Système de profilés pour façades légères isolantes ... - Forster Profile
Système de profilés pour façades légères isolantes ... - Forster Profile
Système de profilés pour façades légères isolantes ... - Forster Profile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Système</strong> <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> <strong>pour</strong> faça<strong>de</strong>s <strong>légères</strong> <strong>isolantes</strong><br />
en acier et acier inox
2<br />
08/12<br />
Table <strong>de</strong>s matières<br />
Désignation Page<br />
Présentation du procédé 3 - 8<br />
Photos <strong>de</strong> réalisations 3 - 6<br />
Domaine d’emploi 7 - 8<br />
Homologations 9 - 10<br />
Avis Technique DTA 9<br />
Certification CE selon NF EN 13830 9<br />
Certification SOCOTEC 9<br />
Association SOCOTEC / FORSTER 10<br />
Descriptif technique 11 - 16<br />
Coupes <strong>de</strong> principe 11<br />
Descriptif technique 12 - 14<br />
Textes <strong>de</strong> soumission 15 - 16<br />
Composants du système 17 - 18<br />
Profilés 17<br />
Accessoires 17<br />
Vue éclatée du système 18<br />
Coupes <strong>de</strong> principes et détails <strong>de</strong> mise en oeuvre 19 - 42<br />
Principe <strong>de</strong> drainage 19 - 20<br />
Assemblage montant / traverse 21<br />
Principe <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au 22<br />
Intégration <strong>de</strong>s portes et fenêtres 23 - 25<br />
Détails <strong>de</strong> rives et angles <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s 26 - 33<br />
Fixation à l’ossature primaire 34 - 40<br />
Statique 41 - 46<br />
Tableau <strong>de</strong>s inerties 41 - 43<br />
Exemples <strong>de</strong> dimensionnement 44 - 46<br />
Traitements <strong>de</strong> surface 47 - 50<br />
Choix <strong>de</strong>s traitements appropriés 47 - 48<br />
Processus et règles <strong>de</strong> mise en oeuvre 49 - 50<br />
®<br />
www.forster-profile.ch
Réalisations<br />
Centre <strong>de</strong> Formation Notariale, FR-Aix en Provence<br />
www.forster-profile.ch<br />
Piscine les Argoulets (Complexe Alex Jany), FR-Toulouse<br />
Groupe scolaire Barbey, FR-Bor<strong>de</strong>aux<br />
®<br />
3<br />
08/12
4<br />
08/12<br />
Réalisations<br />
Petralli AG, aménagement <strong>de</strong> jardin, CH-Stachen<br />
Salle <strong>de</strong> gym du Midi, CH-Martigny<br />
®<br />
Siège principal Neutrik AG, FL-Schaan<br />
www.forster-profile.ch
Réalisations<br />
www.forster-profile.ch<br />
Media en Design Aca<strong>de</strong>mie, BE-Genk<br />
Campus Bijloke, BE-Gent Banque HSBC, Mitchell Way, GB-Southampton<br />
®<br />
5<br />
08/12
6<br />
08/12<br />
Réalisations<br />
Ecole associée <strong>de</strong> l'UNESCO, DE-Flensburg<br />
Alinghi Main Base, ES-Valencia<br />
®<br />
Proviniciehuis Vlaams-Brabrant, BE-Leuven<br />
www.forster-profile.ch
Présentation du procédé<br />
Les nombreux avantages du système <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> <strong>Forster</strong> thermfix vario résultent, tant au niveau <strong>de</strong> l’esthétique que <strong>de</strong> la technique, <strong>de</strong> la<br />
haute technologie <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong> tubulaires en acier conçus et fabriqués par le lea<strong>de</strong>r européen en la matière, <strong>Forster</strong> Systemes <strong>de</strong> profiles ,<br />
CH - 9320 Arbon.<br />
Ce système a été conçu <strong>pour</strong> la réalisation <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s <strong>légères</strong> à isolation thermique et acoustique <strong>de</strong> haute performance, avec comme<br />
principal atout le respect <strong>de</strong> la règle " LA TRANSPARENCE ACIER ".<br />
Esthétique<br />
• Finesse <strong>de</strong> la construction Montants et traverses du système <strong>Forster</strong> thermfix vario ne font que 45 mm <strong>de</strong> large.<br />
• Propriétés statiques excellentes Tout en respectant le critère précé<strong>de</strong>nt, possibilité <strong>de</strong> s’affranchir <strong>de</strong> très gran<strong>de</strong>s<br />
portées entre appuis sur structure primaire et donc <strong>de</strong> mettre en oeuvre <strong>de</strong> grands<br />
volumes verriers.<br />
• Diversité <strong>de</strong>s aspects extérieurs Un large choix <strong>de</strong> formes et <strong>de</strong> couleurs est disponible avec les capots extérieurs en<br />
aluminium. Elégance et durabilité sont les maîtres mots grâce aux capots extérieurs<br />
en inox.<br />
• Choix <strong>de</strong> l’ossature acier intérieure Soit en acier traité anti-corrosion puis thermolaqué, ou en acier inoxydable, les<br />
<strong>profilés</strong> d’ossature intérieure premettent <strong>de</strong> répondre à toutes les exigences <strong>de</strong><br />
durabilité et d’esthétique.<br />
Performances<br />
• Isolation thermique et acoustique Mis au point en tenant compte <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières découvertes, la séparation entre <strong>profilés</strong><br />
intérieurs et extérieurs est assurée par <strong>de</strong>s garnitures d’étanchéité en EPDM et<br />
par une pression <strong>de</strong> serrage contrôlée, ce qui garantit d’excellentes caractéristiques<br />
d’isolations thermiques et acoustiques. De nombreux rapports d’essais issus <strong>de</strong><br />
divers laboratoires européens en attestent.<br />
• Etanchéité parfaite La double barrière d’étanchéité ainsi que la maitrise <strong>de</strong> la pression <strong>de</strong> serrage permet<br />
d’assurer un parfait maintient <strong>de</strong>s remplissages quels qu’ils soient et d’obtenir<br />
une étanchéité à toute épreuve. Différents rapports d’essais A.E.V. prouvent la<br />
conformité du procédé à la norme NF-P28.004.<br />
Simplicité <strong>de</strong> mise en oeuvre<br />
• Peu d’accessoires Simples et polyvalents, les accessoires du système sont peu nombreux et permettent<br />
la mise en oeuvre <strong>de</strong> remplissages allant <strong>de</strong> 8 à 40 mm d’epaisseur.<br />
• Combinaisons très diverses Le nombre <strong>de</strong> variantes <strong>de</strong> constructions est presque illimité tout comme le choix<br />
<strong>de</strong> la nature <strong>de</strong>s remplissages : vitrages isolants, EdR, fenêtres, portes, etc...<br />
• Préfabrication en atelier La simplicité <strong>de</strong> fabrication, le prémontage <strong>de</strong>s accessoires, le principe même <strong>de</strong><br />
