Thermomètres S2600-12K(D) de la LIGNE BLEUE - EURO-INDEX

Thermomètres S2600-12K(D)
de la LIGNE BLEUE
Affichage rétro-éclairé
Compatible avec
tous les thermocouples
de type K
Une ou deux entrées
de température
Mesure de la
température
différentielle
(S2600-12KD)
Fonction gel
de données
Fonction MIN/MAX
Mesure en °C / °F
Certifié
NBN EN 50379:2005
partie 2
Application S2600-12KD avec sondes
thermocouples X17

Une entrée de température
(S2600-12K) ou
deux entrées de température
(S2600-12KD)
Etui de protection en
caoutchouc intégré
avec aimant
Ecran LCD avec
rétro-éclairage
Touche de confirmation
Touche d’annulation
Touche de sélection
Touche gel de données
• Touche marche / arrêt de
l’appareil
• Touche marche / arrêt de
l’éclairage d’affichage
Thermomètres S2600-12K(D)
de la LIGNE BLEUE
La série S2600-12K(D) de la LIGNE BLEUE comprend deux thermomètres compatibles
avec de nombreuses applications. Le S2600-12K permet de réaliser une
mesure de température simple, alors que le S2600-12KD permet de réaliser une
mesure de température double. Il est ainsi possible de déterminer une température
différentielle.
Différentes applications
Comme le S2600-12K(D) de la LIGNE BLEUE est muni de raccordements standardisés, tous
les thermocouples de type K peuvent être raccordés à cet appareil. Cela signifie que différentes
températures peuvent être mesurées avec un seul instrument de mesure: par ex. les températures
de liquides et de gaz, de surfaces planes et bombées, de conduits et dans l’alimentation. Le
thermocouple approprié pour votre application fait de l’instrument de mesure l’appareil adapté
pour mesurer, par exemple, la température d’eaux, de fumées, de l’air ambiant ou de tuyaux.
L’appareil peut mesurer, entre autres, la température de départ et de retour d’une chaudière ou
la différence entre la température intérieure et la température extérieure.
Grand écran LCD à deux lignes et
affichage rétro-éclairé
Avec le S2600-12K, la température mesurée peut
être lue simplement sur le grand écran clair.
L’écran est équipé d’un affichage rétro-éclairé de
façon à pouvoir réaliser des mesures même dans
les lieux avec un faible éclairage. L’écran indique
aussi bien la valeur mesurée que la valeur mini-
male ou maximale. Sur demande, la valeur mesurée
peut être conservée sur l’écran avec la fonction
gel de données. Une fonction très pratique si l’on
effectue, par exemple, une mesure en hauteur.
Température et température
différentielle
Le S2600-12KD offre un deuxième raccordement
pour un thermocouple. De ce fait, en plus d’une
mesure ordinaire de la température, une mesure
différentielle de la température peut aussi être
effectuée. En outre, l’enregistrement minimal/
maximal et la fonction gel des données disponibles
sur le S2600-12K ont également été prévus.
L’enregistrement minimal/maximal s’effectue non
seulement pour des températures isolées, mais
aussi pour la température différentielle (T1-T2).
Facilité d’emploi
Ces deux thermomètres de la LIGNE BLEUE
sont équipés d’une fonction de sélection auto-
matique, ce qui signifie que la résolution la plus
élevée est automatiquement choisie. Au cours
de la mesure, l’appareil de mesure basculera vers
l’autre plage pour indiquer ainsi la précision la
plus élevée. Les températures mesurées peuvent
aussi bien être affichées en °C qu’en °F.

Design et durabilité
Comme vous êtes en droit de l’attendre des appareils de mesure
d’EURO-INDEX, le S2600-12K(D) est également conçu de façon
ergonomique et permet un maniement simple. L’étui de protection
en caoutchouc intégré offre une protection optimale contre les
chutes et les coups. En outre, l’instrument peut être apposé sur
une surface métallique grâce à l’aimant. Ce dernier a été intégré dans
le caoutchouc, de façon à éviter les rayures.
