Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>France</strong><br />
Destination <strong>Bien</strong>-être<br />
1
2<br />
17 Destinations<br />
<strong>Bien</strong>-être<br />
Alliance Pornic Tha<strong>la</strong>ssothérapie 1<br />
B’O Resort - Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne 2<br />
Grand Hôtel Loreamar Tha<strong>la</strong>sso Spa 3<br />
Hôtel Île Rousse - Tha<strong>la</strong>zur Bandol 4<br />
Hôtel Royal - Evian Resort 5<br />
Miramar Crouesty Hôtel Tha<strong>la</strong>sso & Spa 6<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Biarritz 7<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Dinard 8<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Fréjus 9<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Île d’Oléron 10<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Le Touquet 11<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Porticcio 12<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Quiberon 13<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> Cannes 14<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> St Malo<br />
Pyrénées Orientales, une <strong>de</strong>stination<br />
15<br />
Sud <strong>de</strong> <strong>France</strong> Languedoc-Roussillon 16<br />
Rhône-Alpes Tourisme 17<br />
TGV<br />
<br />
13<br />
6<br />
TGV<br />
8<br />
1<br />
TGV<br />
15<br />
3<br />
TGV<br />
TGV<br />
10<br />
7<br />
TGV<br />
2<br />
TGV<br />
TGV<br />
<br />
<br />
11<br />
TGV<br />
TGV<br />
TGV<br />
Pyrénées-<br />
Orientales<br />
16<br />
TGV<br />
<br />
TGV<br />
TGV<br />
TGV<br />
TGV<br />
5<br />
Rhône Alpes<br />
17<br />
TGV 4<br />
<br />
Les prix indiqués sont <strong>de</strong>s exemples <strong>de</strong> prix publics pour 2012 fournis par les adhérents. Des conditions peuvent être consenties aux professionnels du tourisme, données à titre indicatif sur chaque fiche. Ce manuel <strong>de</strong>s ventes ne constitue pas un document contractuel.<br />
Atout <strong>France</strong> et son Club <strong>Bien</strong>-être ne sauraient intervenir dans les négociations que vous mènerez ni être tenus responsables en cas <strong>de</strong> problèmes, <strong>de</strong> quelque nature que ce soit, dans les re<strong>la</strong>tions avec les organismes figurant dans le présent document.<br />
Brochure éditée par Atout <strong>France</strong> - Imprimé en <strong>France</strong> - Février 2012 - Traduction : Alpha CRC<br />
Crédits Photos : Couverture : © Phovoir / Atout <strong>France</strong> ; page 3, 4 et 5 : © Phovoir / Atout <strong>France</strong> ; page 6 : © DR Alliance Pornic Tha<strong>la</strong>ssothérapie ; page 7 : © Getty Images, © DR Thermes <strong>de</strong> Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne ; page 8 : © David Bor<strong>de</strong>s ; page 9 : © DR Hôtel Ile Rousse Tha<strong>la</strong>zur Bandol, © Bruno Preschesmisky ; page 10 : © DR<br />
Hôtel Royal - Evian Resort, © Royal Parc Evian - N. Bouchut ; page 11 : © Eric Cuvillier, © Phovoir / Atout <strong>France</strong> ; page 12 : © Getty Images, © Fabrice Rambert ; page 13 : © Jacques Yves Gucia ; page 14 : © Jacques Yves Gucia, © Eric Cuvillier ; page 15 : © Eric Cuvillier, © DR Tha<strong>la</strong>ssa Île d’Oléron ; page 16 : © DR Tha<strong>la</strong>ssa Le Touquet ; page 17 : ©<br />
DR Tha<strong>la</strong>ssa Porticcio ; page 18 : © Eric Cuvillier ; page 19 : © DR Thermes Marins <strong>de</strong> Cannes ; page 20 : © Manuel C<strong>la</strong>uzier, © JC Valienne ; page21 : © CDT 66 / R. Bantegny ; page 22 : ©RA Tourisme / P Fournier, © RA Tourisme / S. Godin, ©RA Tourisme / P Fournier ; page 23 et 4ème <strong>de</strong> couverture : © Phovoir / Atout <strong>France</strong><br />
<br />
<br />
Genève<br />
12<br />
TGV<br />
14<br />
9<br />
TGV
Page<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
Carte<br />
Sommaire<br />
Introduction : <strong>Bien</strong>-être en <strong>France</strong>,<br />
un phénomène <strong>de</strong> société unique en Europe<br />
Le bien-être en <strong>France</strong> à <strong>la</strong> loupe<br />
Les 3 eaux<br />
Une palette <strong>de</strong> soins<br />
Des programmes sur mesure<br />
Les loisirs<br />
Tendances<br />
17 <strong>de</strong>stinations « <strong>Bien</strong>-être en <strong>France</strong> »<br />
Alliance Pornic Tha<strong>la</strong>ssothérapie<br />
B’O Resort - Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne<br />
Grand Hôtel Loreamar Tha<strong>la</strong>sso Spa<br />
Hôtel Île Rousse - Tha<strong>la</strong>zur Bandol<br />
Hôtel Royal - Evian Resort<br />
Miramar Crouesty Hôtel Tha<strong>la</strong>sso & Spa<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Biarritz<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Dinard<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Fréjus<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Île d’Oléron<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Le Touquet<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Porticcio<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Quiberon<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> Cannes<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> St Malo<br />
Pyrénées Orientales, une <strong>de</strong>stination<br />
Sud <strong>de</strong> <strong>France</strong> Languedoc-Roussillon<br />
Rhône-Alpes Tourisme<br />
Atout <strong>France</strong>, profil et missions<br />
<strong>Bien</strong>-être<br />
en <strong>France</strong><br />
Un phénomène <strong>de</strong> société<br />
unique en Europe<br />
Près d’un million <strong>de</strong> personnes s’offrent chaque année une parenthèse<br />
bien-être en <strong>France</strong>. Rien <strong>de</strong> tel en effet qu’un séjour remise en forme<br />
pour gommer le stress <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie citadine, entretenir sa silhouette ou<br />
tout simplement se faire p<strong>la</strong>isir et ne penser qu’à soi.<br />
10% <strong>de</strong> visiteurs étrangers se <strong>la</strong>issent ainsi séduire par l’invitation détente<br />
<strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie, <strong>de</strong> thermalisme et <strong>de</strong> balnéothérapie<br />
français. Si 60% <strong>de</strong> femmes fréquentent ces établissements,<br />
les hommes sont <strong>de</strong> plus en plus nombreux à revêtir les peignoirs <strong>de</strong><br />
ces instituts qui attirent une clientèle <strong>de</strong> plus en plus jeune. Deux tiers<br />
<strong>de</strong>s a<strong>de</strong>ptes ont moins <strong>de</strong> 50 ans.<br />
Plébiscitée par <strong>de</strong>s a<strong>de</strong>ptes toujours plus nombreux chaque année,<br />
<strong>la</strong> <strong>France</strong> caracole en tête <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations bien-être en Europe. Les<br />
raisons <strong>de</strong> ce succès sont multiples.<br />
L’hexagone possè<strong>de</strong> un patrimoine naturel privilégié, notamment une<br />
faça<strong>de</strong> maritime diversifiée. Tous les centres <strong>de</strong> remises sont imp<strong>la</strong>ntés<br />
au cœur <strong>de</strong>s plus beaux sites du pays. De plus, <strong>la</strong> <strong>France</strong> cultive<br />
les bienfaits <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong>puis le XIX e siècle et a vu naître dans les années<br />
60 <strong>la</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie mo<strong>de</strong>rne. Une expérience qui s’est transformée<br />
en un véritable savoir-faire et un professionnalisme reconnu,<br />
avec un matériel <strong>de</strong> pointe.<br />
L’art <strong>de</strong> vivre « à <strong>la</strong> française », <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l’accueil et l’hôtellerie <strong>de</strong><br />
caractère sont également <strong>de</strong>s atouts qui font <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong> une <strong>de</strong>stination<br />
<strong>de</strong> choix pour une remise en forme réussie.<br />
3
4<br />
Le <strong>Bien</strong>-être en <strong>France</strong><br />
à <strong>la</strong> loupe<br />
Une offre variée : 3 eaux, 3 univers<br />
eau douce<br />
Le spa (balnéothérapie) utilise <strong>la</strong><br />
vitalité naturelle <strong>de</strong> l’eau douce et<br />
s’inspire <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> <strong>la</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie<br />
et du thermalisme tout en<br />
développant <strong>de</strong>s savoir-faire originaux.<br />
Les spa se situent aussi bien<br />
au cœur <strong>de</strong> villes, à <strong>la</strong> campagne<br />
qu’en montagne.<br />
eau <strong>de</strong> source<br />
Le thermalisme exploite les vertus<br />
<strong>de</strong>s eaux provenant <strong>de</strong> sources naturelles,<br />
riches en oligo-éléments.<br />
Chaque eau thermale a ses vertus<br />
thérapeutiques. Les centres <strong>de</strong> thermalisme<br />
sont situés au pied <strong>de</strong>s<br />
montagnes, <strong>de</strong>s volcans ou au cœur<br />
<strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ines.<br />
Une palette <strong>de</strong> soins<br />
eau <strong>de</strong> mer<br />
La tha<strong>la</strong>ssothérapie exploite les ressources <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer. L’eau est<br />
uniquement filtrée et chauffée pour préserver toutes ses qualités<br />
d’origine. Les boues marines et les algues sont utilisées pour<br />
leurs effets revitalisants ou amincissants. Les centres <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie<br />
sont situés sur les plus beaux sites du littoral français.<br />
Le climat marin contribue à <strong>la</strong> remise en forme : vivifiant le long<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Manche, apaisant en Méditerranée, ou tonifiant au bord <strong>de</strong><br />
l’At<strong>la</strong>ntique.<br />
Hydrothérapie pour tous<br />
Les soins par l’eau constituent <strong>la</strong> base <strong>de</strong> tout séjour <strong>de</strong> remise en forme.<br />
Bain bouillonnant ou multi-jets procurant une sensation <strong>de</strong> détente totale,<br />
douche à affusion re<strong>la</strong>xante ou à jet ciblé tonifiante : <strong>la</strong> température <strong>de</strong><br />
l’eau se situe entre 34 et 37°C, les techniques sont variées et leur association<br />
garantit le résultat attendu.<br />
Hors <strong>de</strong> l’eau<br />
Une gamme <strong>de</strong> soins vient renforcer le bénéfice forme. Parmi les plus<br />
c<strong>la</strong>ssiques, citons les enveloppements d’algues ou <strong>de</strong> boues chau<strong>de</strong>s<br />
revitalisants, les massages p<strong>la</strong>isir à sec ou réparateur du sommeil sous<br />
une fine pluie d’eau chau<strong>de</strong>, le stretching assouplissant et <strong>la</strong> muscu<strong>la</strong>tion<br />
remo<strong>de</strong><strong>la</strong>nte ou encore <strong>la</strong> re<strong>la</strong>xation par le yoga et <strong>la</strong> sophrologie. Les<br />
techniques évoluent et <strong>de</strong> nouveaux soins viennent régulièrement enrichir<br />
votre forme : le « palper-rouler » anticellulite, <strong>la</strong> réflexologie anti-migraine<br />
ou contre le mal <strong>de</strong> dos, le shiatsu sur mesure, sans oublier les soins<br />
esthétiques <strong>de</strong> pointe anti-ron<strong>de</strong>urs ou anti-âge, du corps et du visage.<br />
1,6 milliard d’euros<br />
<strong>de</strong> chiffre d’affaires<br />
pour le marché du bien-être en<br />
<strong>France</strong> (tous secteurs confondus) *<br />
*Emotion Spa Webmagazine (octobre 2010)
Des programmes sur mesure<br />
Chaque centre <strong>de</strong> remise en forme propose un vaste éventail <strong>de</strong> séjours comportant en<br />
général 4 soins par jour : journée ressourcement, court séjour découverte, programme <strong>de</strong><br />
soins c<strong>la</strong>ssique <strong>de</strong> 6 jours ou gran<strong>de</strong> forme sur 15 jours. Alternant hydrothérapie tonique et<br />
re<strong>la</strong>xation, le séjour <strong>de</strong> remise en forme est le programme ve<strong>de</strong>tte le plus plébiscité.<br />
Certains programmes spécifiques remportent également un franc succès : séjour antistress<br />
incluant <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> re<strong>la</strong>xation, séjour minceur basé sur <strong>la</strong> diététique, séjour maman-bébé<br />
à vivre en solo ou avec bébé pour retrouver tonus après l’accouchement, séjour<br />
« au masculin » associant sport et soins esthétiques spécial homme… Un mé<strong>de</strong>cin ou un<br />
conseiller est présent pour recomman<strong>de</strong>r le programme adapté aux besoins <strong>de</strong> chacun.<br />
Les loisirs<br />
Une journée <strong>de</strong> remise en forme comprend 3 ou 4 soins<br />
répartis en toute liberté sur une matinée ou un aprèsmidi,<br />
ce qui <strong>la</strong>isse une <strong>de</strong>mi-journée pour multiplier les<br />
p<strong>la</strong>isirs ! A disposition <strong>de</strong>s clients : les équipements sportifs<br />
du centre (salle <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion, piscine, tennis, golf),<br />
mais aussi les espaces détente (parcours marin, sauna,<br />
hammam, jacuzzi) et sur ren<strong>de</strong>z-vous l’institut <strong>de</strong> beauté.<br />
Des cours <strong>de</strong> cuisine diététiques, <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> gestion<br />
