Untitled

Technique de mesure et régulation Poolmanager 4
No article Description Prix brut CHF
PANNEAU DE REGULATION POOLMANAGER 4 – PH-REDOX AVEC ECRAN TACTIL C
Pour piscines privées et spas – tout compl. prémonté sur un panneau
Paquet de sécurité: bâton d’aspiration avec interrupteur de niveau, alarme
sonore avec limitation du temps de dosage, surveillance de l’eau de mesure.
171100 Poolmanager 4 pH/redox PP pour chlore liquide
avec 2 pompes Stenner et 2 bâtons d’aspiration
5’750.00
171105 Poolmanager 4 pH/redox PP pour oxygène actif
avec 2 pompes Stenner et 2 bâtons d’aspiration
171101 Poolmanager 4 pH/redox PV pour brome
avec 1 pompe Stenner et 1 bâton d’aspiration et
1 vanne magnétique
171104 Poolmanager 4 pH/redox avec 1 pompe pour la
régulation du pH
171106 Poolmanager 4-CH pH/Redox PP avec 1 contact sans
potentiel à utiliser avec un Top Clean, avec 2 pompes
Stenner pour pH Plus et pH Minus, 2 bâtons d’aspiration
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
5’750.00
5’485.00
5’050.00
5’750.00
171102 Poolmanager 4 pH/Redox sans pompe, sans vanne 4’665.00
171103 Poolmanager 4, seulement régulateur
sans plaque, sans électrode
Attention: avec l’utilisation du pH-Plus, le tube de dosage pH-Plus doit être directement
branché dans la conduite de buses (cristallisation).
3’165.00
ACCESSOIRES POUR POOLMANAGER 4 C
171041 Réservoir transparent sans accessoires, contenu 8-10 kg
14lt, hauteur 850 mm, pour piscines jusqu’à 60 m3 1’042.00
171043 Réservoir transparent sans accessoires, contenu 15-20 kg
21lt, hauteur 1300 mm, pour piscines jusqu’à 100 m 3
1’175.00
171-064 Sonde de température pour Poolmanager 4 83.00
171029 PoolConnect-GSM Modul avec antenne (3 m câble) pour
communiquer à l’aide d’un Natel avec le nouveau
Poolmanager 4 ou le nouvel Analyt
1’325.00
171-086 Rallonge de câble d’antenne 10 m 84.00
171-066 Convertisseur SA4PM4 pour Poolmanager 4
4x0/4-20 mA sortie (sorties données)
542.00
171-079 Relais pour Poolmanager 4/Analyt 24.80
NOUS VOUS CONSEILLONS L’INSTALLATION SUIVANTE
pour oxygène actif
171105 1 Poolmanager 4 PP pH/temp. 5’750.00
171094 1 Tuyauterie préfabr. Coloro Ø 50 mm 135.00
171089 1 Baquet en PE unique 165.00
171080 1 Bidon de dosage 75 lt sans bâton d’aspiration 275.00
Total 6’325.00
pour Aquabrome
171101 1 Poolmanager 4 PV pH/redox 5’485.00
171096 1 Tuyauterie préfabr. Coloro Ø 50 mm 197.00
171089 1 Baquet en PE unique 165.00
171041 1 Réservoir transparent 1’042.00
Total 6’892.00
17.1

Technique de mesure et régulation – Analyt 2 & 3
No article Description Prix brut CHF
PANNEAU DE REGULATION BAYROMAT ANALYT 2 – 2 REGULATIONS C
171010 Bayromat Analyt 2 sans pompe, sans température
2 régulations pH - chlore libre
pour piscines et spas publics
compl. prémonté sur une plaque
On peut transformer un Analyt 2 en un Analyt 3 à l’aide
d’un autre Epron et d’une sonde Redox
Attention: plus-value.
