Die Whirlwannen - webpark ag

P R E I S L I S T E 2 0 0 5 

Gültig vom 01. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 

W H I R L W A N N E N 

PRIVATE WHIRLPOOLS 

WHIRLPOOLS MIT ÜBERLAUFRINNE 

www.pools.de 

www.pools.de

2 

Inhalt dieser Preisliste 

Das Riviera-Whirlpool-System Seite 3 

Auftragsabwicklung, Material, Farben 4 

Was kostet Ihr Whirlpool 5 

Farbwahl bei Whirlpools 6 

Whirlwannen 7 

8 Whirlwannen, 

die ohne Filter zu betreiben sind 7 - 9 

Grundausstattung für Whirlwannen 10 

Vitajet - Massageanlage 11 

Private Whirlpools 12 

17 private Whirlpools, 

die mit Filteranlage zu betreiben sind 12-15 

Zubehörpakete Spa Pak / Jet Pak 16-17 

Einzelzubehör 18 

Healthstream Massageanlagen 19 

Whirlpools mit Überlaufrinne 20 

13 Whirlpools mit Überlaufrinne 21-24 

Zubehör für privat genutzte 

Whirlpools mit Überlaufrinne 25 

Zubehör für öffentlich genutzte 

Whirlpools mit Überlaufrinne 26-27 

Somara public 220 / Starlet public 220 28-29

Das Riviera-Whirlpool-System 

Grundausstattung 

Alle Whirlpools von RivieraPool haben, anders als die 

sogenannten Jacuzzis, serienmäßig ein Luftkanalsystem mit 

einer Vielzahl kleiner Luftdüsen in Boden und Sitzflächen, 

das für die Softmassage gleichmäßig im gesamten 

Beckenbereich sorgt. 

Jeder Riviera-Whirlpool bedarf einer Mindestausstattung, 

die jeweils als Zubehör-Paket bzw. in der Grundausstattung 

in der Preisliste aufgeführt ist. 

Dazu gehört zuerst einmal das Mistraluxe Gebläse mit 

Wechselstrommotor, dessen stufenlose Drehzahlregelung 

die Einstellung einer individuell gewünschten 

Massagestärke erlaubt. Dazu ein Fernschalter, betriebssicher 

nach VDE 0100 zum Einschalten des Gebläses 

vom Pool her. 

Bei den großen Whirlpools sind außerdem Armaturen 

zum Anschluss einer Filter- und Heizanlage notwendig, 

also Oberflächenreiniger (Skimmer), Einlaufgarnitur 

mit zwei Einlaufdüsen und ein Bodenablauf. 

Im Riviera-Whirlpool-System bestehen alle diese Teile 

aus Rotguss mit einer rilsanbeschichteten, weißen oder 

braunen Oberfläche, oder aber Nickel-Zinn beschichtet 

und poliert. 

Weiterhin sind Filter- und Heizgeräte erforderlich, die in 

den Whirlpools das Badewasser quellfrisch und warm 

halten. Die einfachste Lösung finden Sie als Zubehörpaket 

„Spa Pak“ - das ist die komplette Technik auf einer Palette. 

Oder als „Jet Pak“, wenn zusätzlich die Jetmassage 

gewünscht wird. 

In Whirlwannen, die zu jedem Bad gefüllt werden, ist 

lediglich die spezielle Ablaufgarnitur mit Restentleerung 

notwendig. 

Einbau 

Es gibt technische Informationsblätter für den Bauherrn, 

die Sie anfordern können. Hier die wichtigsten 

Planungsregeln: 

Prüfen Sie bei Auftragserteilung den Transportweg – 

einige Whirlpool-Modelle sind größer als normale Türen! 

Auch Wendeltreppen sind gelegentlich problematische 

Hindernisse. 

Die Gebläse sind naturgemäß laut – wie ein Staubsauger – 

und gehören nicht in den Baderaum, sondern zur 

Filteranlage in den Nebenraum oder Heizungskeller. 

Einbauarmaturen und Rohrleitungen bedürfen gelegentlicher 

Inspektion und Überholung. Die Zugänglichkeit muss 

durch eine Revisionsöffnung, die unbedingt vorzusehen 

ist, gegeben sein. 

Die Zuluftleitung vom Gebläse muss nahe dem Pool 

in einer Rohrschleife mindestens 30 cm über dem 

Wasserspiegel geführt werden, damit kein Wasser zum 

Gebläse laufen kann. Zusätzlich ist in bestimmten Fällen 

ein Rückschlagventil vorzusehen. 

Große Whirlpools können durch den Bodenablauf nicht 

vollständig entleert werden – im Luftkanalsystem unter 

dem Boden bleibt etwas Wasser stehen. 

Deshalb unbedingt einen Anschluss zur Restentleerung 

für Zuluftleitung und Kanalsystem vorsehen! 

Bei Whirlwannen ist das nicht notwendig, denn diese 

laufen automatisch durch das Ablaufventil vollständig 

leer. 

3

4 

Hinweise für den Bauherrn 

Auftragserteilung 

Das komplette Riviera-Whirlpool-System wird ausschließlich 

über solche Fachbetriebe der Branchen 

Schwimmbad-, Sauna-, Sanitär- oder Heizungsbau 

verkauft, die mit eigenem Fachpersonal Planung 

und Montage beherrschen und so seriöse Partner für 

Bauherren und Architekten sein können. 

Wir raten bei Abschluss eines Werkvertrages dazu, 

die Anwendung der allgemeinen Vertragsbedingungen 

für die Ausführung von Bauleistungen der VOB, 

Teil B, zu vereinbaren. 

Montagekosten 

Diese Liste enthält keine Preise für die örtliche Montage, 

da diese immer von der liefernden Fachfirma 

durchgeführt wird. Preise für Planung, Montage, Einbau, 

Rohrleitungsmaterial und weitere Leistungen des 

Kaufvertrages kalkuliert der örtliche Fachhandel. 

Transportkosten 

Größe Region I Region II Region III 

Mini 75 110,– 110,– 110,– 

Maxi 110 175,– 175,– 175,– 

WP Größe I 420,– 525,– 475,– 

WP Größe II 500,– 600,– 550,– 

WP Größe III 580,– 750,– 650,– 

WP Größe IV 650,– 880,– 750,– 

Region I Kantone: SO, AG, BL, BS, JU, LU, NE, ZH 

Region II Kantone: GR, TI, VS 

Region III alle übrigen Kantone 

Größe I WW: Twin Tub, Duo, Solostar, 

STB: Rondo 

Größe ll WW: Corner Tub I/II 

WP: Cornet, Trio 

Überlaufsammelbecken: 1.000, 2.000l 

Größe lll WP: Maxime, Penta 195 L, Penta 195, 

Octagon 195, Octagon 225, Octagon 

295, Roman 195, Roman 225, Roman 

public 225, Octagon public 255, Starlet 

public 220, Somara public 220 

Überlaufsammelbecken: 3.000 

Größe IV WP: Cascada 285 , Roman public 285, 

Octagon 285, Octagon public 355 

Material und Farben 

Riviera-Whirlpools werden aus Sanitäracryl von 

4 mm Stärke tiefgezogen, mit glasfaserverstärktem 

Polyester armiert und mit Polyurethanschaum isoliert. 

Justierbare Füße und Trägergestelle werden fest anlaminiert. 

Alle Whirlpools sind mit Luftdüsen aus Kunststoff in 

den Farben weiß oder braun ausgestattet. Die standardmäßigen 

Kombinationen entnehmen Sie bitte der 

Farbkarte auf Seite 6. 

Dort finden Sie auch die kurzfristig lieferbaren 

Serienfarben für Whirlwannen und Whirlpools. 