du stress et <strong>de</strong>s conférences sont également organisés<br />
selon les établissements.<br />
Loin d’être oubliés, les accompagnants ont, eux aussi, accès à toutes les instal<strong>la</strong>tions du<br />
complexe. Certains établissements disposent <strong>de</strong> nurseries et <strong>de</strong> clubs enfants. Ces p<strong>la</strong>ges<br />
<strong>de</strong> temps libre sont aussi l’occasion <strong>de</strong> découvrir <strong>la</strong> région en partant à <strong>la</strong> découverte du<br />
patrimoine français le temps d’une ba<strong>la</strong><strong>de</strong> à vélos, d’une escapa<strong>de</strong> en ville, d’une visite <strong>de</strong><br />
musée ou d’une excursion organisée ou non par l’hôtel.<br />
§ Un net rajeunissement <strong>de</strong> <strong>la</strong> clientèle<br />
§ Une croissance <strong>de</strong> <strong>la</strong> clientèle masculine<br />
pour <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> soins<br />
§ Une clientèle active, urbaine ; <strong>de</strong> cSP+<br />
§ Un raccourcissement <strong>de</strong>s séjours<br />
Tendances<br />
§ Un engouement pour les produits bio/nature<br />
5
6<br />
1<br />
Alliance Pornic Tha<strong>la</strong>ssothérapie<br />
Parenthèse marine en Loire-At<strong>la</strong>ntique<br />
Besoin <strong>de</strong> recharger les batteries loin <strong>de</strong> l’agitation urbaine ? Prenez p<strong>la</strong>ce aux premières loges <strong>de</strong> l’océan à Alliance Pornic Resort Hotel Tha<strong>la</strong>sso<br />
& Spa, aux portes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bretagne et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vendée. Ce beau complexe marin ultra paisible et très impliqué dans le respect <strong>de</strong> l’environnement<br />
s’applique <strong>de</strong>puis 20 ans à remettre d’aplomb les citadins les plus éprouvés avec <strong>de</strong>s programmes ciblés, <strong>de</strong>s approches santé alternatives et<br />
<strong>de</strong>s soins exclusifs.<br />
Nouveautés 2012<br />
• La cure Bio anti-tabac, programme <strong>de</strong> soins bio, d’ateliers et <strong>de</strong> diététique. Cure <strong>de</strong> 6 jours dès 1 392 € / personne.<br />
• La cure anti-âge pour atténuer les effets du temps sur le corps et le visage. Cure <strong>de</strong> 6 jours/6 nuits dès 1 494 €/personne.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Des soins exclusifs : application<br />
d’argile <strong>de</strong>s Moutiers, mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge<br />
Maya... Un Espace Forme et Beauté<br />
très vaste (4 000 m²).<br />
Des soins tous les jours.<br />
equipements<br />
Espace forme accessible à tous les<br />
rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> 9h à 20h<br />
tous les jours. Parcours aquatique<br />
<strong>de</strong> 350 m² et piscine <strong>de</strong> natation<br />
en eau <strong>de</strong> mer chauffée, salle <strong>de</strong><br />
muscu<strong>la</strong>tion, salle <strong>de</strong> fitness, sauna<br />
avec luminothérapie et hammam à<br />
l’eucalyptus, 29 cabines <strong>de</strong> soins<br />
tha<strong>la</strong>sso, 10 cabines spa et 4 cabines<br />
luxury spa.<br />
Visite médicale incluse et obligatoire<br />
pour les cures <strong>de</strong> 4 jours<br />
minimum.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
cure Bio Tha<strong>la</strong>sso et secrets du<br />
mon<strong>de</strong><br />
4 nuits en <strong>de</strong>mi-pension. 4 soins<br />
par jour, dont un massage ou<br />
mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge.<br />
Incluant : accès libre à l’Espace<br />
Forme et accès aux divers ateliers.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 548 € pour 2 personnes<br />
(1 curiste et un accompagnant).<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
cure remise en Forme<br />
6 nuits en <strong>de</strong>mi-pension. 4 soins<br />
par jour.<br />
Incluant : accès libre à l’Espace<br />
Forme et accès aux divers ateliers.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 686 € pour 2 personnes<br />
(1 curiste et un accompagnant)<br />
Propose cures spéciales<br />
Jeune Maman, Silhouette, Bio-<br />
Optim’homme, Harmonie Dos,<br />
Harmonie Rhumato, Course à<br />
pied et Tha<strong>la</strong>sso, Bio Détox, Bio<br />
Sensorielle Mer, Sea Water Golf ® ,<br />
Anti-âge, Bio, Anti-tabac.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Alliance Pornic cosmétiques, Phyt’s<br />
et SkinCeuticals.<br />
Hébergement 3*<br />
chambres<br />
120 chambres dont 6 suites junior<br />
et 2 suites exclusives :<br />
• 10 chambres vue grand <strong>la</strong>rge<br />
• 52 chambres vue sur mer<br />
• 36 chambres vue sur jardin<br />
• 22 chambres vue sur patio<br />
restauration<br />
2 restaurants face à <strong>la</strong> mer :<br />
• « La Source » : cuisine tendance<br />
et saveurs<br />
• « La Terrasse » : cuisine bio<br />
Restauration diététique : menus<br />
détox/minceur et ayurvédique.<br />
activités<br />
Ateliers gratuits (diététique, beauté,<br />
massage, méditation) + yoga<br />
(payant) + salles <strong>de</strong> séminaire.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 90,50 € par personne,<br />
base chambre double en B&B.<br />
Idées Tourisme PayS <strong>de</strong> La LoIre<br />
• Ba<strong>la</strong><strong>de</strong> le long du sentier <strong>de</strong>s douaniers pour rejoindre <strong>la</strong><br />
station <strong>de</strong> Pornic, ses maisons <strong>de</strong> pêcheurs, ses g<strong>la</strong>ciers<br />
et le château <strong>de</strong> « Barbe bleue »<br />
• Sortie en bateau à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> l’île <strong>de</strong> Noirmoutier ou<br />
<strong>de</strong>mi-journée <strong>de</strong> pêche en mer<br />
• Flâneries dans Nantes avec le Château <strong>de</strong>s ducs <strong>de</strong><br />
Bretagne, le Musée <strong>de</strong>s Beaux-arts, les machines <strong>de</strong> l’Ile<br />
Aéroport Nantes - At<strong>la</strong>ntique<br />
(40 km)<br />
Depuis Paris, A11 Paris-Nantes<br />
puis direction Noirmoutier<br />
par <strong>la</strong> D751 jusqu’à Pornic<br />
TGV jusqu’à Nantes puis navette<br />
ou taxi jusqu’à l’hôtel<br />
www.tha<strong>la</strong>ssopornic.com<br />
contacts / Informations<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> Source<br />
44210 Pornic<br />
Christophe GLEIZES<br />
Tél. : +33 (0)2 40 64 01 87<br />
E-mail :<br />
christophe.gleizes@alliance-hospitality.com
2<br />
B’O Resort - Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne<br />
Le bien être aux extraits naturels <strong>de</strong> Normandie<br />
Au cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> forêt <strong>de</strong>s Andaines et à 230 km <strong>de</strong> Paris, l’unique station thermale du grand Nord Ouest vous accueille dans un lieu <strong>de</strong> dépaysement<br />
idéal, loin <strong>de</strong> <strong>la</strong> pollution sonore et visuelle. Combiné au climat océanique, Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne offre un vrai séjour d’oxygénation, aux<br />
vertus re<strong>la</strong>xantes et tonifiantes.<br />
B’O Resort a 2 activités principales : les cures médicales conventionnées (rhumatologie, phlébologie et gynécologie) et les séjours <strong>Bien</strong> être.<br />
Nouveauté 2012<br />
• Ouverture du nouveau centre <strong>de</strong> soins « b’o Spa Thermal ». Il associe le meilleur du savoir faire en hydrothérapie <strong>de</strong>s Thermes voisins, l’eau<br />
minérale naturelle <strong>de</strong> bagnoles <strong>de</strong> l’orne aux propriétés uniques et le meilleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature norman<strong>de</strong> dans <strong>de</strong>s soins généreux à <strong>la</strong> pomme.<br />
atout remise en forme<br />
Eau minérale naturelle aux<br />
propriétés médicales reconnues.<br />
Savoir faire et mains expertes <strong>de</strong>s<br />
équipes. Proximité <strong>de</strong> Paris (2h30)<br />
et très bon rapport qualité prix.<br />
equipements<br />
17 cabines <strong>de</strong> soins secs, 40<br />
cabines d’hydrothérapie, bassins<br />
en eau thermale complétés par <strong>la</strong><br />
tisanerie proposant les saveurs<br />
locales, le vaporarium d’eau<br />
minérale, le sauna et les espaces<br />
<strong>de</strong> repos du b’o Spa Thermal<br />
viennent parfaire ce lieu créé pour<br />
le relâchement au naturel.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
Forfait ‘<strong>de</strong> l’o minérale ressourçante’<br />
– le bien être à sa source<br />
3 Soins d’Hydrothérapie + accès<br />
aux activités libres et une nuit<br />
(base chambre double) à <strong>la</strong><br />
Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Thermes avec petit<br />
déjeuner buffet.<br />
142 € / personne.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Forfait ‘détente absolue’ - Echappez<br />
vous du quotidien pour mieux<br />
vous retrouver !<br />
6 Soins d’Hydrothérapie + 1 Bain<br />
<strong>la</strong>cté gourmand aux arômes <strong>de</strong><br />
pommes Norman<strong>de</strong>s + 3 Séances<br />
d’Aquagym + 1 Cérémonie Bain<br />
<strong>de</strong> Vapeur thermale du pays<br />
d’Andaine + 2 Enveloppements<br />
d’argile chau<strong>de</strong> « dans les bras <strong>de</strong><br />
Morphée » + 3 Massages system 5<br />
sensations + 1 Massage sensoriel<br />
aux extraits hydratants <strong>de</strong> pommes<br />
à cidre (30 min.)+ 1 Massage Corps<br />
Délicieusement Noncha<strong>la</strong>nt (60<br />
min) + accès aux activités libres.<br />
Soit 18 soins et 6 nuits (base<br />
chambre double) à <strong>la</strong> Rési<strong>de</strong>nce<br />
<strong>de</strong>s Thermes avec petit déjeuner<br />
buffet.<br />
815 € / personne.<br />
retrouvez d’autres forfaits<br />
spécifiques<br />
Escapa<strong>de</strong> Jeune ou Future Maman ;<br />
L’Escapa<strong>de</strong> Marche Nordique ;<br />
BOost spécial sportifs ; Beauté<br />
Divine ; Jambes Légères ; TOP 50…<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Gamme Soin d’Eau (à base d’eau<br />
thermale), Gamme B’O Cosmétique<br />
naturelle (à base <strong>de</strong> pommes).<br />
Hébergement<br />
chambres<br />
En rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Tourisme**, <strong>la</strong><br />
Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Thermes propose<br />
163 appartements et studios<br />
équipés d’un coin cuisine, d’une<br />
salle <strong>de</strong> douche et écran p<strong>la</strong>t.<br />
Rénovation en 2010 et 2011.<br />
restauration<br />
Un restaurant au rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Rési<strong>de</strong>nce avec terrasse<br />
extérieure. Cuisine traditionnelle<br />
maison en formule c<strong>la</strong>ssique ou<br />
diététique. Bar et salon <strong>de</strong> thé.<br />
activités<br />
Animations (ateliers, tournois,<br />
sorties, marche, soirées à thèmes,<br />
location <strong>de</strong> vélo...).<br />
2 salles <strong>de</strong> réunion.<br />
Tarifs grand public<br />
De 81 à 101 € / nuit / appartement.<br />
Idées Tourisme normandIe<br />
• A Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne : le Golf 9 trous, le Casino, le Vil<strong>la</strong>ge<br />
du cheval, <strong>la</strong> marche nordique dans <strong>la</strong> forêt d’Andaines ou<br />
encore <strong>de</strong>s parcours dans les arbres<br />
• Aux alentours : <strong>la</strong> visite d’Alençon et son musée <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>ntelle,<br />
le Haras du Pin (le Versailles du cheval), le Mémorial<br />
<strong>de</strong> Caen (musée retraçant <strong>la</strong> Secon<strong>de</strong> guerre mondiale),<br />
ou encore le Château <strong>de</strong> Carrouges<br />
De Paris : A13 puis RN12 Dreux -<br />
Alençon ou A11 Le Mans - A28 sortie<br />
Alençon, puis N12 direction Rennes<br />
et suivre Bagnoles <strong>de</strong> L’Orne<br />
Au départ <strong>de</strong> <strong>la</strong> gare Montparnasse,<br />
<strong>de</strong>scendre à Briouze ou Argentan<br />
puis bus.<br />
www.bo-resort.com<br />
contacts / Informations<br />
Rue du Professeur Louvel<br />
BP 33<br />
61140 Bagnoles <strong>de</strong> l’Orne<br />
Marie ZNAMIEC<br />
Tél. : +33 (0)811 90 22 33<br />
E-mail :<br />
conseils@bo-resort.com<br />
7
8<br />
3<br />
Grand Hôtel Loreamar Tha<strong>la</strong>sso Spa<br />
Grand Luxe au Pays basque<br />
Construit en 1909 sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge, le Grand Hôtel est un fabuleux livre d’histoire. Son architecture, les couleurs <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s, ses couloirs peuplés<br />
<strong>de</strong> malles évoquent une Belle époque qui fit découvrir ici, <strong>la</strong> splen<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s stations balnéaires. Situé aux portes <strong>de</strong> l’Espagne et à 15 minutes<br />
<strong>de</strong> l’aéroport, le Grand Hôtel est l’endroit idéal pour découvrir le Pays Basque.<br />
Nouveauté 2012<br />
• La cure Forme Tonicité conçue avec l’ai<strong>de</strong> d’experts médicaux et scientifiques. 5 jours <strong>de</strong> soins pour optimiser sa forme physique et faire<br />
le plein d’énergie en retrouvant équilibre, souplesse et sérénité.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Riche d’une superficie <strong>de</strong> 1 000 m 2 ,<br />
Loreamar est bâti sur un seul<br />