6’385.00
171013 idem mais avec température 6’650.00
PANNEAU DE REGULATION BAYROMAT ANALYT 3 – 3 REGULATIONS C
171011 Bayromat Analyt 3
3 régulations pH - chlore libre – redox - température
pour piscines et spas publics
compl. prémonté sur une plaque
8’108.00
171014 idem mais avec température 8’375.00
171-077 Convertisseur pour 4x0/4-20 mA sortie 490.00
171-079 Relais pour Poolmanager 4/Analyt 24.80
Les avantages des systèmes de dosage et réglage ANALYT 2 et ANALYT 3
• Toutes les fonctions de mesure et régulation sont contrôlées par le même et unique micro-processeur.
• Dispositif de sécurité contre les mauvaises manipulations.
• Toutes les fonctions de l’appareil sont signalées par des LED distincts.
• Compatible avec des micro-ordinateurs grâce à une sortie RS422.
• Programme Windows (5 langues) pour l’exploitation par outil informatique.
POOLCONNECT D
171029 PoolConnect-GSM module avec antenne (3 m de câble)
pour la communication Poolmanager (nouveau modèle)
ou Analyt avec natel via SMS.
1’325.00
171-086 Rallonge de câble d’antenne 10 m 84.00
SOFTWARE POUR ANALYT / POOLMANAGER 4 D
L’Analyt 2 et Analyt 3 ont une sortie, où il est possible de raccorder jusqu’à 16 appareils à un ordinateur.
Pour la communication avec un ordinateur il existe un programme qui marche sous Windows, „UCOMM“.
Avec ce programme vous avez la possibilité de programmer tous les appareils rattachés. En plus vous voyez
les données mesurées, alarmes et le mode de fonctionnement de l’Analyt sur un diagramme. Ce programme
ouvert et en fonction permet l’utilisation d’autres logiciels Windows simultanément.
Grâce à un modem vous pouvez aussi régler et contrôler ces appareils.
171027 Software pour Analyt „UCOMM“ pour Windows, câble inclus 1’500.00
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.2

Technique de mesure et régulation
No article Description Prix brut CHF
PANNEAU DE REGULATION AS BASIC POUR PISCINES PRIVEES JUSQU’A 65 m3 C
171025 Panneau de régulation AS-BASIC - pH/redox
incl. bâton d’aspiration, électrodes et baquets de sécurité
3’785.00
171026 Panneau de régulation AS-BASIC - pH/oxygène actif
incl. bâton d’aspiration, électrodes et baquets de sécurité
3’685.00
171-200 Pompe doseuse peristaltique 1,6 lt/h – 230 V 293.50
171-201 Rouleaux de tête de dosage 68.60
171-202 Tuyau de rechange pour pompe doseuse 33.00
171-203 Couvercle transparent pour pompe doseuse 19.30
171-204 Boîtier noir 37.50
171-205 Kit de batons d’aspiration 387.60
171-207 Roulements à billes OEM 10.70
171-208 cellule de mesure 2-loge pour pH/redox 70.00
171-209 cellule de mesure 2-loge pour pH/oxygène actif 70.00
171-210 Raccord d’électrodes SN6 pour AS Basic 88.00
171-212 Impfventil 3/8“ fil. 32.00
171056 Electrode pH PG 13,5 140.00
171057 Electrode redox PG 13,5 140.00
PANNEAU DE REGULATION AQUACONTROL C
171120 Panneau de régulation Aquacontrol pH/redox
pour piscines10 - 40 m3 2’370.00
171121 Panneau de régulation Aquacontrol Spa pH/redox
pour spas 1 - 10 m3 2’275.00
171028 Panneau de régulation pH Aquacontrol
incl. électrode, solution tampon et pièce T 50 mm PVC,
poids d’aspiration, vanne d’injection
1’110.00
