Rapport - Région Rhône-Alpes

Lauriane Hélard, INSA Lyon
a) Vie pratique
Rapport Explora – Fin de séjour
Vancouver, Canada
Logement
Le prix des loyers à Vancouver est globalement très élevé. L’université où j’étais UBC
(University of British Columbia) est entourée par la mer et la forêt donc il y a très peu d’offres de
logements autour. De plus le quartier le plus proche fait partie d’un des quartiers les plus aisés de la
ville. J’ai choisi d’être logée chez une dame canadienne en tant que homestay près de Grandville
Island. Je mettais 45 minutes en bus pour aller à l’université mais j’étais proche du centre-ville donc
ça me convenait plutôt bien Je payais 850$ par mois pour une chambre (assez petite), le repas du
matin et du soir. Il y avait également une autre personne logée comme moi ce qui m’a permis de
faire des rencontres (certes plus limitées que dans une grande collocation). Il n’y avait pas
d’engagement particulier mais je devais payer le loyer au début du mois en cash. J’ai trouvé ce
logement via un site internet avant de partir. Cette solution permet de partir avec du stress en moins
car on sait qu’on aura un logement à l’arrivée mais l’offre est tout de même plus restreinte et on ne
peut pas visiter à l’avance. J’ai globalement apprécié cette solution car elle m’a permis d’être en
contact quotidien avec des canadiens et d’améliorer mon anglais ce qui n’est pas toujours le cas en
collocation ou sur le lieu du stage.
Argent : contraintes, moyens de paiement, transactions…
La période pendant laquelle j’étais au Canada n’était pas vraiment favorable car l’euro ne
cessait de diminuer face au dollar. Le dollar canadien a une valeur très proche du dollar américain et
suit plus ou moins les mêmes variations. Il est important de se renseigner auprès de sa banque avant
de partir pour connaître les avantage possibles et coûts de transaction. J’ai choisi de ne pas ouvrir de
compte là-bas car je n’étais pas payée et je pouvais retirer dans les distributeurs HSBC sans frais
grâce à mon compte français. Avec du recul je recommanderais tout de même d’ouvrir un compte
car c’est plus pratique (pour payer avec sa carte dans les magasins par exemple ou ne pas être obligé
de chercher toujours le distributeur de sa banque) et souvent complètement gratuit pour les
étudiants. De plus j’ai eu des soucis avec les distributeurs HSBC ce qui m’a bloquée pendant 3 mois.
J’avais besoin de retirer beaucoup d’argent liquide car je devais payer mon loyer en cash. Dans les
magasins, on peut souvent payer par carte mais il faut bien faire la différence entre les cartes de
débit (les cartes qu’on utilise en France) et de crédit (on ne paie pas tout de suite).
Santé : couverture sociale et complémentaire, système de santé…
J’ai pris une assurance santé internationale à la SMERRA (pack monde) et j’étais aussi assurée
par la mutuelle de mes parents (MAIF°). Je n’ai eu aucun soucis de santé sur place donc je n’ai pas de
commentaire sur la qualité de ces services. Avant de partir j’avais tout de même prévu une trousse
de pharmacie contenant tous les médicaments dont j’ai besoin d’habitude pour éviter d’aller voir un

médecin sur place ou d’aller à l’hôpital. Le système de santé canadien reste très cher comme celui
des Etats-Unis mais les canadiens ont souvent une mutuelle qui rembourse leurs frais de santé.
Télécommunications : tarifs, solution conseillée…
Au canada les forfaits téléphoniques sont très différents des forfaits français où bien souvent
tout est compris. Des appels hors de la ville ou de la région sont souvent plus chers ou même parfois
impossible, rajouter un répondeur, accéder à ses messages vocaux ou encore pouvoir afficher le nom
de la personne qui nous appelle sont souvent des options payantes. J’ai choisi un abonnement à
28$ca par mois chez l’opérateur ChatR. J’avais appels illimités à Vancouver mais seulement 30 sms
par mois. Ce forfait était sans engagement. Je ne peux pas dire quel opérateur est mieux que l’autre
mais il est important de bien se renseigner pour savoir ce qui est compris dans le forfait. Il n’y a pas
d’opérateurs bon marchés type Free mais les forfaits restaient raisonnables en prix. Il est également
important de penser à faire désimlocké son téléphone avant de l’utiliser avec une carte sim
canadienne. Cette démarche peut se faire simplement en allant sur le site de son opérateur français.