niveau face à <strong>la</strong> baie et associe les<br />
soins d’eau <strong>de</strong> mer d’une Tha<strong>la</strong>sso.<br />
equipements<br />
20 cabines <strong>de</strong> soins. Piscine d’eau<br />
<strong>de</strong> mer chauffée à multi jets et<br />
jacuzzi, hammam, sauna douche<br />
sensorielle, salle <strong>de</strong> fitness.<br />
Séjours et cures proposés<br />
Accompagnement individuel tout<br />
au long <strong>de</strong> votre séjour, soins personnalisés,<br />
massages quotidiens,<br />
soins individuels encadrés par une<br />
équipe <strong>de</strong> professionnels pluridisciplinaires<br />
et expérimentés.<br />
• Cure Forme Tonicité ou cure<br />
Silhouette minceur à partir <strong>de</strong><br />
1 950 € par personne en<br />
chambre double.<br />
• Cure anti stress sérénité (6 nuits<br />
5 jours <strong>de</strong> soins) à partir <strong>de</strong> 1<br />
890 € par personne en chambre<br />
double.<br />
• Cure 1-2-3 <strong>de</strong>stress 3 jours et<br />
cure Beauté Vitalité 3 jours (nou-<br />
veauté 2012) à partir <strong>de</strong> 1090 €.<br />
Ces cures comprennent l’accès<br />
libre à <strong>la</strong> piscine et l’espace forme<br />
(espace forme = hammam, sauna,<br />
piscine couverte, salle <strong>de</strong> remise<br />
en forme, douche expérience, salle<br />
<strong>de</strong> repos, tisanerie).<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Dr Payot et Filorga.<br />
Hébergement 5*<br />
chambres<br />
52 chambres dont 24 avec vue<br />
sur l’océan. Elles offrent à leurs<br />
hôtes une vue exceptionnelle et<br />
un panorama paradisiaque. Les<br />
tissus somptueux et lumineux qui<br />
les parent et le confort <strong>de</strong>s salles<br />
<strong>de</strong> bain créent une atmosphère<br />
unique délicieusement cosy.<br />
restauration<br />
Gastronomie et cuisine équilibre<br />
rivalisent <strong>de</strong> créativité et d’élégance<br />
dans notre restaurant le<br />
Rosewood. La déclinaison Terre et<br />
mer, fraîche, inventive et subtile, a<br />
établi <strong>la</strong> renommée <strong>de</strong> cette gran<strong>de</strong><br />
table plébiscitée par les gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
référence. Les convives apprécient<br />
une partition culinaire qui évolue<br />
avec les saisons et sublime les<br />
produits du terroir Basque.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 175 € par chambre.<br />
Idées Tourisme aquITaIne<br />
• Les vil<strong>la</strong>ges typiques <strong>de</strong> l’arrière-pays: Aïnhoa, Espelette,<br />
Sare, Saint-Jean-Pied <strong>de</strong> Port. Le Pays basque espagnol :<br />
le vieux Fontarrabie, les bars à tapas et San Sebastian, le<br />
musée Guggenheim <strong>de</strong> Bilbao<br />
• A Biarritz, le Festival « Cinémas et Culture d’Amérique<br />
<strong>la</strong>tine » (du 27 septembre au 3 octobre)<br />
• Golf, surf, pelote Basque... Une région qui vit le sport<br />
Aéroport le plus proche : Biarritz<br />
(à 20 min <strong>de</strong> Saint-Jean-<strong>de</strong>-Luz en<br />
voiture)<br />
Autoroute A63,<br />
sortie St-Jean-<strong>de</strong>-Luz Nord<br />
TGV Paris-Saint-Jean-<strong>de</strong>-Luz : 5h30<br />
www.luzgrandhotel.fr<br />
contacts / Informations<br />
43, Boulevard Thiers<br />
64500 Saint-Jean-<strong>de</strong>-Luz<br />
Frédérique TELLIER<br />
Tél. : +33 (0)5 59 26 35 36<br />
E-mail : reservation@luzgrandhotel.fr
4<br />
Hôtel Île Rousse *****<br />
Cocooning sur <strong>la</strong> Côte d’Azur !<br />
Tha<strong>la</strong>zur Bandol<br />
Profitez d’un site d’exception, entièrement rénové dans un style contemporain et minéral. La piscine extérieure à débor<strong>de</strong>ment d’eau <strong>de</strong> mer<br />
chauffée toute l’année avec <strong>de</strong>ck et le so<strong>la</strong>rium dominent les eaux limpi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> baie <strong>de</strong> Rènecros. Avec <strong>de</strong>ux p<strong>la</strong>ges privées, l’expression «<br />
les pieds dans l’eau » prend tout son sens. Découvrez l’univers du Spa : vaste bassin <strong>de</strong> 80 m 2 d’eau <strong>de</strong> mer chauffée ouvert sur <strong>la</strong> mer, gamme<br />
complète <strong>de</strong> soins pour effacer <strong>la</strong> fatigue et chasser le stress... Sauna, Hammam, salle <strong>de</strong> fitness.<br />
Nouveauté 2012<br />
• La cure Capital Jeunesse - Escale Silhouette<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Emp<strong>la</strong>cement sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge les pieds<br />
dans l’eau, tha<strong>la</strong>sso avec son<br />
bassin multi activité d’eau <strong>de</strong> mer<br />
chauffée.<br />
equipements<br />
Parcours marin, sauna, véritable<br />
hammam avec sa salle <strong>de</strong> gommage,<br />
23 cabines <strong>de</strong> soins. Visite<br />
médicale incluse pour les cures<br />
spécifiques.<br />
exemples <strong>de</strong> courts-séjours<br />
escale détente Zen / Beauté marine /<br />
Tonique masculin / Silhouette<br />
3 nuits en B&B, 3 soins par jour,<br />
soit 9 soins dont 3 soins « privilèges<br />
».<br />
Incluant : accès cardio training,<br />
hammam, parcours marin, sauna.<br />
À partir <strong>de</strong> 765 € par personne base<br />
chambre double.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Tha<strong>la</strong>zur Produits Bio<br />
6 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour, soit 24 soins dont 6 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges<br />
!<br />
Incluant : accès cardio training,<br />
hammam, parcours marin, sauna.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 740 € par personne<br />
base chambre double.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Liberté suprême (20 soins dont<br />
4 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges), Silhouette & Nutrition<br />
(27 soins), Jeunes Maman<br />
(27 soins entre le 3 ème et le 9 ème<br />
mois <strong>de</strong> bébé), Spéciale dos (27<br />
soins), Tonique masculin (24 soins).<br />
Semaines à thèmes<br />
Semaines « solo » : supplément<br />
chambre individuelle offert pour<br />
tout séjour avec 6 jours <strong>de</strong> cure du 8<br />
novembre au 16 décembre 2012.<br />
7 ème nuit offerte – en chambre et<br />
petit-déjeuner – pour toute réservation<br />
à J-45 en basse et en moyenne<br />
saison).<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Thalgo, Terraké et SkinCeuticals.<br />
Hébergement 5*<br />
chambres<br />
67 chambres dont 12 suites (49<br />
vue mer).<br />
restauration<br />
• « Les oliviers » : cuisine gastronomique<br />
méditerranéenne. 1* au<br />
Bottin Gourmand. Restauration<br />
diététique et allégée possible.<br />
• 2 restaurants <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ge (d’avril<br />
à septembre): La Goélette et<br />
Le Petit navire.<br />
activités<br />
Cours <strong>de</strong> cuisine, 1 salle <strong>de</strong> réunion<br />
(max 30 pax).<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 128 € par personne,<br />
base chambre double en B&B.<br />
Idées Tourisme ProVence<br />
• Le port <strong>de</strong> Bandol, l’Ile <strong>de</strong> Bendor et le vignoble <strong>de</strong> Bandol<br />
• Rejoindre Hyères et ses ruelles médiévales pour embarquer<br />
à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s Iles d’Or ou <strong>de</strong>s Embiez, réserves naturelles<br />
aux paysages paradisiaques<br />
• Musar<strong>de</strong>r dans Saint-Tropez, petit port et vil<strong>la</strong>ge starissime<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> côte d’Azur, bien connu pour ses yachts, ses terrasses<br />
<strong>de</strong> café, ses p<strong>la</strong>ces <strong>de</strong> pétanque et les peintures du Musée <strong>de</strong><br />
l’Annoncia<strong>de</strong><br />
Aéroport Toulon - Hyères<br />
Aéroport Marseille - Provence<br />
Autoroute A50, sortie n°12<br />
www.ile-rousse.com / www.tha<strong>la</strong>zur.fr<br />
contacts / Informations<br />
25, Boulevard Louis Lumière<br />
83150 Bandol<br />
Diane DE PISSY<br />
Tél. : +33 (0)4 94 29 21 86<br />
E-mail : commercial@ile-rousse.com<br />
9
10<br />
5<br />
Hôtel Royal - Evian Resort<br />
Sérénité sur les rives du <strong>la</strong>c Léman<br />
Suspendu comme par magie entre le <strong>la</strong>c Léman et les montagnes <strong>de</strong>s Alpes, le Royal Evian Resort est un complexe <strong>de</strong> haut standing qui doit<br />
sa réputation au Spa Evian Source, sas <strong>de</strong> douceur où l’on utilise l’eau prodigieuse d’Evian à travers <strong>de</strong>s soins « célestes ». Dans un superbe<br />
cadre naturel, vous y trouverez un hôtel historique, 4 000 m² d’infrastructures dédiées au bien-être <strong>de</strong>s enfants, 5 restaurants et un éventail<br />
d’activités sportives et culturelles pour varier les p<strong>la</strong>isirs. Un must !<br />
Nouveauté 2012<br />
• Le massage 5 étoiles : Massage semi-énergétique qui stimule les zones réflexes périphériques du corps afin d’apaiser et d’éliminier les<br />
tensions accumulées dans les centres énergétiques du corps.<br />
atout remise en forme<br />
C’est ici et nulle part ailleurs que<br />
jaillit <strong>la</strong> source EVIAN ® . 2 siècles<br />
d’expertise du bien-être et du soin<br />
<strong>de</strong> soi. Le Spa Evian Source vous en<br />
offre aujourd’hui toute <strong>la</strong> quintessence<br />
à travers une carte céleste,<br />
construite autour <strong>de</strong> l’expertise<br />
sans cesse enrichie <strong>de</strong> son équipe<br />
<strong>de</strong> thérapeutes.<br />
equipements<br />
1 200 m² <strong>de</strong> sérénité et bien-être.<br />
1 salon <strong>de</strong> coiffure. 2 piscines,<br />
1 bassin d’aquagym, hammam,<br />
sauna, jacuzzis, parcours hydrocontact,<br />
salles <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion et<br />
<strong>de</strong> fitness. Parcours aquatique en<br />
libre-accès. 34 salons <strong>de</strong> soins.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
Séjour re<strong>la</strong>xation - dynamisation<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 soins<br />
par jour.<br />
Incluant : le libre accès équipements<br />
<strong>de</strong> l’établissement.<br />
À partir <strong>de</strong> 523 € par personne et<br />
par jour (base chambre double).<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Séjour Source <strong>de</strong> ré-énergie<br />
5 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 ou 4<br />
soins par jour. Incluant : le libre<br />
accès équipements <strong>de</strong> l’établissement.<br />
À partir <strong>de</strong> 605 € par personne et<br />
par jour (base chambre double).<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Jeunes mamans, personnes en<br />
surpoids, personnes stressées,<br />
hommes.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
La Prairie, Anne Sémonin.<br />
Hébergement 5*<br />
chambres<br />
148 chambres et suites.<br />
restauration<br />
5 restaurants<br />
• L’edouard VII : cuisine plus<br />
inventive que traditionnelle,<br />
subtil mé<strong>la</strong>nge d’héritage et <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnité.<br />
• La Suite : cuisine conceptuelle<br />
ou plus traditionnelle, pour dîner<br />
brièvement ou prendre le temps<br />
d’apprécier <strong>la</strong> vue sur le Léman.<br />
• Le Jardin <strong>de</strong>s Lys : petite restauration<br />
le midi et T-lounge dès 15h.<br />
• La Véranda : buffets raffinés et<br />
généreux à déguster en admirant<br />
le parc et le <strong>la</strong>c.<br />
• L’oliveraie : plein sud pour<br />
buffets gourmands et gril<strong>la</strong><strong>de</strong>s à<br />
l’ombre <strong>de</strong>s oliviers, au bord <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> piscine.<br />
activités<br />
Cours <strong>de</strong> cuisine, salles <strong>de</strong> séminaires.<br />
Multitu<strong>de</strong> d’activités sportives<br />
et culturelles. Excursions.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 177 € par personne,<br />
base chambre double en B&B.<br />
Idées Tourisme rHône-aLPeS<br />
• A Evian, golf d’exception qui accueille en juillet le Tournoi Evian<br />
Masters, rafting, parcours aventure, voile… Ne pas manquer<br />
les concerts <strong>de</strong> musique c<strong>la</strong>ssique et les ballets <strong>de</strong> La Grange à<br />
l’auditorium du resort<br />
• Les stations <strong>de</strong> ski <strong>de</strong>s Portes du Soleil et du Massif du Mont-<br />
B<strong>la</strong>nc<br />
• La Suisse avec les collections d’art <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation Gianadda à<br />
Martigny, le Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Nations à Genève et le musée olympique<br />
<strong>de</strong> Lausanne<br />
Aéroport le plus proche :<br />
Genève à 45 km<br />
Paris - Genève : 3h par le TGV<br />
www.evianresort.com<br />
contacts / Informations<br />
BP 8<br />
74500 Evian les Bains<br />
Ute BENEDIKT<br />
Tél. : +33 (0)4 50 26 96 95<br />
E-mail : ubenedikt@evianresort.com
6<br />
Miramar Crouesty Hôtel ****<br />
Croisière à bord du « Paquebot <strong>de</strong> <strong>la</strong> forme »<br />
Tha<strong>la</strong>sso & Spa<br />
Vous aimez les ambiances <strong>de</strong>sign et les lieux à part ? Imaginez en Bretagne un centre <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>sso résolument contemporain aux allures <strong>de</strong><br />