Weitere Sanitärfarben können auf Wunsch und 

mit etwas längerer Lieferzeit gefertigt werden. Der 

Mehrpreis beträgt ca. CHF 700,–. 

Einbauteile 

Alle Einbauteile bestehen aus Rotguss oder Bronze. 

Die sichtbaren Oberflächen sind in folgenden Ausführungen 

lieferbar: 

Standard: weiß rilsaniert RAL 9010 

braun rilsaniert RAL 8016 

Auf Wunsch: Nickel-Zinn beschichtet 

und poliert

Was kostet Ihr Whirlpool? 

Vorschläge und Beispiele, gültig vom 01.07.05 - 31.06.06 

Der Preis Ihres Whirlpools richtet sich ganz nach Ihren Ansprüchen. Aus dem RivieraPool-Programm lassen sich 

eine Vielzahl unterschiedlicher Anlagen zusammenstellen, von der einfachen Whirlwanne im Badezimmer bis 

zum privaten Fitness-Center mit dem Octagon public. 

Ihr Fachhändler berät Sie und Ihren Architekten, plant die ganze Anlage und montiert mit eigenen Fachmonteuren. 

Der Hersteller liefert mit Spezialtransportern das komplette Poolsystem direkt bis zur Baustelle. Der Transport 

auf dem Grundstück ist bauseits zu organisieren. Elektro-, Heizungs- und Kanalanschluss immer bauseits. 

Beispiele: (ohne örtliche Montage in CHF inkl. 7,6 % MWSt.) 

Eine schicke 2sitzer 

Whirlwanne für Ihr Wohnbad - 

mit allen tollen Extras! 

Ein ganz normaler Whirlpool 

für die vierköpfige Familie 

Für ein anspruchsvolles 

privates Badeparadies 

Twin Tub, reinweiß 

Gebläse Mistraluxe mit Fernregelung 

Exzenter-Ablaufgarnitur Trio, mit Frischwasseranschluss 

Massageanlage Vitajet 4 Vario (mit 5-Funktionen Sensortaster), 

inkl. werkseitiger Vormontage, 

Gebläsemontage auf Trägerschiene, 

Pumpenmontage auf Trägerschiene, 

Verkleidungsträger Twin Tub 

Roman 195 flach, reinweiß 

Technik-Palette Spa Pak 50 EL Luxe. 

Armaturensatz (Einlaufgarnitur mit 2 Lenkstrahldüsen, 

Scheinwerfer, Skimmer, Ablauf, Überlauf), 

inkl. werkseitiger Vormontage, 

Isolierplane 

Roman public 255, reinweiß 

8 Rinnenstützen 

Rinnenabdeckrost 

Bodeneinlauf Ø 130 

2 Kleinscheinwerfer 50W 

2 Griffbögen aus Edelstahl, weiß rilsaniert 

Überlaufsammelbehälter 1.000 l mit Niveausteuerung 

Technik-Palette Spa Pak 50 EL Luxe 

Isolierplane 

5.513,– 

1.438,– 

517,– 

4.390,– 

320,– 

251,– 

771,– 

13.200,– 

10.927,– 

7.961,– 

1.961,– 

509,– 

21.358,– 

19.362,– 

1.002,– 

2.622,– 

308,– 

890,– 

1.084,– 

6.220,– 

7.961,– 

832,– 

40.281,– 

5

6 

Riviera-Whirlpools sind in 11 Farben, die lagermäßig 

geführt werden, kurzfristig lieferbar: 

Außer der Standardfarbe reinweiß gibt es noch 

zwei Sonderfarben und die acht meistgekauften 

Sanitärfarben, vier davon mit matter Oberfläche. 

Weitere ca. 20 Sanitärfarben können mit längerer 

Lieferzeit und gegen Erstattung der Mehrkosten gefertigt 

werden – Näheres ist der gültigen Preisliste zu 

entnehmen (Seite 4). 

Farbwahl bei Whirlpools 

Bei Whirlwannen fällt die Entscheidung für eine 

bestimmte Farbe schnell, denn diese soll meist mit der 

Farbe der übrigen Sanitär-Objekte übereinstimmen. 

Bei allen Whirlpools, die mit Wasser gefüllt bleiben, 

raten wir zu den Farben reinweiß oder meerblau, 

weil nur diese Farben die wunderschöne, hellblaue 

Eigenfarbe des gefilterten Wassers voll zur Geltung 

kommen lassen. Mehr als 75 % aller privaten 

Whirlpools wurden in den letzten Jahren entsprechend 

dieser Empfehlung gewünscht, bei Whirlpools in 

Hotels oder öffentlichen Bädern sogar 94 %. 

Farbklasse 1 2 S (Sanitär) M (Matt) 

Farbe des Whirlpools 

Standardfarbe 

der Armaturen und Luftdüsen 

Twin Tub 

Solostar 

Duo 

Corner Tub I + II 

Starlet 

Cornet 

Maxime 

Trio 195 

Penta 195 / 195 L 

Roman 195 

Octagon 195 


Roman 225 


Roman public 285* 

Octagon public 285* 

Cascada 285* 

Roman public 255* 



Serienmäßig ohne 

Luftkanaldüsen 

reinweiß 

RAL 9010 

weiß 

weiß meerblau 

jasmin 

glänzend 

lieferbar bedingt lieferbar nicht lieferbar 

braun 

* Überlaufrinne aus Polyester immer reinweiß RAL 9010 

alpinweiß 

weiß 

manhattan 

weiß 

bermudablau 

weiß 

bahamabeige 

braun 

edelweiß 

weiß 

flanell 

weiß 

jasmin 

braun 

crocus 

weiß

Die Whirlwannen 

Whirlwannen nennen wir die kleinen Whirlpools, die 

wie Badewannen zu jedem Massagebad gefüllt und 

danach wieder entleert werden. Diese sollten nach unserer 

Auffassung so groß sein, dass zwei Personen bequem Platz 

finden. Und so sind auch die meisten Whirlwannen von 

RivieraPool ausgelegt – im Duo kann man nebeneinander 

liegen, im Twin Tub und in den Corner Tubs sitzt man einander 

gegenüber. 

Ausnahme ist der Solostar, aber auch diese Wanne ist 

deutlich größer, als eine Standardbadewanne. Vor allem 

ist sie tiefer, damit genügend Wasser zur Entfaltung der 

Sprudelwirkung vorhanden ist. Es ist nämlich keineswegs 

ausreichend, in eine Badewanne einfach vier Massagedüsen 

einzubauen – zwei links, zwei rechts – und fertig ist der 

Whirlpool. So entsteht dort eine Massage wirkung, wo diese 

gar nicht gewünscht wird. 

Alle Whirlwannen von RivieraPool haben deshalb serienmäßig 

ein Luftkammersystem im Boden, mit einer Vielzahl 

von Luftdüsen, die erst die richtige Softmassage in der ganzen 

Wanne bewirken. 

Dazu ein drehzahlregelbares Hochleistungsgebläse, dessen 

Massageintensität individuell und stufenlos am Gerät 

einstellbar ist, in der Luxusausführung auch durch einen 

Sensortaster am Wannenrand. 

Wer aber dennoch die punktuell wirkende Massage 

wünscht oder nötig hat, für den gibt es zusätzlich die Vitajet 

Massageanlage, mit 4 Jetdüsen und einer leistungsregelbaren 

Pumpe, die zusätzlich eine Intervallfunktion bietet. 

Eine spezielle Ablaufgarnitur mit einem Anschluss an das 

Luftkammersystem, das ein Gefälle zum Ablauf hat, sorgt 

für vollständige Restentleerung. Am anderen Wannen - 

ende kann eine integrierte Luftschleife mit Rückschlagventil 

und Frischwasseranschluss zum Spülen der Kanäle bereits 

werkseitig eingebaut werden. 