Certifié NBN EN 50379:2005 partie 2
Les S2600-12K et S2600-12KD de la LIGNE BLEUE sont certifiés selon
NBN EN 50379:2005 partie 2 et peuvent être utilisés pour des mesures
sélectives d’installations de combustion.
Caractéristiques
• Grand écran LCD double affichage avec rétro-éclairage
• Compatible avec tous les thermocouples de type K
• Une entrée de température (S2600-12K) ou deux entrées de
température (S2600-12KD)
• Mesure des différences de température (S2600-12KD)
• Fonction gel de données
• Fonction MIN/MAX
• Unités de mesure en °C / °F
• Etui de protection en caoutchouc intégré avec aimant
• Certifié NBN EN 50379:2005 partie 2
• 3 ans de garantie avec MQS ®
Fonction gel
de données
T1
Fonction
MIN/MAX
T2
DT
Spécifications techniques
Description S2600-12K S2600-12KD
Plage de mesure
nominale (°C)
Nombre d’entrées de
mesure
Résolution (°C)
Précision (% de la
valeur de mesure)
-50 à 1.100 °C -50 à 1.100 °C
1 2
0,1 (-50,0 à 99,9 °C) 0,1 (-50,0 à 99,9 °C)
1 (100 à 1.100 °C) 1 (100 à 1.100 °C)
2,0% ± 0,2 °C
(-50 à 0,0 °C)
0,5% ± 0,5 °C
(0,0 à 99,9 °C)
0,5% ± 1 °C
(100 à 1.100 °C)
Niveau des piles
°C ou °F
2,0% ± 0,2 °C
(-50 à 0,0 °C)
0,5% ± 0,5 °C
(0,0 à 99,9 °C)
0,5% ± 1 °C
(100 à 1.100 °C)
Spécifications générales
Unités de mesure °C et °F
Ecran LCD avec affichage rétro-éclairé
Capteur Thermo-élément NiCr-Ni (type K)
Alimentation 2 piles alcalines 1,5 V AA
Durée d’utilisation - Max. 100 heures
des piles sans activation de l’affichage rétro-éclairé
- Max. 40 heures
avec activation de l’affichage rétro-éclairé
Indicateur de batterie Oui
Température d’utilisation 0 à 45 °C
Température de stockage -20 à 50 °C
Dimensions (L x l x P) 143 x 66 x 37 mm (incl. étui de protection)
Poids Environ 250 g (incl. étui de protection)
Degré de protection IP40
Certification NBN EN 50379:2005 partie 2
Garantie 3 ans avec MQS ®
Accessoires inclus
Le S2600-12K(D) est fourni avec un étui de protection en caoutchouc
intégré avec aimant, deux piles alcalines 1,5 V, un rapport d’usine et un
manuel d’utilisation en français. Les thermocouples ne sont pas inclus
et doivent être achetés en option.
Numéros de commande
Description N° de comm. Code MQS ®
LIGNE BLEUE S2600-12K
(entrée simple)
LIGNE BLEUE S2600-12KD
(entrée double)
20440-I 999514
20441-I 999113
Application S2600-12KD avec thermocouple X13a

Mesure fiable
Lors de vos travaux, vous devez pouvoir faire confiance à votre instrument
de mesure. Il est important que la valeur mesurée soit correcte.
La qualité de l’instrument de mesure, l’entretien et le calibrage jouent
un rôle crucial. Nous pouvons effectuer pour vous l’entretien et le
calibrage de votre instrument de mesure dans notre laboratoire de
calibrage et de service professionnel et parfaitement équipé.
Valeurs exactes
EURO-INDEX dispose, dans son laboratoire de calibrage, de nombreux
outils de mesure calibrés par des instituts de renom tel le
Nederlands Meetinstituut (Institut National de Métrologie des Pays-
Bas). Ces outils de mesure sont utilisés pour permettre un calibrage
réductible de votre instrument de mesure. Le laboratoire où sont
effectués tous ces travaux est certifié ISO 9001 et accrédité RvA
(Raad voor Accreditatie) et DKD (Deutsche Kalibrier Dienst).