171-202 Tuyau de rechange pour pompe doseuse 33.00
171060 Electrode pH avec 1 m de câble BNC 140.00
171061 Electrode redox avec câble BNC 140.00
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.3

Technique de mesure et régulation
No article Description Prix brut CHF
ACCESSOIRES C
171090 Tuyauterie préfabr. PP Ø 50 mm Praher 135.00
171092 Tuyauterie préfabr. PP Ø 63 mm Praher 175.00
171091 Tuyauterie préfabr. PV Ø 50 mm Praher 197.00
171093 Tuyauterie préfabr. PV Ø 63 mm Praher 242.00
171094 Tuyauterie préfabr. PP Ø 50 mm Coloro 135.00
171095 Tuyauterie préfabr. PP Ø 63 mm Coloro 175.00
171096 Tuyauterie préfabr. PV Ø 50 mm Coloro 197.00
171097 Tuyauterie préfabr. PV Ø 63 mm Coloro 242.00
171098 Tuyauterie préfabr. Ø 50 mm Coloro pour AS Basic 197.00
171099 Tuyauterie préfabr. Ø 63 mm Coloro pour AS Basic 242.00
171089 Bâquet de sécurité de stockage, blanc, incliné 165.00
171080 Bidon de dosage 75 lt sans bâton d’aspiration
HxØ / 53 x 43 cm
171082 Bidon de dosage 75 lt avec bâton d’aspiration
HxØ / 53 x 43 cm
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
275.00
492.00
171084 Bac de rétention 75 lt rond 299.00
171081 Bidon de dosage 200 lt, HxØ / 90 x 62 cm 550.00
171-100 Couvercle pour bidon de dosage sans joint 53.00
171-101 Joint de couvercle pour bidon de dosage 28.00
171-220 Collerette à coller Ø 50 x 32 mm 8.80
171-221 Collerette à coller Ø 63 x 32 mm 10.00
171-222 Adaptateur d’électrodes en PVC PG 13,5 – 32 mm 51.20
171-223 Plaquette PVC Ø 32 mm - 3/8“ tar. 8.70
BATONS D’ASPIRATION C
171085 Bâton d’aspiration universel avec prise BNC et couvercle 217.00
171087 Bâton d’aspir. univ. p. bacs de 75 lt et prise BNC et couvercle 217.00
171086 Bâton d’aspiration longueur spéciale pour grands bacs 270.00
SETS DE SERVICE POUR BAYROSOFT STAR ET POOLMANAGER A
171006 Set de service BayroSoft STAR – annuel
contient: 1 tuyau Stenner 1,5 lt, 1 tuyau Stenner 5 lt,
4 anneaux bleu pour pompe Stenner
171004 Set de service Poolmanager PP – annuel
contient: 2 tuyaux Stenner 1,5 lt, 4 anneaux pour pompe Stenner
171005 Set de service Poolmanager PV – annuel
contient: 1 tuyau Stenner 1,5 lt, 2 anneaux bleu pour pompe
Stenner, 1 joint pour vanne
70.00
70.00
58.00
17.4

Technique de mesure et régulation
(Bürkert)
(Gemü)
No article Description Prix brut CHF
ELECTRODES C
171060 Electrode pH avec 1 m de câble BNC 140.00
171056 Electrode pH PG 13,5 140.00
171066 Electrode pH pour AS-Basic 140.00
171061 Electrode redox avec câble BNC 140.00
171057 Electrode redox PG 13,5 140.00
171067 Electrode redox pour AS-Basic (sans câble) 140.00
171063 Câble BNC pour électrode sans câble 112.00
171-210 Raccord d’électrodes SN6 pour AS Basic 0,2 m 88.00
171-028 Fiche court-circuit 18.00
171-029 Câble 2 m pour bâtons d’aspiration et électrodes 122.00
171-030 Rallonge de câble d’antenne 5 m pour bâton d’aspiration 138.00
171053 Sonde de température PG 13,5 pour Bayrosoft Star/Light 258.00
171065 Sonde de température PG 13,5 pour Poolmanager Universal 200.00
171-064 Sonde de température pour Poolmanager 4 83.00
REACTIFS A
171054 Réactif de vérification pH 4 18.00
171050 Réactif de vérification pH 7 18.00
171051 Réactif de vérification pH 9 18.00