7

8 

Solostar Art.-Nr.: B 1 601 .. 

Luftkanalsystem mit 36 Düsen, 

inkl. Anbaurohrschleife aus Edelstahl, 

Füllmenge 180 l, 

4 justierbare Füße 

Verkleidungsträger B 4 300 300 

Duo Art.-Nr.: B 1 406 .. 


inkl. Anbaurohrschleife aus Edelstahl, 

Füllmenge 330/400 l, 



Whirlpool-Farben: Endnummern-Code 

Farbklasse 1 

..01 reinweiß 

Farbklasse 2 

..02 meerblau 

..04 jasmin glänzend 

Farbklasse S 

..03 manhattan 

..07 alpinweiß 

..08 bahamabeige 

..09 bermudablau 

Whirlwannen 

Farbklasse 

1 

2 

S 

M 

1 

2 

S 

M 

Verkaufspreis in CHF 

inkl. 7,6 % MwSt. ohne MwSt. 

5.589,– 

5.744,– 

5.904,– 

7.185,– 

771,– 

6.744,– 

6.935,– 

7.128,– 

9.396,– 

771,– 

Farbklasse M 

..12 jasmin 

..14 crocus 

..15 edelweiß 

..16 flanell 

5.194,32 

5.337,94 

5.487,24 

6.677,40 

716,65 

6.267,88 

6.448,47 

6.624,79 

8.732,09 

716,65 

100 

130 

200 

200 

Genaue Innen- und Außenmaße 

entnehmen Sie bitte den 

technischen Datenblättern! 

Maßstab 1 : 50

Twin Tub Art.-Nr.: B 1 004 .. 


Rohrschleife untergebaut 




Corner Tub I Art.-Nr.: B 1 005 .. 






Corner Tub II Art.-Nr.: B 1 007 .. 






Starlet Art.-Nr.: B 1 008 .. 




2 Ablaufstutzen d 63 

Rinnenabdeckrost Art.-Nr.: B 5 010 000 

Spezial-Ablaufgarnitur 

weiß rilsaniert, montiertArt.-Nr.: B 5 214 101 

Aufbaurohrschleife aus Edelstahl 

weiß rilsaniert, montiert Art.-Nr.: B 6 300 000 


Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 


Farbklasse S 





Whirlwannen 

Farbklasse Verkaufspreis in CHF 


1 

2 

S 

M 

1 

2 

S 

M 

1 

2 

S 

M 

1 

2 

S 

5.513,– 

5.670,– 

5.835,– 

7.076,– 

771,– 

7.603,– 

7.832,– 

8.052,– 

10.155,– 

889,– 

8.311,– 

8.551,– 

8.793,– 

11.112,– 

889,– 

8.433,– 

8.684,– 

8.940,– 

1.966,– 

513,– 

604,– 

Farbklasse M 

..12 jasmin 

..14 crocus 

..15 edelweiß 

..16 flanell 

5.123,22 

5.269,68 

5.423,25 

6.576,44 

716,65 

7.065,59 

7.278,88 

7.483,63 

9.437,37 

826,14 

7.723,94 

7.947,18 

8.171,85 

10.327,50 

826,14 

7.837,70 

8.070,90 

8.308,35 

1.827,20 

476,35 

561,65 

98 

128 

172 

172 

198 

172 

172 

221 

9

▲ ▲ 

10 

Grundausstattung für Whirlwannen 

Grundausstattung 

Motorgebläse Mistraluxe 

zum Betrieb des Luftsprudelsystems mit 

stufenlos regelbarem Wechselstrommotor 

900 W zur individuellen Einstellung der 

Massage-Intensität über 5F-Sensortaster 

Whirl Ein/Aus,+/-, im Wannenrand eingebaut. 

Mit Universal-Schaltkasten E5 TD-Vario 

und Anschlusskabel 2,5 m.…..……....... 

Gebläsemontage auf Trägerschiene unter 

der Wanne......................................... 

Exzenter-Ablaufgarnitur 

Multiplex-Sonderausführung mit flexiblem 

Luftanschluss NW 19 zur hygienischen 

Restentleerung, einschließlich massivem 

Drehgriff aus Rotguss, werkseitige 

Vormontage. 

Standardfarbe…………………………… 

Revisionsrahmen 40 x 50 cm 

aus Kunststoff, mit Fliesenplatte und verchromtem 

Lüftungsgitter……………….… 

Die komplette Grundausstattung kostet: 

Luftkanal-Spülanschluss 

mit Rückschlagventil in der Rohrschleife 

Ablaufgarnitur mit Frischwasserzulauf 

Ausführung Multiplex Trio, montiert 

Standardfarbe…………………………… 

Artikel Nr.: 

B 5 550 29. 

B 999 022 

B 5 212 1.. 

B 6 300 003 

B 6 302 100 

B 5 213 1.. 

Oberflächen-Beschichtung für Rotguss-Teile: Endnummern-Code 

Standard 

..00 NiSn, poliert 

..01 weiß, rilsaniert 

..02 braun, rilsaniert 



1.438,– 

320,– 

517,– 

213,– 

_________ 

2.488,– 

95,– 

747,– 

Neu! 

1.336,60 

297,20 

480,60 

197,65 

_________ 

2.312,05 

88,15 

693,90 

Motorgebläse Mistraluxe 

Exzenter-Ablaufgarnitur 

Rohrschleife mit Spülanschluss 

Revisionsrahmen 




Maßstab 1 : 50

Vitajet-Massageanlagen für Whirlwannen 

Vitajet 4 Varioluxe 

4 Minijet-Massagedüsen, haarfangsichere 

Ansaugung 1 Luftregler, stufenlos 

regelbare Pumpe 1,65 kW - 230 V 

mit 5F-Sensortaster Ein/Aus, +/- und 

zusätzlicher Intervallfunktion, höhenverstellbare 

Pumpenkonsole, sowie 

Wasserstandssonde als Einschaltsperre. 

Alle poolseitigen Rohrleitungen und 

Befestigungselemente sind enthalten 

und werkseitig vormontiert, die 

Leitungen zur Pumpe sind bauseits 

zu stellen. 

Standardfarbe………………………. 

Pumpenmontage auf Trägerschiene 

unter der Wanne (nur i. V. m. Verkleidungsträger).................................. 

EL-Heizer für Whirlwannen 

Vitajet Heizer EL-3 230V - 3 kW. Elektrodurchlauferhitzer 

3 kW mit Regel- 

und Sicherheitsthermostat, auf der 

Pumpenkonsole mit Vitajet-Pumpe, 

Schaltkasten und Schütz montiert und 

verkabelt.…………....................... 

Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V 

Halogen mit Thermoschutzschalter, 

Transformator 50 VA 

inkl. werkseitiger Vormontage….… 

Bei Schaltun. V. m. Vitajet…...... 

Bei Schaltung ohne Vitajet……...... 

Artikel Nr.: 

B 4 917 2.. 

B 999 021 

B 4 918 100 

B 4 122 7.. 


Standard 






4.390,– 

251,– 

1.385,– 

594,– 

Neu! 

4.079,55 

233,20 

1.286,85 

551,70 

Vitajet-Pumpe 230V - 1,65 kW Vario 

Vitajet 4 - Varioluxe Armaturen 

Kleinscheinwerfer 50W - 12V 

11

12 

Die privaten Whirlpools 

Private Whirlpools sind Warmwasser-Sprudelbäder für mehrere 

Badegäste und deshalb zu groß, um immer wieder das teuer 

aufgeheizte Wasser zu wechseln – die Füllmengen betragen 

500 –2.000 l. Sie müssen wie Schwimmbecken mit einer Filter- 

und Heizanlage ausgerüstet werden, die das Badewasser 

immer appetitlich frisch und wohlig warm hält. 