Qualité et vitesse au rendez-vous
Tous les produits fournis par EURO-INDEX peuvent être entretenus
et calibrés dans son propre laboratoire de calibrage et de service.
Le personnel est qualifié et formé par le fournisseur. Le laboratoire
COFFRET DE TRANSPORT
dispose des données techniques de votre instrument de mesure,
des éléments d’origine, du soutien professionnel du fournisseur et
de son propre savoir-faire. Avec MQS ® , vous avez la garantie que
votre instrument de mesure vous sera retourné dans les cinq jours
ouvrables dans un peu plus de 95% des cas (transport et gestion de
dossier exclus).
Mesurer sans souci
Si vous contractez un MQS ® pour votre instrument de mesure,
EURO-INDEX veille à ce que l’on prenne soin à temps de l’entretien
et du calibrage périodiques de votre instrument de mesure. Un mois
à l’avance, vous recevez une lettre de convocation, adressée à votre
collaborateur sur demande. Vous recevez une confirmation de la
réception de votre instrument. Le retour de votre instrument de
mesure est inclus dans le faible prix fixe.
Une offre attractive
MQS ® est une excellente offre aussi bien du point de vue logistique
que commercial. Lors de l’achat de votre instrument de mesure, vous
commandez un MQS ® et êtes assuré de la longévité de l’instrument à
un faible prix. Ce prix ne varie pas. Avec MQS ® , la main-d’œuvre est
incluse, le fonctionnement général de votre instrument est contrôlé,
un calibrage est effectué après la réception, le réglage est inclus et
un deuxième calibrage est effectué gratuitement lors de l’ajustage.
L’entretien nécessaire (et / ou les réparations) est effectué. Vous
bénéficiez de 10% de remise sur les éléments à remplacer.
Sécurité
Le coffret de transport en aluminium de la LIGNE BLEUE a des pieds en matière
synthétique, une poignée résistante et deux serrures munies de clés. Le coffret peut accueillir le
thermomètre S2600-12K(D), ainsi que les accessoires correspondants.
Description Dimensions
Extérieur (L x l x P) 300 x 255 x 123 mm
Intérieur (L x l x P) 287 x 217 x 110 mm
Numéro de commande
Description N° de comm.
Coffret de transport en aluminium ACC-DP0050-I
EURO-INDEX conserve toutes les données de calibrage pendant
au moins cinq ans. Si vous souhaitez obtenir d’anciennes données,
celles-ci sont donc disponibles. En outre, EURO-INDEX enregistre les
numéros de série, ce qui permet d’identifier les instruments perdus
ou volés. Enfin, avec MQS ® , vous êtes assuré de trois ans de garantie
sur votre S2600-12K(D) de la LIGNE BLEUE.
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Coffret de transport en aluminium

SONDES THERMOCOUPLES SÉRIES X
La série X de la LIGNE BLEUE se compose de thermocouples de type K avec différentes exécutions, applications et spéci-
fications. Ces thermocouples peuvent être utilisés en combinaison avec chaque thermomètre disposant d’une entrée thermocouple
de type K.
Tous les modèles sont munis d’un cordon bouclé flexible maniable, ce qui offre une grande liberté de mouvement. Chacun de ces thermo-
couples peut être muni d’un certificat de calibrage. En cas de mesure d’une température de plus de 350 °C (si la spécification de la sonde le
permet) et d’importants changements soudains de la température, un vieillissement accéléré de la sonde de mesure peut survenir. Cela peut être
constaté lors du calibrage.