171052 Réactif de vérification + 468 mV 22.00
171049 Réactif de nettoyage 22.00
PIECES DE RECHANGE POUR ANALYT – CELLULE DE MESURE JESCO C
171-070 Sonde de chlore Jesco compl. 1’355.00
171-069 Sonde de chlore de rechange Jesco (platine – cuivre) 983.00
171-071 Electrode en platine pour cellule de mesure Jesco 816.00
171-072 Electrode en cuivre pour cellule de mesure Jesco 223.00
171-073 Electrode en argent pour cellule de mesure Jesco 762.00
171-067 Corps de sonde de chlore 305.00
171-068 O-Ring pour sonde de chlore 3.30
171-074 Set de billes de verre (200 pcs) pour cellule de mesure Jesco 87.00
VANNES MAGNETIQUES
pour Topclean
C
171-038 Vanne magnétique 230 VAC, téflon 490.00
171-039 Set de joints type 052, téflon 27.00
pour Poolmanager/Bawamat (Standard) C
171-041B Vanne magn. Bürkert 230V/50Hz ¼“ tar. incl. équerre de fixat. 300.00
171-041 Vanne magnétique 230 VAC, pour Bawamat 300.00
171-042 Joint type 052, Viton 18.00
171-043 Set de joints type 052, Viton 27.00
pour grand débit C
171-091 Vanne mag. 230 VAC, 1,7 m 3 /h, type 202, 3 ⁄ 8“ tar., DN10, Viton 615.00
171-093 Vanne mag. 230 VAC, 2,3 m 3 /h, type 202, ½“ tar., DN15, Viton 615.00
171-092 Set de joints pour vanne magnétique type 202, Viton 48.00
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.5

Technique de mesure et régulation
No article Description Prix brut CHF
PREFILTRE F10 APIC A
171-050 Préfiltre F10 raccords ¼“ tar., sans panier 72.00
171-051 Filtre en nylon pour préfiltre F10
(sans corps de soutien)
12.00
171-052 Panier en inox pour type F10 (il faut aussi 171-053) 22.00
171-053 Corps de soutien pour type F10 34.00
171-054 O-Ring pour type F10 7.00
PREFILTRE F20 APIC A
171-058 Préfiltre F20 raccords ¼“ tar., sans panier 200.00
171-059 Panier en nylon pour type F20 32.00
171-060 Panier en inox pour type F20 34.00
171-061 O-Ring pour type F20 1.40
171-062 Corps de soutien pour type F20 (immer notwendig) 36.60
MANCHONS SERTO A
171-014 Raccord passe-cloison Serto 6-6 37.00
171-010 Manchon union Serto droit 6 x 6 18.60
171-012 Manchon union Serto droit 6 x 3/8“ mâle 22.60
171-300 Manchon union Serto droit 6x 3/8“ mâle avec joint d’étanch. 33.00
171-011 Manchon union Serto droit 6 x ¼“ mâle 18.60
211-004 Manchon union Serto droit 6 x 1/8“ mâle avec O-Ring 21.00
171-013 Manchon union Serto droit 6 x ¼“ femelle 24.80
171-032 Manchon union Serto 90° 6 x 1/8“ mâle 21.80
171-015 Manchon union Serto T 6 x 6 x 6 35.00
171-017 Raccord passe-cloison Serto 8-8 19.00
171-016 Manchon union Serto droit 8 x ¼“ mâle 19.00
211-003 Manchon union Serto droit 8 x 1/8“ mâle avec O-Ring 32.20
211-002 Manchon union Serto droit 8 x ¼“ mâle avec O-Ring 31.80
171-031 Manchon union Serto 90° 8 x 1/8“ mâle 21.80
171-033 Manchon union Serto 90° 8 x ¼“ mâle 26.80
171-034 Manchon union Serto 90° 8 x ¼“ femelle 28.20
171-018 Manchon union Serto T 8 x 8 x 8 64.00
171-024 Raccord passe-cloison Serto 10-10 49.40
171-019 Manchon union Serto droit 10 x 10 41.20
171-021 Manchon union Serto droit 10 x 3/8“ mâle 31.00
171-020 Manchon union Serto droit 10 x ¼“ mâle 28.80
171-350 Manchon union Serto droit 10 x ¼“ mâle avec O-Ring 33.00