Im Riviera-Whirlpool-Programm gibt es ganz unterschiedliche 

Ausführungen. Für den Einbau in eine Ecke sind die Modelle 

Cornet, Maxime und Penta gedacht. Die Modelle Trio und 

Penta L enthalten eine körpergerecht geformte Liege. Alle 

übrigen größeren Modelle haben eine umlaufende Sitzbank, 

ein tiefes Fußteil und eine Treppenstufe. Dieses Programm 

enthält also für jeden den richtigen Whirlpool. 

Spa Pak heißt der komplette Maschinensatz, der den Wirbel 

in die Wanne bringt, für quellfrisches, angenehm temperiertes 

Badewasser von Trinkwasserqualität sorgt und mit einer 

Fernbedienung vom Pool aus in Aktion tritt. 

In diesem Zubehörpaket finden Sie auch die Ausrüstungsteile 

für den Whirlpool, wie Einbauarmaturen 

sowie Unterwasserscheinwerfer, die in keinem Pool fehlen 

sollten. 

Und wenn noch mehr Wirbel gewünscht wird: Das Zubehörpaket 

Jet Pak enthält eine Hochleistungs-Bronzepumpe, 

deren zwei Geschwindigkeiten vom Pool aus gesteuert 

werden können. Sie dient gleichzeitig als Filterpumpe und, 

zusammen mit den Airjet-Düsen des Pakets, als Massageund 

Jet-Pumpe – alles auf 60 x 90 cm montiert und verdrahtet. 

Die Zubehörpakete Spa Pak und Jet Pak ersparen einen großen 

Teil der kostenträchtigen Montagearbeiten vor Ort und vor 

allem ärgerliche Planungsfehler – geprüfte Qualitäts-Arbeit 

von RivieraPool ist ihren Preis wert. 




Maßstab 1 : 50

Cornet Art.-Nr.: B 1 109 .. 

3 Sitzplätze, 2 davon mit Kopfstütze, 


Füllmenge 430 l, 3 justierbare Füße 

Maxime Art.-Nr.: B 1 402 .. 

3 Sitzplätze mit Armlehne, 



Trio Art.-Nr.: B 1 110 .. 

Eingebaute Lounge und 2 Sitzplätze, 



Penta 195 L Art.-Nr.: B 1 208 .. 



Füllmenge 1.000 l, 

eingebautes Trägergestell 

Penta 195 L flach Art.-Nr.: B 1 130 .. 






Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 


Private Whirlpools 

Farbklasse 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

Farbklasse S 







8.784,– 

9.035,– 

9.307,– 

9.969,– 

10.272,– 

10.565,– 

7.569,– 

7.791,– 

8.969,– 

12.912,– 

13.289,– 

13.692,– 

11.945,– 

12.300,– 

12.645,– 

8.163,30 

8.396,50 

8.649,60 

9.265,30 

9.546,90 

9.818,45 

7.034,30 

7.240,50 

8.335,35 

11.999,70 

12.359,45 

12.724,90 

11.101,05 

11.430,90 

11.770,75 

191 

193 

172 

136 

136 

191 

172 

193 

13

14 

Penta 195 Art.-Nr.: B 1 201 .. 

2 Sitzbänke für 4 Personen 




Penta 195 flach Art.-Nr.: B 1 105 .. 

2 Sitzplätze für 4 Personen 




Octagon 195 Art.-Nr.: B 1 203 .. 

Umlaufende Sitzbank für 5 Personen 




Octagon 195 flach Art.-Nr.: B 1 108 .. 





Octagon 225 Art.-Nr.: B 1 200 .. 





Octagon 225 flach Art.-Nr.: B 1 121 .. 





Octagon 295 L Art.-Nr.: B 1 205 .. 





Octagon 295 K Art.-Nr.: B 1 206 .. 






Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 



Farbklasse 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

Farbklasse S 







12.092,– 

12.450,– 

12.817,– 

11.181,– 

11.513,– 

11.850,– 

11.821,– 

12.170,– 

12.518,– 

10.927,– 

11.250,– 

11.578,– 

13.109,– 

13.505,– 

12.139,– 

12.503,– 

17.081,– 

17.589,– 

18.112,– 

17.081,– 

17.589,– 

18.112,– 

11.237,55 

11.570,25 

11.911,55 

10.391,50 

10.700,05 

11.012,85 

10.985,85 

11.310,05 

11.643,25 

10.155,45 

10.455,45 

10.759,75 

12.183,10 

12.551,40 

11.281,60 

11.620,05 

15.874,45 

16.346,55 

16.832,85 

15.874,45 

16.346,55 

16.832,85 

223 

193 

193 

193 

293 

136 

92 

80 




Maßstab 1 : 50

Roman 195 Art.-Nr.: B 1 207 .. 

Umlaufende Sitzbank für 4 Personen, 




Roman 195 flach Art.-Nr.: B 1 111 .. 





Roman 225 Art.-Nr.: B 1 209 .. 





Roman 225 flach Art.-Nr.: B 1 120 .. 





Isolierplanen, weiß, 5 mm Schaum, 

für folgende Whirlpools: 

Cornet Art.-Nr.: B 5 260 014 

Trio Art.-Nr.: B 5 260 015 

Maxime Art.-Nr.: B 5 260 017 

Penta 195 Art.-Nr.: B 5 260 004 

Penta 195 L Art.-Nr.: B 5 260 020 

Octagon 195 Art.-Nr.: B 5 260 006 

Roman 195 Art.-Nr.: B 5 260 021 

Octagon 225 Art.-Nr.: B 5 260 007 

Roman 225 Art.-Nr.: B 5 260 005 

Octagon 295 K Art.-Nr.: B 5 260 008 

Octagon 295 L Art.-Nr.: B 5 260 023 

Bodensauger manuell Art.-Nr.: 7 010 003 


Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 



Farbklasse 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

1 

2 

Farbklasse S 







11.821,– 

12.170,– 

12.518,– 

10.927,– 

11.250,– 

11.578,– 

13.109,– 

13.505,– 

12.139,– 

12.502,– 

277,– 

358,– 

448,– 

487,– 

487,– 

487,– 

509,– 

574,– 

529,– 

635,– 

635,– 

418,– 

10.985,85 

11.310,05 

11.634,25 

10.155,45 

10.455,45 

10.759,75 

12.183,10 

12.551,40 

11.291,60 

11.618,60 

257,35 

332,75 

416,60 

452,15 

452,15 

452,15 

473,50 

533,20 

492,–– 

590,10 

590,10 

388,20 

193 

223 

15

16 

Zubehör-Paket für Whirlpools: Spa Pak 

Spa Pak 50 Maschinensatz 

Die komplette technische Ausrüstung auf 

einer Palette 90 x 60 cm montiert und 

verdrahtet. 

Funktionen: Whirlmassage, Filtern, 

Heizen und Beleuchten. 

Umwälzpumpe aus Kunststoff, 0,75 

kW-230 V Kartuschenfilterkessel 50 

(4,6m 2), Heizer aus Edelstahl, zweimotoriges 

Gebläse , Schaltkasten 

Spa Control mit Zeit- und Temperatursteuerung, 

5F-Sensortaster Whirl/ 

+/–, Scheinwerfer Ein/Aus, Trenntrafo 

100 VA, Absperrschieber und elektrisches 

Leistungsteil. 2 m Anschlusskabel. 

Spa Pak 50 EL Luxe 

Elektroheizer 9 kW, 

Gebläse Ein/Aus/+/–………….…........ 