Vie universitaire : système administratif, déroulement des cours, relations
professeurs-étudiants…
Etant donné que j’ai effectué un stage dans un laboratoire de recherche, je n’avais pas le
statut d’étudiante. La période où j’étais à l’université correspondait à la période où les étudiants
étaient en vacances. De plus je suivais aucun cours donc j’ai rencontré peu d’étudiants hormis
quelques thésard ou étudiants en master recherche. Le système administratif fonctionne plutôt bien
et j’ai toujours trouvé des personnes pour m’aider au début. Les démarches pour obtenir des clés
sont assez longues car il faut d’abord passer un « safety quizz » mais j’ai obtenu un mot de passe et
login pour me connecter à l’intranet de l’université très rapidement. Les échanges entre un même
groupe de travail se font par mails et les gens sont plutôt réactifs.
Stage : comment trouver un stage, rythme de travail, rémunération,
fonctionnement des relations de travail…
Très peu d’offres de stages dans des laboratoires de recherche arrivent dans mon
département à l’INSA de Lyon. Une des options consiste à envoyer des candidatures spontanées à un
tuteur d’un élève des années précédentes. Cependant durant ces dernières années, personne n’était
allé à Vancouver. J’ai donc décidé d’envoyer quelques candidatures spontanées à des professeurs de
l’université UBC de Vancouver. J’ai eu une réponse positive sur les quatre envoyées. Mes
candidatures spontanées comportaient un CV (sans photo ni âge ou date de naissance qui sont des
données qui ne doivent pas figurer sur un CV aux Etats-Unis ou Canada) et une lettre de motivation
plutôt courte.
En ce qui concerne le rythme du travail, je dirais qu’il est assez tranquille à l’université où
j’étais. Les tuteurs n’imposent pas aux stagiaires de venir tous les jours si le travail demandé ne
nécessite pas d’être surplace. De plus, les horaires sont assez flexibles, il n’est pas rare de partir plus
tôt ou d’arriver plus tard un jour du moment que le travail soit fait. Pour ma part j’étais la plupart du
temps à l’université de 9h à 17h en prenant une pause d’une heure le midi. En ce qui concerne la
rémunération, les stagiaires ne sont jamais payés mais l’université peut rembourser quelques frais
comme la nourriture ou une partie du loyer.

Vie quotidienne : climat, rythme de vie, horaires d’ouverture, transports,
nourriture, loisirs, anecdotes…
Le climat de Vancouver est assez doux. En hiver c’est la ville du Canada où il fait le moins
froid (environ une semaine de neige par an) ce qui explique la présence de nombreux SDF.
Cependant, en été les températures ont du mal à grimper et il pleut beaucoup par rapport à l’est du
Canada qui a un été très chaud.
J’ai trouvé les Vancouverois très détendus, ils ne paraissent pas stressés et prennent le temps
de vivre. Ils accordent beaucoup de temps aux loisirs et surtout au sport. Ils partent également
souvent en weekend dans la nature et font beaucoup de randonnées.
Les magasins sont pour la plupart ouverts tous les jours de la semaine, même le dimanche. Ils
sont également souvent ouverts tard le soir.
Le réseau de transport à Vancouver est très bien développé. Quelques métros et bus
permettent de se rendre à peu près partout dans la ville. A l’aide du site google map, il est très facile
de prévoir son itinéraire car il prend en compte les horaires des différents bus et métros. On peut
trouver des dépliants où les horaires de bus sont indiqués mais leur déchiffrage était plutôt difficile…
L’inconvénient des transports en commun est qu’ils sont très chers. Le pass mensuel pour la zone 1
(qui permet d’aller quasiment partout) coûte 81$ et les tickets à l’unité 2.50$ (2.10$ en carnet).