paquebot, surmonté d’une spectacu<strong>la</strong>ire piscine panoramique sur l’Océan…<br />
<strong>Bien</strong>venue à bord du Miramar Crouesty Tha<strong>la</strong>sso & Spa qui pour ses 20 ans continue d’innover avec un nouveau parcours aquatique et un<br />
espace Spa Expérience.<br />
Nouveauté 2012<br />
• Nouvel espace Spa Beauté, nouvelle décoration <strong>de</strong>s chambres, nouvelles salles <strong>de</strong> bain pour les chambres Grand Large et pour les<br />
suites. Programme Privilège, programme Ado, Programmes Santé.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Chambres spacieuses, restaurant,<br />
bar et piscine panoramique, calme<br />
garanti, Golfe du Morbihan.<br />
equipements<br />
Hammam, douche expérience, parcours<br />
aquatique, fontaine à g<strong>la</strong>ce,<br />
piscine panoramique d’eau <strong>de</strong> mer<br />
chauffée, piscine <strong>de</strong> détente, salle<br />
<strong>de</strong> fitness, Power p<strong>la</strong>te. 50 cabines<br />
<strong>de</strong> soins.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
L’escale douceur<br />
2 nuits en chambre et petit déjeuner,<br />
2 soins par jour.<br />
Incluant : accès piscine, hammam,<br />
douche expérience, salle <strong>de</strong> fitness,<br />
espace sensoriel.<br />
À partir <strong>de</strong> 317 € par personne en<br />
chambre double et petit déjeuner.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Forfait remise en Forme<br />
6 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour.<br />
Incluant : accès piscine, hammam,<br />
douche expérience, salle <strong>de</strong> fitness,<br />
espace sensoriel.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 296 € par personne<br />
et par jour en chambre double et<br />
<strong>de</strong>mi-pension.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Beauté néojeunesse, Ado, jeunes<br />
mamans, minceur, anti-stress,<br />
santé, anti-âge, dos, ayurveda, tha<strong>la</strong>sso<br />
& spa, Triple Energie. Privilège<br />
libre choix.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Gamme Miramar Crouesty ; gamme<br />
Keraskin Esthetics (recherche avancée<br />
anti-âge L’Oréal).<br />
Hébergement 4*<br />
chambres<br />
116 chambres dont :<br />
• 78 chambres vue sur mer<br />
• 38 chambres vue sur le <strong>la</strong>c marin<br />
restauration<br />
2 restaurants : traditionnel et<br />
diététique.<br />
Cuisine traditionnelle et équilibrée<br />
tournée vers les produits <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer<br />
Snack.<br />
activités<br />
Centre <strong>de</strong> Tha<strong>la</strong>ssothérapie, Hammam,<br />
douche Expérience, fitness,<br />
piscine d’eau <strong>de</strong> mer chauffée,<br />
massages du mon<strong>de</strong>…<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 176 € en chambre<br />
double B&B.<br />
Idées Tourisme BreTaGne<br />
• Le Golfe du Morbihan et ses 365 îles et ilots à visiter en<br />
bateau : l’île aux Moines, Belle-Ile, l’île d’Arz…<br />
• Découverte du terroir avec « La Route <strong>de</strong> l’Huître » et les<br />
Marais sa<strong>la</strong>nts <strong>de</strong> St-Armel<br />
• Les ruelles et crêperies du vieux Vannes, les mégalithes<br />
et sites préhistoriques, les bal<strong>la</strong><strong>de</strong>s au coeur <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature,<br />
le Château <strong>de</strong> Suscinio, ancienne rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s Ducs <strong>de</strong><br />
Bretagne<br />
Nantes At<strong>la</strong>ntique (à 125 km)<br />
Transferts payants assurés par<br />
l’hôtel selon les horaires prédéfinis<br />
Direct par TGV à 3h15 <strong>de</strong> Paris<br />
Transferts quotidiens gratuits<br />
assurés par l’hôtel selon les<br />
horaires prédéfinis<br />
www.miramarcrouesty.com<br />
contacts / Informations<br />
Port du Crouesty<br />
56640 Arzon<br />
Tél. : +33 (0)2 97 53 49 13<br />
E-mail :<br />
reservation@miramarcrouesty.com<br />
11
12<br />
7<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Biarritz<br />
L’excellence en Aquitaine<br />
Au 19 e siècle l’impératrice Eugénie <strong>la</strong>nce <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong>s bains <strong>de</strong> mer à Biarritz et fait entrer dans <strong>la</strong> légen<strong>de</strong> cette station chic et sportive <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
côte basque. Référence <strong>de</strong> <strong>la</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie en <strong>France</strong>, Tha<strong>la</strong>ssa Biarritz propose une expérience renouvelée <strong>de</strong> <strong>la</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie grâce<br />
à ses quatre pavillons privatifs à l’atmosphère distincte et un <strong>la</strong>gon <strong>de</strong> re<strong>la</strong>xation basé sur l’éveil <strong>de</strong>s 5 sens. Le Sofitel Biarritz Le Miramar<br />
Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa, <strong>de</strong>sign et élégant, et le Mercure Biarritz Regina & du Golf Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa au charme Second Empire dont l’immense<br />
verrière invite à <strong>la</strong> rêverie.<br />
Nouveauté 2012<br />
• Le programme Sublim’éc<strong>la</strong>t. Véritable cure <strong>de</strong> jouvence pour <strong>la</strong> peau, il redonne éc<strong>la</strong>t et jeunesse au visage et au<br />
corps avec les produits La Prairie hautements performants.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
4 pavillons privatifs, chacun possédant<br />
sa propre i<strong>de</strong>ntité : son ambiance,<br />
ses arômes, ses couleurs.<br />
Exclusivité : le <strong>la</strong>gon <strong>de</strong> re<strong>la</strong>xation.<br />
Univers basé sur l’éveil <strong>de</strong>s 5 sens.<br />
equipements<br />
Espace Forme : salle <strong>de</strong> fitness,<br />
2 piscines ludiques d’eau <strong>de</strong> mer<br />
chauffée dont 1 couverte équipée<br />
d’un parcours marin, salle <strong>de</strong><br />
fitness avec coach sportif, cours<br />
<strong>de</strong> sport encadrés. Espace Beauté<br />
avec 13 cabines <strong>de</strong> soins. Tisanerie,<br />
espace coiffure, boutique.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
escale découverte<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 soins<br />
par jour. Soins individuels et soins<br />
en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 520 € par personne base<br />
chambre double au Sofitel Biarritz<br />
Le Miramar Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa.<br />
À partir <strong>de</strong> 373 € par personne base<br />
chambre double au Mercure Biarritz<br />
Regina et du Golf Tha<strong>la</strong>ssa sea &<br />
spa.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Semaine remise en Forme<br />
7 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour. Soins individuels et soins<br />
en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 714 € par personne<br />
base chambre double au Sofitel.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 265 € par personne<br />
base chambre double au Mercure.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Maman et bébé, Minceur, Santé,<br />
Sublim’éc<strong>la</strong>t, Harmonie, Prestige et<br />
Liberté.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Aquascience, La Prairie, Decleor,<br />
René Furterer.<br />
Hébergements 4 & 5*<br />
Sofitel Biarritz Le Miramar<br />
Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa *****<br />
chambres<br />
126 chambres dont 17 suites : 77<br />
chambres vue sur mer et suites.<br />
restauration<br />
Restaurants « Le B » : cuisine traditionnelle<br />
et allégée bien-être - suivi<br />
d’une diététicienne.<br />
activités<br />
3 salles <strong>de</strong> réunion (<strong>de</strong> 19 à 250<br />
pax).<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 100 € par personne,<br />
base chambre double en B&B.<br />
mercure Biarritz regina et du<br />
ACCOR THALASSA<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo_Biarritz<br />
12/11/2009<br />
Golf Tha<strong>la</strong>ssa 24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes sea - FRANCE & spa****<br />
chambres<br />
67 chambres dont 12 suites : 33<br />
chambres côté mer et suites.<br />
restauration<br />
Restaurant « le 52 restaurant » :<br />
cuisine traditionnelle et inventive<br />
aux couleurs régionales.<br />
activités<br />
2 salles <strong>de</strong> réunion (<strong>de</strong> 15 à 70 pax).<br />
Tarifs grand public<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
À partir <strong>de</strong> 85 € par personne, base<br />
chambre double en B&B.<br />
Aéroport <strong>de</strong> Biarritz , à 10 min<br />
1h10 <strong>de</strong> vol <strong>de</strong>puis Paris<br />
8h <strong>de</strong>puis Paris, 2h30 <strong>de</strong>puis<br />
Toulouse, 2h <strong>de</strong>puis Bor<strong>de</strong>aux<br />
(A63), 1h <strong>de</strong>puis Pau (A64)<br />
4h45 en TGV <strong>de</strong>puis Paris<br />
Idées Tourisme aquITaIne<br />
• Adopter <strong>la</strong> « green attitu<strong>de</strong> » avec 11 golfs aux alentours et<br />
plus <strong>de</strong> 30 compétitions par an. Mention spéciale pour le<br />
centre international d’entraînement d’Illbarritz, unique en<br />
Europe<br />
• A Biarritz, <strong>la</strong> Cité <strong>de</strong> l’Océan, l’emblématique Rocher <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Vierge, les musées <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer, du choco<strong>la</strong>t et d’art oriental<br />
• Ba<strong>la</strong><strong>de</strong> à travers <strong>la</strong> montagne <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rhune et déjeuner dans<br />
une « ventas », auberges d’altitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> frontière espagnole<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com<br />
contacts / Informations<br />
13, rue Louison Bobet<br />
64200 Biarritz<br />
Elisabeth MARCHAND<br />
Tél. : +33 (0)5 59 41 30 01<br />
E-mail : H2049-RE@sofitel.com
8<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Dinard<br />
Idylle romantique sur <strong>la</strong> côte d’Emerau<strong>de</strong><br />
Vous aimez les lieux hors du temps ? Optez pour le romantisme « so british » <strong>de</strong> Dinard, avec ses vil<strong>la</strong>s Belle Epoque, son casino et sa p<strong>la</strong>ge<br />
aux cabines <strong>de</strong> bains bleues et b<strong>la</strong>nches. Construit sur un rocher battu par les vents et les vagues, le complexe Tha<strong>la</strong>ssa Dinard bénéficie à 10<br />
min à pied <strong>de</strong> <strong>la</strong> station d’un environnement sauvage propice notamment aux programmes « Mer du Sommeil ».<br />
À ne pas manquer lors d’une fugue en amoureux, le massage en duo.<br />
Navette quotidienne gratuite <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> gare SNCF <strong>de</strong> Saint-Malo (horaires sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />
Nouveauté 2012<br />
• L’hôtel et l’institut <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie rénovés.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Superbe panorama sur <strong>la</strong> mer.<br />
equipements<br />
Espace Forme ouvert tous les jours :<br />
piscine d’eau <strong>de</strong> mer couverte,<br />
hammam, salle <strong>de</strong> cardio training,<br />
salle <strong>de</strong> fitness, cours <strong>de</strong> sport :<br />
encadrement d’une équipe d’éducateurs.<br />
Espace Beauté &<br />
Spa : Tisanerie. Certificat médical<br />
d’aptitu<strong>de</strong> obligatoire au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong><br />
3 jours <strong>de</strong> cure.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
escale découverte<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension. 3 soins<br />
par jour : soins individuels et en<br />
piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 394 € par personne base<br />
chambre double privilège vue mer<br />
au Novotel.<br />
exemple <strong>de</strong> longs séjour<br />
Semaine <strong>de</strong> remise en Forme<br />
7 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour (9 soins individuels ; 3<br />
enveloppements ; 3 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges<br />
re<strong>la</strong>xants ; 2 séances d’hydrojets<br />
et 6 soins en piscine).<br />
À partir <strong>de</strong> 1 509 € base chambre<br />
double privilège vue mer au<br />
Novotel.<br />
Cures spécifiques<br />
Mer du sommeil, cap fémina, minceur<br />
marine, santé, harmonie, cure<br />
tha<strong>la</strong>sso à <strong>la</strong> carte.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Aquascience.<br />
Hébergement 4*<br />
novotel dinard Tha<strong>la</strong>ssa sea &<br />
spa ****<br />
chambres<br />
106 chambres vue sur mer.<br />
restauration<br />
• Restaurant « La Frégate » :<br />
cuisine traditionnelle<br />
• Restaurant « La Goélette » :<br />
cuisine gourman<strong>de</strong> diététique<br />
activités<br />
4 salles <strong>de</strong> réunion (<strong>de</strong> 12 à 100<br />
pax).<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 115, 50 € par personne<br />
base chambre double privilège vue<br />
mer au Novotel en BB.<br />
aile emerau<strong>de</strong><br />
Tarifs grand public : à partir <strong>de</strong> 88 €<br />
par personne base chambre double<br />
rez <strong>de</strong> chaussée vue jardin dans<br />