Alternativ: 

Spa Pak 50 PWW Luxe 

Wärmetauscher 40 kW, 

Gebläse Ein/Aus/+/–……………..…… 

Armaturensatz 

Einlaufgarnitur mit 2 Lenkstrahldüsen, 

Bodenablauf, Flachskimmer, Kleinscheinwerfer 

50 W Halogen – 12 V, Überlaufmuschel, 

alle Einbauteile Rotguss 

inkl. werkseitiger Vormontage….......… 

Einlaufmuschel Rg, 1 1/2“ 90° 

inkl. werkseitiger Vormontage.............. 

Zweiter Scheinwerfer 50 W-12 V, Rotguss 

inkl. werkseitiger Vormontage............. 

Revisionsrahmen 40 x 50 cm, aus Kunststoff, 

mit Fliesenplatte und verchromten 

Lüftungsgitter……....................………… 

Zusatzschaltungen im Spa Pak eingebaut 

für Healthstream control 400 V………… 

für Healthstream control 230 V………… 

für Healthstream blower 400 V………… 

Artikel Nr.: 

B 6 501 010 

B 6 501 011 

B 4 800 3.. 

B 4 133 9.. 

B 4 122 6.. 

B 6 300 003 

B 6 500 011 

B 6 500 012 

B 6 500 013 


Standard 






7.961,– 

8.764,– 

1.961,– 

225,– 

445,– 

213,– 

381,– 

217,– 

419,– 

7.398,30 

8.144,85 

1.822,90 

209,–– 

413,80 

197,65 

354,10 

201,90 

389,60 


Einlaufgarnitur 

5F-Sensortaster 

Scheinwerfer, Skimmer, Ablauf

Zubehör-Paket für Whirlpools: Jet Pak 

Jet Pak 50 Maschinensatz 

Die komplette technische Ausrüstung 

auf einer Palette 90 x 60 cm montiert 

und verdrahtet. Funktionen: Whirlmassage, 

Jetmas sage, Filtern, Heizen und 

Beleuchten. Zwei-Ge schwin digkeiten- 

Pumpe aus Kunststoff 0,28 – 1,2 kW 

– 230 V, Kartu schen fil terkessel 50 

(4,6 m 2 ), Heizer aus Edel stahl, zweimotoriges 

Gebläse, Schalt kasten 

Spa Control mit Zeit- und Tem peratursteuerung, 

5F-Sensortaster Whirl/+/–, 

Jet Ein/Aus, Schweinwerfer Ein/Aus, Trenntrafo 

100 VA, elektrisches Leistungsteil, 

2 m Anschlusskabel. 

Jet Pak 50 EL Luxe 


Gebläse Ein/Aus/+/–………..……....... 

Alternativ: 

Jet Pak 50 PWW Luxe 


Gebläse Ein/Aus/ +/–…………….…… 

Armaturensatz mit 4 Düsen 

Minijet-19 Vierfacheinlauf mit Luftregler, 

Bodenablauf, Flachskimmer, Klein- 

Scheinwerfer 50 W Halogen - 12 V, 

Überlaufmuschel, alle Einbauteile Rotguss, 


Alternativ: 

Armaturensatz mit 6 Düsen 

Minijet-19 Sechsfacheinlauf mit 2 Luftreglern, 

Bodenablauf, Flach skim mer, 

Kleinscheinwerfer 50 W Halogen-12 V, 

Überlaufmuschel, alle Einbauteile Rotguss, 


Einlaufmuschel Rg, 1 1/2“ 90° 


Zweiter Scheinwerfer 50 W – 12 V, Rotguss 


Revisionsrahmen 40 x 50 cm, aus 

Kunststoff, mit Fliesenplatte und verchromten 

Lüftungsgitter………….....…… 

Artikel Nr.: 

B 6 500 016 

B 6 500 017 

B 4 800 4.. 

B 4 800 5.. 

B 4 133 9.. 

B 4 122 6.. 

B 6 300 003 


Standard 






8.779,– 

9.582,– 

3.277,– 

4.238,– 

225,– 

445,– 

213,– 

8.159,05 

8.905,60 

3.045,80 

3.938,75 

209,–– 

413,80 

197,65 

Jet Pak 50 Maschinensatz 

Minijet-Vierfacheinlauf 

Sensortaster 5fach / Luftregler 

Scheinwerfer, Skimmer, Ablauf 

17

18 

Zweimotorige Gebläseeinheit 

auf Palette 45 x 45 cm montiert, mit 

Schaltkasten E 5 TD Vario, Anschlusskabel 

10 m, 5F-Sensortaster …..................... 

Einbau-Armaturen aus Rotguss 

Flachskimmer, 90°, R 1 1/2“ 

inkl. werkseitiger Vormontage….......... 

Bodenablauf, 90°, R 1 1/2“ 

inkl. werkseitiger Vormontage………... 

Einlaufgarnitur, R 2“, mit 2 Lenkstrahldüsen, 

inkl. werkseitiger Vormontage... 

Unterwasserbeleuchtung 

Kleinscheinwerfer 50 W Halogen - 12 V 

mit Thermoschutzschalter (GS) 

inkl. werkseitiger Vormontage…...…… 

Trenntrafo 50 VA für 1 Scheinwerfer 

Trenntrafo 100 VA für 2 Scheinwerfer.. 

Halogen-Ersatzlampe 50 W - 12 V...… 

Griffbogen aus Edelstahl 

weiß rilsaniert, mit Befestigungssatz… 

Wasser- und Poolpflege 

Pool finish, 500 g-Flasche.................… 

Polier-Set............................................ 

Lovibond, Pool-Tester........................... 

Ersatzpackung, 2 x 30 Tabletten.......... 

Ersatzkartusche 25.............................. 

Ersatzkartusche 50.............................. 

Einzel-Zubehör für Whirlpools 

Artikel Nr.: 

B 5 503 9.. 

B 4 101 9.. 

B 4 206 9.. 

B 4 800 9.. 

B 4 122 6.. 

B 4 123 

B 4 124 

B 4 125 500 

B 5 220 000 

B 6 450 000 

B 6 480 000 

B 6 470 000 

B 6 470 300 

B 6 006 000 

B 6 007 000 


Standard 






2.118,– 

349,– 

308,– 

658,– 

445,– 

148,– 

181,– 

26,– 

542,– 

32,– 

31,– 

50,– 

31,– 

125,– 

202,– 

1.967,95 

324,20 

285,80 

611,45 

413,80 

137,95 

167,80 

24,15 

503,35 

45,50 

28,45 

46,90 

28,45 

116,50 

187,70 

Zweimotorige Gebläseeinheit 

Einbau-Armaturen aus Rotguss 

Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V 

Griffbogen aus Edelstahl

Healthstream-Massageanlagen für Whirlpools 

Healthstream 

Massage-Anlagen für Whirlpools 

mit mehreren Airjet-Massagedüsen 

(s.u.), Luftregler, bzw. Gebläse, haarfangsicherem 

Ansaugfitting, Hochlei 

stungs-Bronzepumpe. Alle poolseitigen 

Rohrleitungen und Befestigungselemente 

werden mitgeliefert, die Leitungen 

zur Pumpe sind bauseits zu stellen. 

Schaltungen sind nicht enthalten. 

Anlagen mit 4 Airjet-Düsen 

Healthstr. 4 - 14 control 230 V - 0,75 kW 

4 Minijets 19, 1 Luftregler 



4 Superjets 19, 1 Luftregler 


Healthstr. 4 - 22 blower 400 V - 1,1 kW 

4 Superjets 42, Gebläse Mistraluxe 







6 Superjets 19, 2 Luftregler 


Healthstr. 6 - 35 blower 400 V - 1,1 kW 

6 Superjets 42, Gebläse Mistraluxe 






Elektronische LED Fernschaltung 

Sensortaster 5F, montiert..................... 