171-023 Manchon union Serto droit 10 x ¼“ femelle 31.00
171-025 Manchon union Serto 90° 10 x ¼“ mâle 33.00
171-026 Manchon union Serto 90° 10 x 3/8“ mâle 33.00
171-027 Manchon union Serto T 10 x 10 x 10 59.80
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.6

Technique de mesure et régulation
No article Description Prix brut CHF
DIVERSES PIECES DE RECHANGE POUR BAYROSOFT STAR ET POOLMANAGER A
171-001 Tuyau PE 10/8 mm (rouleau de 50 m) 4.80/m
171-000 Tuyau PE 6/4 mm (rouleau de 100 m) 4.20/m
211-042 Tuyau PE 8/6 mm (rouleau de 50 m) 4.20/m
211-200 Tuyau PVC transp. 6/4 haute flexibilité 3.20/m
211-205 Tuyau PVC transp. 16-22 spec. Topclean 15.60/m
211-043 Tuyau téflon 8/6 mm (rouleau de 50 m) 21.60/m
171-002 Tuyau téflon 10/8 mm (rouleau de 50 m) 25.80/m
171-003 Tuyau téflon 6/4 mm (rouleau de 50 m) 17.20/m
Pour dosage chlore, utilisez uniquement TEFLON.
171-004 Cellule de mesure sans accessoires 432.00
171-049 Cellule de mesure avec 2 trous 3/8“ fem. pour vanne d’inject. 748.00
171-056 Contact-Reed pour contrôle du débit 43.00
171-057 Flotteur 6 mm pour contrôle du débit 21.60
171-005 Vanne d’injection 3/8“ mâle compl. sans vanne de retenue 40.60
171-048 Vanne d’injection 3/8“ mâle compl. avec vanne de retenue 49.20
171-008 Vanne d’injection 3/8“ mâle – ½“ compl. avec vanne de
reten.
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
59.80
171-080 Contre-écrou 3/8“ pour vanne d’injection 10.60
171-081 Raccord tuyau 4/6 mm pour vanne d’injection 4.20
171-082 Anneau de fixation 4/6 mm pour vanne d’injection 4.20
171-006 Mamelon double 3/8“ mâle avec vanne de retenue 29.80
171-007 Mamelon double 3/8“ mâle sans vanne de retenue 21.60
POOLEXPERT APPAREIL D’ANALYSE ET DE SIMULATION C
171039 PoolExpert simulateur d’analyse et de simulation
pour électrodes, Poolmanager, Analyt, bâtons
d’aspiration et indicateur de débit
1’833.00
17.7

Technique de mesure et régulation
No article Description Prix brut CHF
POMPE DOSEUSE FLOCKMATIC / BAYROL C
171072 Pompe doseuse Flockmatic 10 ml/h
Système de dosage automatique du floculant, qui se
monte très simplement, sans bâton d’aspiration
incl. poids d’aspiration, vanne d’injection
845.00
171-085 Pompe doseuse Flockmatic d’échange 10 ml/h 520.00
171071 Tuyau de rechange Flockmatic 42.00
171070 Set tuyaux de rechange pour pompe doseuse Bayrol
pour Bayrosoft
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
42.00
POMPE DE MESURE D’EAU SPECK C
033014 Pompe Speck 0,17 kW 230 V
Faible consommation d’électricité et résistance à la
corrosion d’eau de piscine sont les avantages de cette
pompe. Elle est auto-aspirante et peut être installée
jusqu’a 2 m au-dessus du niveau d’eau de piscine.
498.00
PIECES DE RECHANGE C
033-006 Raccord avec manchon à coller 50 mm 30.00
033-007 Ecrou 20.00
033-003 Joint de corps 2.00
033-004 Couvercle préfiltre 46.00
033-005 O-Ring couvercle 3.20
PH-METRE DIGITAL „PHEP“ C
Le pH-mètre doit être régulièrement calibré avec les tampons pH7 et pH4. Le pHep est spécialement
intéressant pour les méthodes de désinfection avec Duo Tab, Soft & Easy, Multibloc et Complete. Pour ces
traitements seulement le pH peut être contrôlé.
