méch/s 

20Méch/s 

20Méch/s 

50Méch/s 

100Méch/s 

200Méch/s 

Taux 


(répétitif) 

– 

– 

– 

2.5Géch/s 

5Géch/s 

10Géch/s 

Résolution 

8 bits 

12 bits 

12 bits 

8 bits 

8 bits 

8 bits 






bande passante de 10MHz, 4 canaux 












Nombre 

de voies 

2 

2 

4 

2 + décl. ext 



Jusqu'à 

-20% 



123-025804 

123-026004 

123-026104 

123-026204 

123-026304 

123-026404 

Prix 

Unitaire 

304,29€ 

598,29€ 

1053,99€ 

598,29€ 

892,29€ 

1186,29€

PCO d’entrée de gamme 

Le plus grand afficheur d’oscilloscope de l’industrie ! 

Coût réduit, idéal pour l’enseignement, l’entretien et 

les réparations 

PicoScope portable 2104 et 2105 voie unique USB 2.0 

PicoScope d’ordinateur de bureau 2202 deux voies 

USB 2.0 

3 appareils en 1: Oscilloscope, analyseur de spectre 

et mesureur 

Modèle 

PicoScope 2104 








Bande 

passante 

10MHz 

25MHz 

2MHz 

10MHz 

10MHz 

50MHz 

100MHz 

200MHz 

Taux 


(simple) 

50 Méch/s 

100 Méch/s 

20 Méch/s 

20 Méch/s 

20 Méch/s 

50 Méch/s 

100 Méch/s 

200 Méch/s 

10 raisons d’acheter un oscilloscope PC (PCO) 

PicoScope 

1 Le plus grand afficheur d’oscilloscope de l’industrie ! 

Les oscilloscopes virtuels affichent les données directement sur votre 

ordinateur, votre moniteur PC, votre projecteur ou votre tableau 

interactif, et ce, en temps réel 

2 Les oscilloscopes PC sont dotés d’une capacité d’enregistrement 

importante. Pico Technology conçoit et fabrique ses produits au 

Royaume-Uni depuis 1991 

3 La série PicoScope offre également une mémoire de forme d’onde 

jusqu’à 400 fois supérieure à celle d’un oscilloscope comparable pour le 

même prix 

4 Les oscilloscopes PC étant reliés en permanence à votre PC, les données 

sont déjà stockées sur le PC, prêtes pour l’impression, l’exportation, 

l’analyse et le partage de données en un seul clic. 

5 Le logiciel d’oscilloscope PicoScope fourni tire parti de l’environnement 

d’exploitation Windows qui vous est familier 

6 Le logiciel est doté de fonctions haut de gamme comprenant l’analyse 

du spectre, la persistance de la couleur et l’affichage de vues multiples 

du même signal. Un logiciel d’enregistrement de données est également 

inclus 

7 Les oscilloscopes PicoScope peuvent être programmés à l’aide de logiciels 

tiers tels que Visual Studio (C++, Visual Basic), Delphi, LabVIEW et Agilent VEE 

8 Vous pouvez emporter les oscilloscopes PC PicoScope de partout. 

Les oscilloscopes PicoScope de la série 3000 sont de petites dimensions 

(200 x 134 x 32 mm) et pèsent seulement 376 g 

9 Ils réalisent 21 mesures automatiques standard. Les modèles sélectionnés 

incluent une sortie pour la génération des ondes de forme triangulaire, 

carrée et sinusoïdale 

10 Les mises à jour du logiciel sont gratuites pendant toute la durée de vie 

du produit 

PCO haute résolution 

Résolution d’entrée de 12 bits : Idéal pour les applications 

qui requièrent une grande précision, notamment le bruit, 

l’alimentation, les vibrations, la surveillance acoustique et 

les analyses de spectre de haute précision 

PicoScope 3224 et 3424 deux et quatre voies USB 2.0 

3 appareils en 1: Oscilloscope, analyseur de spectre et 

mesureur 

Taux 


(répétitif) 

1 Géch/s 

2 Géch/s 

– 

– 

– 

2.5 Géch/s 

5 Géch/s 

10 Géch/s 

Résolution 

8 bits 

8 bits 

8 bits 

12 bits 

12 bits 

8 bits 

8 bits 

8 bits 

Nombre de 

voies 

1 

1 

2 

2 

4 




PCO haute vitesse 

Taux d’échantillonnage rapide, jusqu’à 200 Méch/s en 

temps réel et 10 Géch/s en mode répétitif 

Bande passante analogue rapide, jusqu’à 200 MHz 

Mémoire tampon importante pour la capture et 

l’analyse de signaux longs et complexes 

4 appareils en 1: Oscilloscope, analyseur de spectre, 

générateur de signaux et mesureur 



107-632904 

107-633004 

107-633104 

107-632704 

107-632804 

782-010004 

782-011904 

782-012704 

Prix Unitaire 

en € 

183,75¤ 

292,53¤ 

292,53¤ 

586,53¤ 

1027,53¤ 

586,53¤ 

880,53¤ 

1174,53¤ 

www.picotech.com 

21

22 

Sondes pour oscilloscopes - suite 

Sondes de courant - MN60, E3N 

Ì Permet de visualiser des courants en toute sécurité et ce sans ouvrir le circuit 

Ì Particulièrement adaptées à l’électrotechnique (MLI, variateur de vitesse, 

alimentation à découpage...) 

Ì Norme: IEC 1010-1 600V Cat III-2 

MN60 

0,1 à 200A ca en 2 gammes 

40Hz à 40kHz (600A crête) 

Diamètre 20mm 



MN60 324-617604 211.00 200.00 192.00 

E3N 324-618804 548.00 521.00 500.00 

Sonde différentielle de tension DP25 

Atténuation 1/20, 1/50, 1/200 Tension ca Jusqu’à 600V en direct 

Bande passante 0 à 25MHz Fréquence de la fondamentale de 45 à 65Hz 

Impédance d’entrée 4MΩ/1.2pF 

244586 



DP25 324-627904 312.09 296.94 284.82 

Générateurs de fonctions 

Générateurs de fonctions - Série TG200 

2MHz 

E3N 

0.05 à 100A ca (crête) ou cc en 2 gammes 

cc à 100kHz 

Diamètre 11.8mm 

Ì Sonde différentielle pour des mesures de tensions 

flottantes jusqu’à 1300V crête 

Ì Particulièrement adaptée à électrotechnique (MLI, 

variateur de vitesse, alimentation à découpage...) 

Ì Permet de visualiser les tensions sur oscilloscope en 

toute sécurité 

Ì Alimentation par pile 9V ou adaptateur secteur (en 

option) 

Ì Norme: IEC 1010-1 600V Cat III-2 

Dimension: 195 x 55 x 20mm Poids: 250kg 

244560 

Gamme de trois générateurs de signaux de haute qualité pouvant générer une large gamme 

signaux à différentes fréquences. Symétrie variable et balayage interne. 

