Spitzberg: au pays des ours polaires - marina.ch
Spitzberg: au pays des ours polaires - marina.ch
Spitzberg: au pays des ours polaires - marina.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TexTe eT phoTos: Daniel B. peTerlunger<br />
il y a <strong>des</strong> j<strong>ours</strong> qui semblent ne jamais vouloir arriver<br />
à leur terme. Ce qui n’est pas touj<strong>ours</strong> une m<strong>au</strong>vaise<br />
<strong>ch</strong>ose: le soleil brille encore alors que mon avion atterrit<br />
à longyearbyen peu avant minuit. Durant ces<br />
dix pro<strong>ch</strong>ains j<strong>ours</strong>, il ne se cou<strong>ch</strong>era jamais. nous<br />
sommes <strong>au</strong> mois d’août sur le 80e parallèle nord. les<br />
maisons de la localité principale du spitzberg où vivent<br />
2000 personnes à peine affi<strong>ch</strong>ent <strong>des</strong> reflets dorés.<br />
Tout est calme et endormi… rien ne bouge. plus<br />
bas, <strong>au</strong> port, seul un bate<strong>au</strong> rouge se balance doucement<br />
<strong>au</strong> rythme de la faible houle du petit du petit<br />
adventfjord protégé qui termine sa c<strong>ours</strong>e dans<br />
l’isfjord. plus loin, la mer…<br />
«Renforcé par la glace» en été<br />
Bien que nous nous trouvions dans l’arctique, notre<br />
petite et <strong>ch</strong>aleureuse maison flottante a été baptisée<br />
«antarctic Dream», comme pour rappeler la 2 e région<br />
visitée par ce bate<strong>au</strong>: l’antarctique, à l’<strong>au</strong>tre bout du<br />
monde. géré avec be<strong>au</strong>coup de compétence par vingt<br />
navigateurs <strong>ch</strong>iliens, ce bate<strong>au</strong> d’expédition construit<br />
<strong>au</strong>x <strong>pays</strong>-Bas en 1958 fait 81 mètres de long et est<br />
classé 1D en matière de résistance à la glace avec sa<br />
partie sous-marine renforcée. le capitaine ernesto<br />
Barria Vargas est un maître de glace diplômé et lorsque<br />
les conditions le permettent, le bate<strong>au</strong> peut naviguer<br />
sur une mer légèrement recouverte de glace. il<br />
ne s’agit pas là d’un brise-glace, mais comme ces embarcations,<br />
notre bate<strong>au</strong> est équipé d’un système de<br />
propulsion électrique de 2500 <strong>ch</strong>ev<strong>au</strong>x.<br />
Cap sur le sud-ouest, puis le nord-ouest. nous laissons<br />
la petite île de prinz Karl Forland à tribord et filons<br />
à onze nœuds sous de légères <strong>ch</strong>utes de neige et<br />
le soleil de minuit.<br />
le lendemain matin, <strong>des</strong> montagnes dentelées et blan<strong>ch</strong>es<br />
de neige dé<strong>ch</strong>irent le ciel bleu… Ces îles, territoire<br />
international sous administration norvégienne, ne possèdent<br />
pas uniquement <strong>des</strong> montagnes escarpées,<br />
mais <strong>au</strong>ssi différents types de <strong>pays</strong>ages. grâce à <strong>des</strong><br />
millions de petites plantes et petites fleurs, la toundra<br />
de l’ar<strong>ch</strong>ipel est incroyablement colorée. partout<br />
ailleurs, du permafrost, <strong>des</strong> déserts <strong>polaires</strong>, <strong>des</strong> vallées<br />
étroites, <strong>des</strong> reliefs escarpés… le spitzberg et le<br />
svalbard constituent un véritable ouvrage de géologie<br />
avec d’imposants glaciers pour signets. Mais avant de<br />
pouvoir poser le pied sur la terre ferme, tous les voyageurs<br />
doivent suivre une formation: <strong>au</strong> programme,<br />
explication <strong>des</strong> directives de l’association of arctic<br />
expedition Cruise operators, l’association international<br />
<strong>des</strong> organisateurs de croisière d’expédition en arctique.<br />
plusieurs règles de l’aeCo concernent le comportement<br />
correct à adopter pour protéger l’environnement<br />
fragile de la région. et n’oublions pas non plus<br />
que nous nous trouvons <strong>au</strong> <strong>pays</strong> <strong>des</strong> <strong>ours</strong> <strong>polaires</strong>:<br />
1500 individus vivent ici. <strong>au</strong>tant dire que la discipline<br />
est de rigueur lorsque l’on se balade sur la terre ferme!<br />
Troels le sait et le craint: si un <strong>ours</strong> polaire est abattu<br />
en cas de légitime défense, il y <strong>au</strong>ra une enquête identique<br />
à celle d’un meurtre «normal». afin d’éviter<br />
d’éventuelles m<strong>au</strong>vaises rencontres, nous ne mettons<br />
pied à terre qu’une fois que nous avons passé la plage<br />
<strong>au</strong> crible fin avec nos jumelles et qu’<strong>au</strong>cun <strong>ours</strong> ne se<br />
trouve à proximité. nous <strong>au</strong>rons moins de <strong>ch</strong>ance lors<br />
d’une <strong>au</strong>tre sortie à terre plus tard durant notre voyage<br />
à Freemansund, un détroit étroit <strong>au</strong>x marées très puissantes:<br />
à quelque milles de nous, une bonne douzaine<br />
d’<strong>ours</strong> <strong>polaires</strong> attendent <strong>des</strong> glaces flottantes et <strong>des</strong><br />
phoques (leur met préféré) sur la rive.<br />
Dinner on the rocks<br />
un bruit assourdissant résonne dans notre dos! un<br />
gros morce<strong>au</strong> du glacier du Kongsfjord vient de se déta<strong>ch</strong>er.<br />
heureusement que notre Zodiac se trouvait à<br />
Une distance respectueuse et<br />
de l’égard sont <strong>des</strong> impératifs<br />
incontournables en Arctique.