Gasmess- und Warnsysteme - EURO-INDEX

ExDetectorHC-200DatenblattGasmess- und Warnsysteme

GasmessfühlerExDetector HC-200DatenblattAnwendung / AufbauDer Meßfühler ExDetector HC 200 hat folgende Funktionen:● Messung der aktuellen Gaskonzentration● Überwachung bzw. Warnung vor diesem Gas● Auslösung von Schutzmaßnahmen:- Technisch: Dem Anstieg der Konzentration wird entgegengesteuert(Lüfter; Abschaltungen....).- Organisatorisch: Optische und akustische Meldungen.Produktmerkmale ● Erfassung von brennbaren Gasen und Dämpfen●●●●Meßbereich: 0 ... 100 % UEGMeßprinzip: katalytische Verbrennung (Wärmetönung)lineares Meßsignal 4 ... 20 mAintegrierte Schaltausgänge für:- Alarm 1 (Voralarm)- Alarm 2 (Hauptalarm)- Fühlerstörung● Einmannkalibrierung (optionales Bediengerät)● Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 2ExDetector HC200FunktionsweiseDie Fühlerelektronik regelt die Betriebsparameter (Heizspannung) desSensors. Der Sensor besteht aus einem aktiven und inaktiven Element. Dasinaktive Sensorlement ist mit dem Aktiven in einer Wheatstonbrücke geschaltetund kompensiert Umwelteinflüsse, wie die Schwankungen derUmgebungstemperatur. Sobald brennbare Gase an den aktiven Sensorgelangen, kommt es dort zu einer Verbrennung des Meßgases. Die dabeientstehende Reaktionswärme verändert den elektrischen Widerstandswertund somit das Brückensignal. Diese kleinen Spannungssignale werdenverarbeitet und dann in ein 4 ... 20 mA Meßsignal umgesetzt.Der Fühler ExDetector HC200 kann wahlweise in zwei Betriebsarten programmiertwerden:●●StandaloneDie integrierte Alarmauswertung ist eingeschaltet. In der Programmierungkönnen zwei Alarmstufen mit Abschalthysterese hinterlegt werden. DieAlarmstufe 1 ist als Voralarm ausgebildet und ist als nicht speichernderÖffnerkontakt ausgebildet. Die Alarmstufe 2 (Hauptalarm) schaltet einenspeichernden Öffnerkontakt. Nach einem Unterschreiten dieser Alarmschwellebleibt der Alarm erhalten und muß über den Reseteingangquittiert werden. Ein Störmeldekontakt meldet Fehlfunktion, sowieMeßbereichsüberschreitung. Zusätzlich wird der Meßwert als 4 ... 20 mASignal zur Weiterverarbeitung ausgegeben.Transmitter CLWird die Funktionalität Alarmauswertung nicht benötigt, kann der Fühlermit der integrierten Option CL betrieben werden. Hierbei liefert der Fühlerdie gemessene Gaskonzentration in Form des 4 ... 20 mA Signals zurWeiterverarbeitung in eine Alarmzentrale, die Alarmschaltkontakte werdennicht angesteuert.Über das optional erhältliche, ebenfalls explosionsgeschützte, Bediengerätwerden Betriebsparameter programmiert und das Meßelement justiert. Somitist eine Bedienung und Wartung auch im gefährdeten Bereich möglich.Seite 2