l’aile Emerau<strong>de</strong> en BB.<br />
rési<strong>de</strong>nce Les Vil<strong>la</strong>s <strong>la</strong> Fa<strong>la</strong>ise ***<br />
chambres<br />
67 studios vue jardin ou Château<br />
Hébert. Appartements pourvus<br />
d’une kitchenette équipée.<br />
ACCOR THALASSA<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo<br />
06/10/2009<br />
24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Idées Tourisme BreTaGne<br />
• Le Golf <strong>de</strong> Saint-Briac aux allures <strong>de</strong> links écossais qui surplombe<br />
<strong>la</strong> mer<br />
• L’abbaye du Mont Saint-Michel, les remparts et les crêperies<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cité corsaire <strong>de</strong> Saint-Malo, le port <strong>de</strong> Cancale pour<br />
faire le plein d’oligo-éléments avec un p<strong>la</strong>teau d’huîtres<br />
• Escapa<strong>de</strong> à Rennes : le Parlement <strong>de</strong> Bretagne, le musée <strong>de</strong>s<br />
Beaux-arts, le superbe marché <strong>de</strong>s Lices et ses traditionnelles<br />
galette-saucisses<br />
Aéroport <strong>de</strong> Rennes (à 45 min)<br />
3h30 <strong>de</strong>puis Paris<br />
TGV Paris - Saint-Malo : 2h55<br />
Navette gratuite jusqu’à l’hôtel<br />
les samedis et dimanches<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com<br />
contacts / Informations<br />
1, avenue du Château Hébert<br />
35800 Dinard<br />
Nathalie<br />
Tél. : +33 (0)800 474 606<br />
E-mail : H1114@accor.com<br />
13
14<br />
9<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Fréjus<br />
Vacances <strong>de</strong> santé sur <strong>la</strong> côte d’Azur<br />
Ancré dans une marina, sous le soleil <strong>de</strong> <strong>la</strong> côte varoise, Tha<strong>la</strong>ssa Fréjus peut se targuer d’être construit à fleur <strong>de</strong> sable. Rien <strong>de</strong> plus facile que<br />
<strong>de</strong> quitter les peignoirs <strong>de</strong> cette tha<strong>la</strong>sso ouverte sur l’extérieur pour aller piquer une tête dans <strong>la</strong> Méditerranée, enchaîner les brasses dans <strong>la</strong><br />
piscine avant <strong>de</strong> lézar<strong>de</strong>r sur les transats du so<strong>la</strong>rium. La bonne alternative pour ceux qui hésitent entre remise en forme et séjour balnéaire !<br />
Nouveauté 2012<br />
• L’instant sérénité avec 3 séances individuelles <strong>de</strong> re<strong>la</strong>xation avec notre mé<strong>de</strong>cin sophrologue. Retrouvez calme et<br />
tranquillité grâce à <strong>la</strong> sophrologie.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Face à <strong>la</strong> mer, décor boisé, atmosphère<br />
accueil<strong>la</strong>nte et chaleureuse<br />
Ouvert tous les jours.<br />
equipements<br />
Espace Forme ouvert tous les jours:<br />
piscine d’eau <strong>de</strong> mer, hammam,<br />
salle <strong>de</strong> fitness, so<strong>la</strong>rium, atelier<br />
détente. Espace Beauté avec 10<br />
cabines <strong>de</strong> soins. Tisanerie.<br />
Certificat médical d’aptitu<strong>de</strong> obligatoire<br />
au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 4 jours <strong>de</strong> cure.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
L’escale découverte<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 soins par<br />
jour : 2 soins individuels et 1 soin en<br />
piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 310 € par personne base<br />
chambre double.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Semaine remise en Forme<br />
7 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour, 10 soins individuels,<br />
3 enveloppements d’algues,<br />
3 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges, 2 séances d’hydrojets<br />
et 6 soins en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 160 € par personne<br />
base chambre double.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Harmonie, maman et bébé, mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges<br />
du mon<strong>de</strong>.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Aquascience, Décléor et Furterer.<br />
Hébergement 3*<br />
mercure Fréjus Tha<strong>la</strong>ssa sea &<br />
spa ***<br />
chambres<br />
116 chambres côté rue, port ou<br />
mer.<br />
restauration<br />
Restaurant « L’ensouleia » : cuisine<br />
méditerranéenne.<br />
activités<br />
3 salles <strong>de</strong> réunion (<strong>de</strong> 10 à 100<br />
pax).<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 110 € par personne,<br />
base chambre double B&B.<br />
ACCOR THALASSA<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo<br />
06/10/2009<br />
24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Idées Tourisme côTe d’aZur<br />
• Le Massif <strong>de</strong> l’Esterel et les petites criques qui bor<strong>de</strong>nt <strong>la</strong><br />
route en corniche <strong>de</strong> Saint-Raphaël à La Napoule<br />
• Arpenter à Nice <strong>la</strong> très chic Promena<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ang<strong>la</strong>is, les<br />
cimaises <strong>de</strong>s Musées Chagall et Matisse, les étals provençaux<br />
du Cours Saleya pour acheter pissa<strong>la</strong>dières et socca<br />
bien chau<strong>de</strong>s<br />
• À Cannes en septembre le Festival International <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance<br />
et Les Régates Royales<br />
Nice (65 km <strong>de</strong> l’aéroport international),<br />
4 transferts par jour via<br />
navettes du Conseil Général, taxi<br />
sur réservation<br />
Gare TGV <strong>de</strong> St-Raphaël-Valescure,<br />
à 4h30 <strong>de</strong> Paris<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com<br />
contacts / Informations<br />
16, Quai <strong>de</strong>i Caravello<br />
Port-Fréjus Ouest<br />
83600 Fréjus<br />
Muriel MAJOREL<br />
Tél. : +33 (0)4 94 52 56 43<br />
E-mail : H6752-RD@accor.com
10<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Île d’Oléron<br />
Destination détente sur l’île lumineuse<br />
Avec ses paysages baignés d’une lumière unique, près <strong>de</strong> <strong>la</strong> forêt c<strong>la</strong>ssée <strong>de</strong> Saint-Trojan-les-Bains, elle offre un écrin d’exception à l’Institut<br />
Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa et son hôtel Novotel Resorts*** qui surplombent <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Gatseau. L’espace d’une semaine ou le temps d’un week-end,<br />
choisissez entre les programmes <strong>de</strong> soins <strong>de</strong> l’Institut et les pauses bien-être à <strong>la</strong> carte. Laissez-vous séduire par le charme et <strong>la</strong> douceur <strong>de</strong> ce<br />
lieu incomparable au <strong>de</strong>sign tendance marié à l’architecture traditionnelle…<br />
Nouveauté 2012<br />
• Mon Programme Sur Mesure – 3 heures <strong>de</strong> soins par jour sur 2, 3 ou 4 jours, seul ou à <strong>de</strong>ux - programme 100%<br />
individualisé. À partir <strong>de</strong> 558 € par personne.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Un institut directement relié à<br />
l’hôtel dans un cadre pensé pour<br />
vous dans les moindres détails :<br />
espace <strong>de</strong> repos face à <strong>la</strong> mer,<br />
une décoration alliant le bois et<br />
couleurs chau<strong>de</strong>s, une équipe <strong>de</strong><br />
professionnels régulièrement formés,<br />
un peignoir chaud à <strong>la</strong> sortie<br />
<strong>de</strong> vos soins, et pour bénéficier du<br />
meilleur <strong>de</strong>s actifs marins tous nos<br />
programmes <strong>de</strong> soins débutent par<br />
un gommage complet à l’eau <strong>de</strong> mer.<br />
equipements<br />
Espace forme avec piscine<br />
d’eau <strong>de</strong> mer chauffée, saunas,<br />
hammam, salle <strong>de</strong> fitness, bassin<br />
d’eau <strong>de</strong> mer chauffée à 34°c,<br />
salle <strong>de</strong> repos et so<strong>la</strong>rium, cabine<br />
Spa Suite Duo, 36 cabines <strong>de</strong> soins.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
Week-end « Temps<strong>de</strong>nses Zen »<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 soins<br />
par jour ( 1 gommage à l’eau <strong>de</strong><br />
mer, 1 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge sérénité <strong>de</strong>s<br />
pieds, 1 enveloppement reminé-<br />
ralisant, 1 douche sous-marine ou<br />
watermass, 1 bain hydromassant,<br />
1 douche à affusion).<br />
Incluant : Accès libre à l’espace<br />
forme ainsi qu’aux activités et<br />
animations proposées par notre<br />
équipe d’éducateurs sportifs.<br />
À partir <strong>de</strong> 393 € par personne en<br />
chambre double supérieure forêt.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Semaine « Harmonie »<br />
7 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 5<br />
soins par jour sur 6 jours, soit 6<br />
mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges différents, 3 douches<br />
sous-marines ou watermass, 3<br />
enveloppements d’algues revitalisants,<br />
16 soins d’hydrothérapie<br />
individuels, 1 gommage à l’eau <strong>de</strong><br />
mer, 1 enveloppement hydratant<br />
douceur.<br />
Incluant : Accès libre à l’espace<br />
forme ainsi qu’aux activités et<br />
animations proposées par notre<br />
équipe d’éducateurs sportifs<br />
À partir <strong>de</strong> 1442 € par personne<br />
en chambre double supérieure.<br />
Programmes <strong>de</strong> soins spécifiques<br />
Cap Fémina, Essentiel Dos, Santé,<br />
Minceur, Détox en longs séjours et<br />
TempsDenses Zen, Temps<strong>de</strong>nses<br />
sea & spa, escale romantique, mon<br />
programme sur mesure pour les<br />
courts séjours.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Aquascience, Dermalogica.<br />
Hébergement 3*<br />
novotel Ile d’oléron Tha<strong>la</strong>ssa<br />
sea & spa***<br />
chambres hôtel intégrées<br />
109 au total dont 54 vue mer, 1<br />
junior suite et 1 suite.<br />
restauration<br />
Restaurant Le Pertuis et terrasse<br />
face à <strong>la</strong> mer : menus créatifs valorisant<br />
les produits locaux, menus «<br />
équilibre » avec pension complète<br />
diététique ou Détox. Petit plus : forfait<br />
suivi diététique avec cours <strong>de</strong> cuisine,<br />
conférences et bi<strong>la</strong>n personnalisé.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 78 € par personne :<br />
base chambre double en B&B.<br />
ACCOR THALASSA<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo<br />
06/10/2009<br />
24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Idées Tourisme<br />
ÎLe d’oLéron eT SeS aLenTourS<br />
• Sur l’île d’Oléron : La Cita<strong>de</strong>lle du Château d’Oléron, Le<br />
Phare <strong>de</strong> Chassiron, Le Fort Louvois, les promena<strong>de</strong>s en mer<br />
(autour du Fort Boyard en juillet et août), <strong>la</strong> fête du Mimosas<br />
(février), visite du bassin marennes-oléron en voilier<br />
• Aux alentours : <strong>la</strong> Cité <strong>de</strong> l’Huître à Marennes, Rochefort (<strong>la</strong><br />
Cor<strong>de</strong>rie Royale, <strong>la</strong> maison <strong>de</strong> Pierre Loti...) La Rochelle, son<br />
port et son fameux Aquarium, le zoo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Palmyre<br />
Aéroport <strong>de</strong> La Rochelle (à 1h30):<br />
1h15 <strong>de</strong>puis PARIS<br />
1h15 <strong>de</strong>puis La Rochelle, 2h30<br />
<strong>de</strong>puis Bor<strong>de</strong>aux (A10- E05; sortie<br />
Saintes N°35 et D 728 île d’Oléron),<br />
6h <strong>de</strong>puis Paris (A10- E05)<br />
TGV Paris-La Rochelle: 3h<br />
TGV Bor<strong>de</strong>aux- La Rochelle: 2h15<br />
TGV Nantes-La Rochelle: moins <strong>de</strong> 2h<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com<br />
contacts / Informations<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Gatseau<br />
17370 Saint-Trojan-les-Bains<br />
Tél. : +33 (0) 5 46 76 02 46<br />
Fax : +33 (0)5 46 76 09 33<br />
E-mail : H0417@accor.com<br />
Webcam : www.tha<strong>la</strong>sso-oleron.info<br />
15
16<br />
11<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Le Touquet<br />
Douceur <strong>de</strong> vivre à Paris-P<strong>la</strong>ge<br />
Un charme fou ! Surnommée Paris-P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> part sa proximité à <strong>la</strong> capitale, Le Touquet est une élégante station « 4 saisons » à l’atmosphère<br />
ang<strong>la</strong>ise qui n’en finit pas <strong>de</strong> séduire avec ses vieilles maisons, sa forêt <strong>de</strong> pins et surtout ses dunes <strong>de</strong> sable fin. Un paysage changeant qu’on<br />
ne se <strong>la</strong>sse pas <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>puis les coursives <strong>de</strong> verre <strong>de</strong> cette tha<strong>la</strong>sso cocon qui offre un accès direct à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge, une vraie piscine <strong>de</strong><br />
natation et tout le savoir-faire <strong>de</strong> l’enseigne Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa.<br />
Nouveauté 2012<br />
• Nouvelle ligne cosmétique Aquascience ; soins à <strong>la</strong> carte : Ostéopathie, kinésithérapie, sophrologie.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Face à <strong>la</strong> mer, décor boisé,<br />
atmosphère accueil<strong>la</strong>nte et chaleureuse.<br />