construction (ossature soudée ou assemblée mécaniquement), permettent une<br />
préfabrication maximum en atelier <strong>de</strong>s éléments à expédier sur le chantier.<br />
• Rationnalisation du montage sur chantier Les éléments arrivant préfabriqués d’usine, les <strong>de</strong>ux principales opérations restantes<br />
sont la fixation <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> sur le gros-oeuvre et la pose <strong>de</strong>s remplissages<br />
à proprement parlé. Un système ingénieux <strong>de</strong> raccords mécaniques permet <strong>de</strong> poser<br />
les traverses <strong>de</strong>puis l’intérieur du bâtiment et évite d’avoir recours au principe du<br />
„montage à l’avancement“.<br />
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
7<br />
08/12
8<br />
08/12<br />
Présentation du procédé<br />
Homologations - Rapports - Brevets<br />
1) Avis Technique DTA Le C.S.T.B. a délivré <strong>pour</strong> le système <strong>Forster</strong> thermfix vario un Avis Technique, modifié<br />
en DTA (Document Technique d'application), selon NF EN 13830. (N° 2/11-1458).<br />
2) Certificat <strong>de</strong> conformité CE Le système <strong>Forster</strong> thermfix vario à obtenu avec succès la marque <strong>de</strong> conformite<br />
CE, selon la norme EN 13 830.<br />
3) Certification SOCOTEC Les chapitres 3, 5, 6 et 8 <strong>de</strong> cette documentation ont été examinés par SOCOTEC<br />
et ont fait l’objet d’un rapport n° DX1636 en date du 05/04/1996.<br />
4) Rapports d’essais De nombreux rapports d’essais ont été réalisés dans divers laboratoires agrées<br />
en Europe (C.S.T.B - F., C.E.B.T.P - F., E.M.P.A. - CH, Institut <strong>pour</strong> la Physique du<br />
Bâtiment - D) et sont disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
®<br />
www.forster-profile.ch
Homologations<br />
1) Avis Technique DTA<br />
Le C.S.T.B., après examen du procédé par le groupe spécialisé n° 2, a délivré un DTA (Avis Technique) à caractère favorable sur la gamme<br />
<strong>Forster</strong> thermfix vario.<br />
Obtention possible <strong>de</strong> ce dossier DTA n° 2/11-1458 sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
2) Certificat <strong>de</strong> conformité CE<br />
Classification:<br />
• Perméabilité à l‘air (selon EN 12152) AE<br />
• Etanchéité à l‘eau (statique) (selon EN 12154) Re1200<br />
• Etanchéité à l‘eau (dynamique) (selon ENV 13050) 313 Pa/ 938 Pa<br />
• Résistance structurelle au vent (selon EN 13116) Charge admissible 1.24 [kN/m 2 ]<br />
Charge majorée 1.875[kN/m 2 ]<br />
• Résistance au choc (selon EN 14019) E5 / I5<br />
3) Attestation et agrément SOCOTEC<br />
Après plusieurs audits et examens du plan <strong>de</strong> contrôle qualité interne lors <strong>de</strong> la production <strong>de</strong> la gamme thermfix vario, <strong>Forster</strong> Systeme<br />
<strong>de</strong> profiles, est intégré à l’Association Socotec Qualité (A.S.Q.) en temps que membre n° 397 du 29.9.95.<br />
Les chapitres 3, 5, 6 et 8 <strong>de</strong> la présente documentation ont été examinés par SOCOTEC et ont fait l’objet d’un rapport enregistré sous le<br />
n° DX 1636.<br />
4) Rapports d'essais<br />
Divers essais on été réalisés en laboratoire dans le cadre <strong>de</strong> l’instruction <strong>de</strong> la procédure d’Avis Technique DTA :<br />
• Essai <strong>de</strong> résistance à la traction sur les vis <strong>de</strong> serrage : R.E. C.S.T.B. n°37.710.<br />
• Essai <strong>de</strong> flexion <strong>de</strong>s supports <strong>de</strong> cales d’assise : R.E. C.S.T.B. n°39.830.<br />
• Essais <strong>de</strong> perméance à la vapeur d’eau du dispositif <strong>de</strong> drainage et <strong>de</strong> ventilation<br />
- Série 45 : R.E. C.S.T.B. n°39.389<br />
- Série 60 : R.E. C.S.T.B. n°38.906<br />
• Essais <strong>de</strong> choc intérieur <strong>de</strong> sécurité : R.E. C.S.T.B. n°37.580<br />
• Essais <strong>de</strong> perméabilité à l’air et d’étanchéité à l’eau : R.E. FORSTER du 03/07/95 validé par SOCOTEC.<br />
• Essais <strong>de</strong> résistance à la corrosion : R.E. C.E.B.T.P. n° 2352-7-112<br />
• Essais <strong>de</strong> choc intérieur <strong>de</strong> sécurité (M50/900g) R.E. C.S.T.B. CL01-091<br />
Autres rapports d‘essais:<br />
• Coefficient d‘isolation thermique EN ISO 10077-2 U f 1.5 - 2.4 W/m 2 K<br />
• Résistance à l‘effraction: EN 1627 classe 1-3<br />
• Résistance au feu: coupe-feu EI30 / EI60, pare-flamme E30 / E60<br />
Nota : Ces homologations ne sont pas hexaustives et ne prennent pas en compte les essais futurs ou <strong>de</strong>s essais obtenus dans d’autres pays.<br />
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
9<br />
08/12
10<br />
08/12<br />
Homologations<br />
L’association Socotec - <strong>Forster</strong><br />
Créée le 11 Décembre 1995, l’Association Socotec - <strong>Forster</strong> gère un réseau national <strong>de</strong> Menuisiers Acier Agréés et a <strong>pour</strong> objectif d’assurer<br />
un bon niveau <strong>de</strong> qualité pendant toutes les phases <strong>de</strong> mise en oeuvre <strong>de</strong> la gamme <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> légère <strong>Forster</strong> thermfix vario.<br />
Principaux buts <strong>de</strong> cette association<br />
• Partenariat entre Gammiste et Fabricants-Poseurs via un réseau <strong>de</strong> Menuisiers Acier Agréés.<br />
• Satisfaire les besoins <strong>de</strong>s clients à travers une démarche Qualité formalisée.<br />
• Maîtriser toutes les étapes du processus <strong>de</strong> fabrication et <strong>de</strong> mise en oeuvre.<br />
Composition<br />
• Des membres fondateurs reconnus FORSTER, gammiste acier lea<strong>de</strong>r en Europe, et SOCOTEC, conseil en gestion <strong>de</strong> la<br />
qualité et en organisation.<br />
• Des associés impliqués KDI, Dorma, AGC, Pilkington, Interver, Daetwyler<br />
• Des adhérents motivés les Menuisiers Acier Agréés<br />
®<br />
Siège social : 173 à 179, boulevard Félix-Faure<br />
F-93537 Aubervilliers Ce<strong>de</strong>x<br />
MENUISIERS ACIER AGRÉÉS<br />
www.forster-profile.ch
Coupes <strong>de</strong> principe<br />
Coupe verticale<br />
sur traverse<br />
(série 45)<br />
Coupe horizontale<br />
sur montant<br />
(série 45)<br />
www.forster-profile.ch<br />
76.851<br />
935445<br />
