Télécharger la notice - Terraillon
Télécharger la notice - Terraillon
Télécharger la notice - Terraillon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
INTRODUCTION<br />
FR<br />
MASSEUR SHIATSU TERRAILLON<br />
Le terme Shiatsu signifie « Pression des doigts » en japonais.<br />
Le massage Shiatsu est à <strong>la</strong> fois décontractant et énergisant. Il dénoue les nœuds et les tensions muscu<strong>la</strong>ires ;<br />
il stimule <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion sanguine.<br />
Le masseur Shiatsu de <strong>Terraillon</strong>, reproduit le mouvement de deux mains expertes en massage. Il alterne des<br />
rotations légères et des pressions plus appuyées.<br />
SECURITE<br />
Lisez avec attention l’intégralité des instructions avant utilisation. Conservez ce manuel d’utilisation pour pouvoir<br />
vous y référer facilement ultérieurement.<br />
MESURES DE PRÉCAUTION<br />
• L’utilisation de cet appareil devra être exclusivement celle pour lequel il a été conçu, et selon les indications<br />
données dans ce manuel d’utilisation. Toute autre utilisation sera considérée comme inappropriée et donc<br />
dangereuse.<br />
• Vérifiez que l’instal<strong>la</strong>tion électrique est compatible avec <strong>la</strong> puissance et <strong>la</strong> tension indiquées.<br />
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.<br />
• Une utilisation excessive pourrait entraîner une surchauffe et écourter <strong>la</strong> durée de vie de l’appareil. En cas de<br />
surchauffe, espacer les cycles d’utilisation pour que l’appareil refroidisse entre chaque opération.<br />
• Ne faites pas fonctionner l’appareil sous une couverture ou un coussin. Ce<strong>la</strong> pourrait provoquer une surchauffe,<br />
un risque d’incendie, d’électrocution ou de dommages corporels.<br />
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités<br />
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,<br />
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveil<strong>la</strong>nce<br />
ou d’instructions préa<strong>la</strong>bles concernant l’utilisation de l’appareil.<br />
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.<br />
• Débranchez <strong>la</strong> prise secteur quand il n’est pas utilisé.<br />
• Ne faites pas fonctionner cet appareil dans des endroits où des ou de l’oxygène est administré.<br />
• Si l’appareil électrique tombe dans l’eau ou toute autre liquide, n’essayez pas de le rattraper, mais débranchez<br />
immédiatement <strong>la</strong> prise de courant. Ne faites pas fonctionner cet appareil dans des conditions de forte<br />
humidité.<br />
• Ne faites pas fonctionner cet appareil dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés<br />
ou de l’oxygène est administré.<br />
• Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées.<br />
• Ne mettez jamais en marche l’appareil en cas de cordon d’alimentation ou de connecteur endommagé, en cas<br />
de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de détérioration.<br />
• En cas de panne et / ou de mauvais fonctionnement, éteignez immédiatement l’appareil.<br />
• N’essayez pas de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l’utilisateur.<br />
• Débranchez toujours <strong>la</strong> prise de courant après utilisation ou avant nettoyage. Pour éteindre l’appareil, appuyez<br />
sur le bouton « », puis retirez <strong>la</strong> prise du secteur.<br />
• Ne tirez pas le câble d’alimentation ou l’appareil pour débrancher <strong>la</strong> prise du secteur.<br />
• Ne transportez pas l’appareil à l’aide du cordon d’alimentation.<br />
Notice masseur shiatsu Basic.indd 2 8/02/11 16:09:05