Anschlusskabel 2,5 m.......................... 

Anschlusskabel 10 m........................... 

Elektroschaltkasten E5 TD Vario........... 

EL Zusatzgerät mit Schütz.................... 

Artikel Nr.: 

B 4 970 1.. 

B 4 940 1.. 

B 4 942 1.. 

B 4 972 1.. 

B 4 960 1.. 

B 4 961 1.. 

B 4 946 1.. 

B 4 113 91.. 

B 4 113 102 

B 4 113 103 

B 4 113 025 

B 4 114 000 


Standard 






3.758,– 

4.096,– 

4.699,– 

4.832,– 

5.274,– 

6.452,– 

7.070,– 

200,– 

61,– 

133,– 

763,– 

207,– 

3.492,25 

3.806,50 

4.366,80 

4.490,45 

4.901,40 

5.996,30 

6.570,75 

186,25 

56,90 

123,70 

709,55 

191,95 

Healthstream-Pumpe 1,1 kW - 380 V 

Healthstream 4-14 Armaturen 

Healthstream 4-22 Armaturen 

5F-Sensortaster / Luftregler 

19

20 

Whirlpools mit Überflutungsrinne 

Whirlpools mit einer umlaufenden Überflutungsrinne 

zeichnen sich nicht nur durch den unabhängig von 

der Anzahl der Badegäste immer gleichbleibenden 

Wasserstand aus, sondern sorgen auch für eine vollständige 

Wellenberuhigung. Außerdem ist eine optimale 

Oberflächenreinigung durch die Wasserführung 

von der Einlaufvorrichtung am Beckenboden über 

die Überlaufkante gewährleistet, die allerdings 

die Verwendung eines Überlaufsammelbehälters 

bedingt. 

Whirlpools mit Überflutungsrinne sind deshalb nicht nur 

für private Anlagen die Spitze des Komforts, sondern 

auch für alle Hotelbäder, wie für gewerbliche und 

kommunale Bäder obligatorisch: 

Die DIN 19643 und die Hygieneämter fordern diese 

Ausführung. Deshalb trägt diese Ausführung mit Rinne 

die Zusatzbezeichnung „public“. 

Die vom TÜV Hannover geprüften Whirlpool-Modelle 

mit Überflutungsrinne sind für alle oben beschriebenen 

Badeanlagen optimal geeignet. 

Die Überflutungsrinne erfordert den Überlaufsammelbehälter. 

RivieraPool produziert drei Größen mit 

1.000, 2.000 und 3.000 l Gesamtinhalt. Diese Behälter 

sind eine Spezialkonstruktion für Whirlpools: 

Nur 86 cm hoch und dadurch auch bei Aufstellung 

auf gleicher Ebene voll nutzbar*, zweigeteilt für 

schwierige Transporte und vollisoliert zur Minderung 

der Wärmeverluste. 

Private Anlagen können mit einer zweimotorigen 

Gebläseeinheit und einer normalen Filteranlage 

mit einer Umwälzleistung bis 10 cbm/h betrieben 

werden. Wir empfehlen die Verwendung unserer 

Maschineneinheit Spa Pak 50. 

In gewerblichen und öffentlichen Anlagen sollte 

dagegen ein für Dauerbetrieb vorbehaltlos geeignetes 

Gebläse, wie unser Ringkanalverdichter 

ES142 400 V – 1,5 kW zum Einsatz kommen. 

Außerdem fordert die DIN den Einsatz von Sand- 

oder Mehrschichtfilteranlagen nach DIN 19605 

mit Umwälzleistungen von 24 – 54 cbm/h, sowie 

automatische, kontinuierlich arbeitende Mess- und 

Dosieranlagen für die Steuerung von pH-Wert und 

Chlorgehalt. Es wird geraten, die Empfehlungen 

der DIN 19643 genau zu beachten, da nur so 

die Forderungen des Bundesseuchengesetzes erfüllt 

werden können. 

*außer beim Typ Cascada 




Maßstab 1 : 50


Cascada 285 

Angebaute Überflutungsrinne aus Polyester in weiß. 

2 Rinnenabläufe d 110 für max. 35 cbm/h Umwälzleistung. 

Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende 

Sitzbank, eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren 

Füßen, Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen. 

Füllmenge 1.450 l, Personenindex nach DIN: 4 

Cascada 285 flach 


aus Hart-PVC in weiß............................................... 

Zweiteilige Montagerinne inkl. Montagematerial 

(Rinnenstützen obligatorisch.......................Mehrpreis 

Rinnenbeleuchtung 

8 Kleinscheinwerfer 20 W – 12 V Halogen, 

Thermoschutzschalter und Trafo 300 VA, vormontiert 

Kabellänge 5 m........................................................ 

Rinnenbeleuchtung 

8 Kleinscheinwerfer 20 W – 12 V Halogen, 

Thermoschutzschalter und Trafo 300 VA, vormontiert, 

Kabellänge 10 m....................................................... 


Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 


283 

Farbklasse S 





Cascada 285 

Artikel Nr.: 

B 1 320 .. 

B 1 322 .. 

B 5 020 000 

B 1 381 000 

B 4 129 0.. 

B 4 128 0.. 

Farbklasse 

1 

2 

1 

2 



22.093,– 

22.489,– 

21.200,– 

21.596,– 

3.118,– 

4.261,– 

3.810,– 

4.465,– 

20.532,70 

20.901,–– 

19.702,30 

20.070,60 

2.897,90 

3.960,10 

3.540,60 

4.149,20 

21

22 


Roman public 255 


1 Rinnenablauf d 110 für max. 30 cbm/h Umwälzleistung. 

Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende Sitzbank, 

eingebautes Trägergestell mit 5 justierbaren Füßen, 

Aufnahmehülsen für 8 Rinnenstützen, Füllmenge 1.420 l, 

Personenindex nach DIN: 4 

Roman public 255 flach ........................................... 


aus Hart-PVC in weiß................................................ 


(Rinnenstützen obligatorisch) ..............Mehrpreis 








Roman public 285 flach............................................. 




(Rinnenstützen obligatorisch) ............. Mehrpreis 

253 


Farbklasse 1 



Farbklasse 2 

..02 meerblau 


Farbklasse S 





Artikel Nr.: Farbklasse Verkaufspreis in CHF 


B 1 314 .. 

B 1 315 .. 

B 5 070 00 

B 1 388 000 

B 1 318 .. 

B 1 319 .. 

B 5 032 000 

B 1 387 000 

283 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

1 

2 

19.362,– 

19.706,– 

20.057,– 

18.461,– 

18.810,– 

19.159,– 

2.622,– 

2.855,– 

22.093,– 

22.489,– 

21.105,– 

21.509,– 

2.954,– 

3.635,– 


17.994,55 

18.314,50 

18.640,10 

17.157,05 

17.481,25 

17.805,45 

2.437,20 

2.653,35 

20.532,70 

20.901,–– 

19.614,15 

19.989,55 

2.745,75 

3.378,50 




Maßstab 1 : 50


Farbklasse 1 



Octagon public 255 







Octagon public 255 flach.......................................... 




(Rinnenstützen obligatorisch).................... Mehrpreis 








Octagon public 285 flach.......................................... 




(Rinnenstützen obligatorisch).......................Mehrpreis 

253 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 


Farbklasse S 







B 1 311 .. 

B 1 321 .. 

B 5 051 000 

B 1 384 000 

B 1 316 .. 

B 1 317 .. 

