Umberto Saba - Esprits nomades

Homosexuel dissimulé, juif revendiqué, austro-hongrois aux
limites de l'Italie, enfant de Trieste entre cafés populaires et
Adriatique, Umberto Saba est plus compliqué que sa vie qui se
voulait presque obscure comme petit libraire dans sa bonne
ville de Trieste, où comme le dit cet autre habitant de cette
ville,Claudio Magris, tout la vie se chuchote dans les bars et les
ruelles plongeant vers la mer.
Marqué par les blessures de la guerre, par la Shoah, il se fait
une cabane face à cela par sa tendresse un peu désenchantée,
sa douce ironie, sa faculté à débusquer dans les choses les plus
simples le merveilleux des jours. Il capte les bruissements de la
vie en tendant son oreille de poète, de sage des nuits d'été. Il
porte en lui le statut des exclus, une véritable angoisse
existentielle. Mais par sa volonté d'enfance, son pouvoir de
poésie et de compassion il sait vivre entre deux mondes, là où
le tragique ne peut l'atteindre.
Il aura toujours été « d'autre sorte ». Un égaré en poésie et
dont les yeux ont vu chaque époque. Mais qui toujours veut
rejoindre les sommeils de son enfance.
Une vie discrète, tout en spasmes
intérieurs
De ces rêves et de cette fureur tout
ce que tu as gagné, ce que tu as perdu,
ton mal et ton bien, t’est venu.
Présentant son œuvre essentielle «Il Canzoniere», Umberto
Saba écrit:
« Il Canzoniere » est l'histoire d'une vie pauvre (relativement)
en événements extérieurs; riche parfois, jusqu'au spasme, de
mouvements et d'échos intérieurs et d'êtres que le poète aima
au cours de cette longue vie, et dont il fit des figures.
Ainsi pourrait se décrire sa vie, l'histoire d'une vie, l'histoire de
sa vie.
Umberto Saba est né le 9 mars à Trieste, ville ouverte brassant
les langues et les populations. Il est né Umberto Poli, fils
d'Eduardo Abramo Poli et de Felicia Rachelle Cohen. Par amour