935445<br />
935446<br />
76.851<br />
45<br />
935445<br />
932345<br />
933540<br />
932344<br />
933540<br />
45<br />
®<br />
11<br />
08/12
12<br />
08/12<br />
Descriptif technique<br />
Le système <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> acier <strong>Forster</strong> thermfix vario est <strong>de</strong>stiné à la réalisation <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s <strong>légères</strong> (faça<strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>aux, semi-ri<strong>de</strong>aux ou panneaux)<br />
à isolation thermique et acoustique, avec vitrage à sec par pression contrôlée.<br />
Principe<br />
L’ossature secondaire intérieure est préfabriquée d’usine à partir <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> acier tubulaires 1 <strong>de</strong> 45 ou 60 mm <strong>de</strong> largeur (face vue <strong>de</strong>s<br />
montants et traverses).<br />
Elle a <strong>pour</strong> double rôle <strong>de</strong> reprendre l’intégralité <strong>de</strong>s efforts appliqués à la faça<strong>de</strong> et <strong>de</strong> recevoir les vitrages qui sont maintenus par <strong>de</strong>s<br />
couvres-joint serreurs 6 en acier inoxydable. Ces couvres-joint sont eux-mêmes recouverts par un capotage extérieur 5 en acier inoxydable<br />
ou en aluminium.<br />
L’étanchéité (à l’air et à l’eau) et l’isolation (acoustique et thermique) du système sont assurées par une double barrière <strong>de</strong> joints en EPDM<br />
4 et par un contrôle <strong>de</strong> la pression <strong>de</strong> serrage 2 , 3 et 7 . Les garnitures d’étanchéité se chevauchent aux intersections montants / traverses.<br />
1 Profilé acier 5 Capot extérieur<br />
2 Base <strong>de</strong> serrage 6 Couvre-joint serreur<br />
3 Entretoise 7 Vis <strong>de</strong> serrage<br />
4 Garniture d’étanchéité<br />
®<br />
45<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
www.forster-profile.ch
Descriptif technique<br />
Description <strong>de</strong>s matériaux, produits et composants<br />
• Profilés en acier ou en acier inoxydable<br />
Profilés en acier laminés à froid aux galets et soudés en continu, nuance DD12 selon la norme EN 10-025 (ancienne équivalence E34),<br />
épaisseur 1,8 mm, réalisés en largeurs <strong>de</strong> 45, 60 et 75 et hauteurs <strong>de</strong> 50 à 150 mm.<br />
Ces <strong>profilés</strong> sont livrables d’usine avec les traitements <strong>de</strong> surfaces suivants :<br />
• Brut : <strong>de</strong>stinés à recevoir divers traitements anticorrosion tels que galvanisation à façon, cataphorèse, poudre saturée en zinc, peinture<br />
antirouille, puis un revêtement <strong>de</strong> finition thermodurcissable. Seule la galvanisation à façon par immersion Z450 au sens <strong>de</strong> la<br />
norme NF P 24-351 ne sera pas obligatoirement recouverte d’un revêtement <strong>de</strong> finition.<br />
• En acier inoxydable CrNi 1.4301 selon EN 10.088 (AISI 304) : Les <strong>profilés</strong> sont laminés à partir d’un feuillard en acier inoxydable,<br />
dans <strong>de</strong>s hauteurs <strong>de</strong> 50 à 90 mm uniquement. Ils sont livrés meulé grain 220.<br />
• Dispositifs <strong>de</strong> maintien <strong>de</strong>s remplissages<br />
• Couvre-joints serreurs en acier inoxydable Cr.Ni 1.4301 (EN 10.088) laminés à froid aux galets, épaisseur 1,25 mm, en forme <strong>de</strong> Ω.<br />
• Capots extérieurs :<br />
- Profilés en acier inoxydable Cr.Ni 1.4301 (EN 10.088) laminés à froid et meulés d’usine au grain <strong>de</strong> 220, épaisseur 1 mm.<br />
- Profilés extrudés en aluminium 6060 T5 (selon NF A 50-411) livrés bruts d’usine et <strong>de</strong>stinés à recevoir un traitement anodique<br />
avec ou sans coloration classe 15 ou 20 (NF A 91-450) et sous le label EWAA-EURAS ou un revêtement thermodurcissable 60-80<br />
microns. Epaisseur du profilé 1,5 mm.<br />
• Bases <strong>de</strong> serrage en acier inoxydable Cr.Ni 1.4301 (EN 10.088) emboutis épaisseur 1 mm, avec <strong>de</strong>ux tiges <strong>de</strong> fixation Cr.Ni serties.<br />
Elles comportent une fente <strong>de</strong> largeur 39 mm <strong>de</strong>stinée à recevoir les vis <strong>de</strong> serrage.<br />
• Vis <strong>de</strong> serrage en acier inoxydable CrNi 1.4301 (EN 10.088), longueur variable recouverte d’une couche <strong>de</strong> zinc (15 à 20 microns),<br />
tête Torx, diamètre <strong>de</strong> la partie filetée 6,2 mm, diamètre du corps 5 mm. Cette vis est équipée d’une ron<strong>de</strong>lle d’étanchéité polyami<strong>de</strong><br />
diamètre 12,5 mm. Entraxe <strong>de</strong> fixation : 300 mm.<br />
• Dispositifs <strong>de</strong> support <strong>de</strong> cales d’assise <strong>de</strong>s remplissages<br />
• Support en acier inoxydable Cr.Ni 1.4301 (EN 10.088) épaisseur 10,5 mm, longueur 90 mm et d’une largeur variable en fonction <strong>de</strong><br />
l’épaisseur du remplissage <strong>de</strong> 10 à 40 mm.<br />
• Goupilles pleines en acier inoxydable.<br />
• Plaquette d’ai<strong>de</strong> au positionnement en polypropylène dureté 70 DIDC.<br />
• Compensateurs <strong>de</strong> feuillure<br />
en bois dur ignifugé et traité classe 3 conformément à la norme NF P 23.305 ou en PVC.<br />
• Entretoises<br />
en polyéthylène, <strong>de</strong> longueur variable en fonction <strong>de</strong> l’épaisseur du remplissage et <strong>de</strong> différentes couleurs afin <strong>de</strong> permettre un repérage<br />
aisé. Diamètre extérieur 11 mm, diamètre intérieur 6,25 mm.<br />
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
13<br />
08/12
14<br />
08/12<br />
Descriptif technique<br />
• Garniture d’étanchéité<br />
<strong>profilés</strong> EPDM intérieurs et extérieurs, sécables afin d’assurer un chevauchement aux intersections, dureté 70 DIDC, couleur noire. Les<br />
garnitures sont solidarisées aux <strong>profilés</strong> acier ou aux couvre-joints serreurs par clippage du pied <strong>de</strong> joint dans la gorge prévue à cet effet.<br />
Les découpes <strong>de</strong>s garnitures aux extrémités, afin <strong>de</strong> permettre le chevauchement, sont réalisées avec un outillage spécifique <strong>Forster</strong>.<br />
• Raccords <strong>de</strong> traverses<br />
en fonte d’acier inoxydable et équipés d’une vis en acier inoxydable M8x15 à tête spéciale épousant la forme <strong>de</strong> la gorge du profilé<br />
