Manuel d'utilisateur pour votre Baumatic BTC6750GL BTC9750GL ...

Manuel d’utilisateur pour votre
Baumatic
BTC6750GL
BTC9750GL
Hotte
Hotte de 60 cm avec écran LCD
Hotte de 90 cm avec écran LCD
Remarque: Ce manuel d’utilisation contient des informations
importantes, y compris des informations sur la sécurité et sur
l’installation. Ces informations vous permettront de pleinement
profiter des qualités de votre appareil ménager. Gardez-le
toujours dans un endroit sûr, à portée de main pour une
utilisation ultérieure, ainsi que pour les personnes qui n´ont
pas encore pris connaissance du fonctionnement de cet appareil
ménager.
1

Protection de l'environnement
Cet appareil ménager est marqué conformément a la
directive européenne 2002/96/EC du déchet des
équipements électroniques et électriques (Waste Electrical
and Electronic Equipment, WEEE). En assurant le traitement
correct de ce produit, vous aidez a la prévention des
conséquences négatives possibles sur l'environnement et la
santé humaine.
Le symbole sur ce produit ou sur les documents joints signifie qu’il
n’est pas possible de traiter cet appareil ménager comme un déchet
ménager courant. Il doit etre transmis a l’établissement de collecte
ou les équipements électriques et électroniques sont recyclés.
Le traitement des déchets doit etre effectué conformément aux lois
environnementales locales.
Pour des renseignements plus détaillés sur le traitement, la
régénération et le recyclage de ce produit, n’hésitez pas a contacter
vos services municipaux, l’établissement de collecte des déchets ou
le magasin ou vous avez acheté cet appareil.
o Le matériel d’emballage utilisé par la société Baumatic peut
etre recyclé.
o Le matériel d’emballage doit etre traité en considération de
l’environnement et des normes locales.
Déclaration de conformité
L'appareil est conforme a la directive européenne EMC/ 89/336/CEE,
BT73/23/CEE et 93/68/CEE.
2

Sommaire
Protection de l'environnement 2
Consignes de sécurité 4
Spécifications de la hotte BTC6740SS 7
Dimensions du produit 7
Dimensions de la partie cheminée 7
Accessoires de la hotte en inox 7
Capacité d´aspiration 7
Niveau de bruit min./max. 7
Spécifications de la hotte BTC9750GL 8
Dimensions du produit 8
Dimensions de la partie cheminée 8
Accessoires de la hotte en inox 8
Capacité d´aspiration 8
Niveau de bruit min./max. 8
Utilisation d´une hotte Baumatic 9
Avant la première utilisation 9
Utilisation de la hotte 9
Réglage de l´heure 10
„MINUTERIE“ 10
Nettoyage 11
Filtres à graisse 11
Entretien 12
Retrait et nettoyage des filtres à graisse 12
Remplacement de l´ampoule 13
Montage des filtres à charbon actif 13
Installation 15
Raccordement au réseau électrique 15
Avant de passer à l´installation 16
Installation de la hotte 17
Raccordement du soutirage extérieur 20
Montage de la cheminée 20
Fin de l´installation 22
Mode d´aspiration avec soutirage extérieur ou mode avec
circulation intérieure de l´air? 23
Quelle est la différence entre le mode d´aspiration des vapeurs et
celui avec circulation intérieure de l´air? 23
Qu´est-ce qu´un filtre à charbon actif? En ai-je réellement
besoin? 23
Élimination des défauts 24
3

