pompe à chaleur Inverter 33 HT - Stiebel Eltron

POMPE À CHALEUR AIR | EAU
L‘évolution de l‘efficacité :
pompe à chaleur Inverter 33 HT
› PARTICULIÈREMENT EFFICACE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE
INVERTER ET L‘INJECTION DE VAPEUR INTERMÉDIAIRE
08 |2011
› Idéale pour la rénovation
75 °C
Pompe à chaleur
facile d’emploi
Très silencieuse

Énergies renouvelables - indépendant et écologique
Paul Stalder, Ceo Stiebel eltron SA Suisse:
La technique intelligente permet de puiser une bonne part de notre
consommation d’énergie directement de l’environnement, sans
avoir à brûler des énergies coûteuses. Ainsi, nous pouvons non seulement
traiter les ressources de façon durable et écologique, mais
également les gérer efficacement.
La nature regorge d‘énergie. Puiser dans les sources d‘énergie
naturelles disponibles dans le monde en utilisant des solutions
sur mesure, basées sur les énergies renouvelables et permettant
d‘accroître l‘efficacité énergétique, constitue un réel pas vers
l‘indépendance.
La plupart des systèmes de chauffage font ce que l‘on attend d‘eux:
ils chauffent. Ce qui autrefois était considéré comme une des fonctionnalités
simples mais caractéristiques d‘un logement, est devenu
entre-temps une question essentielle pour l‘avenir: comment
pouvons-nous maintenir notre approvisionnement en chaleur, sans
exploiter les ressources de plus en plus rares et coûteuses? Parce
qu‘il ne fait aucun doute que les réserves de combustibles naturels
et précieux tels que le gaz ou le pétrole seront tôt ou tard épuisées.
Les pompes à chaleur qui utilisent l‘énergie solaire disponible
dans l‘environnement par les voies de l‘air, de l‘eau ou de la terre,
offrent depuis des années une alternative intéressante qui s‘impose
au rythme des progrès fulgurants de la technologie. Car, qui voudra
encore se permettre de gaspiller tant d‘énergie à l‘avenir?
Pompes à chaleur
› Utiliser simplement la chaleur déjà présente
Les pompes à chaleur utilisent l‘énergie solaire emmagasinée
dans l‘environnement. Selon le type, on
distingue les pompes à chaleur air/eau, eau glycolée/
eau et eau/eau. La variété des systèmes proposés par
StiebeL eLtron offre une solution sur mesure pour
tous les besoins.
Le débat sur les énergies renouvelables occupe les esprits des citoyens
suisses depuis déjà bien longtemps. L‘énergie gratuite permettant
une exploitation quotidienne ainsi que les systèmes dotés
d‘une technologie respectueuse de l‘environnement et du climat
représentent de nos jours, dans nos contrées, bien plus que des
propos futiles. Car nous avons déjà fait le choix de nous tourner vers
une exploitation sécurisante des ressources et une gestion respectueuse
de notre environnement.
La pompe à chaleur compte parmi les processus technologiques des
énergies renouvelables. Mais bien évidemment, le sujet n‘est pas
clos, et cela pour bien longtemps. et comme dans tous les domaines,
on mène ici aussi des recherches pour apporter des améliorations
et pour accroître l‘efficacité. L‘utilisation de la technologie
inverter basée sur des compresseurs à vitesse variable représente
également un pas dans cette direction. Celle-ci rend le dispositif
plus «intelligent».
L’ancienne pratique est appelée «solution on/off» par les experts,
puisque le compresseur fonctionne à plein régime ou est à l’arrêt.
Cela correspond pendant la période d’utilisation à une haute cadence
de l’appareil. Les compresseurs inverter utilisent par contre
une cadence réduite et d’une durée nettement prolongée tout en
réservant la puissance maximale aux cas extrêmes puisqu’il suffit,
la plupart du temps, d’utiliser une fraction de la puissance maximale
pour répondre aux besoins. Cette réduction de la vitesse dans
la plage de charge partielle s’accompagne bien évidemment d’une
consommation réduite en énergie et garantit en moyenne un mode
de fonctionnement sensiblement plus silencieux.
Source de chaleur de l‘air
Source de chaleur de la terre
Source de chaleur de l‘eau