acier. Ces pièces sont équipées <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ou trois axes saillants <strong>de</strong> diamètre 10 mm.<br />
• Compensateurs <strong>pour</strong> calfeutrements<br />
en rives <strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s, en polyéthylène largeur <strong>de</strong> 7 à 30 mm et <strong>de</strong> différentes épaisseurs en fonction <strong>de</strong> l’épaisseur du remplissage, une<br />
face auto-adhésive.<br />
• Remplissages<br />
Afin d’assurer une déformation négligeable <strong>de</strong>s supports <strong>de</strong> cales d’assise, les remplissages <strong>de</strong>vront avoir une masse maximale <strong>de</strong> 120 kg<br />
et une épaisseur maximum <strong>de</strong> leurs chants <strong>de</strong> 35 mm.<br />
Ils peuvent être <strong>de</strong> différente nature :<br />
• Vitrages simples d’épaisseur minimale 8 mm<br />
• Vitrages isolants sous certification CEKAL.<br />
• Eléments <strong>de</strong> remplissage (EdR) <strong>de</strong> type ECOSTA d’origine P.S.I., ou tout EdR <strong>de</strong> type CB-Tôle bénéficiant d’un Avis Technique<br />
DTA à caractère favorable en cours <strong>de</strong> validité.<br />
• Fenêtres traditionnelles (en acier d’origine FORSTER) ou fenêtres à isolation thermique bénéficiant d’un Avis Technique DTA à caractère<br />
favorable en cours <strong>de</strong> validité et ayant fait la preuve <strong>de</strong> leur compatibilité avec le procédé <strong>Forster</strong> thermfix vario.<br />
Les fenêtres suivantes sont préconisées :<br />
- Acier à isolation thermique : Gamme <strong>Forster</strong> unico<br />
- Acier : Gamme <strong>Forster</strong> norm<br />
- Aluminium : Gamme à isolation thermique sous Avis Technique DTA<br />
• Portes en acier ou acier inox <strong>de</strong> la gamme <strong>Forster</strong> unico (à isolation thermique).<br />
®<br />
www.forster-profile.ch
Texte <strong>de</strong> soumission<br />
Le texte ci-après est un exemple qui peut être employé lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scription du système <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> acier <strong>Forster</strong> thermfix vario. Il permet<br />
<strong>de</strong> ne pas oublier <strong>de</strong> paramètres et les renseignements qu’il contient s’avèrent très utiles aux entreprises qui doivent évaluer le coût d’une<br />
réalisation donnée.<br />
Il peut malgré tout être aménagé à convenance et comporter les ajouts ou spécificités nécessaires permettant <strong>de</strong> décrire au mieux certaines<br />
exigences particulières.<br />
Choix du procédé <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> légère<br />
Procédé <strong>de</strong> type <strong>Forster</strong> thermfix vario, ou équi valent, permettant la réalisation d’une faça<strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au (semi-ri<strong>de</strong>au / panneau) vitrée à isolation<br />
thermique et acoustique, sous Avis Technique DTA du C.S.T.B.<br />
L’ossature secondaire intérieure sera constituée <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> acier / acier inoxydable tubulaires assemblés mécaniquement / par soudage.<br />
Elle assurera stabilité <strong>de</strong> la faça<strong>de</strong> sous l’effet <strong>de</strong>s charges climatiques et recevra les remplissages (vitrages isolants / fenêtres / EdR) dont le<br />
main tient sera assuré par <strong>de</strong>s couvres-joints serreurs en acier inoxydable.<br />
Montants et traverses auront <strong>de</strong>s faces vues <strong>de</strong> 45 mm <strong>de</strong> largeur (60 mm). Le système comportera une double barrière d’étanchéité en<br />
<strong>profilés</strong> EPDM, permettra une mise en oeuvre <strong>de</strong>s remplissages conformément aux directives <strong>de</strong>s fabricants et procurera à l’ouvrage fini les<br />
perfor mances d’étanchéité à l’air et à l’eau requises par la réglementation en vigueur (NF EN 13 830).<br />
Elément <strong>de</strong> faça<strong>de</strong><br />
Les <strong>profilés</strong> acier constituant l’ossature intérieure seront calculés du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> la statique selon les règles en vigueur mais <strong>de</strong>vront<br />
avoir <strong>pour</strong> dimensions maximales :<br />
Montants : Largeur 45 / 60<br />
Profon<strong>de</strong>ur 50 / 75 / 90 / 110 / 130 / 150<br />
Traverses : Largeur 45 / 60<br />
Profon<strong>de</strong>ur 50 / 75 / 90 / 110 / 130 / 150<br />
L’assemblage montants/traverses sera <strong>de</strong> préfé rence réalisé par soudage / mécaniquement.<br />
Les capots extérieurs clippés sur les couvres-joints serreurs seront en<br />
• aluminium anodisé ou thermolaqué<br />
• acier inoxydable, poli grain 220<br />
Traitement anticorrosion + revêtement <strong>de</strong> finition<br />
Les <strong>profilés</strong> d’ossature secondaire en acier rece vront un traitement anticorrosion par :<br />
• électrozingage<br />
• métallisation<br />
• Cataphorèse<br />
• P.P.R.Z.<br />
• Galvanisation à façon<br />
Le revêtement <strong>de</strong> finition sera réalisé par thermo laquage polyester / époxy / acrylique.<br />
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
15<br />
08/12
16<br />
08/12<br />
Texte <strong>de</strong> soumission<br />
L’ensemble processus <strong>de</strong> protection sera déter miné en tenant compte <strong>de</strong> l’esthétique souhaité (aspect, teinte, brillance...), <strong>de</strong> la réglementation<br />
en vigueur et <strong>de</strong>s recommandations du gammiste.<br />
Eléments <strong>de</strong> remplissage :<br />
• Les vitrages isolants seront <strong>de</strong> type .......... , d’épaisseur totale : ........... mm.<br />
• Les éléments <strong>de</strong> remplissages (EdR) en allège / nez <strong>de</strong> dalle / <strong>de</strong>vant structure seront <strong>de</strong> type :<br />
- Ecosta d’origine P.S.I.<br />
- ou tout autre EdR sous Avis Technique DTA<br />
• Le fenêtres traditionnelles seront :<br />
- en acier, <strong>de</strong> type <strong>Forster</strong> norm<br />
- autres matériaux, au choix.<br />
• Le fenêtres <strong>isolantes</strong> à isolation thermique seront :<br />
- en acier, <strong>de</strong> type <strong>Forster</strong> unico<br />
- ou toute fenêtre isolante à isolation thermique, sous Avis Technique DTA, et dont la compatibilité est à prouver avec le procédé<br />