Consignes de sécurité
Pour Baumatic, le plus important, c´est votre
sécurité. Veuillez lire attentivement ces instructions
avant d´essayer d´installer ou d´utiliser cet appareil
ménager. Si vous n´êtes pas sûr d´une des
informations contenues dans ce manuel, veuillez
contacter le service technique Baumatic.
IMPORTANT: Tous les travaux d´installation
doivent être effectués par un technicien
électrique qualifié ou par une personne
compétente.
o La hotte doit être installée en conformité avec les consignes
d´installation et avec toutes les mesures qui sont indiquées
ci-dessous.
o Si la hotte est installée pour être utilisée au-dessus d´un
appareil ménager à gaz, les mesures d´aération doivent alors
être conformes aux Consignes de sécurité du pays en
question, aux Règlements pour la sécurité des gaz
(Installation et utilisation), et aux Règlements valables dans le
domaine du bâtiment.
o Modifier les spécifications ou modifier ce produit de quelque
manière que ce soit peut représenter de graves dangers. Ne
procédez à aucune intervention sur l´appareil ménager,
n´essayez en aucun cas de le modifier.
o Lors de l´installation de la hotte, il convient de veiller à
respecter la distance qui est recommandée entre le point le
plus haut du plan de cuisson (y compris les brûleurs) et la
partie inférieure de la hotte.
Cuisinières électriques : 700 mm
Cuisinières au gaz : 700 mm
Cuisinières au charbon / au pétrole : 800 mm
IMPORTANT : LA HOTTE DOIT ÊTRE
INSTALLÉE AU MOINS 700 mm AU-
DESSUS DE LA CUISINIÈRE.
o En cas d´installation entre deux armoires murales, ces deux
armoires ne peuvent pas surplomber le plan de cuisson.
o Les bords de la hotte sont coupants – ayez ce point à l´esprit
lorsque vous la manipulerez, que ce soit lors de l´installation
4

ou lors du nettoyage. NE NETTOYEZ JAMAIS DERRIÈRE
LES FILTRES À GRAISSE!
o Si, dans la pièce où la hotte est installée, vous utilisez un
appareil qui brûle du carburant, comme une chaudière pour
chauffage central par exemple, son évent doit être étanchéisé
ou être de type équilibré.
o Si d´autres types d´appareils de chauffage ou d´autres
appareils ménagers sont installés, faites en sorte d´avoir une
alimentation suffisante en air dans la pièce.
o Si vous utilisez la hotte dans un régime d´aspiration avec
soutirage, faites en sorte que la tuyauterie soit résistante au
feu et faites en sorte de n´utiliser aucun coude dont la
courbure est supérieure à 90 degrés. En effet, vous
diminueriez l´efficacité de la hotte.
o Assurez-vous que lorsque vous utilisez la hotte en régime
d´aspiration avec soutirage, la tuyauterie ait partout le même
diamètre que celui de l´orifice de sortie.
o Évitez que les enfants utilisent ou jouent avec
la hotte et évitez toutes les interventions non
professionnelles sur cet appareil ménager. Les
enfants plus âgés et les personnes invalides
devraient être sous surveillance lorsqu´ils
utilisent cette hotte.
o Cette hotte n´a été conçue que pour une utilisation
ménagère.
o Veuillez liquider soigneusement l´emballage – il est
particulièrement dangereux pour les enfants.
o Une huile polluée représente un important danger d´initiation
d´incendie.
o Lorsque vous cuisinez sur une cuisinière à gaz,
placez toujours des couvercles sur les casseroles
et sur les poêles.
o Le fabricant ne pourra être en aucun cas porté responsable
des dégâts causés à la hotte ou de son inflammation suite à
un non-respect des mesures de sécurité anti-incendie
indiquées dans le présent mode d´emploi.
o N´oubliez jamais qu´en cas d´utilisation en régime
d´aspiration, la hotte aspire l´air qui se trouve dans la pièce
dans laquelle elle a été installée. Veillez donc à respecter les
mesures afférentes visant à assurer une aération suffisante de
la pièce.
5

