Ludwigsburger City-Guide
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City- Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer, ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer – kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City-
Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer,
ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer
– kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Heilbronner Torhaus<br />
Heilbronn Gatehouse<br />
La porte d’Heilbronn<br />
Heilbronner Torhaus: Leben<br />
Der „Bürgerverein der Unteren<br />
Stadt 1893 e. V.“ bietet Wechselausstellungen<br />
über Handwerk und<br />
Geschichte der „Unteren Stadt<br />
Ludwigsburg“, die sich eng mit<br />
dem Schlossbau entwickelt hatte.<br />
Heilbronn Gatehouse: Life<br />
The citizens association “Bürgerverein<br />
der Unteren Stadt 1893<br />
e. V.” shows changing exhibitions<br />
on the crafts and history of the Ludwigsburg<br />
Lower Town which developed<br />
in close connection with the<br />
building of the city palace.<br />
La porte d’Heilbronn: la vie<br />
L’association « Bürgerverein der<br />
Unteren Stadt 1893 e. V. » propose<br />
des expositions temporaires sur<br />
l’artisanat et l’histoire de la « ville<br />
basse de Ludwigsburg » qui s’est<br />
développée dans un étroit parallèle<br />
avec la construction du château.<br />
30<br />
Asperger Torhaus<br />
Asperg Gatehouse<br />
La porte d’Asperg<br />
Asperger Torhaus: Schutz<br />
Die Militärgeschichtliche Gesellschaft<br />
Ludwigsburg e. V. nimmt den<br />
Besucher in der Dauerausstellung<br />
im Garnisonsmuseum mit auf eine<br />
Zeitreise durch 260 Jahre Garnisonsgeschichte.Sonderausstellungen<br />
vertiefen im jährlichen<br />
Wechsel einzelne Themen.<br />
Asperg Gatehouse: Protection<br />
The permanent exhibition in the<br />
Garrison Museum sees the Ludwigsburg<br />
Military History Society<br />
take visitors on a journey through<br />
260 years of garrison history. Special<br />
exhibitions, which rotate each<br />
year, offer a closer look at specific<br />
topics.<br />
La porte d’Asperg: la protection<br />
L’association société de l’histoire<br />
militaire de Ludwigsbourg emmène<br />
les visiteurs faire un voyage dans<br />
260 ans d'histoire militaire de la<br />
ville à travers une exposition permanente<br />
dans le musée de la garnison.<br />
Des expositions spéciales qui changent<br />
chaque année, permettent<br />
d’approfondir certains thèmes.<br />
Aldinger Torhaus<br />
Aldingen Gatehouse<br />
La porte d’Aldingen<br />
Aldinger Torhaus: Film<br />
Die Filmakademie Baden-Württemberg<br />
GmbH vermittelt und<br />
veranschaulicht die Grundlagen<br />
der Filmherstellung. Sie hat hier<br />
ein Kinderfilmhaus eingerichtet,<br />
dessen Programm für Kinder und<br />
Erwachsene konzipiert ist.<br />
Aldingen Gatehouse: Film<br />
The Filmakademie Baden-Württemberg<br />
GmbH (film academy) is<br />
a renowned film school which<br />
teaches the basics of film-making<br />
and beyond. The programm is<br />
suited especially for children but<br />
also for adults.<br />
La porte d’Aldingen: film<br />
La Filmakademie Baden-Württemberg<br />
GmbH (academie du film)<br />
transmet les bases de la production<br />
des films qu’elle illustre par<br />
des exemples. Le programme est<br />
particulièrement approprié pour<br />
les enfants mais aussi pour les<br />
adultes.<br />
Heilbronner Torhaus<br />
Bürgerverein der Unteren<br />
Stadt Ludwigsburg 1893 e. V.<br />
Schlossstraße 52, 71634 Ludwigsburg<br />
www.bv-untere-stadt.de<br />
Öffnungszeiten während der<br />
Ausstellungen (siehe Internet)<br />
Opening hours during the exhibition (see online)<br />
Heures d‘ouvertrure pendant les expositions<br />
(voir site Internet)<br />
6.1. - 27.1. / 3.3. - 28.4. / 1.12. - 29.12.<br />
7 14.00 - 18.00<br />
5.5. - 20.10.2013<br />
jeden 1. und 3. Sonntag<br />
the 1st and 3rd Sunday of every month<br />
Les 1ers et 3èmes dimanches du mois<br />
Eintritt frei Free entry Entrée gratuite<br />
Asperger Torhaus<br />
Garnisonmuseum Ludwigsburg<br />
Asperger Straße 52, 71634 Ludwigsburg<br />
Telefon: +49 (0) 71 41 / 9 10 24 12<br />
info@garnisonmuseum-ludwigsburg.de<br />
www.garnisonmuseum-ludwigsburg.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Opening times Heures d‘ouvertrure<br />
3 15.00 bis 18.00<br />
7 13.00 bis 17.00<br />
und nach Vereinbarung<br />
and by appointment et sur RV<br />
Preise Prices Prix<br />
Pro Person<br />
per person par personne 2,00 €<br />
Ermäßigt<br />
Reduced price Prix réduit 1,00 €<br />
unter 10 Jahren frei<br />
free for under 10s<br />
entrée gratuite pour les moins de 10 ans<br />
Aldinger Torhaus<br />
Robert-Frank-Allee 58, 71638 Ludwigsburg<br />
Telefon: +49 (0) 71 41 / 6 48 12 20<br />
Kinderfilmhaus@filmakademie.de<br />
www.kinderfilmhaus-ludwigsburg.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Opening times Heures d‘ouvertrure<br />
67 14.00<br />
Trickfilmführung ab 6 Jahren<br />
Animated film showing for children over 6 years<br />
Projection de dessin animé pour<br />
enfants de plus de 6 ans<br />
16.00<br />
Realfilmführung ab 12 Jahren<br />
Film showing over 12 years<br />
Projection de film pour enfants de plus de 12 ans<br />
Preise Prices Prix<br />
Pro Person per person par personne 4,00 €<br />
Anmeldung per E-Mail erforderlich !<br />
Advance email booking required !<br />
Inscription obligatoire par e-mail !
Change language