CYBEX first.GO baby carrier

More documents

Recommendations

Info

14 CHaNGEOVER FROM HORIZONTaL CaRRYING POSITION TO VERTICaL CaRRYING POSITION 1 3 4 5 I IIa 2 1. Step: At first remove the strap from the loop on the foot end from the inlay. 2. Step: Open the buckles from the straps on both sides on the head area from the inlay. 3. Step: now pull the two ends of the loops sewn on the outside from the inlay. 4. Step: Open the buttons to access the zipper. now open the zipper. 5. Step: now take the included belt and connect it with the zipper on the carrier. waRNING: PlEASE EnSuRE THAT THE zIPPER AnD BOTH BuTTOnS HAVE BEEn ClOSED COMPlETElY AnD SECuRElY BEFORE uSE! next please follow the instruction for vertical carrying position. When changing over to the horizontal carrying position please follow procedure in reverse. INSTRUCTIONS FOR VERTICaL CaRRYING POSITIONS GENERaL INFORMaTION IIb I. Spread-squat position: By opening and closing the lower zipper, the seat width can be adjusted. Very small children will already sit comfortably in the required “spread-squat position” without any adjustments to the seat area. For older children, the seat area can be adjusted by opening the zipper over the entire length. Children from approx. 10 months of age should sit in the narrowest position, thus allowing for more leg room and freedom of movement. IMPORTaNT: IT IS MORE IMPORTAnT THAT THE CHIlD IS SITTInG In A SQuATTInG POSITIOn RATHER THAn A SPREADInG POSITIOn. II. Height adjustment: The waist belt has the function of a height adjustment system. (a) To carry smaller children, the belt should be placed around the waist, allowing the child to sit at a higher position. (b) For larger children the belt should be placed around the hips. The optimum sitting position is reached when the carrying person can touch the child´s head with the lips and should be adjusted accordingly.
IIIa IIIb IV V VIa VIb FORwaRD CaRRYING 1 2a 3a 4 2b 3b III. Connector belt: (a) For ease of use, the connector belt on the shoulder straps can be adjusted in both length and height, (b) allowing it to be closed from behind the neck or behind the back. IV. Width adjustment: Tighten the shoulder straps to the point that it is comfortable for yourself and your baby. The adjustment of the width will also regulate the support of your child’s back. Excess length from the straps can be folded and placed in the loops provided on the shoulder straps. PlEASE SEE TO IT THAT YOuR CHIlD FORMS A SlightlY rOUnded BacK while Sitting in the carrier. hence dO nOt faSten the ShOUlder STRAPS TOO TIGHTlY. The Headrest can be used in 2 different ways: V. Headrest shortened: Should your child´s head no longer need supporting, the head rest can simply be folded outwards. This position also allows the vision field of your child to expand. VI. Inwards Mobility Seat: (a) Once your baby is approx. 6 months of age, the headrest can be completely folded inward, so that the back is completely free and your child has more moving space. (b) unfasten the buckles for the head rest and fold it inwards. 1. Position the waist belt around your waist/hips, close the buckle and adjust the length until it sits tightly. Please assure that the male part of the buckle is always fed through the elastic safety loop before closing the buckle. 2. (a) now lift your baby up to your chest and place it into the carrier. Bend the legs of your baby in such a manner, that it is comfortable for your child and then wrap the carrier around the baby’s back. (b) Please make sure that the safety loops are closed if the child weighs under 7 kg. 3. (a) Put your arms through the shoulder straps and (b) fasten the straps together with the sternum strap behind your back. 4. now lead the arms of your baby through the arm openings, if necessary open the buckles of the headrest on both sides. EN 15
Page 1: first.GO user guide DE SK CZ HU PL
Page 4 and 5: 4 aCHTUNG! FüR SPäTERES NaCH- SCH
Page 6 and 7: 6 aLLGEMEINE waRNHINwEISE! Bitte ac
Page 8 and 9: 8 IIIa IIIb IV V VIa VIb VORNE TRaG
Page 10 and 11: 10 GaRaNTIEbEDINGUNGEN Die nachfolg
Page 12 and 13: 12 CYBEX first.GO baby carrier FIRS
Page 16 and 17: 16 FORwaRD FaCING SITTING POSITION
Page 18 and 19: 18 IMPORTaNTE: CONSERVaRE PER RIFER
Page 20 and 21: 20 aVVERTENZE GENERaLI! nell’util
Page 22 and 23: 22 IIIa IIIb III. Fascetta di conne
Page 24 and 25: 24 GaRaNZIa la seguente garanzia va
Page 28 and 29: 28 PaSSER DE La POSITION DE PORTaGE
Page 30 and 31: 30 PORTaGE FaCE a La ROUTE 5 PORTaG
Page 32 and 33: 32 bELaNGRIJK! bEwaaR VOOR LaTER GE
Page 34 and 35: 34 aLGEMENE waaRSCHUwING! Gelieve i
Page 36 and 37: 36 IIIa IIIb III. Verbindingsriem:
Page 38 and 39: 38 GaRaNTIE Deze garantie geldt enk
Page 42 and 43: 42 ZMIANA NOSIDEŁKA PRZYSTOSOWANEG
Page 44 and 45: 44 NOSZENIE DZIECKA Z PRZODU TWARZ
Page 46 and 47: 46 FIGYELEM! ŐRIZZE MEG A JöVŐBE
Page 48 and 49: 48 áLTALáNOS FIGYELMEZTETÉSEK! K
Page 50 and 51: 50 IIIa IIIb IV V VIa VIb ELŐRE N
Page 52 and 53: 52 GaRaNCIa Az alábbiakban ismerte
Page 56 and 57: 56 PřECHOD Z VODOROVNÉ DO SVISLÉ
Page 58 and 59: 58 POZICE V SEDĚ S POHLEDEM VPřED
Page 60 and 61: 60 DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE K NaHLIa
Page 62 and 63: 62 VŠEOBECNÉ VAROVANIE! Prosím d
Page 64 and 65:
64 IIIa IIIb IV V VIa VIb NOSENIE V
Page 66:
66 ZáRUKA nasledujúci záruka pla
show all

CYBEX first.GO baby carrier

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?