o N´oubliez pas que la hotte élimine les odeurs de la
pièce, mais qu´elle n´en élimine pas les vapeurs.
o Attention – Avant de procéder à des
travaux sur la hotte, y compris le
remplacement des ampoules, débranchez
toujours l´appareil.
o Ne raccordez jamais le système de soutirage de votre hotte à
un système d´aération qui est déjà utilisé dans un autre but.
o N´installez jamais cette hotte au-dessus d´une cuisinière
comportant un grill situé à une hauteur importante.
o Lorsque vous faites des fritures, ne laissez jamais
les poêles sans surveillance. En effet, les
graisses et les huiles chaudes peuvent
s´enflammer.
o Ne laissez jamais une flamme vive brûler sous la hotte.
o N´essayez pas d´utiliser la hotte si elle est endommagée.
N´essayez jamais d´utiliser la hotte sans avoir installé les
filtres à graisse ou lorsque les filtres à graisse sont
excessivement encrassés.
o Ne flambez jamais rien sous la hotte.
o Les ampoules qui se trouvent dans la hotte sont prévues pour
n´être utilisées que lorsque vous utilisez la hotte. Il est
interdit de laisser les lampes constamment allumées et de les
utiliser comme éclairage.
o La hotte ne peut pas être exposée aux effets directs d´une
source de chaleur qui se trouverait sous la hotte. Nous
entendons par là une flamme vive dans le cas des cuisinières
au gaz ou la chaleur diffusée par une plaque d´un plan de
cuisson électrique.
LE FABRICANT REFUSE TOUTE RESPONSABILITÉ
EN CAS DE NON RESPECT DES PRÉSENTES
CONSIGNES D´INSTALLATION, D´ENTRETIEN ET
D´UTILISATION CORRECTE DE LA HOTTE.
6

Spécifications de la hotte BTC9750GL
Félicitations, vous venez d´acheter une hotte de marque
Baumatic!
Dimensions du produit
Hauteur : 565 mm – 1045 mm
Largeur : 900 mm
Profondeur : 500 mm
Dimensions de la partie cheminée
276 mm x 303 mm
Accessoires de la hotte en inox
o Un puissant moteur tangentiel
o Une commande tactile
o Un écran LCD
o 2 filtres à graisse métalliques
o 2 lampes halogènes
Capacité d´aspiration
750 m³/heure
Niveau de bruit min./max.
58 – 64 dB
Modèle numéro FILTRE À CHARBON NÉCESSAIRE
BTC9750GL S1
7

Spécifications de la hotte BTC6750GL
Félicitations, vous venez d´acheter une hotte de marque Baumatic!
Dimensions du produit
Hauteur : 565 mm – 1045 mm
Largeur : 600 mm
Profondeur : 500 mm
Dimensions de la partie cheminée
276 mm x 303 mm
Accessoires de la hotte en inox
○ Un puissant moteur tangentiel
○ Une commande tactile
○ Un écran LCD
○ 1 filtres à graisse métalliques
○ 2 lampes halogènes
Capacité d´aspiration
750 m³/heure
Niveau de bruit min./max.
58 – 64 dB
Modèle numéro FILTRE À CHARBON NÉCESSAIRE
BTC6750SS S1
8

Utilisation d´une hotte Baumatic
Avant la première utilisation
IMPORTANT : AVANT DE PASSER À LA PREMIÈRE
UTILISATION, IL EST NÉCESSAIRE DE RESPECTER
LA PROCÉDURE CI-DESSOUS.
o Avant la première utilisation, il convient de nettoyer toutes les
parties en inox avec un nettoyant pour inox de qualité.
o De cette manière, un film en silicone, étanche à l´eau, se
colle à la surface de ces parties.
Utilisation de la hotte
o Assurez-vous que l´appareil ménager est installé par une
personne compétente et ce, en fonction des informations
stipulées dans les présentes consignes d´installation
Baumatic.
o Prenez le panneau de commande qui se trouve au milieu de la
partie avant du cache de la hotte.
o Le panneau de commande comporte plusieurs touches qui
permettent d´effectuer les différentes fonctions.
o Allumez la hotte en appuyant sur la touche Add/ON. La hotte
se met en route à la vitesse la plus basse.
o La hotte dispose de trois vitesses : basse, moyenne et haute.
Utilisez la touche Add/ON pour faire augmenter la vitesse de
la hotte et la touche Dec/OFF pour la faire diminuer.
o La vitesse que vous avez paramétrée s´affiche sur l´écran
LCD.
o Si vous appuyez sur la touche Dec/OFF alors que la hotte
fonctionne, vous l´éteindrez.
o Si vous souhaitez allumer ou éteindre la lampe, appuyez sur
la touche de la lampe. La lampe peut être allumée alors que la
hotte ne fonctionne pas.
9