Pompes à chaleur Inverter
Les pompes à chaleur, des dévoreuses
d‘énergie? Bien au contraire.
Les préjugés ont hélas la vie plus dure que les faits démontrés.
Le fait est que les pompes à chaleur à technologie Inverter figu-
rent parmi les installations consommant le moins d‘électricité.
Des indices énergétiques excellents.
La pompe à chaleur n‘est pas un chauffage électrique, ainsi
qu‘on la décrit souvent à tort : elle a besoin d‘électricité mais
pas en tant qu‘énergie de production de chaleur. L‘énergie calorifique
provient presque exclusivement et gratuitement de
l‘environnement. et, comparée à d‘autres systèmes de chauffage
à demande en énergie calorifique équivalente, la pompe
à chaleur consomme nettement moins d‘énergie „achetée“.
La technologie Inverter fixe la norme du rendement énergétique.
La technique Inverter en comparaison.
„Dans le futur, c‘est
l‘environnement qui
chauffera votre maison“
Découvrir des alternatives. Les prix de l‘énergie quasiment incalculables et le changement
climatique poussent les propriétaires de maisons à s‘orienter davantage vers
des formes efficaces de chauffage. Le concept durable de la pompe à chaleur offre
des conditions idéales pour un mode de chauffage tourné vers l‘avenir. Une pompe à
chaleur assure un rendement élevé et l’approvisionnement en chaleur, à l‘intérieur de
la maison, est neutre en CO 2 . Elle appartient ainsi aux technologies qui ont encore de
beaux jours devant elles.
Le secret: une puissance calorifique uniforme.
Chaque automobiliste sait parfaitement que
la consommation de carburant de son véhicule
augmente rapidement lorsqu‘il ne cesse
d’alterner entre accélération et freinage intempestifs.
en revanche, c‘est lorsqu‘il maintient
une vitesse relativement constante qu‘il consomme
le moins. C‘est précisément selon ce
principe que fonctionne une pompe à chaleur
à technologie inverter de StiebeL eLtron.
Un domaine d‘utilisation étendu.
Pour permettre aux pompes à chaleur de fournir
une température d‘entrée optimale, même
jusqu‘à –20 °C, et donc une puissance calorifique
maximale, StiebeL eLtron a équipé ses
pompes à chaleur de la technologie réversible.
Associées à une injection de vapeur intermédiaire,
les pompes à chaleur restent dans la
plage de fonctionnement optimale.
Inconfortable
›
Température d'ambiance
confortable
›
Inconfortable
Une technique de pointe en termes de bilan environnemental.
en termes de bilan environnemental, la pompe à chaleur peut encore
améliorer son palmarès de premier de la classe: du fait de l’absence
de combustion, le dégagement de Co2 est également nul. De plus,
la pompe à chaleur est le seul système de chauffage dont le bilan
environnemental ne cesse de s‘améliorer au fil des années. Dans la
mesure où, dans les années à venir, le mix énergétique contiendra
une part d‘énergies renouvelables qui ne cesse de s’accroître, il passera
de plus en plus d‘énergie «verte» dans la pompe à chaleur.
La température de consigne
est vite atteinte.
Les appareils en/hors montent
largement au-dessus de la
valeur de consigne.
Valeur de consigne
Garde constament
une température
confortable.
Le comportement du système
varie constament
entre les deux extrèmes.
Inverter Appareils en/hors

Nouvelle construction | année de construction 2010
Maison individuelle
De nos jours, toute personne qui construit sa maison a dès le début la possibilité
d‘accroître son efficacité énergétique et de faire appel à la technologie de chauffage
tournée vers l‘avenir. Dans cette maison indépendante, construite en 2010, cinq per-
sonnes vivent dans 330 m² habitables. Cette nouvelle construction répond, par son
architecture moderne à toit plat et à grandes surfaces vitrées, aux exigences d‘un
design contemporain. Le bâtiment est en outre particulièrement bien équipé sur le
plan énergétique. La pompe à chaleur associée à un réservoir d’eau chaude a une
puissance de chauffage de 12 kW selon SIA, ce qui est conforme de loin à la norme
Minergie.
Les faits
› Habitation individuelle d‘une surface habitable de
330 m²
› Année de construction 2010
› 5 habitants
› Terrain de 1300 m²
› Construction moderne à toit plat
› Norme Minergie
› Fenêtres à triple vitrage
› Puissance de chauffage de 12 kW selon SIA