Description
Plage de mesure:
X11 X12 X13 X13a X15 X16 X17
Valeur de mesure minimale -50 °C -50 °C -50 °C -50 °C -50 °C -50 °C -50 °C
Valeur de mesure maximale
Spécifications techniques:
500 °C 500 °C 1.000 °C 850 °C 500 °C 200 °C 900 °C
Précision
2,2 °C
± 0,8% RDG
1,1 °C
± 0,4% RDG
1,1 °C
± 0,4% RDG
1,1 °C
± 0,4% RDG
2,2 °C
± 0,8% RDG
2,2 °C
± 0,8% RDG
2,2 °C
± 0,8% RDG
Longueur de capteur de 130 mm • • • • • s.o •
Diamètre Ø 5 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 1,5 mm Ø 4 mm s.o Ø 8 mm
Longueur du cordon flexible de 36 à 150 cm • • • • • • •
Flexible s.o s.o • • s.o s.o s.o
Ouverture de la mâchoire de 39 mm s.o s.o s.o s.o s.o • s.o
1 an de garantie
Application:
• • • • • • •
Mesure de surfaces • •
Mesure de fumées • • •
Pénétration (aliment) •
Mesure d’air / liquide • •
Pince tuyauterie •
Type de pointe
Numéros de commande
Description N° de comm.
LIGNE BLEUE X11 sonde de surface 20454-I
LIGNE BLEUE X12 sonde à piquer 20460-I
LIGNE BLEUE X13 sonde air / liquide 20461-I
LIGNE BLEUE X13a sonde air / liquide 204521-I
LIGNE BLEUE X15 sonde de fumées 20456-I
LIGNE BLEUE X16 sonde de tuyauterie 204603-I
LIGNE BLEUE X17 sonde de surface 20455-I
Accessoires optionnels
Thermocouple MQS ®
deux points
Thermocouple MQS ®
cinq points
999517 999518
Description N° de comm.
Pâte conductrice de chaleur de la LIGNE BLEUE, pour utilisation avec une sonde de surface et / ou de tuyauterie 16399
ATTENTION! Les précisions spécifiées concernent uniquement les sondes de mesure. Pour la précision de l’ensemble
de mesure, il faut tenir compte également de la précision du thermomètre (unité de lecture).

Belgique
Chée de Louvain 607
1930 Zaventem
Tél: +32 (0)2 - 757 92 44
Fax: +32 (0)2 - 757 92 64
www.euro-index.be
info@euro-index.be
Pays-Bas
Rivium 2e straat 12
2909 LG Capelle a/d IJssel
Tél: +31 (0)10 - 2 888 000
Fax: +31 (0)10 - 2 888 010
www.euro-index.nl
verkoop@euro-index.nl
RÉCAPITULATIFS SONDES THERMOCOUPLES SÉRIE X
La LIGNE BLEUE comprend différentes sondes thermocouples pour de nombreuses applications.
X11 sonde de surface
Ø 5 mm x L= 130 mm capteur avec pointe à rappel
par ressort, 1 DIN. Réglable jusqu’à 500 °C.
X12 sonde à piquer
Ø 3 mm x L= 130 mm capteur avec tête biseautée,
½ DIN. Réglable jusqu’à 500 °C.
X13 sonde air / liquide
Ø 3 mm x L= 130 mm capteur avec pointe arrondie,
½ DIN. Réglable jusqu’à 1.000 °C.
X13a sonde air / liquide
Ø 1,5 mm x L= 130 mm capteur flexible avec
temps de réponse court, ½ DIN. Réglable jusqu’à 850 °C.
X15 sonde de fumées
Ø 4 mm x L= 130 mm capteur avec pointe perforée,
1 DIN. Réglable jusqu’à 500 °C.
X16 sonde de tuyauterie
Capteur de tuyauterie compatible avec des tuyaux
jusqu’à Ø 35 mm, 1 DIN. Réglable jusqu’à 200 °C.
X17 sonde de surface
Ø 8 mm x L= 130 mm capteur avec pointe à rappel
par ressort, 1 DIN. Réglable jusqu’à 900 °C.
EURO-INDEX possède un certain nombre de thermocouples standards dans son programme. Si
vous avez d’autres besoins, EURO-INDEX est en mesure de vous fournir de nombreux thermocouples
sur mesure. Faites part de vos souhaits au service commercial et nous vous enverrons
une offre adaptée à vos besoins.
Sous réserve de modifications EURO-INDEX FR 1102001