Ì Gamme de fréquences de 0,002Hz à 2MHz sur 7 décades 

Ì Sortie 20V crête-crête de 50Ω à 600Ω + sortie TTL/CMOS 

Ì Symétrie variable à fréquence constante 

Ì Offset c.c. variable avec niveau zéro 

Ì Boîtier ABS 

Ì Le modèle TG215 a les mêmes caractéristiques que le TG210 + l’affichage LCD de 

la fréquence 

Ì Affichage numérique de l’amplitude et de l’offset 

Ì Le modèle TG230 a les mêmes caractéristiques que le TG215 + le balayage linéaire 

et logarithmique 

Forme d’ ondes sinus,carré,triangle 

Gamme Vernier 1000 :1 sur chaque gamme 

Précision Vernier Typiquement ±5% pleine échelle 

Balayage d’ entrée 0 à 3V pour 1000:1 

Distorsion Sinusoïdale


Compteur externe 

Gamme de fréquence 5Hz à >20MHz (gamme 1) et 120MHz (gamme 2) 

Sensibilité d’entrée 50mV rms (sinus) 

Résolution 6 digits à 0.5s, 7 digits à 5s 

Précision base de temps Erreur initiale 10:1 sur chaque gamme 

Précision Vernier: 

Balayage externe 

Typique ±5 % de la pleine échelle 

Gamme : Typique 20:1 

Sensibilité: 

Performance sur signaux 

0 à 2V pour balayage 10:1 

Distorsion sur sinus : Typique 2 % sur 200, 2k et 20k 

Amplitude Linéarité : ±0,2dB à 200kHz; ±2dB à 20MHz 

Linéarité Triangle : 99% sur gamme kHz 

Carré Montant/Descendant

24 

Equipement de test 

RF & CEM, le meilleur 

du marché 

La gamme TTi dʼéquipements 

de test RF et CEM est conçue de manière à 

offrir aux ingénieurs une solution abordable pour résoudre 

leurs problèmes de génération et de mesure de signal. 

Son concept novateur offre aux ingénieurs des produits qui intègrent un 

équilibre de fonctionnalités différent de celui proposé par dʼautres fabricants 

tout en conservant les spécificités les plus importantes. 

Notre équipement de test RF, tout comme lʼensemble de nos produits, sont 

conçus, fabriqués et suivis au Royaume-Uni. 

Le HA1600A est un analyseur des harmoniques courantes avec un 

compteur à deux positions, conforme CEM. Il offre une solution clé en main 

pour une procédure dʼauto-certification de conformité CE selon les normes 

EN61000-3-2 et 3-3 requises. 

Le TGR2050 est un générateur RF, de 150kHz à 2GHz, avec une gamme 

dʼamplitude de -127dBm à +7dBm et modulation AM/FM. Il intègre les deux 

interfaces RS232 et GPIB. 

Le PSA1301T est un analyseur de spectre portatif innovant, de 1,3GHz avec 

affichage couleur TFT haute résolution aux nombreuses fonctionnalités. 

Son format économique et portable le rend idéal pour toute utilisation dans 

des applications où les analyseurs de spectre étaient jusquʼalors exclus. 

Lʼéquipement de test RF et EMC de TTi comprend également des 

compteurs de fréquence et des générateurs RF très compétitifs – tous 

distribués par Farnell InOne. 

HA1600A - Analyseur des harmoniques CEM 125-207904 2175,00€ 

TGR2050 - Générateur de signal 2GHz 471-853704 3359,00€ 

PSA1301T - Analyseur de spectre 1,3GHz 107-649604 1193,00€ 

Plus grande précision de mesure 

n Générateurs de formes d’onde - fonctions, arbitraires et impulsion 

n Sources d’alimentation laboratoire – programmables en atelier et par bus 

n Mesures de précision – multimètres numériques, LCR-mètres, 

charges électroniques 

n Instruments de test RF – analyseurs de spectre, générateurs de 

signal, compteurs 

Générateurs de fonctions, 

arbitraires et d’impulsion 

haut de gamme 

Depuis plus de deux décennies, TTi innove dans le domaine des 

générateurs de formes dʼonde et de signal. 

La gamme actuelle sʼétend des générateurs de fonctions analogiques 

traditionnels aux générateurs de fonctions arbitraires multicanaux haute 

vitesse, à grande capacité de mémoire et offrant une performance à la 

pointe de la technologie. 

Il existe également des générateurs dʼimpulsions et de signal RF. 

Les générateurs de formes dʼonde, comme lʼensemble de nos produits, sont 

conçus, fabriqués et suivis ici, au Royaume-Uni. 

Les trois produits illustrés ne représentent quʼune partie de la gamme de 

générateurs actuelle de TTi. 

Le TGP110 est un générateur dʼimpulsions analogique 10MHz 

économique, pour des signaux carrés, double impulsions et impulsions 

retardées. 

Le TG320 est un générateur de fonctions analogique 3MHz double 

affichage, dʼun bon rapport qualité/prix, combiné à un compteur de 

fréquences à sept chiffres, de 120MHz. 

Le TG4001 est un générateur de fonctions DDS 40MHz hautement 

performant, avec des formes d'onde arbitraires de 100Méch/s, des 

modulations d'amplitude et des interfaces RS232 et USB. 

D'autres modèles de générateurs TTi existent et sont tous distribués par 

Farnell InOne. 

TGP110 - Générateur d’impulsions 10MHz 892-78604 327,00€ 

TG320 - Générateur/compteur 3MHz 471-850104 333,00€ 

TG4001 - Générateur de fonctions arbitraires 

DDS 40MHz 123-064204 1495,00€ 

Plus grande précision de mesure 

n Générateurs de formes d’onde - fonctions, arbitraires et impulsion 

n Sources d’alimentation laboratoire – programmables en atelier et par bus 

n Mesures de précision – multimètres numériques, LCR-mètres, 

charges électroniques 

n Instruments de test RF – analyseurs de spectre, générateurs de 

signal, compteurs 

THURLBY THANDAR INSTRUMENTS THURLBY THANDAR INSTRUMENTS


Générateur de fonctions 20MHz DDS 

Générateur de fonctions programmable - TG1010A 

TGA2000 10MHz 

Ì Plage de fréquence 

Le TG1010 génère des signaux de haute 

de 0.001Hz à 

qualité de forme sinusoïdale, carrée, 

20MHz 

impulsionnelle sur une large gamme de 

Ì Résolution de 

fréquence allant de 0.1MHz à 10MHz avec 

réglage à 6 chiffres ou 1mHz 

une résolution de 7 digits et une précision 

Ì Stabilité à 1ppm, exactitude à 1 an à 

10ppm 

Ì Formes d’onde sinusoïdales, carrées, 

supérieure à 10ppm. 

l=260 H=88 P=235mm. Poids = 2kg 

triangulaires et pulsées 

Ì Ondes sinusoïdales à faible distorsion et 

haute pureté spectrale 

Ì Balayage interne, de phase continue, linéaire ou logarithmique, de 0,1Hz à 20MHz en 

une seule plage 

Ì Modes échantillonné, AM, FSK et commutation de tonalité; générateur de 

déclenchement intégré 

Ì Sortie 5mV-20V cr-cr à 50Ω ou 600Ω; plus sortie auxiliaire niveau fixe 

Ì Possibilité d’enregistrer jusqu’à 9 réglages complets de l’instrument dans une mémoire 

non volatile 

Ì Entièrement programmable par interfaces RS-232 ou USB 

Ì 8 formes de signaux standards, plus de 

multiples signaux complexes, 

signauxaléatoires et bruits 

Ì Symétrie variable, arrêt/démarrage de 

phase variable 

Ì 20V crête-crête sortie 50Ω ou 600Ω 

Ì Mise en mémoire de 5 signaux (1024 x 

10 bits) 

Ì Interface RS-232 standard 

Ì Livré avec cordon d’ alimentation et 

manuel 

Fréquence Toutes les formes d’ondes sont dérivées d’une horloge utilisant la 

technologie DDS 

Gamme 1mHz - 20MHz (sauf triangle) 

Résolution 6 digits ou 1mHz 

Précision ±10ppm pour 1 an, 18°C à 28°C 

Coeff. de température Typique100kHz 

Impulsions et train 0.01Hz à 10MHz Des trains jusqu’à 10 impulsions peuvent être définis 

d’impulsions 

avec largeur, délai et niveau indépendants. 

