2876 Manual Page - Victor Technologies

82 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA
(603) 298-5711 • www.thermal-dynamics.com
General Information
This kit allows any RPT Torch Adapter Kit to be interfaced
with a Remote Pendant Control. The kit can be
used with any Mechanized Torch System with unshielded
leads.
Parts Supplied
The kit includes:
• Remote Pendant Adapter
Jumper Assembly (for use with 2-wire leads assemblies
only)
Instructions
Installation
1. Turn OFF the power supply.
2. Disconnect main input power to the power supply.
3. Remove the existing torch and strain relief from
the power supply, removing covers as required.
To Remote
Pendant Control
Adapter Kit
Signal
START
Ground
Pins
3 & 4
13
© 2001 by Thermal Dynamics Corp., Printed in USA
Torch Control
Connectors
Torch Lead Assembly
Strain Relief Nut
Connection Details
Shown Separately
Manual 0-2876
Remote Pendant Interface
RPT Adapter Kit
Catalog # 7-3452
Installation Instructions
4. On the RPT Torch remove the Strain Relief Nut
from the Strain Relief.
5. The Remote Pendant Adapter must be installed
as follows (refer to illustrations):
a. Connect the Control Connector Plug (refer to
NOTE) to the Power Supply.
NOTE
The Control Connector Plug is supplied in an additional
RPT Torch Adapter Kit and is required to
complete the installation to the Power Supply.
b. Route the Remote Pendant Adapter connectors
on the end of the adapter wiring through
the Strain Relief Nut.
c. Continue routing the adapter wiring through
the hole in the front of the Power Supply.
d. Feed the end of the torch lead and the Strain
Relief into the access hole in the power supply.
e. Route the wires of the adapter into the notch
of the Strain Relief.
f. Tighten the Strain Relief Nut to secure the
Strain Relief to the Power Supply.
Chassis Ground
NOTE
There are various types of
Control Connector Plugs.
Control Connector
Plug with Connectors
To Power Supply
Control Connector
October 31, 2002 / 31 Octobre, 2002 1 Manual / Manuel 0-2876
A-03226

6. Connect the pilot lead (+) from the replacement
torch to the Power Supply and tighten securely.
7. Connect the Negative / Plasma Lead from the replacement
torch to the Power Supply. Slide the
protective boot over the lead connection.
8. Connect the Control Connector Plug as follows:
a. Connect one connector to the mating Torch
Control Circuit Connector on the torch leads.
b. For four-wire Torch & Lead Assemblies:
Remove the insulating sleeve covering two
joined Torch & Lead wires. Connect the Torch
& Lead wires to the Control Connector and
Remote Pendant Adapter wires as follows:
Leads Assembly or
ATC Adapter Assembly
Small
Socket
Large Pin
Small Pin
Large Socket
Remote Pendant
Adapter
Small Pin
} Not Used
Large
Socket
Large Pin
Large Socket
Pilot Lead
Chassis
Ground
Control
Connector
A-03483
c. The torch or ATC Adapter wires with the large
socket connector and the small pin connector
will not be used in this application. Cut the
insulating sleeve removed previously in half.
Install one half on each unused connector;
secure in place with electrical tape.
c. For two-wire Torch & Lead Assemblies:
Leads
Assembly
Small
Socket
Connect the Torch & Lead wires to the Control
Connector and Remote Pendant Adapter
wires as follows:
Remote Pendant
Adapter
October 31, 2002 / 31 Octobre, 2002 2 Manual / Manuel 0-2876
Small
Pin
Large Pin
Adapter Wire Assembly
Large
Socket
Large
Pin
Small
Socket
Small
Pin
Large Socket
Pilot Lead
A-03484
Chassis
Ground
Control
Connector
9. Tighten the Strain Relief onto the Torch Leads.
10. This kit includes a 14-circuit adapter receptacle.
Use this receptacle if required to connect this
Adapter Kit to the Remote Pendant Control.
11. Reinstall any covers removed.
12. Install the proper torch consumables for the Power
Supply amperage.
13. Reconnect main input power to the Power Supply
and turn the unit ON.
14. Set air pressure and flow according to the Torch
Manual or Power Supply Manual.
15. Test torch for proper operation.
NOTE
Every effort has been made to provide complete
and accurate information in this manual.
However, the publisher does not assume and
hereby disclaims any liability to any party for
any loss or damage caused by errors or omissions
in this manual, whether such errors result
from negligence, accident or any other
cause.