<strong>de</strong> faça<strong>de</strong>.<br />
Voir également textes téléchargeable sous www.forster-profile.ch.<br />
®<br />
www.forster-profile.ch
Tableau <strong>de</strong> système<br />
3<br />
2<br />
1.8<br />
76.850 76.860<br />
932244<br />
932242<br />
932243<br />
45<br />
76.856<br />
76.855<br />
76.854<br />
76.853<br />
76.852<br />
76.851<br />
76.859<br />
50<br />
935706*<br />
935445<br />
935446<br />
935708<br />
933541<br />
932346<br />
933540<br />
932344<br />
932345<br />
932380<br />
932385<br />
932544<br />
932542<br />
932543<br />
50<br />
50 20<br />
19 19 17<br />
45.5 38 23 23 19 19 17<br />
90<br />
75<br />
www.forster-profile.ch<br />
130<br />
110<br />
150<br />
4.5<br />
2<br />
1.8<br />
935461<br />
932264<br />
932262<br />
932263<br />
60<br />
76.866<br />
76.865<br />
76.864<br />
76.863<br />
76.862<br />
76.861<br />
76.869<br />
60<br />
935707*<br />
935460<br />
933561<br />
932564<br />
932369<br />
933560<br />
932562<br />
932364<br />
932563<br />
932366<br />
932381<br />
932386<br />
50<br />
60 20<br />
17<br />
19<br />
19<br />
17<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
38<br />
53<br />
90<br />
75<br />
130<br />
110<br />
150<br />
936205<br />
936230 - 936233<br />
936720 - 936731<br />
936735 - 936743<br />
* <strong>pour</strong> pare-flamme<br />
936840 - 936861<br />
936806 - 936823<br />
938010 - 938015<br />
936570<br />
®<br />
17<br />
08/12
18<br />
08/12<br />
Vue éclatée du système<br />
Capot<br />
(alu ou inox)<br />
Vis <strong>de</strong> serrage<br />
(Inox)<br />
®<br />
Couvre-joint Garniture d'étanchéité<br />
serreur (Inox) extérieure (EPDM)<br />
Support <strong>de</strong><br />
cales d'assise<br />
(Inox)<br />
Garniture d'étanchéité<br />
intérieure (EPDM)<br />
Base <strong>de</strong> serrage<br />
(Inox)<br />
Profil acier<br />
www.forster-profile.ch
Drainage et équilibrage en pression <strong>de</strong>s feuillures<br />
Section verticale sur traverse (série 45)<br />
www.forster-profile.ch<br />
76.851<br />
935446<br />
935445<br />
Nota : La section, le nombre, et le positionnement <strong>de</strong>s orifices <strong>de</strong> drainage doivent être effectués selon DTU 39.<br />
ø8<br />
30<br />
932344<br />
933540<br />
45<br />
®<br />
19<br />
08/12
20<br />
08/12<br />
Coupe verticale sur traverse (série 45)<br />
- détail principe <strong>de</strong> drainage<br />
- détail prise en feuillure <strong>de</strong>s remplissages<br />
X<br />
+0<br />
X : Les tolérances imposées sur la hauteur <strong>de</strong>s remplissages étant cote nominale –2,<br />
cette cote est comprise entre 3 mm minimum et 5 mm<br />
maximum.<br />
®<br />
ø8<br />
ø8<br />
4<br />
4<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
www.forster-profile.ch
Assemblage montant / traverse<br />
Par procédé <strong>de</strong> soudage éléctrique en atelier<br />
76.851<br />
76.851<br />
Mécaniquement, par raccords <strong>de</strong> traverse sur 936205 chantier<br />
www.forster-profile.ch<br />
76.851<br />
76.851<br />
936205<br />
76.852<br />
76.852<br />
76.852<br />
76.852<br />
®<br />
21<br />
08/12
22<br />
08/12<br />
Principe <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> ri<strong>de</strong>au<br />
Elévation<br />
FIXE FIXE FIXE<br />
FIXE<br />
®<br />
FIXE<br />
www.forster-profile.ch
Intégration d'une porte <strong>Forster</strong> presto<br />
Coupe A-A<br />
32.805<br />
32.803<br />
32.806<br />
76.851<br />
76.853<br />
www.forster-profile.ch<br />
B B<br />
Coupe B-B<br />
32.805 32.803 32.803 32.805<br />
A<br />
A<br />
76.853<br />
®<br />
23<br />
08/12
24<br />
08/12<br />
Intégration fenêtre acier <strong>Forster</strong> norm, ouvrant à la française<br />
Coupe A-A<br />
02.535<br />
32.520<br />
32.520<br />
32.335<br />
76.851<br />
76.851<br />
76.853<br />
02.535<br />
32.520<br />
®<br />
B B<br />
Coupe B-B<br />
32.520<br />
A<br />
A<br />
32.535<br />
76.853<br />
www.forster-profile.ch
Intégration fenêtre acier <strong>Forster</strong> unico à isolation thermique<br />
Coupe A-A<br />
531.732<br />
www.forster-profile.ch<br />
76.851<br />
901207<br />
901207<br />
531.737<br />
76.851<br />
76.853<br />
thermfix_vario_Broschüre_FR<br />
530.800<br />
530.800<br />
531.732<br />
530.800<br />
B B<br />
901207<br />
Coupe B-B<br />
901207<br />
530.800<br />
A<br />
A<br />
531.732<br />
76.853<br />
®<br />
25<br />
08/12
26<br />
08/12<br />
Raccor<strong>de</strong>ment sur acrotère<br />
Coupe verticale (série 45)<br />
Support <strong>de</strong> couronnment<br />
Couronnement<br />
®<br />
Ban<strong>de</strong> d'étanchéité<br />
76.852<br />
Mastic<br />
1ère cat.<br />
www.forster-profile.ch
Raccor<strong>de</strong>ment en nez <strong>de</strong> dalle béton<br />
Coupe verticale (série 45)<br />
Revêtement <strong>de</strong> sol<br />
www.forster-profile.ch<br />
Chape<br />
Dalle béton<br />
Faux plafond<br />
Isolant<br />
76.852<br />
76.852<br />
®<br />
27<br />
08/12
28<br />
08/12<br />
Raccor<strong>de</strong>ment en rive basse<br />
Coupe verticale (série 45)<br />
Revêtement <strong>de</strong> sol<br />
Dalle béton<br />
R.D.C.<br />
Chape<br />
®<br />
Bourrage laine <strong>de</strong> roche<br />
en vrac<br />
76.852<br />
www.forster-profile.ch
Raccor<strong>de</strong>ment mural<br />
Coupe horizontale (série 45)<br />
www.forster-profile.ch<br />
Mastic 1ère catégorie<br />
76.852<br />
®<br />
29<br />
08/12
30<br />
08/12<br />
Faça<strong>de</strong> panneau (entre dalles)<br />
Coupe verticale (série 45)<br />
®<br />
Faux plafond<br />
Revêtement <strong>de</strong> sol<br />
Chape<br />
76.852<br />
76.852<br />
Mastic<br />
1ere catégorie<br />
www.forster-profile.ch
Angle sortant à 90 <strong>de</strong>grés<br />
Coupe horizontale sur montant d'angle (série 45)<br />
935445<br />
935445<br />
932345<br />
www.forster-profile.ch<br />
76.850<br />
933540<br />
®<br />
31<br />
08/12
32<br />
08/12<br />
Angle sortant<br />
Coupe horizontale (série 45)<br />
935445<br />
76.851<br />
76.851<br />
®<br />
933540<br />
932345<br />
www.forster-profile.ch
Angle rentrant à 90 <strong>de</strong>grés<br />
Coupe horizontale (série 45)<br />
www.forster-profile.ch<br />
76.851<br />
932345<br />
933540<br />
935445<br />
76.851<br />
®<br />
33<br />
08/12
34<br />
08/12<br />
Principe <strong>de</strong> fixation d'un mur ri<strong>de</strong>au sur ossature primaire<br />