B 5 042 000 

B 1 385 000 

283 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

1 

2 

1 

2 

19.362,– 

19.706,– 

20.057,– 

18.461,– 

18.810,– 

19.159,– 

2.760,– 

2.855,– 

22.093,– 

22.489,– 

21.105,– 

21.509,– 

2.962,– 

3.635,– 


17.994,55 

18.314,50 

18.640,10 

17.157,05 

17.481,25 

17.805,45 

2.565,15 

2.653,35 

20.532,70 

20.901,–– 

19.614,15 

19.989,55 

2.752,85 

3.378,50 

23

24 


Octagon public 355 L 


2 Rinnenabläufe d 110 für max. 60 cbm/h, Umwälzleistung. 

Luftkanalsystem mit 70 Düsen, umlaufende 

Sitzbank, 100 cm breite Treppe in der Längsseite, 







(Rinnenstützen obligatorisch)...................... Mehrpreis 

Octagon public 355 K 


2 Rinnenabläufe d 110 für max. 60 cbm/h 

Umwälzleistung. Luftkanalsystem mit 77 Düsen, umlaufende 

Sitzbank, 50 cm breite Treppe in der Stirnseite, 







(Rinnenstützen obligatorisch).......................Mehrpreis 

253 


Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 


353 

Farbklasse S 







B 1 306.. 

B 5 060 000 

B 1 386 000 

B 1 307 .. 

B 5 060 000 

B 1 386 000 

353 

1 

2 

S 

1 

2 

S 

26.972,– 

27.474,– 

27.987,– 

3.259,– 

3.643,– 

26.972,– 

27.474,– 

27.987,– 

3.259,– 

3.643,– 

Octagon public 355 L Octagon public 355 K 

25.067,25 

25.533,65 

26.010,–– 

3.028,70 

3.385,60 

25.067,25 

25.533,65 

26.010,–– 

3.028,70 

3.385,60 




Maßstab 1 : 50

▲ ▲ 

Zubehörpaket für Whirlpools mit Überflutungsrinne 


Die komplette technische Ausrüstung auf 

einer Palette 90 x 60 cm montiert und 

verdrahtet. 

Funktionen: Whirlmassage, Filtern, Heizen 

und Beleuchten 

Umwälzpumpe aus Kunststoff, 0,75 kW - 

230 V, Kartuschenfilterkessel 50 (4,6 m 2), 

Heizer aus Edelstahl, zweimotoriges 

Gebläse, Schaltkasten Spa Control mit 

Zeit- und Temperatursteuerung, 5F- 

Sensortaster Whirl/+/–, Scheinwerfer 

Ein/Aus, Trenntrafo 100 VA, elektrisches 

Leistungsteil. 2 m Anschlusskabel. 

Spa Pak 50 EL Luxe 


Gebläse Ein/Aus/+/–...………..……… 

Alternativ: 

Spa Pak 50 PWW Luxe 


Gebläse Ein/Aus/+/–…………….…… 

Zubehör: 

8 Rinnenstützen………………………… 

Überlaufsammelbehälter 1.000 l…...… 

Niveauregulierung………………...…… 

1 Bodeneinlauf Ø 130, 1 1/2“ 

inkl. werkseitiger Vormontage.….....… 

2 Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V 

inkl. werkseitiger Vormontage..…....… 

Das Zubehör (ohne SpaPak) kostet... 

Healthstream Massageanlagen 

siehe Seite 19 

Isolierplanen, weiß, 5 mm Schaum 

Cascada 285………………………. 

Roman public 255…………………. 

Roman public 285…………………. 

Octagon public 255……………….. 

Octagon public 285……………….. 

Octagon public 355 L……………... 

Octagon public 355 K…………….. 

Artikel Nr.: 

B 6 501 010 

B 6 501 011 

B 5 540 000 

A 5 310 000 

A 5 350 000 

B 4 206 9.. 

B 4 122 6.. 

4 800 6.. 

B 5 260 009 

B 5 260 022 

B 5 260 010 

B 5 260 011 

B 5 260 012 

B 5 260 013 

B 5 260 013 


Standard 






7.961,– 

8.764,– 

1.002,– 

4.621,– 

1.599,– 

308,– 

890,– 

–––––––––– 

8.420,– 

1.039,– 

832,– 

991,– 

789,– 

1.004,– 

1.108,– 

1.108,– 

nur für private Nutzung 

7.398,30 

8.144,85 

931,35 

4.294,25 

1.485,90 

285,80 

827,55 

––--–––––– 

7.824,90 

965,50 

773,55 

921,40 

733,70 

932,80 

1.029,50 

1.029,50 

Spa Pak 50 - Maschinensatz 

25

26 

Zubehörpaket für Whirlpools mit Überflutungsrinne 

Motorgebläse ES 142 1,5 kW - 230 / 400 V 

Seitenkanalverdichter aus Leichtmetallguss, für 

Dauerbetrieb vorbehaltlos geeignet. Mit Drehstrommotor 

1,5 kW, extrem leise laufend….................................... 

Spezial-Schalldämpfer, passend zu ES 142…..……............… 

PN Fußtaster, 120 x 120 mm, zur Montage neben dem 

Beckenrand. Edelstahlplatte mit schwarzem PN-Balg und 3,5 m 

PN Schlauch……………..........…........................................... 

PN Taster Ø 55 mm, im Beckenrand montiert......................... 

PN Schaltkasten 380 V (2 - 3,2A / 3 - 5A / 5-7A) mit Schütz.. 

PN Schlauch 4 x 7 mm, pro lfm…………………….................. 

Überlaufsammelbehälter 

aus warmwasserfestem Polyesterharz, mit 30 mm PU-Schaum 

wärmeisoliert. Zweiteilig einschließlich Moosgummidichtungen 

und Montagematerial zur bauseitigen Verschraubung. Mannloch 

Ø 50 cm, Rinnenanschluss PVC d 110mm, Sauganschluss PVC d 

75 mm, Überlauf und Entleerung, 

Modell I mit 1.000 l Inhalt……………………..............…… 

Modell II mit 2.000 l Inhalt…………………..…............…… 

Modell III mit 3.000 l Inhalt…………………............……….. 

Zweiter Rinnenanschluss d 110….......................…............… 

Niveausteuerung mit Magnetventil zur Frischwassernachspeisung. 

Andere Behälter in Sonderformen 

2 Griffbögen aus Edelstahl 

weiß rilsaniert, mit Befestigungssatz, pro Paar..................... 

8 Rinnenstützen 

mit justierbarem Fuß, angebaut……………………............... 

Bei Nichtverwendung der Rinnenstützen ist die Überlaufrinne 

bauseits zu unterstützen ! Obligatorisch bei Montagerinne. 

für öffentliche Nutzung 

Artikel Nr.: 

B 5 562 000 

B 5 562 100 

B 4 107 800 

B 4 107 18. 

B 4 111 000 

B 4 108 000 

A 5 310 000 

A 5 320 000 

A 5 330 000 

A 4 132 110 

A 5 350 000 

B 5 220 000 

B 5 540 000 

2.661,– 

194,– 

289,– 

179,– 

555,– 

1,75 

4.621,– 

5.952,– 

7.160,– 

260,– 

1.599,– 

1.083,– 

1.002,– 

Motorgebläse ES 142 Überlaufsammelbehälter Griffbogen aus Edelstahl 


Standard 






auf Anfrage 

2.472,75 

180,60 

268,75 

166,35 

516,15 

1,65 

4.294,25 

5.531,30 

6.654,65 

241,75 

1.485,90 

1.006,75 

931,35

Zubehör 

Healthstream public - Massageanlage für öffentliche 

Whirlpools 

mit mehreren Airjet-Massagedüsen (s.u.), Ansaugfittings, 

Bronzepumpe, Luftansaugung und Rohrschleife im Technikraum. 