Construction ancienne | année de construction 1958
Maison de vacances
Cette maison de vacances spacieuse à 1500 mètres d‘altitude accueille jusqu‘à six
personnes en hiver. Pour améliorer son isolation, cette charmante propriété a été
rénovée en 2010 avec de nouvelles fenêtres et une nouvelle façade sur deux étages.
En outre, on a remplacé le vieux chauffage au mazout par une pompe à chaleur qui
fournit également de l‘eau chaude. Ces améliorations au niveau énergétique permet-
tent de survivre sans problèmes aux périodes de grand froid habituelles à cette al-
titude tout en réduisant considérablement les coûts.
Les faits
› Maison de vacances individuelle d‘une surface habitable de
150 m²
› Année de construction 1958
› Rénovation et extension 2010
› 6 habitants max. en hiver
› Terrain de 2500 m²
› Nouvelles fenêtres à double vitrage, valeur U 1.0
› Nouvelle façade au 1er étage et dans les combles, valeur U 0.3
› Consommation précédente au mazout env. 2500 l / an

Immeuble
Jusqu‘à dix personnes vivent dans cet immeuble abritant trois appartements datant
de 1991. Lors de la rénovation du système de chauffage, le vieux chauffage au mazout
a été remplacé par un système de pompe à chaleur. Cette décision a permis de réduire
considérablement les coûts énergétiques et l‘eau sanitaire est chauffée par un
chauffe-eau alimenté par une pompe à chaleur.
Les faits
› Année de construction 1991
› 3 appartements
› Surface habitable de 360 m²
› Fenêtres à double vitrage, valeur U 2.6
› Façade, valeur U 0.5
› Consommation précédente au mazout env. 2800 l / an

Pompe à chaleur air | eau.
WPL 33 HT.
Les avantages pour votre maison
› Adaptation de la puissance de
chauffage en fonction des besoins
du bâtiment
› Fonctionnement très silencieux
› Variante compacte d‘installation
intérieure et extérieure
› Design primé
› Possibilité de fonctionnement
sans réservoir d‘accumulation
WPL HT
› Circuit de refroidissement breveté
› Un circuit de refroidissement à deux compresseurs
inverter
› injection de vapeur intermédiaire
› Vanne d‘expansion électronique
› Possibilité de fonctionnement monovalent
du chauffage
› température de départ chauffage jusqu‘à
+ 75 °C
› Disponible en variantes d‘installation extérieure
ou intérieure
Modèle WPL 33 HT int. WPL 33 HT ext.
230700 230699
Hauteur mm 1182 1434
Largeur mm 800 1280
Profondeur mm 1390 1390
Poids kg 240 240
Puissance de chauffage A-7/W55 (en 14511) kW 16,16 16,16
Coefficient de performance A-7/W55 (en 14511) 1,86 1,86
Puissance de chauffage A-7/W35 charge partielle (en 14511) kW 15.47 15,47
Coefficient de performance A-7/W35 charge partielle (en 14511) 2,07 2,07
Puissance de chauffage A2/W35 charge partielle (en 14511) kW 6,59 6,59
Coefficient de performance A2/W35 charge partielle (en 14511) 3,5 3,5
Limite d‘utilisation de chauffage min. °C 15 15
Limite d‘utilisation de chauffage max. °C 75 75
Limite d‘utilisation de source de chaleur min. °C – 20 – 20
Limite d‘utilisation de source de chaleur max. °C 30 30
Courant de démarrage A 18 18

STIEBEL ELTRON SA | Netzibodenstrasse 23c | CH - 4133 Pratteln
TÉLÉPHONE 0041 61 8169333 | E-Mail info@stiebel-eltron.ch | www.stiebel-eltron.ch
StAnD 08_11