Ouvert tous les jours sauf le<br />
dimanche après-midi.<br />
equipements<br />
Espace Forme ouvert tous les jours:<br />
piscine d’eau <strong>de</strong> mer, hammam,<br />
salle <strong>de</strong> fitness, so<strong>la</strong>rium, cours <strong>de</strong><br />
sport.<br />
Espace Beauté avec 10 cabines <strong>de</strong><br />
soins. Tisanerie, Espace Coiffure.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
escale découverte<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 soins<br />
par jour : soins individuels et soins<br />
en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 285 € pax (chambre<br />
double).<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Semaine remise en Forme<br />
7 nuits en 1/2 pension, 4 soins par<br />
jour sur 6 jours. 12 soins individuels,<br />
3 enveloppements d’algue,<br />
3 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges et 6 soins en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 955 € pax (chambre<br />
double).<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Harmonie, minceur, coaching tonic,<br />
santé et sérénité.<br />
Nous consulter.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Aquascience, Furterer, Décléor et<br />
Carita.<br />
Hébergements 2 & 3*<br />
Ibis Le Touquet Tha<strong>la</strong>ssa sea &<br />
spa **<br />
chambres<br />
91 chambres dont 72 chambres vue<br />
mer.<br />
restauration<br />
Restaurant « Le côté p<strong>la</strong>ge » :<br />
cuisine légère et équilibrée.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 89 € (single ou double).<br />
novotel Le Touquet Tha<strong>la</strong>ssa sea<br />
& spa ***<br />
chambres<br />
• 149 chambres dont 3 suites<br />
• 95 chambres et 3 suites vue mer<br />
• 51 chambres vue dunes<br />
restauration<br />
• Restaurant du Novotel<br />
• Restaurant diététique<br />
activités<br />
4 salles <strong>de</strong> réunion (<strong>de</strong> 10 à 100<br />
pax).<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 130 € (single ou double).<br />
ACCOR THALASSA<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo<br />
06/10/2009<br />
24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Idées Tourisme nord-PaS <strong>de</strong> caLaIS<br />
• Golf, équitation et char à voile, trois activités phares du Touquet,<br />
station sportive qui rassemble en février les amateurs<br />
<strong>de</strong> courses <strong>de</strong> motos lors <strong>de</strong> « L’Enduropale »<br />
• Immersion nature en Baie <strong>de</strong> Somme avec le parc ornithologique<br />
du Marquenterre et l’Aquarium Nausicaä<br />
• Escapa<strong>de</strong> à Lille, pour son beffroi c<strong>la</strong>ssé par l’UNESCO, sa<br />
gran<strong>de</strong> bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong> septembre et ses brasseries pour savourer<br />
carbonna<strong>de</strong>s, gaufres, bières...<br />
Aéroport Lille - Lesquin (1h30)<br />
2h30 <strong>de</strong> Paris<br />
1h30 <strong>de</strong> Lille<br />
2h30 <strong>de</strong> Bruxelles<br />
2h30 <strong>de</strong> Paris<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com<br />
contacts / Informations<br />
Boulevard du Front <strong>de</strong> Mer<br />
BP 214<br />
62520 Le Touquet<br />
Fabrice BRACHET<br />
Tél. : +33 (0)3 21 09 85 30<br />
E-mail : H0449-SB@accor.com
12<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Porticcio<br />
Escale paradisiaque en Corse<br />
La Corse constitue à elle seule un vrai dépaysement ! Défiant <strong>la</strong> Méditerranée <strong>de</strong>puis son promontoire rocheux, le complexe Tha<strong>la</strong>ssa Porticcio<br />
bénéficie d’un site <strong>de</strong> rêve pour conjuguer remise en forme et découverte <strong>de</strong> l’Ile <strong>de</strong> Beauté. Un élégant espace piscine avec somptueuse<br />
terrasse en teck, un institut façon thermes romains, une p<strong>la</strong>ge privée avec ponton à bateau exclusivement réservé aux hôtes du domaine et<br />
beaucoup d’excursions « clés en main ».<br />
Nouveauté 2012<br />
• Découvrez nos Instants T. Pour compléter et personnaliser votre programme <strong>de</strong> soins, les Instants T prolongent<br />
les bienfaits <strong>de</strong> votre séjour.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Décor typiquement méditerranéen<br />
ressemb<strong>la</strong>nt à <strong>de</strong>s thermes<br />
romains.<br />
Ouvert tous les jours.<br />
equipements<br />
Espace Forme : hammam, sauna,<br />
salle <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion et <strong>de</strong> fitness,<br />
cours <strong>de</strong> sport.<br />
Espace Beauté avec 4 cabines <strong>de</strong><br />
soins, Tisanerie.<br />
Présence d’un diététicien.<br />
Certificat médical d’aptitu<strong>de</strong> obligatoire<br />
au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 3 jours <strong>de</strong> cure.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
Journée découverte<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 3 soins<br />
par jour : soins individuels et soins<br />
en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 462 € par personne base<br />
chambre double.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Semaine remise en Forme<br />
<strong>de</strong> 24 soins<br />
4 soins par jour, 11 soins individuels<br />
d’hydrothérapie, 3 enveloppements<br />
d’algue, 3 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges,<br />
1 douche sous marine et 6 séances<br />
<strong>de</strong> remise en forme en piscine.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 527 € par personne<br />
base chambre double.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Harmonie, personal training, minceur,<br />
essentielles Corse.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Aquascience, Carita, Léonor Greyl.<br />
Hébergement 5*<br />
Sofitel Porticcio Tha<strong>la</strong>ssa sea &<br />
spa *****<br />
chambres<br />
98 chambres avec vue sur mer, dont<br />
2 suites.<br />
restauration<br />
Restaurant « Le caroubier » : cuisine<br />
traditionnelle et « bien-être »<br />
(diététique).<br />
Présence d’une diététicienne.<br />
activités<br />
3 salles <strong>de</strong> réunion (<strong>de</strong> 25 à 180<br />
pax).<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 135 € par personne,<br />
base chambre double, hors petitdéjeuner.<br />
ACCOR THALASSA<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo<br />
06/10/2009<br />
24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Aéroport d’Ajaccio Napoléon Bonaparte<br />
(1h30 <strong>de</strong> vol <strong>de</strong> Paris, 1h <strong>de</strong><br />
Lyon, <strong>de</strong> Marseille ou Nice)<br />
Depuis Ajaccio (N196) direction<br />
Propriano puis Porticcio<br />
Départ <strong>de</strong> Marseille, Toulon ou Nice<br />
pour Ajaccio<br />
Idées Tourisme corSe<br />
• Croisière dans <strong>la</strong> réserve ornithologique <strong>de</strong> Scando<strong>la</strong>, site<br />
c<strong>la</strong>ssé par l’UNESCO. Les p<strong>la</strong>ges et les eaux caraïbes <strong>de</strong>s îles<br />
Lavezzi. Une excursion aux ca<strong>la</strong>nques <strong>de</strong> Piana<br />
• Virée en 4x4 dans le maquis pour découvrir les vil<strong>la</strong>ges<br />
perchés, <strong>la</strong> charcuterie corse <strong>de</strong>s auberges <strong>de</strong> montagne et<br />
les plus beaux panoramas <strong>de</strong> l’Ile <strong>de</strong> Beauté<br />
• Le Musée Fesch d’Ajaccio, les terrasses <strong>de</strong> café <strong>de</strong> Sartène,<br />
Bonifacio et Porto Vecchio<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com<br />
contacts / Informations<br />
Domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pointe<br />
Golfe d’Ajaccio<br />
20166 Porticcio<br />
Cécile ROCHE<br />
Tél. : +33 (0)4 95 29 40 00<br />
E-mail : H0587-RE@sofitel.com<br />
17
18<br />
13<br />
Tha<strong>la</strong>ssa Quiberon<br />
Découvrez le renouveau <strong>de</strong> ce lieu d’excellence<br />
Il existe <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations qui transportent, <strong>de</strong>s lieux à part où il fait bon profiter d’une halte et où l’on rêve <strong>de</strong> revenir…<br />
Le Sofitel Quiberon Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa, véritable référence <strong>de</strong> <strong>la</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie et du bien-être, dévoile son nouveau visage après s’être<br />
offert une métamorphose signée par les architectes <strong>de</strong> renom Marc Hertrich et Nico<strong>la</strong>s Adnet. L’hôtellerie <strong>de</strong> luxe rencontre désormais ici le<br />
meilleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie et du spa pour offrir <strong>de</strong>s expériences incomparables, aux bienfaits durables.<br />
Nouveauté 2012<br />
• Nos <strong>de</strong>ux hôtels Sofitel et notre Institut <strong>de</strong> Tha<strong>la</strong>ssothérapie ont ouvert leurs portes en juin 2011 après métamorphose,<br />
pour <strong>la</strong>isser p<strong>la</strong>ce à une architecture, une décoration et <strong>de</strong>s équipements entièrement repensés.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
Véritable cœur du domaine, le<br />
Centre <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie et<br />
bien-être, dressé face à l’océan,<br />
a été repensé pour optimiser le<br />
bien-être <strong>de</strong> chacun. C’est un lieu<br />
dans lequel <strong>la</strong> prise en charge<br />
et l’accompagnement individuel<br />
permettent d’atteindre en douceur<br />
ses objectifs <strong>de</strong> forme physique,<br />
<strong>de</strong> bien-être ou <strong>de</strong> minceur.<br />
Un décor raffiné et chaleureux<br />
inspiré <strong>de</strong> l’univers du spa.<br />
Le Centre <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie et<br />
bien-être est à lui seul un miroir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> nature environnante. Dalles<br />
<strong>de</strong> granit, carre<strong>la</strong>ge en forme <strong>de</strong><br />
vagues, galets et déclinaison <strong>de</strong><br />
tonalités naturelles contribuent à<br />
créer une sensation <strong>de</strong> bien-être<br />
absolu et <strong>de</strong> sérénité.<br />
une bulle <strong>de</strong> bien-être propice au<br />
recentrage sur soi-même...<br />
Cabines confortables et spacieuses,<br />
espaces Zen surplombant<br />
l’océan, petits salons…<br />
Chaque détail <strong>de</strong> ce cocon unique<br />
a été pensé pour préserver votre<br />
intimité et vous permettre <strong>de</strong><br />
rompre avec votre quotidien en<br />
vous recentrant sur vous-même.<br />
une expertise à <strong>la</strong> pointe <strong>de</strong><br />
l’innovation.<br />
Espaces rénovés, cabines polyvalentes,<br />
équipements <strong>de</strong> pointe,<br />
personnel hautement qualifié.<br />
Nos experts vous prodiguent leurs<br />
soins dans un environnement où<br />
efficacité et p<strong>la</strong>isir ne font qu’un.<br />
Vos programmes <strong>Bien</strong>-être au<br />
Sofitel Tha<strong>la</strong>ssa : Semaine Harmonie,<br />
Remise en forme, Santé,<br />
Prestige et Liberté, Sublim’Ec<strong>la</strong>t,<br />
Mini-Semaine, Escales Découverte<br />
ou Temps<strong>de</strong>nses.<br />
Hébergement 4*<br />
Sofitel Quiberon Diététique ****<br />
chambres<br />
76 chambres avec vue mer, dont<br />
2 suites.<br />
Temple <strong>de</strong> <strong>la</strong> gastronomie minceur,<br />
le Sofitel Diététique est un hôtel<br />
unique au charme contemporain<br />
qui vous permettra d’atteindre vos<br />
objectifs d’équilibre alimentaire en<br />
toute sérénité.<br />
restauration<br />
Le restaurant Le Delight vous<br />
accueille dans une atmosphère<br />
conviviale et chaleureuse pour<br />
que chaque séjour soit une<br />
agréable parenthèse minceur qui<br />
conjugue p<strong>la</strong>isir et diététique.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 3438 € par personne<br />
pour 7 nuits en chambre double<br />
supérieure vue mer et pension complète<br />
et 6 jours <strong>de</strong> soins Minceur<br />
(Starter, Tonic ou Design) avec accès<br />
libre à l’Espace Forme du Centre <strong>de</strong><br />
tha<strong>la</strong>ssothérapie et bien-être.<br />
Sofitel QuiberonTha<strong>la</strong>ssa ****<br />
chambres<br />
129 chambres sur mer ou sur jardin<br />
dont 19 suites.<br />
Déclinées dans <strong>de</strong>s tonalités<br />
cuivrées et inspirées <strong>de</strong> <strong>la</strong> richesse<br />
du patrimoine breton, elles sont propices<br />
au repos et au ressourcement.<br />
restauration<br />
ACCOR THALASSA<br />
ÉQUIVALENCE PANTONE ÉQUIVALENCE QUADRI<br />
ACC_09_2836_Tha<strong>la</strong>ssa_Logo<br />
06/10/2009<br />
24, rue Salomon <strong>de</strong> Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87<br />
PANTONE 540 C CYAN 100% MAGENTA 40% NOIR 55%<br />
Web : www.carrenoir.com<br />
Ce fichier est un document d’exécution créé sur<br />
Illustrator version CS2.<br />
Le restaurant La Presqu’île offre un<br />
panorama privilégié sur l’océan. On<br />
y déguste une cuisine authentique,<br />
raffinée et <strong>de</strong> bien-être inspirée <strong>de</strong><br />
produits locaux.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 1774 € par personne<br />
pour 7 nuits en chambre double<br />
c<strong>la</strong>ssique jardin et <strong>de</strong>mi-pension et<br />
6 jours <strong>de</strong> soins Remise en forme<br />
(4 soins par jour) .<br />