IMPORTANT : L´IDÉAL, C´EST D´ALLUMER LA
HOTTE DIX MINUTES AVANT DE COMMENCER À
CUISINER. LA HOTTE DEVRAIT RESTER ALLUMÉE
ENCORE DIX MINUTES APRÈS QUE VOUS AVEZ
TERMINÉ DE CUISINER.
Réglage de l´heure
o Appuyez sur la touche de la minuterie et maintenez-la
enfoncée jusqu´à ce que les deux premiers chiffres clignotent
à l´écran.
o Lâchez la touche de la minuterie et utilisez ensuite les touches
Add/ON et Dec/OFF pour régler les heures.
o Appuyez sur la touche de la minuterie et maintenez-la
enfoncée jusqu´à ce que les deux derniers chiffres clignotent
à l´écran.
o Utilisez les touches Add/ON et Dec/OFF pour régler les
minutes.
o Dès que l´heure est convenablement réglée à l´écran,
confirmez le réglage en appuyant une troisième fois sur la
touche de la minuterie.
„MINUTERIE“
o Vous pouvez également utiliser la minuterie pour régler la
période d´utilisation de la hotte et son arrêt automatique.
o La minuterie peut être paramétrée avec plusieurs valeurs de
temps - voir le tableau ci-dessous:
Nombre de fois que vous devez
appuyer sur la touche de la
minuterie
Temps (en minutes) durant
lequel la hotte sera allumée
1 5 minutes
2 15 minutes
3 30 minutes
4 Annulation de la fonction de la
minuterie
o Dès que vous avez paramétré le temps, la minuterie
commence son compte à rebours. Le temps qui reste jusqu´à
ce que la hotte s´éteigne sera affiché à l´écran.
o Une fois que le temps paramétré s´est écoulé, l´écran affiche
00:00 et la hotte s´éteint.
10

Nettoyage d’une hotte Baumatic
DE LA PRISE.
IMPORTANT : AVANT DE PASSER AU
NETTOYAGE, VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE VOUS
AVEZ DÉBRANCHÉ LA HOTTE DE
L´INTERRUPTEUR MURAL MULTIPOLAIRE ET
CE, EN RETIRANT LE CÂBLE D´ALIMENTATION
Nettoyage
o Nettoyez les parties extérieures de la hotte en utilisant un
nettoyant liquide doux et un nouveau chiffon humide.
o N´utilisez jamais de poudres abrasives, de solutions
corrosives ou de brosses.
o N´introduisez jamais d´objets affûtés dans les orifices de la
grille de protection du moteur.
o Nettoyez le panneau de commande et le filtre à graisse
uniquement avec des produits de nettoyage doux et en
utilisant un nouveau chiffon humide.
o Si vous utilisez la hotte dans un régime avec circulation
intérieure de l´air, il est nécessaire de remplacer le filtre à
charbon actif et ce, dans les intervalles recommandés (voir la
partie “montage du filtre à charbon actif”). Les dépôts de
graisse peuvent représenter une source de danger d´incendie.
o N´essayez jamais de nettoyer l´espace qui se trouve derrière
les filtres à graisse.
Filtres à graisse
○ La hotte comprend des filtres à graisse qui aident à absorber
les particules de graisse et qui protègent ainsi votre cuisine et
votre mobilier contre les résidus de graisse.
○ Si ces filtres métalliques sont saturés par des résidus de
graisse, ils peuvent devenir inflammables.
○ Afin d´éviter tout danger d´apparition d´incendie, il est
nécessaire de nettoyer régulièrement ces filtres. En fonction
du taux d´utilisation de la hotte, il convient d´effectuer un
nettoyage tous les 10-15 jours, ou au moins une fois par
mois. Lors de ce nettoyage, utilisez de l´eau chaude et des
détergents habituels.
○ Il est possible de nettoyer les filtres a graisse en lavevaisselle.
11