Cosinus, 1-cos x, 1-sin x sont égalements disponibles 

Formes d’ondes arbitraires 

Possibilité de mémoriser jusqu’à 100 formes d’ondes. Les formes d’ondes arbitraires peuvent être 

définies à partir de de la face avant ou en téléchargeant les formes d’ondes à partir des interfaces 

numériques. 

Il est possible d’assembler jusqu’à 16 formes d’ondes. Chaque forme d’onde peut être dotée de 32768 

boucles maximum. 

Une séquence de formes d’ondes peut être répétée jusqu’à 1048575 fois ou s’éxécuter en continu. 

Mémoire de formes d’ondes 64k points 

Résolution verticale 12 bits (4096 points maximum) 

Plage d’horloge d’échantillonnage 0.1Hz à 40MHz 

Résolution/Précision 4 digits/±1 digit 

Filtre de sortie 10MHz Elliptique, 10MHz Bezel, ou aucun 

Des outils de création et d’édition de formes d’ondes arbitraires sont intégrés à l’instrument. 

222554 

25

26 

Générateurs de fonctions - suite 

Générateurs de fonctions arbitraires - suite 

TGA1241, TGA1242, TGA1244 - suite 

Formes d’ondes arbitraires 

Les formes d’ondes arbitraires peuvent être construites par l’insertion et la graduation de valeurs de 

points, d’illustrations et de formes d’ondes directement avec l’instrument. 

Un logiciel d’édition de formes d’ondes arbitraires compatible Windows 98/95/3.1 est inclus. 

L’environnement graphique utilise des outils de dessin, des expressions mathématiques et l’insertion de 

formes d’ondes à partir d’un bibliothèque pour créer et modifier rapidement des formes d’ondes qui sont 

ensuite téléchargées via les interfaces RS-232 ou GPIB. 

Spécifications 

Sortie principale 

Gamme d’amplitude 5mV à 20V cr-cr de 50W ou 600W 

Précision amplitude ±2% ±1mV à 1kHz 

DC Offset ±10V 

Résolution 3 digits ou 1mV pour Amplitude et Offset 

Modulation 

Balayage 30ms à 999s en phase continue, Lin ou Log, Marqueur 

Modulation d’amplitude 0 à 100%, externe uniquement, CC à 1MHz 

Mode Triggered Burst 1 à 1048575 cycles, CC à 50kHz interne, CC à 1MHz externe 

Mode Gated CC à 50kHz interne, CC à 1MHz externe 

Mode Tone 16 fréquences peuvent être générées. Commutation instantanée à 

partir du trigger externe 

Addition du signal Le signal peut être additionné avec la sortie d’un générateur externe. 

Entrées/Sorties 

Trigger in, VCA in, Sum in, Hold, Ref Clock In/Out, Sync Out, Cursor/Marker Out 

Opération inter-voies 

Mode Phase locking 2 voies ou plus peuvent verrouillées en phase avec un contrôle 

indépendant de la phase jusqu’à une résolution de 0.1 degrés 

Modulation Modulation AM ou SCM utilisant une autre voie 

Modulation à partir de l’entrée du signal externe 

Addition des voies Chaque voie peut être additionnée numériquement à la voie suivante 

grâce à l’entrée SUM in 

Déclenchement Chaque voie peut être déclenchée à partir de la voie précédente ou 

suivante 

Interfaces 

RS-232 Taux de transfert variable, 9600 maximum 

GPIB Conforme à IEEE-488.1 et IEEE-488.2 

Logiciel 

Logiciel Waveform Manager Plus fourni sur le CD. Programme fonctionnant sous Windows qui permet la 

création, l’édition, la gestion et le transfert de formes d’ondes. Outils de dessin, édition d’équations, 

bibliothèque de formes d’ondes. 

Pilote de téléchargement pour les oscilloscopes Tektronix intégré. 

Général 

Affichage Ecran LCD alpha-numérique, 4 lignes de 20 caractères 

Saisie de données Par roue codeuse ou clavier 

Mémoire configurations 9 configurations complètes de l’instrument peuvent être enregistrées 

Alimentation 230V ou 115V nominal 50/60Hz, ajustement interne 

Sécurité Conforme à EN61010-1 

CEM Conforme à EN50081-1, EN40082-1 

230694 



TGA1241 351-087604 1676.00 1,592.00 1,513.00 

TGA1242 351-088804 3053.00 2,900.00 2,755.00 

TGA1244 351-089004 4583.00 4,354.00 4,136.00 

Générateur de fonctions arbitraires 

TGA12101 

Ì Architecture 

source 

universelle 

100Méch/s. 

Ì Horloge variable 100MHz et 

résolution verticale 12 bits 

Ì Mémoire d’onde de 256 k points 

Ì Longueur de forme 8 à 256 k points 

Ì Stockage illimité à l’aide de cartes 

mémoire amovibles 

Ì Séquencement et rebouclage de 

H=130, l=212, P=335mm Poids = 4.1kg formes complexes 

Ì Logiciel Waveform Manager Plus inclus 

Ì Générateur DDS de fonction inclus 

Ì Formes standard incluant sinus, carrée, triangle, rampe, impulsions et sinus x/x 

Ì Trains contenant jusqu’à 10 impulsions 

Ì Interfaces RS232, GPIB (IEEE488.2) et USB 

Sin, Cos, 1-Sin, 1-Cos Gamme: 0.1mHz - 40MHz 

Résolution: 0.1mHz ou 10 digits 

Carré Gamme: 1mHz - 50MHz 

Résolution: 1mHz (4 digits) 

Triangle, Rampe et Sin(x)/x Gamme: 0.1mHz - 500kHz 

Résolution: 0.1mHz ou 10 digits 

Impulsion et train d’impulsions Gamme: 40ns à 100s 

Résolution: 4 digits 

Formes d’onde arbitraires Jusqu’à 500 formes d’onde définies par l’utilisateur 

Sequencement de formes d’onde Jusqu’à 1024 formes d’ondes assemblées 

Bruit Retour linéaire 35 bit 

Filtre de sortie 40MHz Elliptique, 20MHz Bessel ou aucun 

Entrées Déclenchement, Modulation, Somme, Hold, In/Out, horloge arb. 