171033 pH-mètre digital, sans set de calibration 141.00
171034 Set de calibration pour pHep avec les tampons pH4 + pH7 31.00
171-090 batterie d’échange (3 pcs par pHep) 10.00
PHOTOMETER „PC CHECKIT“ C
Cet appareil permet une mesure rapide, fiable et précise des principaux paramètres sanitaires pour le
traitement de l’eau de piscines, chlore (libre, combiné, total) et de la valeur pH. Dans le cas de l’utilisation de
produits chlorés organiques (isocyanurates), la mesure de la teneur en acide cyanurique est également
possible. Le photomètre a été conçu sur la base des conditions environnantes en présence dans les piscines.
Le clavier et l’écran sont protégés contre les projections d’eau grâce à une membrane en polycarbonate
relativement résistante aux acides et aux solvants. Contenu: le photomètre est dans une mallette en matière
plastique avec une pile monobloc 9 V, cuvettes rondes avec couvercle (adaptateur pour cuvettes rondes 16
mm, si nécessaires), tablettes de réactifs pour env. 50 analyses, accessoires et mode d’emploi.
171031 Photomètre PCCHECKIT valeur pH, chlore libre, combiné et acide cyanurique
833.00
171035 DPD-1 tablettes pour PC CHECKIT
paquet à 100 tablettes pour chlore libre
40.00
171036 DPD-3 tablettes pour PC CHECKIT
paquet à 100 tablettes pour chlore total
40.00
171037 Phenolred tablettes pour PC CHECKIT
paquet à 100 tablettes pour pH
40.00
171038 Cuvette ronde de mesure avec couvercle H 48 mm Ø 24 mm 19.00
17.8

Doseur de brome et chlore
No article Description Prix brut CHF
BAWAMAT - DOSEUR DE BROME DIHALO
Le Bawamat est un doseur de brome automatique.
Grâce à sa minuterie digitale, un temps de dosage précis est donné (1 min. au plus court).
Le Bawamat est rapidement installé. Minuterie, vanne magnétique et tube
purgeur font partie de l’appareil et sont faciles à raccorder.
Le Bawamat est transparent. Le purgeur est automatique et
la vanne de vidange facilite le remplissage.
C
171040 Bawamat doseur de brome
compl. selon description contenu 8 - 10 kg Trousse de
contrôle pour brome/pH/HR
3’033.00
171041 Réservoir transparent sans accessoires, contenu 8-10 kg
14 lt, hauteur 850 mm, pour piscines jusqu’à 60 m 3
171043 Réservoir transparent sans accessoires, contenu 15-20 kg
28 lt, hauteur 1300 mm, pour piscines jusqu’à 100 m 3
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
1’042.00
1’175.00
PIECES DE RECHANGE BAWAMAT A
171-045 Poignée à étoile 5.20
171-046 Joint rond pour modèle Z 20.80
171-040 Montre Maxi Rex 302.00
171-041 Vanne magnétique 230 V/50 DN6 300.00
171-042 Joint viton pour vanne magnétique 22.00
171-043 Set de joints compl. vanne magnétique 32.00
CALPLAS DOSEUR DE BROME/CHLORE C
Doseur de brome ou chlore en polyester bleu,
sans accessoire, à commander à part
171044 CT-15 Ø 260 mm H 490 mm 15 lt/8 kg ¾“ tar. 747.00
171045 CT-20 Ø 260 mm H 616 mm 20 lt/10 kg ¾“ tar. 788.00
171046 CT-30 Ø 320 mm H 698 mm 30 lt/15 kg ¾“ tar. 884.00
171047 CT-45 Ø 415 mm H 696 mm 45 lt/23 kg ¾“ tar. 1’008.00
171048 CT-65 Ø 415 mm H 845 mm 65 lt/32 kg 1“ tar. 1’145.00
CT-15 jusqu’à CT-30 CT-45 jusqu’à CT65
17.9

Désinfection Bio-UV
No article Description Prix brut CHF
DESINFECTION BIO-UV
Fonctionnement: Le rayonnement ultraviolet, procédé physique, se produit à l’intérieur de la chambre,
au fur et à mesure du passage de la lame d’eau et tout au long du cycle de filtration: l’eau est ainsi
désinfectée.