Entretien
Retrait et nettoyage des filtres à graisse
o Retirez tout d´abord les filtres à
graisse en tirant sur la poignée. Faites
ensuite sortir les filtres de la hotte.
o Plongez le filtre à graisse dans de l´eau chaude contenant du
détergent liquide et laissez tremper durant environ une heure.
o Rincez ensuite dûment le filtre avec de l´eau chaude.
o Répétez l´opération en cas de besoin.
o Après les avoir laissé sécher,
remettre les filtres à graisse à leur
place.
o IMPORTANT : Laissez suffisamment longtemps sécher
les filtres à graisse avant de les remettre dans la hotte.
12

Remplacement de l’ampoule
IMPORTANT : AVANT DE PASSER AU
REMPLACEMENT DE L´AMPOULE, VÉRIFIEZ
TOUJOURS QUE VOUS AVEZ BIEN DÉBRANCHÉ
LA HOTTE.
o Retirez le filtre à graisse (en
fonction des consignes de la page 12).
o Avant de remplacer une ampoule,
laissez-la refroidir suffisamment
longtemps.
o Déterminez l’ampoule qui doit être
remplacée ; pour ce faire, il convient de
les tester dans le porte-ampoules qui se trouve à l´intérieur
de la partie dénudée de la hotte.
o Utilisez un tournevis pour enlever le cache en verre de
l´ampoule. Dévissez l´ampoule qui doit être remplacée et
introduisez une nouvelle ampoule G4 20W (maximum). Enfin,
remettez le cache en verre en place.
o Les ampoules sont considérées comme étant du
matériel d´usure, la garantie ne les concerne donc pas !
o IMPORTANT : Il convient de remplacer immédiatement une
ampoule qui serait défaillante.
o Si les ampoules ne s´allument
toujours pas, vérifiez tout d´abord que
vous les avez correctement placées dans
leurs socles et si c´est le cas, faites alors
appel à un service technique.
o Remettez les filtres à graisse à leur
place.
Montage des filtres à charbon actif
Si vous comptez utiliser votre hotte avec circulation intérieure de
l´air, il est nécessaire de monter des filtres à charbon actif. Ces
filtres vous aideront à absorber les odeurs désagréables qui
apparaissent lorsque vous cuisinez.
13

IMPORTANT : AVANT DE MONTER OU DE
RETIRER LES FILTRES À CHARBON ACTIF,
VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ DÛMENT
DÉBRANCHÉ VOTRE HOTTE.
1) Enlevez les filtres à graisse.
2) Tirez le filtre à charbon en
accrochant les attaches qui
se trouvent à l´extrémité du
moteur.
3) Faites pivoter le filtre à charbon dans le sens
contraire à celui des aiguilles d´une montre
jusqu´à ce qu´il se clipse dans la bonne position.
o Procédez de la même manière pour le second filtre à charbon.
Il convient de placer des filtres à graisse aux deux extrémités
du moteur.
o Remettez les filtres à graisse à leur place.
o Les filtres à charbon actif doivent être remplacés tous les trois
mois ou lorsque les filtres montrent des traces
d´endommagement.
14

Installation
IMPORTANT : Avant d´installer et d´utiliser
votre appareil ménager, lisez d´abord
soigneusement toutes les consignes et
vérifiez que la valeur de la tension (V) et celle
de la fréquence (Hz), indiquées sur
l´étiquette de l´appareil, sont identiques aux
valeurs de tension et de fréquence du réseau électrique
utilisé dans votre lieu d´habitation. L´étiquette se trouve
derrière le filtre à graisse.
Le fabricant refusera toute responsabilité si le technicien électrique
ne respecte pas tous les règlements en vigueur dans le domaine de
la protection contre les accidents dus au courant électrique et qui
sont nécessaires pour obtenir une utilisation et un fonctionnement
corrects du système électrique.
Raccordement au réseau électrique
CETTE HOTTE EST CONÇUE POUR ÊTRE
ENCASTRÉE ET POUR ÊTRE INSTALLÉE DE
MANIÈRE DÉFINITIVE.
o Le câble d´alimentation de la hotte doit être dirigé vers le
haut en sortant de la prise électrique.
o LE FUSIBLE DOIT ÊTRE CONÇU POUR 3A.
Nous vous recommandons de faire raccorder votre appareil par un
technicien de service de la société Baumatic ou par un technicien
15