Eléments soudés en atelier<br />
Raccord <strong>de</strong><br />
traverse<br />
Eclissage<br />
Elément soudé<br />
en atelier<br />
Attache fixe (aucun <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> liberté)<br />
Eclissage permettant une libre dilatation verticalement<br />
(1 <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> liberté)<br />
Attache permettant une libre dilatation horizontalement<br />
(1 <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> liberté)<br />
®<br />
Structure<br />
primaire<br />
www.forster-profile.ch
Principe <strong>de</strong> fixation d'un mur ri<strong>de</strong>au sur ossature primaire<br />
Montage mécanique sur chantier par raccords <strong>de</strong> traverses<br />
Attache fixe (aucun <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> liberté)<br />
Eclissage permettant une libre dilatation verticalement<br />
(1 <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> liberté)<br />
Nota : La dilatation horizontale s'effectue par l'intermédiaire <strong>de</strong>s raccords <strong>de</strong> traverses et du jeu <strong>de</strong> montage prévu entre les montants<br />
et les extrémités <strong>de</strong>s traverses.<br />
Assemblage par<br />
raccords <strong>de</strong><br />
traverses<br />
Eclissage<br />
chaque 6m<br />
au minimum<br />
www.forster-profile.ch<br />
Structure<br />
primaire<br />
®<br />
35<br />
08/12
36<br />
08/12<br />
Coupe C-C Coupe A-A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
®<br />
Coupe B-B<br />
A<br />
Tôle inox repliée après<br />
blocage définitif<br />
Nota : Après réglages <strong>de</strong> la faça<strong>de</strong> et serrage, prévoir une<br />
immobilisation <strong>de</strong>s systèmes vis-écrou.<br />
C<br />
C<br />
Principe <strong>de</strong> patte d'attache <strong>pour</strong> point fixe<br />
www.forster-profile.ch
Coupe C-C Coupe A-A<br />
A<br />
www.forster-profile.ch<br />
B<br />
B<br />
Tôle inox repliée après<br />
blocage définitif<br />
Coupe B-B<br />
A<br />
Nota : Après réglages <strong>de</strong> la faça<strong>de</strong> et serrage, prévoir une<br />
immobilisation <strong>de</strong>s systèmes vis-écrou.<br />
C C<br />
Principe <strong>de</strong> patte d'attache avec dilatation horizontale<br />
®<br />
5 5<br />
37<br />
08/12
38<br />
08/12<br />
Principe d'eclissage vertical <strong>de</strong>s montants<br />
Nota : Munie d'un fond et remplie <strong>de</strong> laine <strong>de</strong> roche, l'eclisse peut servir <strong>pour</strong> boucher les <strong>profilés</strong> verticaux lors <strong>de</strong> la réalisation d'un<br />
calfeutrement au feu.<br />
A<br />
A<br />
®<br />
Coupe A-A<br />
www.forster-profile.ch
Liaison sur ossature primaire en acier<br />
Coupe horizontale<br />
www.forster-profile.ch<br />
HEA 280<br />
935445<br />
935445<br />
76.852<br />
Rail (type Halfen)<br />
933540 932345<br />
®<br />
39<br />
08/12
40<br />
08/12<br />
Calfeutrement feu en nez <strong>de</strong> dalle<br />
Le système <strong>Forster</strong> thermfix vario permet <strong>de</strong> répondre aux exigences C + D (nous consulter).<br />
Coupe verticale (série 45)<br />
Revêtement <strong>de</strong> sol<br />
®<br />
Chape<br />
Dalle béton<br />
Fixation tous<br />
les 500 mm<br />
Faux plafond<br />
Bourrage laine <strong>de</strong> roche<br />
en vrac<br />
Clinquant tôle<br />
acier<br />
Parement intérieur<br />
en plâtre<br />
Obstruction <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong> montants<br />
au droit <strong>de</strong>s eclissages (bouchon)<br />
Feutre céramique<br />
76.852<br />
76.852<br />
Elément <strong>de</strong> remplissage (EdR) pare-flamme 30 minutes (Classement R3)<br />
hauteur minimum : 600 mm<br />
www.forster-profile.ch
Statique<br />
Règles <strong>de</strong> dimensionnement<br />
Outre les aspects esthétiques et économiques, il faut impérativement tenir compte <strong>de</strong> la statique afin d’optimiser la conception d’une<br />
faça<strong>de</strong> avec le procédé <strong>Forster</strong> thermfix vario.<br />
Les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> calcul traditionnelles font appel à <strong>de</strong>s règles simples <strong>de</strong> la résistance <strong>de</strong>s matériaux et les formules <strong>de</strong> calcul indiquées<br />
pages suivantes permettent <strong>de</strong> déterminer les inerties <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong> à utiliser dans les cas d’utilisation courante.<br />
Trois exemples d’application <strong>de</strong> ces formules sont traités.<br />
Pour information, les axes principaux d’inertie <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong><br />
<strong>de</strong> la gamme <strong>Forster</strong> thermfix vario sont placés comme<br />
indiqués sur la figure ci-contre.<br />
Le but étant <strong>de</strong> vérifier les conditions <strong>de</strong> résistance et <strong>de</strong> stabilité sous l’effet <strong>de</strong>s surcharges climatiques (pression <strong>de</strong> vent, charges <strong>de</strong><br />
neige...), il est nécessaire <strong>pour</strong> mener à bien un calcul <strong>de</strong> se référer aux règlements et normes en vigueur qui fixent le hypothèses <strong>de</strong> calcul:<br />
Règles CM66 (D.T.U. P 22-701), „Règles NV65“ et annexes (D.T.U. P 06-002), D.T.U. n°39 (P 78-201)...<br />
Notre service technique se tient à votre disposition <strong>pour</strong> examiner tout calcul statique et vous permettre <strong>de</strong> choisir les sections <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong><br />
à utiliser.<br />
Y Y<br />
www.forster-profile.ch<br />
Chargement selon<br />
l'axe Y-Y<br />
Z<br />
Y Y<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Chargement selon<br />
l'axe Z-Z<br />
®<br />
41<br />
08/12
42<br />
08/12<br />
Statique<br />
Charactéristiques mécaniques <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong> :<br />
No profilé Dimension G A Iy Wy Iz Wz ey ez U<br />
mm g/m cm 2 cm 4 cm 3 cm 4 cm 3 cm cm m 2 /m<br />
76.850 50 x 50 / 90° 3.450 4.45 13.78 5.34 13.78 5.34 2.42 2.42 0.253<br />
76.851 45 x 50 2.929 3.76 12.42 4.72 10.55 4.69 2.37 2.25 0.215<br />
76.852 45 x 75 3.635 4.65 34.14 8.55 14.75 6.56 3.51 2.25 0.265<br />
76.853 45 x 90 4.059 5.20 53.94 11.25 17.27 7.68 4.21 2.25 0.295<br />
76.854 45 x 110 5.123 6.56 98.65 16.88 22.66 10.07 5.16 2.25 0.334<br />
