Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REGION La Voix de l’Oranie<br />
PAGE 2<br />
AÏN TÉMOUCHENT<br />
Un enfant de 6 ans écrasé par<br />
un camion à Beni Saf<br />
Samedi dernier et vers 17h30, un jeune enfant âgé<br />
à peine de 06 ans, alors qu’il était près de son domicile<br />
situé sur le boulevard du 1er Novembre, a été<br />
percuté par un camion de marque Kia avant que l’engin<br />
ne passe sur le corps frêle du petit, le tuant sur le<br />
coup. Son corps a été déposé à la morgue de l’hôpital<br />
de Beni Saf.<br />
Quand à la police de la Sûreté de daïra, elle a ouvert<br />
une enquête pour déterminer les causes de ce<br />
drame mortel.<br />
Berrahil Saïd<br />
MOSTAGANEM<br />
70 affaires enrôlées pour la<br />
prochaine session criminelle<br />
La Cour de justice de Mostaganem a procédé, à partir<br />
d’hier 15 janvier, à l’ouverture de la première session<br />
ordinaire 2012 pour laquelle sont enrôlées 70<br />
affaires appelées à être jugées sur une période allant<br />
jusqu’au 20 février prochain.<br />
S’agissant des affaires programmées, elles portent<br />
sur l’association de malfaiteurs et de vol qualifiés, faux<br />
et usage de faux ayant servi à une transaction douteuse,<br />
coups et blessures volontaires (CBV) entraînant<br />
la mort sans intention de la donner, destruction des<br />
biens d’autrui, confection et écoulement de faux billets,<br />
fraude fiscale et atteinte à la pudeur. Les mis en<br />
cause, appelés à comparaître aux audiences, sont soit<br />
placés en détention préventive soit déclarés en état de<br />
fuite.<br />
Lakhdar Hagani<br />
<strong>ORAN</strong><br />
Le comité du bassin ‘Oranie-Chott<br />
Chergui’, installé<br />
«Le comité du bassin hydrographique ‘Oranie-Chott<br />
Chergui’ a été installé jeudi au siège de l’agence du<br />
bassin à Oran», rapporte l’Aps. Le comité en question<br />
est composé de 25 membres, 11 représentant l’administration,<br />
les dix sièges restant partagés<br />
équitablement entre les collectivités territoriales et<br />
des membres d’organisations propositionnelles et<br />
des associations d’usagers, a indiqué Amar Benzeguir,<br />
directeur général de l’agence, cité par l’agence.<br />
«Lors de cette rencontre, ayant réuni tous les<br />
membres, a été adopté le règlement intérieur de ce<br />
comité conformément au décret exécutif du 12 janvier<br />
2010 amendé», précise-t-on enfin.<br />
R.L.<br />
Aujourd'hui en Oranie<br />
La Voix de l’Oranie Siège social:<br />
3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama<br />
(ex-Boulanger) - Oran 31000<br />
Directeur Général<br />
Directeur de la publication<br />
GHALEM ABDOU<br />
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA<br />
Compte bancaire BNA<br />
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30<br />
SAÏDA<br />
Deux arrestations et saisie de<br />
20 bouteilles de vin à Hassasna<br />
La brigade de la Police judiciaire de la daïra de Hassasna<br />
a interpellé, à hauteur d’un barrage ordinaire,<br />
deux jeunes à bord d’un véhicule transportant 20<br />
bouteilles de vin rouge. Lors de leur interrogatoire, ces<br />
deux mis en cause ont déclaré à la police que cette<br />
quantité de vin n’est pas destinée à la commercialisation<br />
mais à la consommation personnelle. A signaler que<br />
le commerce illicite des boissons alcoolisés a pris des<br />
proportions alarmantes dans la wilaya de Saïda où ni<br />
bars ni dépositaires n’existent, et ce, depuis les années<br />
70.<br />
Boubakar Kh.<br />
SIDI BEL-ABBÈS<br />
Une ex-policière et son époux<br />
condamnés à 18 mois de<br />
prison pour escroquerie<br />
Une ex-policière et son époux, un fournisseur de<br />
matériels au profit des jeunes retenus par l’Ansej, ont<br />
été condamnés à 18 mois de prison ferme par le tribunal<br />
de Sidi Bel-Abbès pour une affaire d’escroquerie.<br />
L’enquête a été ouverte suite à une plainte déposée par<br />
la victime qui avait donné au fournisseur une somme<br />
d’argent de 500 millions de centimes, qui aurait été<br />
remise à son épouse qui devait, par la suite, les remettre<br />
à son mari. Ne voyant rien venir, la victime a voulu<br />
récupérer son argent de l’auteur principal. Mais ce<br />
dernier refusa de reconnaître d’avoir perçu cette grande<br />
somme d’argent. L’enquête a confirmé l’inculpation de<br />
l’auteur principal et sa femme qui, selon ses déclarations,<br />
n’avait aucune idée sur le pétrin que son mari l’aurait<br />
enlisée. S. Derraz<br />