électrique qualifié et ce, en fonction des règlements locaux et des
consignes de la société Baumatic.
Les câbles dans les circuits du réseau sont codés par couleur et ce,
de la manière suivante :
Bleu = neutre, Brun = phase, Jaune-vert = terre
Si le circuit ne contient que deux câbles (bleu et brun),
aucun d´entre eux ne peut être raccordé à la borne de mise
à la terre.
o Vu que les couleurs des câbles ne doivent pas correspondre à
nos indications de couleurs identifiant les bornes de votre
coffret électrique, veuillez procéder de la manière suivante:
o Le câble bleu doit être raccordé à
la borne marquée “N” (neutre).
o Le câble brun doit être raccordé à
la borne marquée “L” (phase).
Avant de passer à l´installation
o Vérifiez que les dimensions du produit que vous avez acheté
correspondent bien à celles de l´endroit où il doit être installé.
Vérifiez également que vous disposez d´une prise électrique
qui doit encore être accessible après que vous avez monté la
hotte. Si vous comptez utiliser le produit dans un régime de
hotte avec soutirage extérieur, il faut également que vous
disposiez d´un espace permettant de raccorder le tuyau
d´évacuation de l´air à l´atmosphère.
o Avant de passer au montage de la hotte, il faut que tous les
travaux de maçonnerie soient terminés.
o Assurez-vous que tous les raccordements électriques sont
effectués par une personne qualifiée.
o Avant d´installer la hotte, il est nécessaire d´en retirer les
filtres à graisse.
o Contrôlez l´intérieur du produit et vérifiez qu´aucun
emballage ni autre matériaux, tels que sachets de vis,
documents de garantie, etc. n´y sont restés. Il convient de les
en retirer et de les archiver pour une utilisation ultérieure.
o Si c´est possible, débranchez et déplacez les cuisinières
„libres“ ou encastrées, ceci pour faciliter l´accès à la cloison
16

arrière et au plafond. Si cette opération ne peut être réalisée,
il convient de placer un matériau de protection sur le plan de
travail, sur les plaques ou sur la cuisinière. Vous éviterez ainsi
d´endommager ces surfaces et vous les protègerez contre les
décombres des travaux.
o Effectuez le montage de la hotte sur une surface plane.
Recouvrez cette surface avec un matériau de protection et
placez-y toutes les parties de la hotte, ainsi que les éléments
de fixation.
o Le produit comprend des chevilles permettant de fixer la hotte
à la plupart des types de murs et de plafonds. Un technicien
qualifié devrait cependant vérifier l´adéquation des pièces et
du type de mur ou de plafond. Le mur et le plafond doivent
être suffisamment solides afin de pouvoir supporter le poids
de la hotte.
o Ne fixez jamais cet appareil au mur par dallage, par plâtrage
et ne le collez jamais avec de la colle au silicone. Cet appareil
n´a été conçu que pour être fixé à un mur.
Installation de la hotte
IMPORTANT : AVANT D´INSTALLER VOTRE
HOTTE, VOUS ALLEZ DEVOIR CHOISIR SI VOUS
ALLEZ L´UTILISER AVEC SOUTIRAGE EXTÉRIEUR
OU AVEC CIRCULATION INTÉRIEURE DE L´AIR.
LA DIFFÉRENCE ENTRE CES DEUX MODÈLES EST
EXPLIQUÉE À LA PAGE 23.
o Nous vous recommandons d´être deux pour installer la hotte.
IMPORTANT : LA HOTTE NE POURRA ÊTRE RACCORDÉE AU
RÉSEAU ÉLECTRIQUE QU´APRÈS AVOIR COMPLÈTEMENT
TERMINÉ SON INSTALLATION.
1) Enlevez les filtres à graisse.
17