Interface RS232, USB et GPIB 

382010 



TGA12101 847-397804 2399.00 2,279.00 2,165.00 

Générateur de fonctions - GF265 

0.18Hz à 5MHz 



Générateur-Mesureur autonome - MTX3240 

0.1Hz à 5.1MHz 

Ì Design innovant, centré sur 

l’ergonomie, pour un confort et une 

efficacité d’utilisation inégalés 

Ì Réglage de la fréquence au digit près, 

accélérateur intelligent avec 

changement de gammes automatique 

pour la fréquence 

Ì Rapport cyclique réglable sans 

variation ni division de la fréquence 

Ì Fonction "LOGIC" pour une réponse 

simple et rapide à la génération de 

signaux logiques à seuils directement 

ajustables 

Ì Générateur robuste avec sorties 

protégées 60Vcc / 40Vca 

Ì Changement de gammes automatique 

optimisé pour l’amplitude "Level et 

Offset" 

Ì Asservissement et affichage de 

la fréquence 

Ì Contrôle et affichage de 

l’amplitude Vcc (crête-crête) et 

de l’offset Vcc 


Affichage LCD 50x140mm (4 grandeurs simultanées) 

Gamme fréquence 0.1Hz à 5.1MHz 

Formes de signaux Sinus, carré, triangle, impulsion, rampe, TTL, logic 

Sorties Principale jusqu’à 20Vcc, TTL 60Vcc/40Vca 

Balayage LIN, LOG (10ms à 10s / int. ou ext.) 

Fréquencemetre externe 0.1Hz à 100MHz 

Dimensions 170x270x190mm 

Poids 2.8kg 



MTX3240 411-010904 570.00 542.00 520.00 

Ì Très grande précision de la fréquence 

(0.005% typique) et grande qualité du 

sinus 

Ì Menu direct de toutes les fonctions et 

réglage aisé de tous les paramètres 

grâce à la roue codeuse et aux touches 

de sélection avec mémorisation des 

paramètres 

Ì Distorsion sinus inférieure à 0.1% 

Ì Sortie 50Ω et TTL protégées contre les réinjections de tension de ±60V 

Ì Offset indépendant de l’atténuateur 

Ì Balayage interne lin. ou log. sur toute la gamme de fréquence 

Ì Modulation interne et externe AM, FM, FSK, PSK 

Ì Fréquencemètre externe 0.8kHz à 100MHz 

Ì Interface RS232 

Ì Conforme aux normes de sécurité EN 61010-1 Cat. II 

Ì CEM conforme aux normes EN 50082-1 et EN 55011 

Fonctions 

Fonctions: Sinus, Carré, Triangle, Rampe 

Gamme de fréquences: 0.18Hz à 5MHz 

Affichage de la fréquence: 9 digits (mode étendu), 4 digits (mode standard) 

Précision: ±50ppm + 10μHz 


Impédance de sortie: 50Ω, précision ±5% 

Niveau de sortie: 20V crête-crête en circuit ouvert, 

10V crête-crête sur charge 50Ω 

Atténuation fixe: Commutable 0, -20 et -40dB 

Atténuation variable: 0dB à -20dB 

Tension de décalage: ±10V en circuit ouvert, 

±5V sur 50Ω indépendante de l’atténuateur fixe 

Sortie TTL 

Signal carré synchrone: 0-5V, sortance >10 

Temps de montée/descente:

Analyseur de Spectre 1GHz 

72-6696 

• Il est livré avec un logiciel RS232 compatible Windows 

permettant d'afficher les spectres, 

de sauvegarder les fichiers et d'imprimer. 

• Afficheur LCD 6" rétro-éclairé avec deux marqueurs 

• Lecture par curseur 

• Span, RBW, fréquence (relative et absolue) et 

amplitude (relative et absolue) 

• Hold, Max Hold, Moy., fonctions sauvegarde entrée 

numérique et réglages 

H = 150, I = 310 P = 455 (mm) 

• Recherche de crête et de crête/centre 

• Haute stabilité en fréquence 

• Résolution en fréquence 1kHz 

• Le niveau de bruit minimum de -100dBm permet à l'unité de capturer des faibles signaux 

• Protection en entrée contre les surcharges 

Fréquence 

Gamme 

Résolution 

Affichage 

Stabilité 

Band passante 

Résolution bande passante 

Video 

150kHz à 1GHz 

1kHz 

6 1/2 digit 

±2ppm/année de vieillissement 

Amplitude 

Tension d'entrée 

Gamme d'entrée 

Niveau de référence 

Gamme d'affichage 

3kHz, 30kHz, 220kHz, 4MHz 

Couple 1.6kHz/90kHz avec RBW 

Multimètre de Table avec 

Affichage à Led 

GDM-8135 

• Afficheur à Leds 3 1/2 digits 

• Mesure de tension et courant 

c.a./c.c. (0.1% de précision sur 

la gamme V c.c.) 

• Mesure de résistance 

• Test de diode 

• Testeur de continuité sonore 

• Tension 1000V, courant 20A 

• Zéro automatique 

Résolution 

Précision 


72-6696 433-869804 1875,00€ 

H = 95, I = 230 P = 280 (mm) 

25V max. 

-100dBm à +20dBm 

-30dBm à 20dBm ±1dB 

75dB avec ± 1.5dB Préc. 

0.1dB 

0.1dB ± Préc. amplitude 

Tension c.c. 

Courant c.a./c.c. 

Gamme 199.9mV, 1.999V, Gamme 199.9μA, 1.999V, 19.99mA, 199.9mA, 

19.99V, 199.9V, 1000V 

1.999A, 19.99A 

Précision DC: ±(0.1% lect. +1 digit) 

Précision DC: ±(0.2% lect. +1 digit) 

AC: ±(0.5% lect. +1 digit) 

AC: ±(1% lect. +1 digit) 

Impédance d'entrée 10M 

Résistance 

Gamme 1.99, 1.999k, 19.99k, 199.9k, 

1.999M, 19.99M 

Précision ±(0.2% lect. +1 digit) 

Continuitié Buzzer < 10 


GDM-8135 428-381804 217,50€ 

Alimentation Double Sortie 

72-7245 

• Quatre afficheurs à LED 3 digits 

permettent d'afficher simultanément 

la tension et le courant sur chaque 

voie 

• Fonctionnement automatique des 

modes série et parallèle 

• Fonctionnement à courant et tension 

constants 

• Protection contre les surtensions et 

les inversions de polarité 

• Température contrôlée par un 

ventilateur à vitesse variable 

• Très faible ondulation et bruit 

• Livré avec cordons de test et manuel 

d'utilisation 

Tension de sortie (sur chaque voie) 

Courant de sortie (chaque voie) 

Sortie en mode série 

Sortie en mode parallèle 

Mode tension constante (CH-1, CH-2) 

Régulation de ligne 

Régulation de charge 

Mode courant constant (CH-1, CH-2) 

Régulation de ligne 

Régulation de charge 

Ondulation & bruit 

0-30V CC 

0-3A 

0-60V, 0-3A 

0-30V, 0-6A 

< 0.01% + 3mV 

< 0.01% + 3mV (courant nominal 10V cr-cr (sur charge 50W) 

50 ±10% 

-20dB ± 1dB x 2 

5V (sur charge 50) 

80% : 20% : 80% à 1MHz Continu/variable 

à LED 6 digits 

±5% +1Hz (à 3 positions) 

1%, 0.3Hz à 200kHz 

28 

Générateurs de fonctions - suite 

Générateur de fonctions - GF266 

11μHz à 12MHz 

Générateur de fonctions - XG2101 

0.2Hz à 2MHz 

Ì Très grande précision de la fréquence 

(0.005% typique) et grande qualité du 

sinus 

Ì Menu direct de toutes les fonctions et 

réglage aisé de tous les paramètres grâce 

à la roue codeuse et aux touches de 

sélection avec mémorisation des 

paramètres 

Ì Distorsion sinus inférieure à 0.1% 

Ì Sortie 50Ω et TTL protégées contre les réinjections de tension de ±60V 

Ì Offset indépendant de l’atténuateur 

Ì Balayage interne lin. ou log. de 0.18Hz à F max. 

