version PDF, 196 kb - Transports Canada
version PDF, 196 kb - Transports Canada
version PDF, 196 kb - Transports Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Structure de classification<br />
La Loi sur le transport des marchandises dangereuses prévoit neuf classes de marchandises dangereuses<br />
selon le type de danger qu’elles représentent. Ces classes et les divisions établies pour<br />
certaines d’entre elles sont décrites dans le document Indications de danger.<br />
Pour de plus amples renseignements au sujet de la classification, prière de consulter la partie 2,<br />
Classification, du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses.<br />
1. Responsabilité :<br />
Marchandises dangereuses<br />
Avis d’information<br />
Il incombe à l’expéditeur de classifier une matière, un produit ou un organisme de façon à<br />
déterminer s’il s’agit de marchandises dangereuses. Il doit également effectuer tous les travaux<br />
préparatoires (ou engager quelqu’un à cet effet) avant que le transporteur ne prenne possession<br />
des marchandises dangereuses. Les travaux préparatoires visant le transport de marchandises<br />
dangereuses comprennent ce qui suit : classifier les marchandises dangereuses, remplir les<br />
documents nécessaires, apposer les marques de sécurité sur le contenant, sélectionner le<br />
contenant, etc.<br />
Règle générale, la classification est effectuée par une personne qui est en mesure de comprendre la<br />
nature des marchandises dangereuses, ou avec la collaboration de celle-ci, c’est-à-dire un fabricant,<br />
une personne qui fait des mélanges ou prépare des solutions de marchandises ou, dans le cas de<br />
matières infectieuses, un médecin, un chercheur scientifique, un vétérinaire, un épidémiologiste, un<br />
manipulateur généticien, un pathologiste, un infirmier, un coroner, un technologiste médical ou un<br />
technicien de laboratoire médical.<br />
2. Description de la classification :<br />
TP 9554F<br />
Volume 7<br />
Pour classifier des marchandises dangereuses, l’expéditeur doit déterminer :<br />
• l’appellation réglementaire ;<br />
• la classe primaire ;<br />
• la lettre du groupe compatibilité ;<br />
• la ou les classes subsidiaires et, selon le cas ;<br />
• le numéro d’identification de l’ONU (numéro UN) ;<br />
• le groupe d’emballage ;<br />
• la catégorie de la matière infectieuse.<br />
1. L’appellation réglementaire est le nom de la marchandise tel qu’il apparaît à la colonne 2 de<br />
l’annexe 1, Classes 1 à 9, du Règlement sur le TMD.<br />
Transport Transport<br />
<strong>Canada</strong><br />
<strong>Canada</strong><br />
<strong>Transports</strong> <strong>Transports</strong><br />
<strong>Canada</strong> <strong>Canada</strong>
2. La classe primaire désigne la classe de marchandises dangereuses qui a préséance sur toute<br />
autre classe, tandis que les classes subsidiaires sont d’autres classes qui définissent, selon le<br />
cas, les autres dangers inhérents aux marchandises dangereuses. Il est possible d’avoir plus<br />
d’une classe subsidiaire.<br />
3. Le groupe de compatibilité détermine les types de matières et articles explosifs de classe 1<br />
qui peuvent être transportés ensemble sans augmentation notable du risque d’accident ou, dans<br />
le cas d’une quantité donnée, des conséquences d’un accident. Il est composé d’une lettre<br />
suivie de la classification primaire d’un explosif de classe 1.<br />
4. Le numéro UN se compose de quatre chiffres et sert à identifier les marchandises dangereuses<br />
sur le plan international.<br />
5. Le groupe d’emballage indique le degré de danger d’un produit ou d’une matière. Le groupe<br />
d’emballage I signifie un danger grave, le groupe d’emballage II, un danger ordinaire et un<br />
groupe d’emballage III, un danger mineur.<br />
6. Les Catégorie A et Catégorie B s’appliquent aux matières infectieuses. Elles sont établies<br />
d’après la capacité de causer une maladie et de propager la maladie et la gravité de cette<br />
maladie. Les matières de Catégorie A sont considérer plus dangereuses.<br />
3. Méthodes alternatives :<br />
1. L’expéditeur peut utiliser une classification mise au point par :<br />
• le ministère des Ressources naturelles du <strong>Canada</strong> pour les explosifs de classe 1 ;<br />
• par Santé <strong>Canada</strong> ou par l’Agence canadienne d’inspection des aliments dans le cas des<br />
matières infectieuses de la classe 6.2 ; ou<br />
• celle de l’expéditeur précédent ou du fabricant pour les marchandises dangereuses de<br />
toutes autres classes.<br />
Pour le transport intérieur par véhicule routier, par train ou par navire, l’expéditeur peut utiliser la<br />
classification énoncée dans :<br />
• les Instructions techniques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) ;<br />
• le Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG) ;<br />
• les Recommandations des Nations Unies (ONU).<br />
2. Expéditions internationales :<br />
Lorsqu’il s’agit de transport international par navire, l’expéditeur doit consulter le Code IMDG.<br />
Lorsqu’il s’agit de transport entre les États-Unis et le <strong>Canada</strong>, par véhicule routier ou par train, la<br />
classification utilisée doit être reconnue à l’annexe 1, classes 1 à 9, du Règlement sur le TMD ou<br />
dans les Recommandations de l’ONU.<br />
3. Transport par aéronef :<br />
Pour le transport par aéronef, les Instructions techniques de l’OACI et la partie 12, Transport aérien,<br />
du Règlement sur le TMD doivent être consultées.<br />
À la page suivante se trouve un tableau pour aider les expéditeurs à utiliser le Règlement sur le<br />
transport des marchandises dangereuses pour classifier les marchandises dangereuses à transporter.<br />
2
L’appellation réglementaire (et sa description) à l’annexe 1 représentent-elles<br />
une description complète et exacte du produit, de la matière ou de l’organisme?<br />
NON OUI<br />
Consulter la partie 2, Classification,<br />
du Règlement sur le TMD.<br />
Les classes 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9<br />
comprennent des critères et exigent<br />
la conduite de tests. Selon les critères<br />
et les résultats de ces tests, trois<br />
scénarios sont prévus.<br />
Aucune classe applicable<br />
Une classe et un groupe d’emballage<br />
applicable<br />
Non visées par le Règlement Consulter l’annexe 1 pour<br />
l’appellation réglementaire<br />
qui décrit le mieux les<br />
marchandises dangereuses.<br />
Utiliser l’appellation réglementaire<br />
et les données correspondantes<br />
(classe, numéro UN, groupe<br />
d’emballage et catégorie).<br />
Utiliser l’appellation réglementaire<br />
et les données correspondantes<br />
(classe, groupe de compatibilité,<br />
numéro UN, groupe d’emballage<br />
et catégorie).<br />
S’il s’agit de la classe 1 ou 7, la<br />
classification sera déterminée selon<br />
un autre cadre réglementaire.<br />
Plus d’une classe ou d’un groupe<br />
d’emballage<br />
Déterminer la classe primaire, la ou<br />
les classes subsidiaires et le groupe<br />
d’emballage à l’aide de l’article 2.8<br />
Ordre de prépondérance des classes<br />
de la partie 2, Classification.<br />
Consulter l’annexe 1 pour<br />
l’appellation réglementaire qui<br />
décrit le mieux les marchandises<br />
dangereuses.<br />
Utiliser l’appellation réglementaire<br />
et les données correspondantes<br />
(classe, numéro UN, groupe<br />
d’emballage et catégorie).