2) Placez la hotte contre le mur auquel elle sera fixée et
marquez la position des orifices des vis d´appui, soit les
positions des endroits que vous allez percer (en fonction de la
figure ci-dessous).
2a) Les orifices des vis d´appui sont indiqués sur la figure A et
les orifices des vis d´ancrage sont indiqués sur la figure B du
schéma.
3) Utilisez un foret de 8 mm pour
percer des trous dans le mur et ce, aux
endroits que vous aviez précédemment
indiqués lors de l´étape 2.
18

4) Introduisez des chevilles dans les trous.
5) Vissez la moitié du filet des vis d´appui et laissez-les dépasser
de 10 mm.
6) Suspendez la hotte aux vis
d´appui.
7) Serrez ensuite les vis d´appui (A) et les vis d´ancrage (B) dans
19

les orifices de la hotte. Les vis d´ancrage doivent être vissées
jusqu´au mur.
Raccordement du soutirage extérieur
8) Raccordez le raccord à la partie supérieure de la hotte et fixez
ensuite un tuyau d´évacuation de 125 mm (veuillez noter que le
tuyau d´évacuation n´est pas fourni avec l´appareil).
o La seconde extrémité du tuyau d´évacuation doit être
raccordée à un orifice d´évacuation adapté pour le soutirage
des vapeurs de cuisson. Sa section transversale doit être d´au
moins 150 cm².
o La distance minimale qui doit se trouver entre le raccord et
l´orifice d´évacuation doit être de 3 mètres, avec un coude
dont l´angle de courbure est de 90 degrés.
Montage de la cheminée
9) Prenez les deux parties
de la cheminée (C et D).
o Placez le bas de la
partie C sur le sommet de
la hotte. Faites attention
lors de la mise en place
des attaches de la partie
de la cheminée, dans la
partie arrière de la hotte.
o Au mur, utilisez un
crayon pour marquer les
dimensions des deux côtés
de la partie C de la
cheminée.
20

10)
Levez la partie D jusqu´à ce qu´elle touche le plafond. Il convient
de faire en sorte qu´elle soit en position perpendiculaire par rapport
à la hotte.
o Au mur, utilisez un crayon pour marquer les dimensions des
deux côtés de la partie D de la cheminée et retirez ensuite la
partie haute de la cheminée.
11) Prenez le support de fixation (E) et placez-le entre les deux
marques que vous avez faites au crayon à l´étape 9.
o Maintenez le support au mur et utilisez un crayon pour
marquer les orifices de fixation qui sont découpés dans le
support.
21

12) Utilisez
un foret de 8
mm pour percer
des trous dans le
mur, aux endroits
que vous avez marqué à l´étape 11. Introduisez des chevilles dans
les trous et fixez ensuite le support de fixation au mur en utilisant
un tournevis.
o Remettez la partie C de la cheminée sur la hotte et fixez-la à
la hotte à l´aide des deux vis fournies.
o Fixez la partie supérieure de la partie C au support de fixation
en utilisant les deux vis fournies.
o Introduisez la partie D dans la partie C. Fixez ensuite le
support supérieur au mur en procédant de la même manière
que pour fixer le support inférieur.
13) Levez la partie D jusqu´au plafond et fixez-la au support de
fixation en utilisant les vis fournies.
Fin de l´installation
Si vous paramétrez votre hotte sur un fonctionnement avec
circulation intérieure, vous devriez l´équiper de deux filtres à
22