Les lampes ultraviolets rayonnent à une longueur d’onde de 254 nanomètres ou 2537 Angström, ont un
pouvoir fortement bactéricide, virucide et algicide, reconnu depuis longtemps.
Les ultraviolets de type C éradiquent les germes en perturbant fortement le métabolisme des cellules
jusqu’à leur destruction totale.
C
173010 BIO-UV appareil de désinfection UV-10
1 x 38 Watt jusqu’à 7 m3 2’263.00
173020 BIO-UV appareil de désinfection UV-20
1 x 59 Watt jusqu’à 14 m3 2’600.00
173030 BIO-UV appareil de désinfection UV-30
1 x 75 Watt jusqu’à 23 m3 3’497.00
173040 BIO-UV appareil de désinfection UV-40
1 x 102 Watt jusqu’à 32 m3 4’112.00
DONNEES TECHNIQUES
Type UV10 UV20 UV30 UV40
Pression de serivce max 3 bars 3 bars 3 bars 3 bars
Débit max. en m3 /h 7 14 23 32
Temps d’exposition (secondes) 2,8“ 2,6“ 2,3“ 2,1“
Débit conseillé en m3 /h
Performance en millijoules aux débits
4 7,2 10,5 13,5
conseillés (norme exigée pour l’eau
potable: 25 mj)
25 mj 25 mj 25 mj 25 mj
Ballast 1 1 1 1
Lampe (nombre et puissance) 1x38 W 1x59 W 1x75 W 1x102 W
Durée de vie (heures) 8000 h 8000 h 8000 h 8000 h
Dimension des chambres UV (cm)
diamètre
32 58 83 108
Hauteur totale (cm) 15 15 15 15
Poids (sans eau) kg 42 69 94 120
Contenance en litre 7,6 9 11 14
Entrée / sortie (diamètre en mm)
avec Raccords Union fournis
6,40 11,70 17,30 22,40
Température de l’eau max. en °C 63 63 63 75
Type 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C
Désinfection d’eau avec le système en rayons UV
Le rayonnement ultraviolet nécessaire se mesure en micro watts/seconde/cm².
Les éléments clés d’une désinfection efficace par les ultraviolets reposent d’une part sur le temps d’exposition
(soit le rapport entre la taille de la cuve et le flux drainé par la pompe de filtration), d’autre part sur l’énergie
émise en micro watts/seconde/cm² à la distance la plus éloignée de la lampe.
En combinant l’énergie émise par la lampe et le temps d’exposition, les performances seront donc mesurées
en milijoules (mj).
Les lampes UV-C de la gamme BIO-UV produisent un nombre de micro-watts supérieur à ce qui est
nécessaire pour détruire les principaux micro-organismes qui peuvent être présents dans une piscine ou un
spa.
Les performances des stérilisateurs de la gamme BIO-UV sont égales ou supérieures aux normes exigées pour
l’eau potable (25 mj) aux débits conseillés.