Ì Modulation interne et externe AM, FM, FSK, PSK 

Ì Fréquencemètre externe 0.8kHz à 100MHz 

Ì Interface RS232 

Ì Conforme aux normes de sécurité EN 61010-1 Cat. II 

Ì CEM conforme aux normes EN 50082-1 et EN 55011 

Fonctions 

Fonctions: Sinus, Carré, Triangle, Rampe 

Gamme de fréquences: 11μHz à 12MHz 

Affichage de la fréquence: 10 digits (mode étendu), 4 digits (mode standard) 

Précision: ±50ppm + 10μHz 


Impédance de sortie: 50Ω, précision ±5% 

Niveau de sortie: 20V crête-crête en circuit ouvert, 

10V crête-crête sur charge 50Ω 

Atténuation fixe: Commutable 0, -20 et -40dB 

Atténuation variable: 0dB à -20dB 

Tension de décalage: ±10V en circuit ouvert, 

±5V sur 50Ω indépendante de l’atténuateur fixe 

Sortie TTL 

Signal carré synchrone: 0-5V, sortance >10 

Temps de montée/descente: 20V crête/crête (circuit ouvert), >10 Vcrête/crête/crête (sur 50Ω) 

Impédance de sortie: 50Ω±10% 

Atténuation: -20dB, -20dB ±1.0dB à 1kHz (fixe et variable) 

Rapport cyclique: 1:1 à 10:1 en continu 

Tensions Offset +10V (en circuit ouvert) et +5V (sur 50Ω) 

Sinus 

Précision:



Description Réf. Fab. Commande 1+ 3+ 

Générateur Audio MR1 453-53504 297.25 282.90 

Mallette de transport MR1 POUCH 850-857704 30.16 29.29 

Fréquencemètres / compteurs 

Fréquencemètre portable - PFM1300 

5Hz à 1.3GHz 

H = 178, l = 81, P = 30 

Fréquencemètre/Compteur – TF830 

1.3GHz 

Fréquencemètre portable permettant 

une mesure rapide de la fréquence et de 

la période sur une plage de 5Hz à 

1,3GHz. Il utilise une méthode de 

comptage réciproque qui donne une haute résolution à toutes 

les fréquences. Résolution de 7 digits/seconde. 

Il dispose de deux entrées. L’entrée A haute impédance (1MΩ) 

pour les fréquences comprises entre 5Hz et 25MHz. L’ entrée B 

50Ω pour les fréquences comprises entre 20MHz et 1,3GHz. 

L’afficheur LCD indique le temps de mesure, les dépassements 

de calibre, le niveau de la pile et l’ unité de mesure Hz, KHz, MHz, 

ns, μs, ms ou s. 

Ì Filtre passe-bas pour stabiliser les valeurs BF 

Ì Mesure de la période et fréquence 

Ì Fonction maintien 

Ì 8 digits, affichage LCD 11.5mm 

Ì Large bande passante 5Hz à 1.3 GHz 

Ì Haute résolution 

Ì Gamme de fréquence de 5Hz à 1300MHz 

Ì Fréquence, période, largeur d’impulsion, 

ratio, total 

Ì Contrôlé par microprocesseur 

Ì Contrôle du filtre basse bas et du trigger 

Ì Affichage LCD 8 digits 

Ì Très faible consommation 

Entrée (A) Entrée (B) 

Plage de fréquences 5Hz à 25MHz 20MHz à 1,3GHz 

Impédance MΩ 50Ω 

Sensibilité 10mV r.m.s. 

Protection 250V RMS à 50Hz 250V RMS à 50Hz 

Filtre passe bas Commutable 50kHz 

Contrôle Trigger 

Mesure de fréquences 

Variable continuellement 

Gamme/résolution 5Hz à 1300MHz/0,001mHz à 10kHz 

Fréquence de mesures 0,1s, 1s ou 10s 

Mesure de période 

Gamme/résolution 5Hz à 25MHz/10-7ns à 10us 

Fréquence de mesures 0,1s, 1s ou 10s 

Comptage 

Gamme >250,000,000 (228) 

Fréquence 1Hz à >14MHz 

Ratio A/B 

Fréquence 5Hz à 25MHz 20MHz à 1300MHz 

Largeur d’impulsion 

Gamme/résolution 1us à >25 secs/100ns 

Base de temps 

Source Interne 10MHz ou externe 

Coeff. Temp Typique

30 

Analyseurs de spectre - suite 

Analyseur de Spectre - suite 

150kHz à 1000MHz - suite 

Fréquence centrale 

Bruit de phase -77dBc/Hz à 1GHz, offset 30kHz 

Entrée 

Surtension admissible +30dBm permanent, +/-25 V c.c. 

Impédance 50Ω nominal 

Pertes d’entrée -75dBc 

312063 

Essai 10 jours: satisfait ou remboursé 


Distorsion harmonique 2 nd au niveau d’entrée -27dBm, 

Attén. 0dB 

Fréq. distance 20dBc 


Analyseur de spectre HM5012-2 354-997504† 2137.00 

Analyseur de spectre HM5014-2 

+ affichage numérique 

327-745804 2781.00 

Sonde de champ proche 463-204704 546.00 

Limiteur de transitoires 

†Disponible jusqu’à épuisement du stock 

463-205904 132.00 

Multimètres analogiques 

Voltmètre analogique 

Ì 19 gammes, 3 échelles différentes avec miroir 

Ì Tension CA/CC et courant CC 

Ì Mesure de résistances et continuité 

Ì Test de piles 1.5V et 9V 

Ì Protection par diode et fusible 

Ì Marquage CE conforme IEC1010-1 

Ì Pile et cordons inclus 

Ì Manuel en anglais 

Sensibilité Précision 

Tension CA 10V - 1000V 4KΩ/V +/-5% 

Tension CC 2.5V - 1000V 20KΩ/V +/-4% 

Courant CC 5mA - 10A +/-4% 

Résistance 0 - 10MΩ 

Décibels -8dB à 62dB 

Alimentation 2 X AA (inclus) 

H=143, W=92, D=2.3 



72-6171 356-261004 25.32 23.12 21.27 

Multimètres analogiques MX1 & MX2B 

Ì Multimètre analogique 

Ì Protégé contre les chocs et les 

vibrations 

Ì Bip de continuité et test diode 

Ì Alarme de surtension en ohmmètre 

Ì Protection ohm 440V eff 

Ì MX2 livré avec micropince 

ampèremétrique 200A c.a. 

MX1 MX2B 

Tensions continues 9 gammes de 150mV à 1000V 

Tensions alternatives 6 gammes de 5 à 1000V 

Résistances 3 gammes, 200Ω, 2kΩ, 20kΩ 

Courants continus (50μA à 10A) 7 gammes 2 gammes 

Courants alternatifs (50μA à 10A) 6 gammes — 

Courants alternatifs — 4 gammes avec pince 

200A 



MX1 724-97004 150.00 143.00 137.00 

MX2B 724-98104 196.00 186.00 179.00 

Notre guide de sélection visuel 

au début de ce catalogue peut 

vous aider à trouver rapidement 

votre produit 

339903 

228144 

222457


Multimètre analogique CA 5001 

Dimensions: 160 x 105 x 56mm 

Poids: 500g 

Tension c.c. 100mV à 1000V (8 cal.) 