charbon. Voir la partie „Montage du filtre à charbon actif“, à la page
13-14.
Le raccordement au réseau électrique doit correspondre aux
exigences électriques stipulées sur l´étiquette située à l´intérieur de
la hotte. Il est maintenant nécessaire de raccorder l´appareil
ménager à la source d´alimentation électrique. Vous trouverez de
plus amples informations concernant le raccordement électrique en
consultant les pages 15–16.
Lorsque vous nettoyez les parties en inox, utilisez toujours des
produits adaptés à ce type de surface.
Remettez le filtre à graisse en place et utilisez ensuite le
commutateur pour raccorder l´appareil ménager à la source du
réseau. Vérifiez que votre appareil fonctionne correctement en
réglant progressivement tous les modes de vitesse et en allumant
les ampoules.
Mode d´aspiration avec soutirage extérieur ou mode
avec circulation intérieure de l´air?
Quelle est la différence entre le mode d´aspiration des
vapeurs et celui avec circulation intérieure de l´air?
Pour atteindre un résultat optimal, l´air de la pièce devrait être
aspiré avec soutirage extérieur.
Malheureusement, si vous vivez dans un appartement, ou si la hotte
est trop éloignée des murs extérieurs, ce n´est pas toujours
réalisable. L´unique alternative est d´utiliser la hotte avec
circulation intérieure de l´air.
En mode avec circulation intérieure de l´air, l´air consommé passe
au travers du filtre à graisse et traverse ensuite le filtre à charbon
actif où il est nettoyé. Enfin, l´air est renvoyé dans la cuisine par
l´orifice de la hotte.
Qu´est-ce qu´un filtre à charbon actif? En ai-je réellement
besoin?
Toutes les hottes sont équipées d´un filtre à graisse et, si elles sont
utilisées en mode avec circulation intérieure de l´air, elles devraient
être en plus équipées d´un filtre à charbon actif.
23

Élimination des défauts
IMPORTANT : Si votre hotte montre des traces de
dysfonctionnement, avant d´appeler le service clientèle
Baumatic, contrôlez s´il vous plaît votre appareil ménager en
utilisant l´aperçu des contrôles ci-dessous.
Ma hotte ne se met pas en marche.
o Vérifiez qu´elle est dûment raccordée au réseau électrique.
o Vérifiez que vous avez correctement réglé la vitesse du
ventilateur.
Ma hotte n´a pas le rendement attendu.
o La vitesse du ventilateur n´est pas suffisante.
o Les filtres à graisse sont encrassés et il est nécessaire de les
nettoyer.
o La cuisine n´est pas suffisamment aérée.
o Si vous utilisez votre hotte dans un régime avec circulation
intérieure de l´air, vérifiez qu´il n´est pas nécessaire de
remplacer le filtre à charbon actif.
o Si vous utilisez votre hotte dans un régime avec soutirage
extérieur, vérifiez que le tuyau d´évacuation et que l´orifice
d´évacuation ne sont pas encrassés.
Ma hotte s´est éteinte alors qu´elle fonctionnait.
o L´équipement de protection s´est déclenché.
o Éteignez votre plan de cuisson et attendez que le fusible de
sécurité se réinitialise.
o IMPORTANT : Si la hotte est installée trop bas, le fusible de
sécurité risque de se déclencher de manière assez fréquente.
Un fréquent déclenchement du fusible peut être source
d´endommagement pour votre appareil ménager.
IMPORTANT: Si vous pensez que votre hotte ne
fonctionne pas correctement, débranchez-la et
contactez ensuite votre revendeur ou la société
Eberhardt Frères :
24

EBERHARDT FRERES
18, rue des Frères Eberts - B.P. 83
67024 STRASBOURG Cedex 1
Tel : 03 88 65 71 71
Email : sav.conso@eberhardt.fr
N´ESSAYEZ JAMAIS DE REPARER VOUS-MÊMES L´APPAREIL.
Veuillez noter que si le technicien est appelé pour réparer un produit
sous garantie et qu´il se trouve que le problème n´est pas le
résultat d´un défaut de l´appareil, les frais liés à cette intervention
vous seront facturés.
L´appareil doit être accessible au technicien de service, pour
qu´il puisse effectuer toutes les réparations nécessaires. Si
votre appareil est installé de telle manière que le technicien
de service craint d´endommager votre appareil ou votre
cuisine, il ne réalisera pas la réparation.
Cela comprend les situations où les appareils ont été
carrelés, scellés avec du mastic ou munis de plinthes. Ou
lorsque l´installation a été réalisée d´une manière différente
de celle spécifiée par Baumatic Ltd.
Veuillez vous référer aux conditions de garantie qui sont stipulées
sur le bon de garantie que vous recevrez avec l´appareil.
Pour obtenir des informations détaillées sur les conditions de
garantie, référez-vous au site internet de Baumatic
www.baumatic.fr - www.baumatic.com ou à votre revendeur.
25