82 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA
(603) 298-5711 www.thermal-dynamics.com
Informations Générales
Ce kit permet à n’importe quel kit d’adapteur de torche
de RPT d’être connecté avec un contrôle pendant éloigné.
Le kit peut être employé avec n’importe quel système
mécanisé de torche avec des fils non protégés.
Pièces Fournies
Le kit inclut:
Adapteur Pendant Éloigné
Assemblée de bretelle (pour l’usage avec des fils à
2 fils seulement)
Instructions
Installation
1. Spire OUTRE de l’alimentation d’énergie.
2. Puissance d’entrée principale de débranchement
à l’alimentation d’énergie.
3. Enlevez la torche et le passe-fils existants de
l’alimentation d’énergie, enlevant des couvertures
comme requises.
Au Dispositif
De Télécommande
Adapteur
Signal
DÉBUT
Au Sol
Goupilles
3 & 4
13
Connecteurs De
Contrôle De Torche
Assemblée De Fil De Torche
Écrou de passe-fils
Au sol De Châssis
Détails De Raccordement
Montrés Séparément
Manuel 0-2876
Interface Pendante Éloignée
Kit D’Adapteur De RPT
Catalogue # 7-3452
Instructions D’Installation
4. Sur la torche de RPT enlevez l’écrou de passe-fils
du passe-fils.
5. L’adapteur pendant éloigné doit être installé
comme suit (référez-vous aux illustrations):
a. connectez la fiche de connecteur de contrôle
(référez-vous à la NOTE) à l’alimentation
d’énergie.
NOTE
La fiche de connecteur de contrôle est fournie dans
un kit supplémentaire d’adapteur de torche de RPT
et est complète exigé l’installation à l’alimentation
d’énergie.
b. itinéraire les connecteurs pendants éloignés
d’adapteur sur l’extrémité du câblage
d’adapteur par l’écrou de passe-fils
c. continuez de conduire le câblage d’adapteur
par le trou dans l’avant de l’alimentation
d’énergie.
d. alimentation la fin du fil de torche et le passefils
dans l’ouverture d’accès dans
l’alimentation d’énergie.
NOTE
Il y a de diverses espèces
des fiches de connecteur
de contrôle.
Fiche De Connecteur De Contrôle
avec Des Connecteurs
Au Connecteur De Contrôle
d'Alimentation D'Énergie
A-03226F
October 31, 2002 / 31 Octobre, 2002 3 Manual / Manuel 0-2876

e. itinéraire les fils de l’adapteur dans l’entaille
du passe-fils.
f. serrez l’écrou de passe-fils bloqué le passe-fils
à l’alimentation d’énergie.
6. Connectez le fil pilote (+) de la torche de rechange
à l’alimentation d’énergie et serrez solidement.
7. Connectez le fil négatif / plasma de la torche de
rechange à l’alimentation d’énergie. Glissière
l’amorçage protecteur au-dessus du raccordement
de fil.
8. Connectez la fiche de connecteur de contrôle
comme suit:
a. branchez un connecteur au connecteur
joignant de circuit de commande de torche sur
les fils de torche.
b. pour les Assemblées à quatre fils de torche
et de fil:
Petite
Douille
Enlevez la douille isolante couvrant deux fils
jointifs de torche et de fil. Connectez les fils
de torche et de fil au connecteur de contrôle et
les fils pendants éloignés d’adapteur comme
suit:
Assemblée de fils ou
Assemblée d'adapteur d'ATC
Adapteur Pendant
Éloigné
Au sol
De Châssis
Grande Goupille
Petite Goupille
Grande
Douille
Grande Goupille Grande Douille
Fil de Pilote
}
Petite Goupille
Non utilisé
Grande Douille
Connecteur
De Contrôle
A-03483F
c. les fils d’adapteur de torche ou d’ATC avec le
grand connecteur de douille et le petit
connecteur à broches ne seront pas employés
dans cette application. Coupe la douille
isolante enlevée précédemment dans la moitié.
Installez une moitié sur chaque connecteur
inutilisé; bloqué en place avec la bande
électrique.
c. pour les Assemblées à deux fils de torche et
de fil:
Petite
Douille
Connectez les fils de torche et de fil au
connecteur de contrôle et les fils pendants
éloignés d’adapteur comme suit:
Adapteur Pendant
Éloigné
Assemblée
de fils
Petite Grande
Goupille Douille
Grande Goupille
Fil d'adapteur
Grande
Goupille
Petite
Douille
Grande Douille
Fil de Pilote
A-03484F
Au sol
De Châssis
Petite
Goupille
Connecteur
De Contrôle
9. Serrez le passe-fils sur les fils de torche.
10. Ce kit inclut un réceptacle de l’adapteur 14-circuit.
Utilisation ce réceptacle s’il y a lieu de connecter
ce kit d’adapteur au contrôle pendant
éloigné.
11. Réinstallez toutes les couvertures enlevées.
12. Installez les consommables appropriés de torche
pour l’ampérage d’alimentation d’énergie.
13. Raccordez la puissance d’entrée principale à
l’alimentation et à la spire d’énergie l’unité EN
CIRCUIT
14. Placez la pression atmosphérique et le flux selon
le manuel de torche ou le manuel d’alimentation
d’énergie.
15. Torche de test pour le fonctionnement approprié.
NOTE
Tout effort a été fait de fournir des informations
complètes et précises en ce manuel.
Cependant, l’éditeur n’assume pas et ne
dément par ceci aucune responsabilité à aucun
usager pour aucune perte ou à dommages
provoqués par des errors ou omissions en ce
manuel, si un tel résultat d’errors de la
négligence, accident ou tout autre cause.
October 31, 2002 / 31 Octobre, 2002 4 Manual / Manuel 0-2876