Tension c.a. 10V - 1000V (5 cal.) 

Intensité c.c. 50μA à 10A (5 cal.) 

Résistance 10kΩ et 1MΩ 

Test sonore de continuité R < 50Ω 

Echelle db 

(tension c.a.) 



CA 5001 324-606104 134.00 127.00 122.00 

Multimètres numériques 

72-7765 et 72-7770 


H=137, l=76, P=35 

Ì Boîtier anti-choc et béquille "multistand" permettant 

une utilisation aussi bien sur chantier qu’en 

laboratoire 

Ì Cadran analogique avec miroir anti-parallaxe pour 

les échelles tensions 

Ì Voyant "FUS" pour le contrôle des fusibles HPC en 

mesure d’intensité 

Ì Norme: IEC 1010-1 600V cat. III-2 

H=137, l=76, P=35 


Réf. Fab. Commande 1+ 5+ 10+ 25+ 

72-7765 743-055804 15.63 14.33 13.23 12,83 

72-7770 743-056604 9.19 8.22 7.43 6,78 

Multimètre numérique de poche 

72-7935 

l=58 H=108 P=12mm. Poids=62g 

Gamme Précision 

Tension CA 4V/40V/400V/500V ±(1.2% + 3) 

Tension CC 400mV/4V/40V/400V/500V ±(0.8% + 1) 

Résistance 400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ ±(1% + 2) 

Capacité 4nF/40nF/400nF/4μF/40μF/200μF ±(4% + 3) 

Fréquence 10Hz - 100kHz ±(0.5% + 3) 

Alimentation Pile 3V (CR2032) 


Description Réf. Fab. Commande 1+ 5+ 10+ 

Multimètre 72-7935 918-364704 14.68 13.42 12.38 

Multimètre numérique 

72-7925 

Tension CA 

l=83 H=172 P=38mm. 

Poids=310g 

Gamme 200Ω/2kΩ/20kΩ/2MΩ/20MΩ 

Gamme 2V/20V/200V/750V Précision ±(0.8% + 10) 

Précision ±(0.8% + 3) Capacité 

Tension CC Gamme 2nF/200nF/20μF 

Gamme 200mV/2V/20V/200V/1000V Précision ±(4% + 3) 

Précision ±(0.5% + 1) Température 

AC Current Gamme -40 à +1800°F 

Gamme 2mA/200mA/20A Précision ±(2% + 8) 

Précision ±(1% + 3) Fréquence 

Courant CC Gamme 2kHz/20kHz 

Gamme 2mA/200mA/20A Précision ±(1.5% + 5) 

Précision ±(0.8% + 1) Général 

Résistance Alimentation Pile 9V (6F22) 



Multimètre 72-7925 918-366304 27.95 24.88 22.96 


72-7720 et 72-7725 

Ì Affichage 1999 points 

Ì Mesure de tension CA/CC 

Ì Mesure de courant CA/CC 

Ì Mesure de résistance 

Ì Mesure de capacité 

Ì Mesure de température 

Ì Mesure de fréquence 

Ì Test de diode 

H=165, l=83, P=32 

Conseils Techniques: Tél.: 04 74 68 99 88 Fax: 04 74 68 99 80 

244207 

Multimètres numériques à gamme automatique qui présentent des capacités de mesure 

étendues. Très ergonomiques, ils ont été conçus pour s’adapter à la paume de votre main. 

L’afficheur 3-3/4 digits, 3999 points (1999 pour le 72-7770) permet des mesures de tension 

et de courant CA/CC, des mesures de résistance et des test de diodes et transistors HFE 

(72-7765 seulement). 

Ì Afficheur LCD 3-3/4 digits, 3999 72-7765 

points (1999 pour le 72-7770) Ì Test TTL/Transistor 

Ì Test de continuité sonore 72-7770 


Ì Gel de l’affichage 

Ì Etui de protection 

Ì Afficheur LCD rétroéclairé 

Ì Livré avec cordons de test, pile 9V 

et manuel utilisateur 

Ì Conforme à IEC-1010 600V CATI 

Ì Sortie onde carrée 

72-7765 

Tension CC 

72-7770 

Gamme 400mV, 4V, 40V, 400V, 500V 200mV, 2V, 20V, 200V, 500V 

Précision 

Tension CA 

±(0.8%+1) ±(0.5%+2) 

Gamme 4V, 40V, 400V, 500V 200V, 500V 

Précision 

Courant CC 

±(1.2%+3) ±(1.2%+10) 

Gamme 400μA, 4000μA, 40mA, 

400mA, 4A, 10A 

2000μA, 20mA, 200mA, 10A 

Précision 

Courant CA 

±(1%+2) ±(1%+2) 


400mA, 4A, 10A 

Précision 

Résistance 

±(1.5%+5) 

Gamme 400Ω, 4kΩ, 40kΩ, 400kΩ, 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 

4MΩ, 40MΩ 

20MΩ, 200MΩ 

Précision ±(1%+2) ±(0.08%+2) 

Impédance d’entrée 10MΩ 10MΩ 

347428 






Ì Gamme automatique 

Ì Rapport cyclique 


Ì Test de continuité 

Ì Mode relatif 


Ì Nombreuses icones sur écran 

Ì Mode veille 

Ì Indicateur de pile faible 

Ì Conforme aux normes de sécurité 

IEC1010 CAT II 300V 

Livré avec:cordons de test, piles, manuel en anglais, et étui vinyl. 

H=165, l=83, P=32 

414619 


Ì Transistor 



Ì Conforme aux normes de 

sécurité IEC1010 CAT II 

600V 

Livré avec: Cordons de test, pile, manuel d’utilisation, sonde de température de contact, étui. 

414620 

Multimètres complets offrant une large 

gamme de mesures pour les 

application de chaque service. Ils 

possèdent un boîtier résistant aux 

usages intensifs sur le terrain et un 

grand affichage LCD rétroéclairé facile à 

lire, même à plusieurs pas de distance. 

Ils permettent les mesures de tension 

CA/CC, de courant CA/CC, de 

résistance et de capacité. Le modèle 

72-7725 permet également les 

mesures de fréquence et de 

température. 