76.855 45 x 130 5.751 7.36 151.03 21.94 26.36 11.72 6.12 2.25 0.374<br />
76.856 45 x 150 9.442 12.13 318.71 40.26 42.85 19.04 7.02 2.25 0.394<br />
76.859 45 x 20 / ouvert 1.761 2.24 1.06 1.02 5.29 2.35 - - 0.125<br />
76.860 60 x 60 / 90° 4.016 5.17 24.38 7.75 24.38 7.75 2.85 2.85 0.293<br />
76.861 60 x 50 3.353 4.30 15.56 5.95 20.48 6.83 2.38 3.00 0.245<br />
76.862 60 x 75 4.059 5.20 41.40 10.43 28.10 9.37 3.53 3.00 0.295<br />
76.863 60 x 90 4.483 5.74 64.48 13.53 32.68 10.89 4.23 3.00 0.325<br />
76.864 60 x 110 5.594 7.16 116.21 19.98 42.68 14.23 5.18 3.00 0.364<br />
76.865 60 x 130 6.222 7.96 175.69 25.63 49.42 16.47 6.15 3.00 0.404<br />
76.866 60 x 150 14.846 19.30 531.74 67.45 144.40 38.13 7.05 3.00 0.411<br />
76.869 60 x 20 / ouvert 1.973 2.51 1.24 1.10 10.94 3.49 - - 0.140<br />
Explication <strong>de</strong>s signes :<br />
I = moment d’inertie par rapport à l’axe correspondant<br />
W = module d'inertie par rapport à l’axe correspondant<br />
A = aire <strong>de</strong> la section<br />
G = poids théorique<br />
U = superficie et/ou longueur <strong>de</strong> développement<br />
ey, ez = distance à l'axe géometrique <strong>de</strong> la section<br />
Nota : Les valeurs indiquées dans le tableau correspon<strong>de</strong>nt aux <strong>profilés</strong> en acier. Pour les <strong>profilés</strong> en acier inoxydable (profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong><br />
50 à 90 uniquement), il convient d’appliquer un coefficient multiplicateur <strong>de</strong> 1,24 aux valeurs d’inertie.<br />
En effet, <strong>pour</strong> l’acier inoxydable E = 1 700 000 daN/cm2, alors que <strong>pour</strong> l’acier standard E = 2 100 000 daN/cm 2 .<br />
®<br />
www.forster-profile.ch
Statique<br />
Condition <strong>de</strong> fèche<br />
Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcul <strong>de</strong>s montants :<br />
But : Déterminer l’inertie minimum du profilé montant qui doit reprendre les efforts dus au vent, en considérant la poutre sur <strong>de</strong>ux appuis<br />
libres et une charge uniformément répartie sur toute la portée. Les pressions <strong>de</strong> vent à prendre en compte doivent être déterminées<br />
selon les règles NV65.<br />
Formule <strong>de</strong> calcul générale :<br />
5 . Q . L 3 5 . q . L 4<br />
l y = =<br />
384 . E . f max 384 . E . f max<br />
Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcul <strong>de</strong>s traverses :<br />
But : Déterminer l’inertie minimum du profilé <strong>de</strong> traverse qui doit reprendre le poids propre du remplissage, en considérant la poutre sur<br />
<strong>de</strong>ux appuis libres et 2 charges ponctuelles situées à L/10 <strong>de</strong> chaques extrémités.<br />
Formule <strong>de</strong> calcul générale :<br />
P . a<br />
I z = x ( 3 L 2 - 4 a 2 )<br />
24 . E . f max<br />
Condition <strong>de</strong> résistance<br />
Bien que la condition <strong>de</strong> flèche recherchée ci-<strong>de</strong>ssus soit généralement prépondérante <strong>pour</strong> le dimensionnement, il est nécessaire, notamment<br />
<strong>pour</strong> les <strong>profilés</strong> sur appuis multiples, <strong>de</strong> vérifier la condition <strong>de</strong> résistance en déterminant la contrainte <strong>de</strong> fléxion σ f et en vérifiant<br />
que σ f ≤ σ e avec :<br />
σ f = α.M f / W y<br />
www.forster-profile.ch<br />
avec Q : charge = Surface offerte x Pression <strong>de</strong> vent (exprimée en<br />
daN)<br />
q : charge linéique = Largeur trame verticale x Pression <strong>de</strong><br />
vent (exprimée en daN/cm)<br />
L : Portée (exprimée en cm)<br />
E : Module d’élasticité (<strong>de</strong> Young) = 2 100 000 daN/cm 2 =<br />
21 x 10 5 daN/cm 2 (<strong>pour</strong> <strong>profilés</strong> acier)<br />
f max : Flèche maximum admissible = 1/200 ème ou 1/300 ème <strong>de</strong> la<br />
portée selon annexe K <strong>de</strong> la norme XP P 28-004 (exprimée<br />
en cm)<br />
avec P : poids du remplissage / 2 (exprimé en daN)<br />
L : longueur <strong>de</strong> la traverse (exprimée en cm)<br />
a : position du calage d’assise : a = L / 10 (cf. DTU 39)<br />
E : Module d’élasticité (<strong>de</strong> Young) = 2 100 000 daN/cm 2 =<br />
21 x 10 5 daN/cm 2 (<strong>pour</strong> <strong>profilés</strong> acier)<br />
f max : Flèche maximum admissible = jeu périphérique (cf. DTU 39)<br />
Mf = moment <strong>de</strong> flexion<br />
Wy = I /v = module d’inertie (cm y 3 )<br />
α = Coefficient majorateur (majoration <strong>de</strong> pression normale à pression extrème, α = 1,75)<br />
σe = limite d’élasticité du matériau (acier E24.2 , σ = 2 400 daN/cm e 2 )<br />
σf = Contraite <strong>de</strong> flexion et ont doit vérifier qu'on ne dépasse pas la limite élastique σe ( σ ≤ σ )<br />
f e<br />
®<br />
43<br />
08/12
44<br />
08/12<br />
Statique<br />
Exemple <strong>de</strong> calcul d’un montant<br />
Mur-ri<strong>de</strong>au avec accrochage en nez <strong>de</strong> dalle : portée maximum = 2,75 m<br />
Trame verticale : 2,0 m - Nombre <strong>de</strong> traverses indifférent.<br />
Situation géographique : périphérie <strong>de</strong> Clermont-Ferrand (site exposé).<br />
Condition <strong>de</strong> flèche :<br />
Calul <strong>de</strong> la charge (selon les règles NV 65) :<br />
®<br />
L = 2750 mm<br />
Région II, P dyn. base = 70 daN/m 2 = 700 Pa<br />
Site exposé : Coéfficient majorateur <strong>de</strong> 1,30 soit<br />
2000 mm<br />
P dyn. base x 1,3 = 70 daN/m 2 x 1,3 = 91 daN/m 2 = 910 Pa (sans prise en compte <strong>de</strong>s actions locales c e et c i )<br />
Surface offerte : S = 2 x 2,75 = 5,5 m 2<br />
Largeur trame verticale = 2 m<br />
Charge Q à considérer : Q = Pression x Surface offerte = 91 x 5,5 = 500,5 daN<br />
Charge q à considérer : q = Pression x largeur trame = 91 x 2 = 182 daN/m soit1,82 daN/cm<br />
Calcul <strong>de</strong> la flèche maximum :<br />
f max = 1/300 <strong>de</strong> la portée = 275 / 300 soit f max = 0,92 cm<br />
Application numerique :<br />
Q = 500,5 daN q = 1,82 daN/cm L = 275 cm f max = 0,92 cm E = 21 x 10 5 daN/cm 2 (<strong>pour</strong> l’acier)<br />
5 x 500,5 x 275 3 5 x 1,82 x 275 4<br />
I y = = = 70,406 cm 4<br />
384 x 21 x 10 5 x 0,92 384 x 21 x 10 5 x 0,92<br />
Il faut donc choisir un montant qui ait un moment d’inertie minimum selon l’axe y <strong>de</strong> 70,5 cm 4 , à savoir le profilé <strong>de</strong> 45 x 110 réf. 76.854<br />