GasmessfühlerExDetector HC-200DatenblattBlockschaltbild+ 24 VDCDCUh=const100 mA TDC4...20 mACPU#ResetAlarm 1Alarm 2ErrorInterfaceUExDetector HC 200Technische Daten(Gase)ATEXKennzeichnungExDetector HC200II 3(2) GEx nA de [ib] IIC T4PTB 05 ATEX 1047EinsatzbereichEx-Bereich Zone 2Kategorie3GerätegruppeAtmosphäreAnwendungIIGWandmontageE rfaßbare Gase brennbare Gase und Dämpfe 1 )Meßbereich0 ... 100 %UEGM eßprinzip katalytische Verbrennung (Wärmetönung)A nsprechzeit T90 abhängig vom Messgas (typisch < 30 sec)max. Strömungs-geschwidigkeitTemperaturbereichLuftdruckbereichFeuchtebereichLagerbedingungen6 m/sec-20 °C ... +55° C800 ... 1100 hPa20 ... 90 % rel. FeuchteTemperatur: -25°C bis 60° CLuftdruck: 800 hPa bis 1100 hPaFeuchte 20% r.F. bis 90% r.F.1) Die Lebensdauer eines Wärmetönungssensors wird durch sogenannteKatalysatorgifte beeinträchtigt. Zu den vergiftenden Substanzen gehörenSchwefel-, Phosphor-, Silikon- und Bleiverbindungen. Auch korrosiveSubstanzen, die bei der Reaktion am Meßelement Fluor- undChlorverbindungen freisetzen, verringern die erwartete Lebensdauer von > 3Jahren.Seite 3

GasmessfühlerExDetector HC-200DatenblattTechnische Daten(Installation)FeldschnittstelleVersorgungsspannung(Fühlerklemme)KalibrierschnittstelleSchaltkontakteReseteingangExDetector HC2004...20mAsicherheitstechnische Maximalspannung Um=250V18 ... 28 VDC SELV / PELVintergrierte Vorsicherung 100 mATsicherheitstechnische Maximalspannung Um=250Vin Zündschutzart Eigensicherheit EEx ib IIC;nur zum Anschluß an einen bescheinigteneigensicheren Stromkreis. Höchstwerte:Ui = 13,8 V; Pi = 432 mWLi und Ci vernachlässigbar klein- Alarm 1 (Voralarm)- Alarm 2 (Hauptalarm, speichernd)-Störungjeweils Öffnerkontakte (Failsafe), max. 28 VDCSELV/PELV, integrierte Vorsicherung 200 mA18 ... 28 VDC, potentialfreimax. KabellängegeeigneteAuswertgeräteElektrische Sicherheitdes Betriebsmittels200 mGasmesscomputer 8022, GMC 8022E, GMC 8364II 3(2) GEx nA de [ib] IIC T4 -20˚C < Ta < +55˚CPTB 05 ATEX 1047Seite 4

GasmessfühlerExDetector HC-200DatenblattPrüfbescheinigungRichtlinie 94/9/EG Geräte in Ex-Bereichen:●Elektrische Sicherheit des BetriebsmittelsII 3(2) GEx nA de [ib] IIC T4-20°C < Ta < +55°CPTB 05 ATEX 1047Gerätesicherheit Für den bestimmungsgemäßen Einsatz im Exbereich der Zonen 2garantiert die Einhaltung folgender Norm höchste Gerätesicherheit:●●EMV-Richtlinie 2004/108/EGATEX-Richtlinie 94/9/EGZubehör● Prüfgasset● Kalibriergase● Bediengerät Typ Calibrationbox-iServiceAlles aus einer Hand - von der Projektierung bis zur Installation Ihrer neuenGaswarneinrichtung. Dies garantiert unser flächendeckendes Vetriebs- undServicenetz. Erkundigen Sie sich bei uns nach Ihrem regionalen Ansprechpartner.Auch nach dem Kauf stehen unsere Servicetechniker gerne mit Ratund Tat zur Verfügung.Bieler + Lang GmbHGasmess- und WarnsystemePostfach 1129, D-77842 AchernOberkirchstr. 19-21, D-77855 AchernTelefon +49 (0) 78 41 69 37 - 0Telefax +49 (0) 78 41 69 37 - 99E-Mail info@bieler-lang.deInternetwww.bieler-lang.deTechnischer Stand: 04/2010Technische Änderungen vorbehalten!Seite 6