31

32 

Multimètres numériques - suite 

Multimètres numériques - suite 

72-7720 et 72-7725 - suite 

Ì Afficheur LCD 3-1/2 digits, 1999 

points, rétroéclairé 

Ì Test de continuité sonore 


Ì Affichage de nombreuses icones 



72-7720 72-7725 

Tension CC 

Gamme 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V 

Précision 

Tension CA 

±(0.5%+1) ±(0.5%+1) 

Gamme 200mV, 2V, 20V, 200V, 750V 2V, 20V, 200V, 750V 

Précision 

Courant CC 

±(0.8%+3) ±(0.8%+3) 

Gamme 20μA, 2mA, 200mA, 20A 20mA, 200mA, 20A 

Précision 

Courant CA 

±(0.8%+1) ±(0.8%+1) 

Gamme 200μA, 2mA, 20mA, 200mA, 20A 20mA, 200mA, 20A 

Précision 

Résistance 

±(1%+3) ±(1%+3) 

Gamme 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 

2MΩ, 20MΩ, 200MΩ 2MΩ, 20MΩ, 200MΩ 

Précision 

Capacité 

±(0.8%+1) ±(0.8%+1) 

Gamme 2nF, 20nF, 2μF, 100μF 20nF, 200nF, 2μF, 100μF 

Précision 

Température 

±(4%+3) ±(4%+3) 

Gamme -40 - 1000°C, -40 - 1832°F 

Précision 

Fréquence 

±(1%+3) 

Gamme 2kHz - 20kHz 

Précision ±(1.5%+5) 


347433 

Multimètre numérique 

72-7930 

Ì Livré avec cordons de test standard, cordons 

de test courts pour des mesures de capacité 

précises, pile 9V et manuel d’utilisation 

Ì Conforme à IEC -1010 1000V CATII 

Caractéristiques supplémentaires du 72-7725 





72-7720 743-057404 25.52 23.39 21.58 20,96 

72-7725 743-058204 30.71 28.15 25.99 25,22 



Ì Mesure de courant CA/CC 







l=88 H=179 P=39mm. 

Poids=62g 

Ì Transistor 


Ì Nombreuses icones sur 

écran 



Ì Conforme aux normes de 

sécurité IEC1010 CAT III 

600V et CAT II 1000V 

Tension CA Gamme 200Ω/2kΩ/20kΩ/2MΩ/20MΩ 

Gamme 2V/20V/200V/1000V Précision ±(0.8% + 1) 

Précision ±(0.8% + 3) Capacitance 

Tension CC Gamme 2nF/200nF/100μF 

Gamme 200mV/2V/20V/200V/1000V Précision ±(4% + 3) 

Précision ±(0.5% + 1) Température 

Courant CA Gamme -40 à 1000°F 

Gamme 2mA/200mA/20A Précision ±(1% + 3) 

Précision ±(1% + 3) Fréquence 

Courant CC Gamme 2kHz/20kHz 

Gamme 2mA/200mA/20A Précision ±(1.5% + 5) 

Précision ±(0.8% + 1) Général 

Resistance Alimentation Pile 9V (6F22) 

Livré avec: Cordons de test, pile, manuel d’utilisation en anglaisl, test clip, multi-purpose 

socket, étui. 



Multimètre 72-7930.1 918-365504 36.79 30.82 29.34 

414621 

Multimètres gamme automatique 

72-7735, 72-7740 et 72-7745 

H=171, l=86, P=38 

Multimètres gamme automatique 

avec interface RS-232 

72-7750 


Multimètres complets offrant une large gamme de mesures pour les applications de chaque 

service. Le boîtier robuste possède un étui spécialement conçu pour rendre les multimètres 

résistants aux usages intensifs du terrain. Un affichage LCD 3-3/4 digits, 3999 points et de 

nombreuses icones sur écran rendent la lecture très facile, même à plusieurs pas de distance. 

Ils permettent les mesures de tension CA/CC, de courant CA/CC, de résistance, de capacité, 

de fréquence, de température (72-7740 et 72-7745 seulement) et de rapport cyclique. 

Ì Gamme commutable Auto/Manuel 




Ì Affichage de nombreuses icones 



Ì Livré avec cordons de test standard, 

cordons de test courts pour des 

mesures de capacité précises, pile 

9V et manuel d’utilisation 

Ì Conforme à IEC-1010 600V CATIII, 

et 1000V CATII 

Tension CC Résistance 

Gamme 400mV, 4V, 40V, 400V, 1000V Gamme 400Ω, 4kΩ, 40kΩ, 

400kΩ, 4MΩ, 40MΩ 

Précision ±(0.8%+1) Précision ±(1%+2) 

Tension CA Capacité 

Gamme 4V, 40V, 400V, 750V Gamme 40nF, 400nF, 4μF, 

40μF, 100μF 

Précision ±(1%+5) Précision ±(3%+5) 

Courant CC Température 

(72-7240 et 72-7745) 


400mA, 4A, 10A 

Gamme -40°C - 1000°C 

Précision ±(1%+2) Précision ±(1%+3) 

Courant CA Fréquence 


400mA, 4A, 10A 

Gamme 10Hz - 10MHz 

Précision ±(1.5%+5) Précision ±(0.1%+3) 

347434 



72-7735 743-059004 41.48 38.03 35.11 34,05 

72-7740 743-060404 47.89 43.89 40.52 39,31 

72-7745 743-061204 64.28 58.91 54.38 52,76 

H=171, l=86, P=38 

Multimètres de haute précision, 5999 points offrant une large 

gamme de mesures pour les applications de chaque service et une 

interface RS-232 opto-isolée. Le boîtier robuste possède un étui 

spécialement conçu pour rendre les multimètres résistants aux 

usages intensifs du terrain. Le grand affichage LCD rétroéclairé 

3-3/4 digits, 5999 points et les nombreuses icones sur écran 

rendent la lecture facile, même à plusieurs pas de distance. Ils 

permettent les mesures de tension CA/CC, de courant CA/CC, de 

résistance, de capacité, de température et de fréquence. 

Ì Gamme commutable Auto/ 

Manuel 


Tension CC Précision ±(1.2%+3) 

Gamme 600mV, 6V, 60V, 600V, 1000V Courant CA 

Précision ±(0.5%+3) Gamme 60mA, 600mA, 10A 

Tension CA Précision ±(2%+5) 

Gamme 600mV, 6V, 60V, 600V, 1000V 

Précision ±(1% +2) Résistance 

Courant CC Gamme 600Ω, 6kΩ, 60kΩ, 600kΩ, 6MΩ, 60MΩ 

Gamme 60mA, 600mA, 10A Précision ±(1%+2) 

Ouverture également le samedi de 9h à 12h pour une livraison gratuite le lundi 





Ì Livré avec cordons de test standard, cordons de test courts 

pour des mesures de capacité précises, pile 9V et manuel 

d’utilisation 

H=171, l=86, P=38 

H=171, l=86, P=38 


Ì Interface RS232C 

Ì Afficheur rétroéclairé 




Ì Sonde de température pour thermocouple 


Ì TRMS 

Ì Interface RS232C 

Ì Afficheur rétroéclairé 


Ì Sonde de température pour thermocouple 

Ì Livré également avec câble RS-232 (connecteur femelle DB9) et logiciel d’acquisition 

Ì Conforme à IEC-1010 600V CATIII, et 1000V CATII


Capacité Précision ±(1%+3) 

Gamme 6nF, 60nF, 600nF, 6μF, 60μF, 600μF, 6mF Fréquence 

Précision ±(3%+5) Gamme 6kHz, 60kHz, 600kHz, 6MHz, 60MHz 

Température Précision ±(0.05%+3) 

Gamme -40°C - 1000°C Impédance10MΩ 

d’entrée 

347435 



72-7750 743-062004 58.59 53.70 49.58 48,11 

Multimètres à bargraphe analogique 

72-7755 et 72-7760 

Multimètres de niveau professionnel 

robustes offrant une gamme de 

mesures complète pour les 

applications de chaque service. 

L’interface RS-232 permet les 

H=203, l=102, P=44 H=203, l=102, P=44 

enregistrements de données sur PC 

pendant que les composants restent 

isolés en toute sécurité. Le boîtier 

robuste possède un étui spécialement 

conçu pour rendre les multimètres 

résistants aux usages intensifs du 

terrain. 

