Comportements de dépendance chez les Autochtones au Canada

37
Chapitre 3
Quo qu’elle.ne.so t.pas.une.organ sat on.autochtone.nat onale,.Two-Sp r ted.People.of.the.F rst.Nat ons.
[traduction.Les.personnes.b sp r tuelles.des.Prem ères.Nat ons] 4 .a.été.établ .en.1995.pour.pla der.
en.faveur.des.beso ns.des.homosexuels.et.des.lesb ennes.autochtones..Les.efforts.collect fs.de.tous.ces.
groupes.et.de.nombreux.autres.dont.le.but.commun.v sa t.à.rev tal ser.la.sp r tual té.trad t onnelle.ont.
perm s.de.ré nstaurer.d vers.r tuels.comme.des.cérémon es,.celle.de.la.suer e,.du.calumet,.du.jeûne,.du.
potlatch,.de.la.tente.tremblante.et.la.Danse.du.Sole l..Par.r cochet,.ce.renouveau.a.préparé.le.terra n.
pour.les.efforts.consacrés.à.la.guér son.et.au.rétabl ssement,.fondés.sur.la.culture,.qu .sont.en.tra n.de.se.
réal ser.dans.les.collect v tés. nu tes,.mét sses.et.de.prem ères.nat ons.partout.au.Canada...
3. Initiatives fédérales
Le Programme national de lutte contre l’abus de l’alcool et des drogues chez les Autochtones
(PNLAADA).a.commencé.au.départ.comme.projet.p lote.en.1975.et. l.a.été.établ .en.1982.comme.
programme.permanent..Il.a.été.m s.en.oeuvre.pour.parer.à.«.[traduction].l’ mpér euse.nécess té.de.
prendre.des.mesures.devant.les.effets.man festes.de.l’abus.d’alcool.et.de.drogues.chez.les.Prem ères.Nat ons.
et.les.Inu t.».(NNAPF.[FANPLD],.2000:11)..Le.PNLAADA.conço t.et.met.en.serv ce.des.centres.et.
des. act v tés. de. tra tement. des. dépendances. dest nés. aux.Autochtones,. les. appu e. dans. la. format on,.
la.programmat on,.le.placement.des.cl ents.ayant.des.beso ns.spéc aux,.et. l.favor se.le.contrôle.de.la.
qual té..Cette.pr nc pale.source.de.financement.du.fédéral.v sant.la.prestat on.de.serv ces.de.prévent on.
et.d’ ntervent on.pour.les.dépendances.dans.les.collect v tés. nu tes.et.de.prem ères.nat ons.a.pr s.de.
l’ mportance,.comprenant.695.l ts.de.tra tement.dans.49.centres,.y.compr s.des.serv ces.ambulato res.
d spensant.des.so ns.non.méd caux,.de.post-dés ntox cat on,.et.plus.de.500.programmes.de.prévent on.
communauta res.dotés.d’un.personnel.de.plus.de.700.trava lleurs,.la.plupart.d’entre.eux.étant.employés.
d rectement.par.les.communautés. nu tes.et.de.prem ères.nat ons.(NNAPF.[FANPLD],.2000).
Il. y. a. eu. deux. événements. marquants. au. cours. de. l’ex stence. même. du. PNLAADA,. so t. l’Examen
général en.1998,.et.par.la.su te,.le.Cadre pour le renouvellement.du.PNLAADA.(élaboré.par.la.Fondat on.
autochone.nat onale.de.partenar at).en.2000.
L’Examen général du PNLAADA.a.perm s.d’ dent fier.un.certa n.nombre.de.problèmes.clés.touchant.les.
serv ces.offerts,.notamment.le.manque.d’ ntégrat on.de.la.programmat on.communauta re,.le.manque.
de.stab l té.au.n veau.du.personnel,.y.compr s.l’ solement.des.trava lleurs;.la.format on.est. ncons stante,.
l’absence. de. serv ces. spéc al sés. dest nés. aux. enfants,. aux. adolescents. et. aux. fam lles;. pas. de. normes.
cohérentes;.le.manque.de.serv ces.post-cure;.le.financement. nadéquat.et.beaucoup.d’autres.(NNAPF.
[FANPLD],.2000)..Quant.aux.recommandat ons,.elles.tra ta ent.d’amél orat ons.couvrant.sept.grandes.
catégor es.de.fonct ons.de.base.:.l’établ ssement.de.réseaux,.la.recherche.et.le.développement,.les.prat ques.
efficaces,. la. format on,. les. commun cat ons,. les. ressources/les. cap taux,. le. cont nuum. des. act v tés. de.
tra tement.(se.reporter.à.l’Append ce.A)..Ce.rapport.ment onne.également.le.v rage.qu .a.fa t.passer.du.
modèle.méd cal.à.celu .de.l’amél orat on.ou.de.la.promot on.de.la.santé.qu .«.[traduction].témo gne.du.
retour.aux.thèmes.sp r tuels.et.ph losoph ques.au.cœur.même.des.trad t ons.autochtones.en.Amér que.
du.Nord.».(NNAPF.[FANPLD],.2000:28).
4 . Two-Sp r t.[«.B sp r tuel.»].est.l’appellat on.ut l sée.pour.dés gner.des.personnes.autochtones.s’ dent fiant.comme.lesb ennes,.
homosexuels,.transgender stes.et.b sexuels.