À partir <strong>de</strong> 514 € par personne<br />
pour 2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension en<br />
chambre double c<strong>la</strong>ssique jardin et<br />
2 jours <strong>de</strong> soins (3 soins par jour).<br />
Idées Tourisme BreTaGne<br />
• Omniprésente, <strong>la</strong> nature vous donnera envie <strong>de</strong> vous dépasser.<br />
L’espace Forme vous proposera aussi ses nouvelles<br />
activités : marche nordique, marche dans l’eau, gym énergisante<br />
ou encore footing et stretching sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />
• Profitez d’une escapa<strong>de</strong> vers les îles…Belle-Ile-en Mer, <strong>la</strong> plus<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>s îles bretonnes, somptueuse et chargée d’histoire…<br />
L’île <strong>de</strong> Houat, paisible et fleurie, dont les criques et les longues<br />
p<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> sable b<strong>la</strong>nc inspirent évasion et dépaysement…L’île<br />
d’Hoëdic, petit paradis <strong>de</strong> sérénité composé d’un jardin sauvage<br />
Aéroport <strong>de</strong> Lorient (à 50 min)<br />
1h <strong>de</strong> vol <strong>de</strong>puis Paris<br />
5h <strong>de</strong>puis Paris<br />
TGV Paris - Auray : 3h30<br />
Quiberon - Auray : 30 km<br />
www.tha<strong>la</strong>ssa.com / www.sofitel.com<br />
contacts / Informations<br />
Sofitel Quiberon Tha<strong>la</strong>ssa sea & spa<br />
Pointe <strong>de</strong> Goulvars<br />
BP 10802<br />
56178 Quiberon ce<strong>de</strong>x<br />
Delphine OGIER<br />
Tél. : +33 (0)2 97 50 48 88<br />
E-mail : H0562-RE@sofitel.com
14<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> Cannes<br />
Directement relié aux Thermes Marins, le Radisson Blu 1835 Hotel & Tha<strong>la</strong>sso bénéficie d’un panorama exceptionnel sur <strong>la</strong> baie <strong>de</strong> Cannes<br />
<strong>de</strong>puis sa terrasse du 7 ème étage. Idéalement situé, face au vieux port <strong>de</strong> Cannes et à quelques pas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Croisette, l’hôtel **** offre un décor<br />
<strong>de</strong>sign et contemporain.<br />
Face à une p<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> sable fin, les Thermes Marins convient leurs curistes à profiter <strong>de</strong> cette proximité et à venir se ressourcer au contact <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mer dans le cadre <strong>de</strong> leur cure ou dans leurs moments <strong>de</strong> liberté.<br />
Nouveauté 2012<br />
• Cure HO2 – 6 jours/6 nuits – 19 soins (12 soins individuels <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>sso, 6 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges, 1 soin du visage) pour se détendre et se ressourcer.<br />
690 € avec hébergement et à partir <strong>de</strong> 1 295 € avec hébergement et petits déjeuners.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Des Thermes reliés directement à<br />
l’hôtel. Aux Thermes Marins <strong>de</strong><br />
Cannes, tout a été pensé pour votre<br />
<strong>Bien</strong>-être : face à <strong>la</strong> mer, une décoration<br />
raffinée, un équipement ultra<br />
mo<strong>de</strong>rne, <strong>de</strong>s soins personnalisés.<br />
equipements<br />
Piscine intérieure et extérieure avec<br />
parcours aquatique, hammam,<br />
caldarium, sauna, zone <strong>de</strong> repos,<br />
douche sensorielle, jacuzzi.<br />
46 cabines <strong>de</strong> soins.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
Week-end avec petits déjeuners<br />
2 nuits, 3 soins par jour, soit 6 soins<br />
au total (4 soins individuels <strong>de</strong><br />
tha<strong>la</strong>sso, 1 soin esthétique et<br />
1 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ge).<br />
Incluant : accès libre à <strong>la</strong> zone<br />
<strong>Bien</strong>-être.<br />
À partir <strong>de</strong> 490 € par personne en<br />
chambre double.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
Semaine remise en Forme<br />
avec petits déjeuners<br />
6 nuits, 3 soins par jour, soit 18<br />
soins au total (15 soins individuels<br />
tha<strong>la</strong>sso, 2 mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges et 1 soin<br />
esthétique).<br />
Incluant : accès libre à <strong>la</strong> zone<br />
<strong>Bien</strong>-être.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 255 € par personne en<br />
chambre double.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Anti-stress, anti-aging,<br />
Sea’lhouette, HO².<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Docteur Hauschka, Valmont, Anne<br />
Simonin.<br />
Hébergement 4*<br />
chambres hôtel intégré<br />
134 au total dont 74 chambres vue<br />
sur mer et 16 suites.<br />
restauration<br />
Restaurant panoramique « 360° » :<br />
cuisine méditerranéenne, restauration<br />
allégée.<br />
Tarifs grand public<br />
À partir <strong>de</strong> 160 € par personne base<br />
chambre double en B&B.<br />
Idées Tourisme côTe d’aZur<br />
• À Cannes, ne pas manquer le célèbre Festival International<br />
<strong>de</strong> Cinéma (juin), les boutiques haute-couture <strong>de</strong> <strong>la</strong> Croisette,<br />
les yachts et les barques colorées du vieux port, les<br />
îles <strong>de</strong> Lérins<br />
• Le Carnaval <strong>de</strong> Nice pour ses 120 chars, ses corsos fleuris et<br />
sa « bataille <strong>de</strong> fleurs »<br />
• Les ba<strong>la</strong><strong>de</strong>s nature parmi les vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vallée <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Vésubie, les casca<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Gorges du Loup et <strong>la</strong> faune du Parc<br />
National du Mercantour<br />
Aéroport <strong>de</strong> Nice (25 km),<br />
accessible par l’autoroute A8<br />
www.radissonblu.com/hotel-cannes<br />
contacts / Informations<br />
1, Boulevard Jean Hibert<br />
06400 Cannes<br />
Tél. : +33 (0)4 92 99 73 00<br />
E-mail : info.cannes@radissonblu.com<br />
19
20<br />
15<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> Saint-Malo<br />
L’invitation au voyage <strong>de</strong> <strong>la</strong> cité corsaire<br />
Ville bretonne <strong>de</strong> marins et <strong>de</strong> navigateurs, l’ancienne cité corsaire <strong>de</strong> Saint-Malo symbolise les voyages au long cours, les départs vers<br />
l’ailleurs… Comptant parmi les établissements mythiques <strong>de</strong> l’Hexagone, les Thermes marins proposent <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 40 ans <strong>de</strong> voguer vers<br />
une mer <strong>de</strong> bien-être sous <strong>la</strong> houlette d’une centaine <strong>de</strong> professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé.<br />
Pour un séjour chic, on privilégiera le Grand Hôtel <strong>de</strong>s Thermes, ancien pa<strong>la</strong>ce remis au goût du jour (chambres et suites rénovées) et poste<br />
d’observation hors pair pour contempler <strong>la</strong> mer et l’île Cézembre.<br />
Tha<strong>la</strong>sso et Spa<br />
atout remise en forme<br />
Un centre avec plus <strong>de</strong> 80 cabines<br />
et 6 piscines, un personnel important<br />
et très qualifié, <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions<br />
et <strong>de</strong>s protocoles propres<br />
aux Thermes Marins : enveloppements<br />
d’algues, mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ges sous<br />
affusions, douche sous-marine…<br />
equipements<br />
80 cabines tha<strong>la</strong>sso hydrothérapie<br />
(algues et kinés), 18 cabines Spa<br />
<strong>de</strong>s Thermes, parcours aquatonic<br />
en libre-accès, piscine en eau <strong>de</strong><br />
mer, sauna, hammam, brouil<strong>la</strong>rd<br />
marin, salle <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion et<br />
cardio-training.<br />
Visite médicale incluse.<br />
exemple <strong>de</strong> court-séjour<br />
escapa<strong>de</strong> Tha<strong>la</strong>sso & Spa<br />
2 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour.<br />
Incluant : accès au parcours<br />
Aquatonic, piscine <strong>de</strong> détente<br />
en eau <strong>de</strong> mer, sauna, hammam,<br />
brouil<strong>la</strong>rd marin, salle <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion<br />
et <strong>de</strong> cardio-training.<br />
À partir <strong>de</strong> 512 € par personne<br />
base chambre double.<br />
exemple <strong>de</strong> long séjour<br />
mer et remise en Forme<br />
6 nuits en <strong>de</strong>mi-pension, 4 soins<br />
par jour.<br />
Incluant : accès au parcours<br />
Aquatonic, piscine <strong>de</strong> détente<br />
en eau <strong>de</strong> mer, sauna, hammam,<br />
brouil<strong>la</strong>rd marin, salle <strong>de</strong> muscu<strong>la</strong>tion<br />
et <strong>de</strong> cardio-training.<br />
À partir <strong>de</strong> 1 329 € par personne<br />
base chambre double.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Jeunes mamans, personnes en<br />
surpoids, personnes stressées,<br />
hommes, spécial dos/jambes.<br />
Lignes <strong>de</strong> produits cosmétiques<br />
Thermes Marins <strong>de</strong> Saint-Malo.<br />
Nouvelle gamme anti-âge.<br />
Hébergement 5*<br />
chambres hôtel intégré<br />
À partir <strong>de</strong> 103 € par personne,<br />
base chambre double en B&B.<br />
174 chambres dont :<br />
• 83 chambres avec vue sur mer<br />
• 91 chambres avec vue sur jardin<br />
159 chambres + 12 appartements<br />
& prestige + 3 suites.<br />
restauration<br />
3 restaurants :<br />
• « La Terrasse » ouvert uniquement<br />
l’été<br />
• « Le cap-Horn », cuisine gastronomique<br />
• « La Verrière », cuisine diététique<br />
Cuisine <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer et du terroir avec<br />
<strong>de</strong>ux briga<strong>de</strong>s encadrées par un<br />
chef <strong>de</strong>s cuisines, Patrice Dugué<br />
et un chef pâtissier-choco<strong>la</strong>tier,<br />
Pascal Pochon.<br />
activités<br />
5 salles <strong>de</strong> conférence & meetings,<br />
cours <strong>de</strong> cuisine, club enfants.<br />
Tarifs grand public<br />
Idées Tourisme BreTaGne<br />
• Temps forts à Saint-Malo : les festivals littéraires « Etonnants<br />
Voyageurs » (Juin) consacré à <strong>la</strong> littérature <strong>de</strong> voyage et Quai<br />
<strong>de</strong>s Bulles (octobre) consacré à <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée<br />
• Le Mont Saint-Michel<br />
• Croisière dans les îles anglo-norman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Jersey et Guernesey,<br />
sortie en bateau au Cap Fréhel<br />
• Découverte <strong>de</strong> <strong>la</strong> cité médiévale <strong>de</strong> Dinan et du pays <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Rance concentrant abbayes, dolmens, menhirs, calvaires...<br />
Dinard / Pleurtuit / St-Malo : 15 km<br />
Aéroport Rennes St-Jacques : 80 km<br />
Moins <strong>de</strong> 4h <strong>de</strong> Paris : autoroute<br />
A11 via Le Mans et Rennes,<br />
autoroute A13 puis A84 via Caen<br />
TGV direct <strong>de</strong> Paris Montparnasse<br />
à moins <strong>de</strong> 3h <strong>de</strong> Paris<br />
www.tha<strong>la</strong>ssotherapie.com<br />
contacts / Informations<br />
Gran<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ge du Sillon<br />
35400 Saint-Malo<br />
Vincent BASLE<br />
Tél. : +33 (0)2 99 40 75 43<br />
E-mail : vbasle@st-malo.com
16<br />
Pyrénées orientales, une <strong>de</strong>stination Sud <strong>de</strong> <strong>France</strong> Languedoc-Roussillon<br />
Les Pyrénées Orientales, Terre <strong>de</strong> <strong>Bien</strong>-être !<br />
Les Pyrénées Orientales, en Méditerranée, une <strong>de</strong>stination où il fait bon vivre en toutes saisons !<br />
320 jours <strong>de</strong> soleil par an ce n’est pas une légen<strong>de</strong>… Laissez-vous envoûter par l’art <strong>de</strong> vivre cata<strong>la</strong>n, suivez les traces <strong>de</strong>s artistes qui ont aimé<br />
cette terre <strong>de</strong> vins, <strong>de</strong> culture, <strong>de</strong> légen<strong>de</strong>… et <strong>de</strong> bien-être. Se re<strong>la</strong>xer, prendre soin <strong>de</strong> son corps... s’offrir un vrai moment <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isir.<br />
Les Pyrénées Orientales, votre ren<strong>de</strong>z-vous <strong>Bien</strong>-être en Pays Cata<strong>la</strong>n !<br />
Nouveauté 2012<br />
• Prenez une pause <strong>de</strong> pur p<strong>la</strong>isir dans l’une <strong>de</strong>s 5 stations <strong>Bien</strong>-être Pyrénées Cata<strong>la</strong>nes : Amélie-les-Bains, Le Boulou, Molitg-les-Bains,<br />
Prats <strong>de</strong> Mollo La Preste, Vernet-les-Bains.<br />
Spa - Balnéothérapie<br />
Avec <strong>la</strong> montagne en toile <strong>de</strong> fond<br />
ou <strong>la</strong> mer dans votre ligne d’horizon,<br />
<strong>la</strong>issez-vous tenter par l’une<br />
<strong>de</strong>s multiples possibilités qui vous<br />
sont offertes.<br />
Les établissements qui vous<br />
accueillent :<br />
• Alénya, Spa ceLa<br />
• Argelès-sur-Mer, Balnéo-Vital<br />
• Argeles-sur-Mer, Hôtel du Golfe<br />
• Canet-en-Roussillon, Spa mar i<br />
cel<br />
• Mont-Louis, eau <strong>de</strong> forme<br />
• St-Laurent-<strong>de</strong>-Cerdans, Spa<br />
domaine <strong>de</strong> Falgos<br />