L’affichage LCD rétroéclairé, 3-3/4 

digits, 3999 points (7999 points pour le 

72-7760) et les nombreuses icones 

sur écran rendent la lecture très facile, même à plusieurs pas de distance. Ils permettent les 

mesures de tension CA/CC, courant CA/CC, résistance, capacité, température (72-7755 

seulement), tour/min. (72-7755 seulement) et fréquence. 

Ì Gamme commutable Auto/Manuel Ì Conforme à IEC-1010 600V CATIII, et 


1000V CATII 



Ì Mode Min/Max 

Ì Mesure de tour/min. 

Ì Mode Relatif 



Ì Livré avec sonde de température pour 


thermocouple 



Ì Livré avec cordons de test standard, Ì Mesure CA TRMS 

cordons de test courts pour des Ì Mode Crête/Min/Max 

mesures de capacité précises, pile 

9V et manuel d’utilisation 

Ì Livré également avec câble RS-232 

(connecteur femelle DB9) et logiciel 

d’acquisition 

Ì Mode Max/Min/Moy 

72-7755 

Tension CC 

72-7760 

Gamme 400mV, 4V, 40V, 400V, 1000V 80mV, 800mV, 8V, 80V, 800V, 1000V 

Précision 

Tension CA 

±(0.8%+1) ±(0.05%+10) 

Gamme 4V, 40V, 400V, 750V 800mV, 8V, 80V, 800V, 1000V 

Précision 

Courant CC 

±(1% +5) ±(0.8% +20) 


400mA, 10A 

80mA, 800mA, 8A, 10A 

Précision 

Courant CA 

±(1%+2) ±(0.2%+40) 


400mA, 10A 

80mA, 800mA, 8A, 10A 

Précision 

Résistance 

±(1.5%+5) ±(0.5%+40) 

Gamme 400Ω,4KΩ,40KΩ, 

800Ω,8KΩ,80KΩ, 

400KΩ,4MΩ,40MΩ 

800KΩ,8MΩ,80MΩ 

Précision 

Capacité 

±(1%+2) ±(0.3%+40) 

Gamme 4nF,40nF,400nF,4μF,40μF, 

400μF,4mF,40mF 

1nF, 10nF, 100nF, 1μF, 10μF, 100μF 

Précision 

Température 

±(4%+3) ±(2%+3) 

Gamme -40°C∼1000°C 

Précision 

Fréquence 

±(1%+3) 

Gamme 4kHz, 40kHz, 400kHz, 4MHz, 

40MHz, 400MHz 

1kHz, 10kHz, 100kHz, 1MHz 

Précision 

Tour/min. 

±(0.1%+3) ±(0.02%+1) 

Gamme 40k tours/min. 

Précision ±(0.1%+3) 


347436 



72-7755 743-063904 70.01 64.29 59.42 55,25 

72-7760 743-064704 124.42 114.86 111.43 106,66 

LCR-Mètre 

Ì Cordon de mise à la terre avec pince crocodile 

Ì EN61010-1 CAT III 300V / CAT II 600V 

Fonctions Maximum Résolution max. Précision 

Tension c.c. 600V 1mV 0.5% + 4 

300V 1mV 

Tension c.a. 600V 0.1V 1.5% + 8 

300V 0.1V 

Résistance 34MΩ 1Ω 1.2% + 4 

4,2MΩ 1Ω 

Service Clientèle: 04 74 68 99 99 Fax: 04 74 68 99 90 

Inductance 1mH à 10000H 

Capacité 1000pF à 10000μF 

Résistance 10Ω à 10MΩ 

Dimensions 88.9 (H) x 187.33 (L) x 38.1 (P) 



72-960 342-152104 195.78 163.35 140.14 

Multimètre à sonde 

DM 73B 

196 x 29 x 35 

Ì Affichage 4 digits, 9999 points 

Ì Mesure d’inductances, capacités, résistances, facteur 

Q et facteur de dissipation 

Ì Affichage double permettant la mesure simultanée de 

l’inductance et du facteur Q ou de la capacité et du 

facteur de dissipation 

Ì Fréquence de test sélectionnable 120Hz ou 1kHz 

Ì Mesure du Min./Max./Moy. 


Ì Tolérance (1%, 5%, 10%) 

Ì Pile 9V, cordons et étui de protection inclus 

Ì Manuel en anglais 

Ì Protection contre les surcharges (tous calibres) 

Ì Marquage CE conforme IEC1010 600V Cat.III ou 

1000V Cat.II 



DM73B 389-053304 58.00 55.00 53.00 

Retrouvez tous nos 

multimètres 

dans la section 63 

du catalogue Farnell InOne 2006 

228162 

Le Meterman DM73B possède les fonctions 

suivantes : 

Ì Affichage numérique 3400 points 

Ì Bargraphe analogique 

Ì Précision de base 0,5% 

Ì Mesures de tension c.a./c.c. jusqu’à 600V 

Ì Mesures de résistance jusqu’à 34MΩ 

Ì Avertisseur sonore de continuité 

Ì Test de diodes 

Ì Conservation des données 

Ì Mise hors tension automatique 

232298 

33

34 

Les Multimètres Fluke pour la 

Maintenance Industrielle 

Outils de process Fluke 

certifiés ATEX 

Avec le calibrateur de process Fluke 725Ex, vous êtes prêt à 

tester et étalonner la plupart des paramètres de processus. 

Cet outil multifonctions mesure et source les volts, mA, la 

température (avec RTD et thermocouples), la fréquence et 

les ohms et il mesure la pression (avec le module de 

pression en option). Le double affichage permet de 

visualiser simultanément les valeurs d'entrée et de sortie. 

• Génération et mesure simultanées sur deux canaux pour 

l'étalonnage de transmetteurs. 

• 725Ex ATEX II IG Ex ia IIB 171C 

Le Fluke 87 V n'offre pas que des fonctions de mesure et 

de dépannage, mais aussi une résolution et une 

précision supérieure pour mieux résoudre les problèmes 

au niveau des moteurs, des automates de production, des 

systèmes électriques et des équipements électromécaniques. 

Il intègre également une fonction unique de 

mesures de la tension et de la fréquence précises sur des 

moteurs à vitesse variable et autres équipements 

électriques bruités. 

Toutes les entrées sont protégées selon EN61010-1 

(Edition 2) CAT III, 1000V et CAT IV 600V. 

Besoin d'utiliser 

un multimètre 

numérique dans 

un environnement 

dangereux? 

Le modèle 87V Ex est 

certifié ATEX pour une 

utilisation en zones 

dangereuses. 

Fluke 

87V Ex 

NOUVEAU 


Multimètre numérique Fluke 87V 736-349404 411,00€ 

Multimètre numérique Fluke 87V Ex 105-738104 899,00€ 

Le calibrateur de boucles Fluke 707Ex est la solution idéale 

pour l'étalonnage et le contrôle des boucles de 4mA à 

20mA dans les zones présentant des risques d'explosion. 

Il offre une alimentation de la boucle en 24V lors de la 

mesure des mA et vous permet de mesurer et de générer / 

simuler les mA avec une résolution de 1 uA. 

Modéle Code Commande Prix Unitaire 

Calibrateur de process Fluke 725Ex 947-988004 2820,00€ 

Calibrateur de boucles Fluke 707Ex 492-022304 838,00€

Alimentations de laboratoire - Farnell

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?