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.10

Désinfection Bio-UV
No article Description Prix brut CHF
PIECES DE RECHANGE BIO-UV A
173-021 Lampe de rechange UV-10 et UV-07 258.00
173-022 Lampe de rechange UV-20 266.00
173-023 Lampe de rechange UV-30 296.00
173-024 Lampe de rechange UV-40 376.00
173-025 Gaine quartz UV-10 et UV-07 240.00
173-026 Gaine quartz UV-20 280.00
173-027 Gaine quartz UV-30 340.00
173-028 Gaine quartz UV-40 428.00
Fonctionnement simple , automatique
− installation simple et rapide
− fiable et service-après vente réduit
− compatible avec tous types de filtration
− efficacité moins dépendante du pH
− entartrage limité
− efficace à toutes températures
OZONATEUR CNI C
171150 Générateur d’ozone 2,0 g/h 230 V 3’825.00
171151 Injecteur ¾“ ext. 208.00
171152 Clapet anti-retour à colonne d’eau 460.00
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.11

Pompes de dosage Stenner
No article Description Prix brut CHF
POMPE A CONTUSION STENNER TYPE MP – SORTIE FIXE C
172000 MP-1 0,5 lt 500.00
172001 MP-2 1,5 lt 500.00
172002 MP-3 3,5 lt 500.00
172003 MP-4 5,0 lt 500.00
172004 MP-5 8,0 lt 500.00
POMPE A CONTUSION STENNER TYPE 45M – SORTIE REGLABLE C
autoaspirante – autoaérante, contre-pression jusqu’à 1,7 bars
172005 45M-1 0,5 lt spéc. approprié pour la floculation 690.00
172006 45M-2 1,5 lt 690.00
172007 45M-3 3,5 lt 690.00
172008 45M-4 5,0 lt 690.00
172009 45M-5 8,0 lt 690.00
Modèle Litre /h
grand. L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
45m-1 * 0.025 0.038 0.075 0.113 0.150 0.188 0.229 0.267 0.304 0.342 0.379
45m-2 0.063 0.125 0.254 0.379 0.504 0.629 0.758 0.883 1.008 1.138 1.263
45m-3 0.138 0.275 0.554 0.833 1.108 1.388 1.667 1.942 2.221 2.500 2.775
45m-4 0.213 0.442 0.883 1.325 1.767 2.208 2.650 3.092 3.533 3.975 4.417
45m-5 0.317 0.629 1.263 1.892 2.525 3.154 3.783 4.417 5.046 5.679 6.308
* Optimale pour la floculation automatique – puissance 25 ml - 379 ml/h, dosage continuel
POMPE A CONTUSION STENNER TYPE DM, EXECUTION A DOUBLE-TETE C
exécution double-tête, autoaspirante – autoaérante, sortie réglable, contre-pression jusqu’à 1.7 bars
Spécialement conçu pour le dosage simultané de floculant et NoPhos.
172012 DM-1 890.00
172015 DM-4 890.00
172016 DM-5 890.00
Modèle Litre/h
grand. L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
100DM-1 0.038 0.075 0.150 0.229 0.304 0.379 0.454 0.529 0.604 0.683 0.758
100DM-4 0.441 0.883 1.766 2.650 3.533 4.416 5.300 6.183 7.066 7.950 8.833
100DM-5 0.629 1.262 2.525 3.783 5.045 6.308 7.570 8.833 10.091 11.354 12.616
POMPE A CONTUSION STENNER TYPE SVP1 – SORTIE REGLABLE
Sortie réglable, contre-pression jusqu’à 1,7 bars, réglage électronique de 0-100%
Pour la floculation dans le secteur publique
C
172020 SVP1L1 0,05 – 0,79 lt/h 1’100.00
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.12

Pièces de rechange et tuyaux pour pompes de dosage Stenner
No article Description Prix brut CHF
TUYAU DE RECHANGE A
172031 Tuyau de pompe Stenner 0,5 lt No 1 32.00
172032 Tuyau de pompe Stenner 1,5 lt No 2 32.00
172033 Tuyau de pompe Stenner 3,5 lt No 3 32.00
172034 Tuyau de pompe Stenner 5 lt No 4 32.00
172035 Tuyau de pompe Stenner 8 lt No 5 32.00
PIECE DE RECHANGE A
172-006 Raccord bleu 6 mm 2.00
172-005 Ecrou pour tuyau 5.00
172-004 Vis de fixation (10 pcs) 14.50
172-003 Tête de dosage compl. tube No. 2 inclus 196.00
172-000 Tête de dosage réglable 380.00
172-007 Injecteur 5.00
172-002 Plaque index 32.00
172-001 Joint d’injecteur 7.60
172-008 Clapet anti-retour ¼“ ext, ½“ ext.
pour contre-pression jusqu’au max. 6,9 bars
37.00
Sauf modifications techniques.
Chapitre 17 Technique et mesure de réglage, traitement UV
17.13