• Saleilles, calicéo<br />
Tha<strong>la</strong>ssothérapie<br />
La mer, source <strong>de</strong> santé !<br />
Les soins prennent <strong>la</strong> forme <strong>de</strong><br />
bains bouillonnants, <strong>de</strong> douches,<br />
<strong>de</strong> jets et sont complétés par <strong>de</strong>s<br />
applications <strong>de</strong> boue ou d’algues.<br />
Les Centres <strong>de</strong> Tha<strong>la</strong>sso :<br />
• Banyuls-sur-Mer, Tha<strong>la</strong>cap<br />
catalogne<br />
• Canet-en-Roussillon, Les F<strong>la</strong>mants<br />
roses<br />
• Port-Barcarès, Tha<strong>la</strong>ssol<br />
Les bains d’eaux chau<strong>de</strong>s<br />
Les bains d’eaux chau<strong>de</strong>s sulfureuses<br />
<strong>de</strong>s Pyrénées-Orientales,<br />
une expérience unique <strong>de</strong> pur<br />
<strong>Bien</strong>-être. Détente assurée dans un<br />
cadre naturel préservé.<br />
Les sites qui vous accueillent :<br />
• Saint-Thomas les Bains<br />
• Dorres<br />
• Llo<br />
Thermalisme<br />
Se re<strong>la</strong>xer, prendre soin <strong>de</strong> son<br />
corps... s’offrir un vrai moment <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>isir !<br />
L’eau thermale, eau minérale<br />
chau<strong>de</strong>, <strong>de</strong> source souterraine est<br />
naturellement pure et possè<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
propriétés thérapeutiques.<br />
Découvrez ses bienfaits à travers<br />
<strong>de</strong>s formules courtes, adaptées<br />
à tous, pour un moment <strong>de</strong> pur<br />
<strong>Bien</strong>-être dans l’une <strong>de</strong>s 5 stations<br />
<strong>Bien</strong>-être Pyrénées - Cata<strong>la</strong>nes :<br />
• Amélie-les-Bains<br />
• Le Boulou<br />
• Molitg-les-Bains<br />
• Prats <strong>de</strong> Mollo La Preste<br />
• Vernet-les-Bains<br />
courts séjours<br />
Pleine forme, No stress, Minceur<br />
nature… ou journée découverte<br />
aqua… vous trouverez sans aucun<br />
doute <strong>la</strong> formule idéale pour <strong>la</strong> plus<br />
re<strong>la</strong>xante <strong>de</strong>s pauses antistress.<br />
Et, dans un environnement exceptionnel<br />
au cœur d’une nature<br />
préservée, goûtez <strong>la</strong> douceur <strong>de</strong>s<br />
formules bien-être et randonnées.<br />
Propose cures spéciales pour<br />
Rhumatologie, voies respiratoires,<br />
<strong>de</strong>rmatologie, métabolisme...<br />
Idées Tourisme LanGuedoc-rouSSILLon<br />
• La Méditerranée, ses p<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> sable fin, l’intimité<br />
<strong>de</strong> ses criques rocheuses<br />
• Les Pyrénées, un environnement préservé où <strong>la</strong> pratique<br />
<strong>de</strong>s sports <strong>de</strong> glisse l’hiver cè<strong>de</strong> sa p<strong>la</strong>ce l’été,<br />
au bonheur d’une randonnée<br />
• Des terroirs aux paysages variés, vignes, oliviers,<br />
vergers et, veil<strong>la</strong>nt sur tous ces trésors, le Canigou à<br />
<strong>la</strong> cime toujours enneigée<br />
Aéroport <strong>de</strong> Perpignan-Rivesaltes<br />
Tél : 33 (0)4 68 52 60 70<br />
A9 sortie Perpignan Nord /<br />
Perpignan Sud / Le Boulou<br />
RN20 - RN 9<br />
Gare SNCF <strong>de</strong> Perpignan<br />
Tél : 3635<br />
www.tourisme-pyreneesorientales.com<br />
contacts / Informations<br />
Comité Départemental du<br />
Tourisme Pyrénées-Orientales<br />
16, avenue <strong>de</strong>s Palmiers<br />
CS 80540<br />
66005 Perpignan Ce<strong>de</strong>x<br />
Isabelle ANGLES<br />
Tél. : +33 (0)4 68 51 52 53<br />
E-mail : i.angles@cdt-66.com<br />
21
22<br />
17<br />
Rhône-Alpes Tourisme<br />
Spas et Thermes au pays <strong>de</strong> l’or bleu<br />
Aux frontières <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse et <strong>de</strong> l’Italie, <strong>la</strong> région Rhône-Alpes est le premier réservoir d’eau douce <strong>de</strong> <strong>France</strong>. Du Mont-B<strong>la</strong>nc mythique au<br />
majestueux Pont d’Arc <strong>de</strong>s gorges <strong>de</strong> l’Ardèche, fleuves, <strong>la</strong>cs, g<strong>la</strong>ciers et eaux thermales vous ressourcent corps et âme dans une bienfaisante<br />
harmonie. Au choix parmi les <strong>de</strong>stinations <strong>de</strong> Rhône-Alpes Tourisme, plus <strong>de</strong> 150 spas <strong>de</strong> balnéothérapie et 16 thermes répartis au cœur <strong>de</strong>s<br />
montagnes alpines, <strong>de</strong>s villes, <strong>de</strong>s <strong>la</strong>cs ou <strong>de</strong>s vignobles, pour retrouver vitalité et bien-être !<br />
Nouveauté 2012<br />
• Site spécifique pour les TO : http://traveltra<strong>de</strong>.rhonealpes-tourisme.com<br />
• Spa et Culture : Rhône-Alpes fête le tricentenaire <strong>de</strong> Jean-Jacques Rousseau : http://www.rhonealpes.fr/622-rousseau-2012.htm<br />
Balnéo et Spa<br />
atout <strong>Bien</strong>-être<br />
150 spas dont 57 dans <strong>de</strong>s hôtels<br />
luxueux.<br />
Une diversité <strong>de</strong> lieux :<br />
• 13 spas en bord <strong>de</strong> <strong>la</strong>cs, Annecy,<br />
Bourget, Léman<br />
• 12 au cœur <strong>de</strong>s vignobles ou <strong>de</strong>s<br />
<strong>la</strong>van<strong>de</strong>s<br />
• 11 en ville dont Lyon, capitale<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Gaule, riche <strong>de</strong> 2000 ans<br />
d’histoire<br />
• 114 en montagne, dans les<br />
gran<strong>de</strong>s stations mythiques <strong>de</strong>s<br />
Alpes comme Courchevel, Chamonix<br />
ou Megève<br />
nouvelles tendances spa<br />
D’Evian à Megève, d’Aix à Bri<strong>de</strong>s,<br />
les spas rhônalpins s’appliquent<br />
à développer <strong>de</strong>s concepts<br />
innovants, telles les applications<br />
d’onguents aux p<strong>la</strong>ntes d’altitu<strong>de</strong><br />
comme l’e<strong>de</strong>lweiss, une exclusivité<br />
<strong>de</strong>s Fermes <strong>de</strong> Marie à Megève, ou<br />
<strong>la</strong> régénérescence avec les forces<br />
du ciel et <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre au Spa Evian<br />
Source <strong>de</strong> l’hôtel Royal d’Evian. Ti-<br />
rant le meilleur <strong>de</strong>s principes actifs<br />
<strong>de</strong>s eaux thermales, Les Bains <strong>de</strong><br />
Saint-Gervais © proposent un lâcherprise<br />
et un ressourcement unique<br />
en <strong>France</strong>. Le Grand Spa <strong>de</strong>s Alpes ©<br />
<strong>de</strong> Bri<strong>de</strong>s, à choisi d’innover avec <strong>la</strong><br />
promesse du « Maigrir à Bri<strong>de</strong>s ».<br />
Les produits cosmétiques<br />
De nombreuses marques <strong>de</strong> cosmétiques<br />
sont fabriquées en Rhône-<br />
Alpes, dont Durance, Sanoflore et<br />
Cinq Mon<strong>de</strong>s pour les plus connues<br />
et <strong>de</strong>s marques bio : Anakaé au <strong>la</strong>it<br />
d’ânesse ou Snö Bioflowers aux<br />
fleurs <strong>de</strong> montagne.<br />
Thermalisme<br />
atout <strong>Bien</strong>-être<br />
Balineae by rhône-alpes, <strong>la</strong><br />
marque du Mieux-être <strong>de</strong>s 15 stations<br />
thermales www.balineae.fr.<br />
Les 16 Thermes répon<strong>de</strong>nt aux<br />
attentes <strong>de</strong> personnes soucieuses<br />
<strong>de</strong> préserver leur capital santé.<br />
Du soin à <strong>la</strong> carte, à <strong>la</strong> journée<br />
découverte ou aux séjours très<br />
personnalisés, pour permettent à<br />
chacun <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong>s bienfaits <strong>de</strong><br />
l’eau thermale.<br />
Listes <strong>de</strong>s stations thermales<br />
Aix/ Allevard/ Bri<strong>de</strong>s/ Challes/<br />
Evian/ Divonne/ La Léchère/ Montbrun/<br />
Montrond/ Neyrac/ Saint-<br />
Gervais/ Saint-Laurent/ Thonon/<br />
Uriage/ Vals<br />
cures spéciales pour<br />
Jeunes mamans, personnes en<br />
surpoids, anti-stress, anti-tabac,<br />
Mieux-Bouger, Forfait spécial accompagnant<br />
(soins <strong>de</strong> détente).<br />
Idées Tourisme rHône-aLPeS<br />
• La Fête du Lac d’Annecy (1 er samedi d’août) pour son merveilleux<br />
spectacle pyromélodique sur le <strong>la</strong>c et ses embarcations<br />
illuminées<br />
• La Fête <strong>de</strong>s Lumières à Lyon : 4 jours autour du 8 décembre<br />
<strong>de</strong> mises en lumière et <strong>de</strong> spectacles pyrotechniques au<br />
cœur <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gaulle<br />
aéroports internationaux<br />
Lyon Saint-Exupéry, Genève Cointrin,<br />
Grenoble-Isère<br />
autres aéroports<br />
Annecy (Haute-Savoie)<br />
Chambéry (Savoie)<br />
www.rhonealpes-tourisme.com / www.rhonealpes.TV<br />
contacts / Informations<br />
8, rue Paul Montrochet<br />
69002 Lyon<br />
Lawrence DUVAL-MONFORT<br />
Tél. : +33 (0)4 26 73 31 73<br />
E-mail :<br />
<strong>la</strong>wrence.duval@rhonealpes-tourisme.com
Atout <strong>France</strong><br />
Profil & Missions<br />
Atout <strong>France</strong> est l’opérateur unique <strong>de</strong> l’État en matière<br />
<strong>de</strong> tourisme chargé d’assurer le développement <strong>de</strong> ce<br />
secteur en agissant sur 3 leviers principaux :<br />
• en contribuant à <strong>la</strong> promotion et au rayonnement <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> marque « france » ;<br />
• en s’assurant <strong>de</strong> <strong>la</strong> bonne adéquation entre l’offre<br />
touristique française et <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> touristique internationale<br />
;<br />
• en effectuant un travail d’accompagnement personnalisé<br />
auprès <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong> ses partenaires, publics<br />
comme privés, à tous les niveaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> chaîne <strong>de</strong><br />
production touristique afin d’accroître sa compétitivité<br />
économique.<br />
L’observation et <strong>la</strong> connaissance <strong>de</strong>s marchés<br />
La première mission <strong>de</strong> Atout <strong>France</strong> est d’entretenir un<br />
dispositif approfondi et permanent <strong>de</strong> veille et d’analyse<br />
du marché touristique international : clientèles et<br />
réseaux <strong>de</strong> distribution.<br />
Cette double expertise <strong>de</strong> l’offre et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> permet<br />
à l’Agence <strong>de</strong> décrypter l’évolution <strong>de</strong>s marchés et<br />
d’optimiser les choix d’investissement en matière <strong>de</strong><br />
communication, <strong>de</strong> promotion ou <strong>de</strong> structuration <strong>de</strong><br />
partenariats avec les réseaux <strong>de</strong> distribution.<br />
Forte <strong>de</strong> cette expertise transversale, Atout <strong>France</strong><br />
propose 2 prestations correspondant à ses 2 missions<br />
principales :<br />
assistance au développement<br />
Atout <strong>France</strong> apporte son expertise en ingénierie afin<br />
d’accroître <strong>la</strong> compétitivité <strong>de</strong>s entreprises et l’attractivité<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations (françaises et internationales).<br />
ai<strong>de</strong> à <strong>la</strong> commercialisation<br />
L’Agence accompagne également ses clients dans leurs<br />
opérations <strong>de</strong> marketing et <strong>de</strong> promotion touristique en<br />
<strong>France</strong> comme à l’international.<br />
Atout <strong>France</strong> associe également 2 missions transversales<br />
:<br />
mission qualité<br />
Atout <strong>France</strong> est en charge <strong>de</strong> l’animation du dispositif<br />
<strong>de</strong> c<strong>la</strong>ssement <strong>de</strong>s hébergements touristiques et <strong>de</strong><br />
l’immatricu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s opérateurs <strong>de</strong> tourisme.<br />
mission « Formation aux métiers du tourisme »<br />
Atout <strong>France</strong>, en tant qu’organisme agréé, propose<br />
chaque année aux professionnels un programme complet<br />
<strong>de</strong> formations techniques. Sa mission consiste<br />
aussi à mieux adapter <strong>la</strong> formation aux besoins <strong>de</strong>s entreprises<br />
du secteur et contribuer au développement <strong>de</strong><br />
l’emploi.<br />
Le « Club <strong>Bien</strong>-être »<br />
Le « Club <strong>Bien</strong>-être » <strong>de</strong> Atout <strong>France</strong><br />
rassemble sous sa bannière 17 <strong>de</strong>stinations bien-être<br />
en <strong>France</strong> : 15 centres <strong>de</strong> tha<strong>la</strong>ssothérapie, <strong>de</strong> thermalisme<br />
et spas ainsi qu’un Comité Régional <strong>de</strong> Tourisme<br />
et un Comité Départemental du Tourisme qui ont choisi<br />
<strong>de</strong> mettre en commun leur savoir-faire afin d’offrir un<br />
panorama <strong>de</strong> <strong>la</strong> remise en forme et <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>France</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>stination « bien-être ».<br />
Les membres du Club s’engagent à garantir l’efficacité<br />
<strong>de</strong>s soins, <strong>la</strong> qualité hôtelière et le meilleur accueil aux<br />
visiteurs.<br />
+ d’infos<br />
www.ren<strong>de</strong>zvousenfrance.com<br />
www.atout-france.fr<br />
23
24<br />
ren<strong>de</strong>zvousenfrance.com