Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Michel BOURDETTE - Groupe départemental ENAF EDV – 40<br />
<strong>Projet</strong> « Petits <strong>livres</strong> »<br />
A l’origine de ce projet, une visite sur le site des éditions Célestines, association à but non<br />
lucratif créée en 2007 à l’issue de la remise du Prix de l’Innovation Educative à l’école Federico<br />
Garcia Lorca de Vault-en-Velin :<br />
http://<strong>petits</strong><strong>livres</strong>.free.fr<br />
En quoi ce support est-il intéressant avec les enfants du voyage ?<br />
Une des causes principales des difficultés que ces enfants rencontrent pour accéder à la<br />
culture écrite est l’absence de l’écrit dans l’univers familial. A cela s’ajoute l’absence d’activités<br />
sur l’écrit en dehors de l’école. Ces activités solitaires pouvant être perçues comme des temps de<br />
rupture avec les autres membres du groupe.<br />
Le « petit livre » peut permettre de dépasser certaines difficultés :<br />
- il est techniquement facile à réaliser et à dupliquer (pour le prix d’une photocopie).<br />
L’élève qui l’a écrit en classe peut donc le diffuser aisément dans son milieu familial ;<br />
- son format qui le rapproche plus d’un carnet permet de l’avoir sur soi et autorise une<br />
lecture discrète sur le lieu de vie. Une véritable « petite bibliothèque » peut même trouver<br />
sa place dans l’espace réduit de la caravane.<br />
Quel contenu privilégier ?<br />
Les enfants et leurs familles doivent percevoir l’importance de faire entrer l’écrit dans leur<br />
milieu de vie. Les « <strong>petits</strong> <strong>livres</strong> » peuvent y contribuer à condition que leur contenu, dans un<br />
premier temps du moins, suscite l’intérêt de tous.<br />
Les contenus peuvent être de deux ordres :<br />
- des écrits personnels à partir du vécu des enfants<br />
- des supports d’apprentissage (carnets de sons, imagiers …)
Comment mettre en place le projet ?<br />
• Découverte d’un petit livre<br />
Michel BOURDETTE - Groupe départemental ENAF EDV – 40<br />
Chaque élève assiste à l’élaboration, très simple et très rapide, du petit livre « Mon petit<br />
livre des fêtes » qui lui est remis en fin de séance.<br />
Ce livre de six pages rassemble dans l’ordre chronologique cinq fêtes qui rythment<br />
l’année : le jour de l’an, la galette des rois, Carnaval, Pâques et Noël.<br />
A ces cinq moments de l’année s’ajoute la date d’anniversaire de l’élève (la plupart du<br />
temps ignorée). La structuration du temps, très problématique avec les enfants du voyage,<br />
trouve là un support attractif et personnalisé pour chaque élève.<br />
• Elaboration d’un petit livre personnel<br />
- Recherche d’un thème : par exemple, une activité que l’enfant aime pratiquer<br />
- Recherche d’idées en écrivant les mots clés au brouillon<br />
- Travail d’écriture au brouillon ou dictée à l’adulte pour les élèves les plus éloignés de l’écrit<br />
- Recherche de la meilleure présentation du texte (sur six pages) et des illustrations qui<br />
peuvent l’accompagner.<br />
• Prolongements possibles<br />
Présentation au groupe classe ; distribution directe aux autres élèves et aux membres de la<br />
famille ; envoi par courriel à un camarade scolarisé dans une école éloignée ; constitution<br />
d’une petite bibliothèque personnelle …