Comme mentionné précédemment, l’université est loin de tout et l’utilisation des transports en
commun est bien souvent inévitable. Cependant le statut d’étudiant permet d’avoir le pass mensuel
pour 30$ mais les stagiaires n’ont pas le statut d’étudiant. L’autre option est le vélo pour les plus
proches de l’université mais il faut savoir que les distances peuvent être assez grandes et Vancouver
est assez vallonné.
b) Bilan et suggestions
Finalement, ce séjour m’a apporté beaucoup de choses tant du point de vue personnel que
professionnel. Cependant un des points négatifs a été la difficulté de rencontrer des personnes et en
particulier des Canadiens. Pendant mon stage, je travaillais souvent toute seule à part pendant les
réunions hebdomadaires. J’échangeais surtout avec le thésard qui m’encadrait. La période où j’étais
à l’université correspondait au moment où les étudiants étaient en vacances et je n’avais pas du tout
de cours donc je n’ai pratiquement rencontré aucun étudiant sur le campus. J’étais donc contente de
vivre avec une canadienne pour rencontrer et parler avec des locaux. Globalement j’ai tout de même
rencontré beaucoup de français et étrangers qui se trouvaient au Canada temporairement comme
moi.
Par ailleurs, ce stage dans un laboratoire de recherche m’a réellement permis de me
familiariser avec le monde de la recherche et de découvrir comment fonctionne un laboratoire. Le
travail demandé n’était pas scolaire et demandait de l’autonomie. J’avais un tuteur que je voyais une
fois par semaine et autrement de travaillais quasi quotidiennement avec un thésard. J’ai aussi trouvé
qu’il y avait beaucoup d’inertie et les temps d’attente entre deux étapes de mon projet pouvaient
être longs. Je me suis rendue compte que la façon de travailler en recherche ne me correspondait
pas tout à fait.
Ce séjour à l’étranger de 6 mois m’a également permis de découvrir les habitudes et
traditions des Canadiens. Par exemple dans le bus, chaque passager dit merci à voix haute au

chauffeur pour le remercier de l’avoir conduit. Cette habitude m’a légèrement surprise au début
mais on s’y habitue. Le système de pourboires dans les bars et restaurants est également très
différent du système français. Le pourboire n’est jamais compris dans le prix affiché sur la carte et il
faut systématiquement ajouté 10 à 15% au prix écrit sur l’addition. Le prix écrit sur l’addition étant
lui-même le prix de la carte augmenté des taxes. Finalement l’addition est souvent bien plus élevée
que les prix affichés.
En ce qui concerne le rôle joué par mon établissement dans la préparation de mon séjour, il
faut savoir que ce stage de recherche est obligatoire dans le cadre de mes études d’ingénieur et que
la majorité des étudiants le font à l’étranger. Le département de l’INSA auquel j’appartiens ne reçoit
presque pas d’offre de stage de recherche. J’ai donc du rechercher mon stage par moi-même en
envoyant des candidatures spontanées à professeurs d’université canadiennes. Aucune personne de
mon département n’était partie à Vancouver ces dernières années, je n’avais donc pas de contact
avec des étudiants qui y avaient été ou avec des personnes présentes là-bas.
Si je repartais à l’étranger, j’essaierais de m’y prendre très à l’avance pour les démarches
administratives telles que les demandes de VISA ou de permis de travail car ça évite du stress juste
avant le départ si on ne l’a pas reçu. C’est surtout vrai pour les destinations hors Union Européenne
car en Europe, il n’y a souvent pas besoin de faires ces démarches. De plus, j’ouvrirais un compte
bancaire en arrivant car c’est souvent gratuit pour les étudiants et j’ai eu plusieurs soucis avec ma
banque une fois au Canada.
Dans tous les cas, je ne regrette aucunement le choix de ma destination et j’ai été ravie de
découvrir cette ville formidable qu’est Vancouver.