français

Introduction
UNEP(DEPI)/MED WG 337/20
Page 1
1. Conformément au programme de travail adopté par la Quinzième réunion ordinaire des Parties
contractantes à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée
(Convention de Barcelone) et à ses Protocoles, tenue à Almeria (Espagne) en janvier 2008, la réunion
des Points focaux du PAM s'est déroulée à l'hôtel Divani Caravel à Athènes (Grèce) du 7 au
10 juillet 2009.
Participation
2. Les Parties contractantes ci-après à la Convention de Barcelone étaient représentées: Albanie,
Algérie, Bosnie-Herzégovine, Communauté européenne, Chypre, Croatie, Égypte, Espagne, France,
Grèce, Israël, Italie, Jamahiriya arabe libyenne, Liban, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro,
République arabe syrienne, Slovénie, Tunisie et Turquie.
3. Les organes, institutions spécialisées et secrétariats des conventions des Nations Unies et les
organisations intergouvernementales ci-après étaient représentés par des observateurs: Organisation
mondiale de la santé (OMS), Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO),
Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Commission océanographique
intergouvernementale (COI), Centre international des hautes études agronomiques méditerranéennes
(CIHEAM), Banque européenne d'investissement (BEI), Organisation régionale pour la préservation
de l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden (PERSGA), Secrétariat de la Convention
Ramsar et Banque mondiale/METAP.
4. Les organisations non gouvernementales et autres organisations ci-après étaient représentées
par des observateurs: Réseau arabe pour l'environnement et le développement (AOYE/RAED), Clean
Up Greece, ECAT Tirana, Environnement, développement et action au Maghreb (ENDA Maghreb),
Greenpeace International, Institut du développement durable et de gestion des ressources naturelles
(INARE), Association hellénique de protection de l'environnement marin (HELMEPA), MEDASSET,
Initiative pour les zones humides méditerranéennes (MEDWET), Bureau méditerranéen d'information
sur l'environnement, la culture et le développement durable (MIO-ECSDE).
5. La liste complète des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
Point 1 de l’ordre du jour: Ouverture de la réunion
6. Mme Maria Luisa Silva Mejias, Administratrice chargée du Plan d’action pour la Méditerranée
(PAM) et Coordonnatrice adjointe, a souhaité la bienvenue aux participants et a déclaré la réunion
ouverte le mardi 7 juillet 2009 à 9h30. Elle a souligné que le système du PAM devait s’adapter aux
nouveaux défis rencontrés dans la région de la Méditerranée. Elle a rappelé que les Parties
contractantes considéraient qu'il fallait renforcer l'efficacité et rehausser le profil du système du PAM
et avaient demandé d'y apporter des modifications afin de lui permettre d’obtenir des résultats
concrets dans la réalisation de ses objectifs. Mme Silva Mejias s’attacherait donc, alors même que
l’environnement et la Méditerranée revêtaient une importance politique accrue, à adapter les
compétences et la contribution du système du PAM à ces défis, avec l’appui des Centres d’activités
régionales (CAR), du MED POL et de l’Unité de coordination dans son ensemble.
7. Mme Silva Mejias comptait bien resserrer les liens avec les Parties contractantes, dans un
esprit de partenariat, de transparence, de professionnalisme et de responsabilité et renforcer le
dialogue et la coopération avec les partenaires du PAM. La présente réunion avait pour principal
objectif d’examiner les progrès réalisés durant l’exercice biennal en cours et de mettre au point les
textes qui seraient soumis à la Seizième réunion des Parties contractantes à Marrakech en
novembre 2009. C'était pour Mme Silva Mejias une excellente occasion de prendre connaissance des
avis des Points focaux sur la meilleure manière de s'attaquer aux défis à venir, et sur la marche à
suivre par le Secrétariat pour s'acquitter de son mandat de la manière la plus efficace et la plus
rationnelle possibles.