EURO-INDEXServiceOnderhoud en kalibratie van meetinstrumenten .......................................................................De Nederlandse vestiging van EURO-INDEX beschikt over een bijzonder modern service- en kalibratielaboratorium.Hier worden de meetinstrumenten uit het assortiment preventief onderhouden, gerepareerd,gekalibreerd en indien nodig gejusteerd. Het service- en kalibratielaboratorium van EURO-INDEX is verdeeldin verschillende disciplines, gebaseerd op het soort meetinstrument en de gemeten grootheden.• Druk• Gasanalyse• Temperatuur (inclusief infraroodtemperatuurmeting en thermografie)• Elektrische grootheden• Gasdetectie• Luchtsnelheid en luchthoeveelheidWaarom een kalibratiecertificaat? ..................................................................................................Een kalibratiecertificaat vermeldt hoeveel een meetinstrument afwijkt ten opzichte van onze, naar(inter)nationale standaarden herleidbare, kalibratiemiddelen. Bij de meetresultaten op het certificaat wordttevens vermeld of het meetinstrument voldoet aan de specificaties die door de fabrikant zijn opgegeven.Zonder kalibratiecertificaat kunt u er vanuit gaan dat de meter voldoet aan de fabrieksspecificaties,maar aantonen kunt u dit niet. Een testcertificaat van de fabrikant is te beknopt om de lineairiteit aante tonen en is niet geregistreerd op naam (wat wel degelijk een vereiste is).SPECIMENENSPECIMENKWS ® ...................................................................................................................................................KWS ® is een uniek servicesysteem voor uw meetinstrumenten met periodiek onderhoud en kalibratie.Veel zaken worden voor u geregeld, zodat u zonder zorgen gebruik kunt maken van uw meetinstrumenten.• De prijs staat vast voor de levensduur van hetinstrument (mits de KWS ® behandeling volgensherkalibratieadvies periodiek wordt uitgevoerdin het EURO-INDEX kalibratielaboratorium)• Geen arbeidsloon bij de KWS ® behandeling• Kalibratie voor justage (voorkalibratie)indien mogelijk• Indien nodig justage en (na)kalibratie• Reparatie en preventief onderhoud• Gratis oproep met het advies voor herkalibratie• Controle op functionaliteit van het instrument• Vijf jaar historie voor alle gegevens• 10% korting op onderdelen• Serienummerregistratie• Franco retourleveringRvA accreditatie ............................................................................................................................Het kalibratielaboratorium van EURO-INDEX beschikt sinds 21 augustus 1997 over een RvA accreditatienaar NEN-EN-ISO/IEC 17025. Deze accreditatie geldt voor verschillende grootheden, zoals gespecificeerdin de scope bij accreditatienummer K105 op www.rva.nl. Test- en meetinstrumenten voor grootheden diedeel uitmaken van de gespecificeerde scope, kunnen worden voorzien van een RvA kalibratiecertificaat.De metingen worden uitgevoerd met standaarden waarvan de herleidbaarheid naar (inter)nationale standaarden,ten overstaan van de Raad voor Accreditatie, is aangetoond.In het Multilateral Agreement zijn de meeste Europese landen overeengekomen elkaars accreditaties teaccepteren. Hierdoor is een RvA kalibratiecertificaat internationaal geaccepteerd. Bovendien wordt opeen RvA kalibratiecertificaat de meetonzekerheid van de gerapporteerde meetresultaten vermeld.Verhuur van meetinstrumenten ...........................................................................................................EURO-INDEX biedt een assortiment meetinstrumenten te huur aan. Na deskundig advies van onze productspecialisten,wordt bepaald welk instrument u nodig heeft voor uw specifieke werkzaamheden. Deinstrumenten worden compleet met accessoires geleverd, inclusief herleidbaar kalibratiecertificaat.Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX ® VL 13001www.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nlwww.rva.nl www.rva.nl