relations gagnants - European Lotteries

Mot du présideNt
cHers membres,
mesdames et messieurs,
cHers amis,
2010 a été une nouvelle année remplie
d’événements marquants pour
notre association et plusieurs de ses
membres. La politique européenne sur
le jeu a vécu une nouvelle « année des
juges », car la Cour de Justice au Luxembourg
a rendu un certain nombre d’arrêts
très importants. Mais, il semblerait
que 2011 soit « l’année des politiques ».
En octobre, le Commissaire européen
en charge des affaires liées aux jeux
d’argent, Michel Barnier, a une nouvelle
fois fait preuve de sa détermination
à lancer une large consultation sur le
jeu en ligne avec les Etats membres, les
institutions européennes et d’autres acteurs
impliqués, dont EL.
Le Livre vert de la Commission européenne,
qui devrait être à la base de
cette consultation, abordera une grande
variété de thèmes, dont l’impact social
du jeu en ligne, des questions d’ordre
public, la contribution du jeu en ligne
à l’intérêt public et la conformité aux
règles édictées par les régulateurs nationaux.
Le Commissaire Barnier a donc
tHe euroPean lotteries
President
dipl. ing. Friedrich sticKLer,
deputy ceo
austrian Lotteries, austria
1st vice-President
Mr christophe bLancHard-dignac,
president – general director
La FranÇaise des JeuX, France
2nd vice-President
Mr tjeerd Veenstra,
director
de Lotto, netherlands
mot du Président et organisation
clairement répondu à notre demande en
se détachant de l’approche de son prédécesseur
Charlie McCreevy, uniquement
centrée sur le marché intérieur.
Le débat politique à venir sur le jeu
concernera beaucoup de questions auxquelles
la Cour de Justice Européenne
ne peut fournir aucune réponse. Une de
ces questions – les importantes contributions
des loteries à la société – était
le thème d’une conférence organisée
par la Présidence belge de l’UE le 16 novembre
2010 à Bruxelles.
Lors de cet événement, auquel ont assisté
170 responsables politiques et acteurs
présents sur le marché des jeux,
members of tHe board
Mr Hansjörg HÖLtKeMeier,
Member of the Managing board
deutscHe KLassenLotterie
berLin, germany
Mr gonzalo FernÁndez rodríguez,
general director
Loterías Y apuestas deL estado
spain
Judr. aleš HuŠÁK,
chairman of the board of directors
and general director
sazKa a.s., czech republic
Mr Léon LoscH,
director
Loterie nationaLe, Luxembourg
Mr giovanni e. Maggi,
director
sisaL spa, italy
Mr Jean-Luc Moner-banet,
general director
Loterie roMande, switzerland
Mr offer peri,
ceo & general director
israeL sports betting board,
israel
Ms dianne tHoMpson, cbe,
chief executive
caMeLot uK Lotteries Ltd.,
united Kingdom
1 news 35 déceMbre 2010
EL a eu la chance de mettre en avant
la position unique occupée par les loteries
d’Etat dans le secteur du jeu et
dans la société en général, ainsi que les
22,4 milliards d’euros que les membres
européens de notre association ont pu
reverser à la société l’année dernière.
Des organisations importantes de la société
civile, actives dans divers secteurs
(sport, charité, culture, jeunesse, personnes
handicapées, coopération au
développement), ont envoyé un message
clair aux responsables politiques :
le financement des loteries leur est indispensable
et cette source de revenus
doit donc être protégée.
Il s’agit sûrement d’un bon départ pour le
débat politique approfondi sur le jeu que
nous espérons voir se tenir en Europe
l’année prochaine. J’aimerais remercier
tous les membres EL, les membres du
Comité Exécutif, le Secrétariat Général
de Lausanne, la Représentation européenne
de Bruxelles et nos conseillers
pour leurs contributions et leur excellent
travail. J’attends avec impatience cette
nouvelle année 2011, que j’espère aussi
réussie et stimulante que 2010.
Friedrich STICKLER
Président EL
general secretariat
Ms bernadette Lobjois
secretary general
av. de béthusy 36
cH-1005 Lausanne
tel. +41 21 311 30 25
Fax +41 21 312 30 11
http://www.european-lotteries.org
e-mail. info@european-lotteries.org