Alle poolseitigen Rohrleitungen und Befestigungselemente werden 

mitgeliefert, die Leitungen zur Pumpe sind bauseits zu stellen. 

Schaltungen sind nicht enthalten. Wir empfehlen PN-Fußtaster 

(siehe Seite 26). 

Healthstream 4-22 public 400 V - 1,1 kW 

mit 4 Superjet 42, ohne Luftregler, inkl. werkseitiger Vormontage 

Healthstream 6-35 public 400 V - 1,1 kW 

mit 6 Superjet 42, ohne Luftregler, inkl. werkseitiger Vormontage 

Zur erheblichen Verstärkung des Massageeffektes: 

Motorgebläse ES 130 240 V - 0,75 kW 

Seitenkanalverdichter aus Leichtmetallguss, für Dauerbetrieb 

geeignet…………….…………….…………….……………....... 

Schalldämpfer zu ES 130……….………………….............…... 

Bodeneinlaufvorrichtung Ø 180 mm (Q max. 30 m 3/h) 

inkl. werkseitiger Vormontage………..……………...........…… 

Rohrbogen 90° - R 2 1/2“……......................................…… 

Bodeneinlaufvorrichtung Ø 250 mm 

mit Klebemuffe PVC d 110 (Q max. 50 m 3/h) 

inkl. werkseitiger Vormontage……………….……...........…… 

Messwasserentnahme Ø 105 mm, R 1 1/2“ 

inkl. werkseitiger Vormontage…......................................... 

Rinnenablauf d 110, zusätzlich……………………………... 

Kleinscheinwerfer 50 W Halogen - 12 V 

mit Thermoschutzschalter, GS geprüft, 

inkl. werkseitiger Vormontage…......................................... 

Trenntrafo 50 VA............................................................. 

Trenntrafo 100 VA............................................................. 

.................................. 

Artikel Nr.: 

B 4 964 1.. 

B 4 965 1.. 

B 5 561 000 

B 5 561 100 

B 4 131 9.. 

B 4 131 100 

B 4 132 1.. 

B 4 205 9.. 

B 1 389 000 

B 4 122 6.. 

B 4 123 

B 4 124 

4.276,– 

6.030,– 

1.876,– 

194,– 

557,– 

130,–– 

711,– 

191,– 

194,– 

445,– 

148,– 

181,– 

Bodeneinlaufvorrichtung Kleinscheinwerfer 50 W - 12 V Healthstream public 


Standard 






3.974,30 

5.603,85 

1.743,30 

180,60 

517,60 

120,80 

661,20 

177,75 

180,60 

413,80 

137,95 

167,80 

27

▲ ▲ 

28 

Whirlwannen mit Reinigungs-Automatik 

Somara public 220 

Selbsttragende, ovale Whirlwanne für eine Person, tiefgezogen 

aus Sanitäracryl, mit Fiberglas verstärkt und mit PU-Schaum 

rundum isoliert. Rundumlaufende Schwallwasserrinne mit 

4-teiligem Abdeckrost aus Hart-PVC in weiß, Luftkanalsystem 

mit 37 Düsen, eingebautes Trägergestell. 

Kompakt vormontierte, technische Ausrüstung mit Motorgebläse 

230 V - 0,75 kW, Rohrschleife und Handgriff. Kleinscheinwerfer 

50 W - 12 V mit Trafo sowie Spül- und Desinfektions-System mit 

Schaltkasten für automatischen Programmablauf. 

Verkleidungsträger frontseitig aus GFK, zur bauseitigen 

Verfliesung inkl. Revisionsklappe 40 x 50 cm, weiß, LED-Display 

mit Niederspannungstaster.................................................... 

Verkleidungsträger wie oben, jedoch mit eingebautem Münzschalter.. 

Münzschalter, auf Putz, weiß................................................. 

Bei mangelndem Spülwasserdruck: 

Spülwasseranlage, bestehend aus Vorratsbehälter 120 l aus 

GFK mit Überlauf, Totalentleerung und Frischwasser einspeisung 

über „freien Auslauf“, sowie Kunststoffpumpe 0,75 kW - 

230 V, komplett unter der Wanne montiert und im Programmablauf 

integriert............................................................................... 

Kopfstütze, aus Edelstahl, weiß rilsaniert, mit Polster.............. 

Kompakte Einheit 

Mit Verkleidungsträger, 

Revisionsrahmen und 

Münzeinwurf 


B 1 326 .. 


B 4 300 040 

B 4 300 050 

B 4 300 001 

B 4 300 030 

B 4 300 060 

1 

2 

S 

123 

76 

23.187,– 

23.432,– 

23.804,– 

1.509,– 

1.700,– 

1.229,– 

2.096,– 

448,– 

216 

21.549,40 

21.776,90 

22.122,45 

1.402,–– 

1.579,75 

1.141,80 

1.948,05 

Somara public 220 M 1:50 

416,65

Whirlwannen mit Reinigungs-Automatik 

Starlet public 220 

Selbsttragende, achteckige Whirlwanne für eine Person, tiefgezogen 

aus Sanitäracryl, mit Fiberglas verstärkt und mit PU- 

Schaum rundum isoliert. Rundumlaufende Schwallwasserrinne 

mit 4-teiligem Abdeckrost aus Hart-PVC in weiß, Luftkanalsystem 

mit 37 Düsen, eingebautes Trägergestell. 

Kompakt vormontierte, technische Ausrüstung mit Motorgebläse 

230 V - 0,75 kW, Aufbaurohrschleife als Handgriff. Kleinscheinwerfer 

50 W - 12 V mit Trafo sowie Spül- und Desinfektions-System mit 

Schaltkasten für automatischen Programmablauf. 

Verkleidungsträger frontseitig aus GFK, zur bauseitigen 

Verfliesung inkl. Revisionsklappe 40 x 50 cm, weiß, LED-Display 

mit Niederspannungstaster.................................................... 

Verkleidungsträger wie oben, jedoch mit eingebautem Münzschalter................................................................................. 

Münzschalter, auf Putz, weiß................................................. 

Bei mangelndem Spülwasserdruck: 

Spülwasseranlage, bestehend aus Vorratsbehälter 120 l aus 

GFK mit Überlauf, Totalentleerung und Frischwasser einspeisung 

über „freien Auslauf“, sowie Kunststoffpumpe 0,75 kW - 

230 V, komplett unter der Wanne montiert und im Programmablauf 

integriert............................................................................... 

Startbereit 

Desinfektionsmittel 

Restwasser 

Badebetrieb 

Entleerung geöffnet 

Entleerung geschlossen 


Farbklasse 1 


Farbklasse 2 

..02 meerblau 


Farbklasse S 






B 1 324 .. 


B 4 300 010 

B 4 300 020 

B 4 300 001 

B 4 300 030 

1 

2 

S 

128 

73 

23.048,– 

23.299,– 

23.554,– 

1.509,– 

1.700,– 

1.229,– 

2.096,– 

221 

Starlet public 220 M 1:50 

21.420,–– 

21.653,35 

21.890,65 

1.402,05 

1.579,75 

1.141,80 

1.947,95 

29

30 

Notizen

Notizen 

31

Diese Liste enthält keine Angaben über Fertigschwimmbecken, Portable Whirlpools oder Saunatauchbecken 

Bitte fordern Sie bei Bedarf unsere Unterlagen an. Oder besuchen Sie uns unter: 

Einer der führenden 

Hersteller von 

Fertigschwimmbecken, 

Schwimmbadtechnik 

und Whirlpools. 

Mitglied im BSW. 

DIE HERSTELLERWERKE 

IN D-GEESTE-DALUM UND SK-TRNAVA 

SK-Trnava

Die Whirlwannen - webpark ag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?