TIARET<br />
Un footballeur foudroyé par<br />
une crise cardiaque<br />
Les jeunes du quartier de Zaâroura, à l’Est de Tiaret,<br />
ont été, hier matin, surpris d’apprendre la mort subite<br />
d’un footballeur répondant aux initiales de Z.M., âgé de<br />
38 ans. Il a été terrassé par une crise cardiaque alors<br />
qu’il allait rejoindre les buts pour se reposer après un<br />
effort physique avec son équipe qui était menée au<br />
score. Le footballeur était très présent dans le sport de<br />
masse pour avoir été le mobilisateur et l’initiateur du jeu<br />
à onze dans un stade de proximité pour servir de support<br />
d’activité pour les enfants de son quartier. Le défunt<br />
a été inhumé en présence de tous ses amis et<br />
habitants du quartier, hier après la prière du D’hor, au<br />
cimetière communal de Tiaret. B. Kacem<br />
Tél : 041.32.10.59<br />
Fax : 041.35.34.12<br />
041.32.18.01<br />
vo_redac@yahoo.fr<br />
Pour vos courriers<br />
BP n°11053<br />
Oran Oussama 31012<br />
Impression : S.I.O.<br />
Emails<br />
SPORT : vor_sport@yahoo.fr<br />
<strong>ORAN</strong> : oran.voix@gmail.com<br />
<strong>ORAN</strong>IE : oranie.voix@gmail.com<br />
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com<br />
CULTURE : tendances.voix@gmail.com<br />
Service Pub<br />
Tél /Fax : 041.35.53.76<br />
Email : ops.pub@gmail.com<br />
N°3704 - LUNDI 16 JANVIER 2012<br />
CHLEF<br />
Le poulet à 600 dinars l’unité<br />
au marché hebdomadaire<br />
Le prix du poulet a atteint 600 dinars l’unité au niveau<br />
des trois marchés hebdomadaires implantés à Chlef,<br />
Ouled Farès et Chettia.<br />
La commercialisation du poulet en cette période est<br />
devenue un moyen plus rentable pour les éleveurs de<br />
volaille, comme ce fût le cas pour le mouton durant la<br />
fête de l’Aïd El-Adha. Néanmoins, aucun contrôle n’est<br />
effectué au niveau des points de vente par les brigades<br />
de la DCP, permettant ainsi à ce genre de métier de s’exercer<br />
en toute impunité.<br />
M. Mokhtari<br />
TISSEMSILT<br />
La signalisation routière fait<br />
défaut dans les cités<br />
Le premier constat que le citoyen fait dans certaines<br />
où il réside, est l’insuffisance de panneaux de signalisation<br />
permettant de réguler la circulation pour assurer<br />
à la fois la sécurité de l’automobiliste mais aussi du piéton,<br />
à l’exemple des passages pour piéton qui font largement<br />
défaut.<br />
Quant aux feux tricolores, elles existent vraiment mais<br />
ils ne sont d’aucune utilité puisqu’ils ne fonctionnent<br />
plus. Selon des habitants rencontrés, cette situation est<br />
due au laisser-aller des responsables concernés qui ne<br />
font absolument rien pour préserver la sécurité de la<br />
population de ces cités, particulièrement celle des personnes<br />
âgées et des enfants.<br />
Youcef Achira Med<br />
TLEMCEN<br />
Six tonnes de cuivre saisies<br />
et 2 arrestations à Ghazaouet<br />
Dans la nuit du 13 au 14 janvier, les services des<br />
Douanes nationales de Maghnia, en stationnement au<br />
niveau de l’autoroute menant vers la ville, et après un<br />
contrôle effectué sur une cargaison transportée par un<br />
camion de marque Sonacome, ont découvert 6 tonnes<br />
de cuivre dissimulées dans le plateau de l’engin. Au<br />
cours de cette opération de contrôle, deux personnes,<br />
en l’occurrence le conducteur et un passager se trouvant<br />
à bord de ce camion, originaires d’Oran, ont été arrêtées<br />
et la marchandise saisie. Cette quantité de<br />
déchets de cuivre était destinée l’exportation vers le<br />
Maroc. Les mêmes services, lors d’un autre barrage<br />
dressé sur la route nationale n°35, au lieu-dit «Douar<br />
Belkheir”, ont contrôlé un véhicule de marque Renault<br />
21 transportant 9OO cartouches de cigarettes importées<br />
frauduleusement du Maroc.<br />
Sadouki A.<br />
Bureau d’Alger<br />
Maison de la Presse Kouba<br />
2, rue Farid Zouiouèche<br />
Tél.: 021.46.29.58<br />
Fax: 021.46.29.59<br />
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS<br />
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91<br />
BUREAU DE TLEMCEN<br />
(043) 27.13.73<br />
Impression Ouest : SIO<br />
Diffusion (Ouest)<br />
Eurl MPS El Bahia - El Djadida<br />
Tél. : (041) 53.81.19<br />
: (0550) 17.26.03<br />
Les manuscrits, photographies<br />
et illustrations ou tout autre<br />
document adressés ou remis à<br />
la rédaction ne seront pas<br />
rendus et ne peuvent faire<br />
l’objet d’aucune réclamation.