<strong>pour</strong> qui I y = 98,65 cm 4 .<br />
L = 2750 mm<br />
www.forster-profile.ch
Statique<br />
Condition <strong>de</strong> résistance :<br />
www.forster-profile.ch<br />
σ f = α.M f / W y M f = moment <strong>de</strong> flexion α = Coefficient majorateur<br />
1) Généralement, <strong>pour</strong> les surcharges climatiques extrèmes, un coefficient majorateur α = 1,75 est pris en compte (ou 7/4).<br />
2) Pour une poutre sur <strong>de</strong>ux appuis libres et une charge uniformément répartie, on a :<br />
M f =<br />
Application numerique :<br />
Q x L<br />
8<br />
d’ou on obtient :<br />
7 x Q x L<br />
σ f = ≤ σ e avec σ e = 2 400 daN/cm 2<br />
4 X 8 x W y<br />
Il faut donc <strong>pour</strong> satisfaire la condition <strong>de</strong> résistance avoir un module d’inertie <strong>de</strong> flexion d’au moins :<br />
7 x Q x L 7 x Q x L 7 x Q x L<br />
W y ≥ ⇔ W ≥ ⇔ W ≥<br />
4 X 8 x σ e 4 x 8 x 2 400 76 800<br />
Q = 500,5 daN L = 275 cm<br />
7 x 500,5 x 275<br />
W y = = 12,55 cm 3<br />
76 800<br />
Il faut donc choisir un montant qui ait un module d’inertie minimum selon l’axe y <strong>de</strong> 12,55 cm 3 ,<br />
à savoir le profilé <strong>de</strong> 45 x 110 réf. 76.854 <strong>pour</strong> qui W y = 16,88 cm 3<br />
®<br />
45<br />
08/12
46<br />
08/12<br />
Statique<br />
Exemple <strong>de</strong> calcul d’une traverse<br />
Vitrage isolant 6/12/6 - Dimensions Larg. x Haut. = 2 m x 1 m<br />
Longeur <strong>de</strong>s traverses : L = 200 cm<br />
Surface du vitrage = 2 x 1 = 2 m 2<br />
Vitrage isolant 6/12/6 = 12 x 2,5 = 30 kg/m 2<br />
D’ou P = poids vitrage / 2 = 30 kg ⇔ P = 30 x 0,981 = 29,43 daN<br />
Application numerique :<br />
2000 mm<br />
a = L /10 = 20 cm<br />
f max = 4 mm = 0,4 cm (jeu périphérique cf. DTU 39)<br />
®<br />
Poids total du vitrage = 2 x 30 = 60 Kg<br />
P = 29,43 daN a = 20 cm f max = 0,4 cm L = 200 cm E = 21 x 10 5 daN/cm 2 (<strong>pour</strong> l’acier)<br />
29,43 x 20<br />
I z = x ( 3 x 200 2 - 4 x 20 2 ) = 3,4568 cm 4<br />
24 x 21 x 10 5 x 0,4<br />
Il faut donc choisir une traverse qui ait un moment d’inertie minimum selon l’axe z <strong>de</strong> 3,5 cm 4 ,<br />
à savoir le profilé <strong>de</strong> 45 x 50 réf. 76.851 <strong>pour</strong> qui I z = 10,55 cm 4<br />
1000 1000<br />
Isolement d'un vitrage<br />
2000 mm<br />
a a<br />
P P<br />
Nota : Il est également nécessaire <strong>de</strong> calculer l’inertie I y <strong>de</strong>s traverses sous l’effet du vent surtout lorsque les vitrages sont plus larges que<br />
hauts.<br />
1000<br />
www.forster-profile.ch
Traitements <strong>de</strong> surface<br />
Seule la structure secondaire constituée par les <strong>profilés</strong> acier tubulaires doit faire l’objet d’un traitement anticorrosion. Tous les autres composants<br />
du procédé <strong>Forster</strong> thermfix vario sont en matériaux inoxydables dans la masse (acier inox, aluminium, PVC, EPDM).<br />
Cette structure acier se trouve en ambiance intérieure et n’est en aucun cas exposée aux eaux <strong>de</strong> pluie, d’infiltration, <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation ou<br />
<strong>de</strong> drainage.<br />
Choix <strong>de</strong>s traitements appropriés<br />
Mis au point d’après l’analyse <strong>de</strong>s différentes normes en vigueur et validé par une série <strong>de</strong> tests effectués en laboratoire (essais <strong>de</strong> vieillissement<br />
accéléré au brouillard salin), le tableau page 50 permet <strong>de</strong> choisir le processus <strong>de</strong> traitement anticorrosion adéquat selon le taux<br />
d’hygrométrie prévisible <strong>de</strong> l’ambiance à l’intérieur du bâtiment.<br />
Il regroupe donc les différentes ambiances intérieures définies en annexe A <strong>de</strong> la norme NF P 24-351 :<br />
• Locaux à faible hygrométrie<br />
• Immeubles <strong>de</strong> bureaux non conditionnés, externats scolaires, logements équipés <strong>de</strong> ventilations mécaniques contrôlées et systèmes<br />
propres à évacuer les pointes <strong>de</strong> production <strong>de</strong> vapeur d’eau dès qu’elles se produisent (hottes...).<br />
• Bâtiments industriels à usage <strong>de</strong> stockage, ateliers mécaniques, sans production <strong>de</strong> vapeur.<br />
• Locaux à hygrométrie moyenne<br />
• Locaux scolaires, sous réserve d’une ventilation appropriée.<br />
• Bâtiments d’habitation, y compris les cuisines et salles d’eau, correctement chauffés et ventilés sans sur-occupation.<br />
• Locaux sportifs avec public.<br />
• Locaux culturels et salles polyvalentes, ou <strong>de</strong> culte.<br />
Note : cette catégorie <strong>de</strong> locaux peut être classée en fonction <strong>de</strong> l’intensité <strong>de</strong> l’occupation en moyenne ou forte hygrométrie.<br />
• Locaux à forte hygrométrie<br />
• Bâtiment d’habitation médiocrement ventilés et sur-occupés.<br />
• Locaux avec forte concentration humaine ou animale (vestiaires collectifs, bâtiments d’élevage agricole, manèges <strong>de</strong> chevaux, certains<br />
ateliers...).<br />
• Locaux à atmosphère humi<strong>de</strong> contrôlée <strong>pour</strong> les besoins <strong>de</strong> la fabrication <strong>de</strong>s produits.<br />
• Locaux climatisés où il est maintenu une forte hygrométrie même lorsque la température extérieure est basse (hiver).<br />
• Locaux chauffés par panneaux radiants à combustible gaz.<br />
• Locaux à très forte hygrométrie<br />
• Locaux spéciaux tels que locaux industriels nécessitant le maintien d’une humidité relativement élevée, locaux sanitaires <strong>de</strong> collectivités<br />
d’utilisation très fréquente.<br />
• Locaux avec forte production <strong>de</strong> vapeur d’eau mais où l’ambiance ne présente pas une corrosivité importante même <strong>de</strong> façon intermittente.<br />
• Ambiances agressives<br />
• Ambiance présentant une corrosivité importante même <strong>de</strong> façon intermittente (corrosion chimique, aspersion corrosive...).<br />
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
47<br />
08/12
48<br />
08/12<br />
Atmosphères extérieures<br />
Ambiances intérieures<br />
Traitement Revêtement<br />
anticorrosion <strong>de</strong> finition<br />
Préparation<br />
<strong>de</strong>s surfaces<br />
Atmosphère<br />
agressive<br />
Atmosphère<br />
mixte sévère<br />
Atmosphère<br />
mixte normale<br />
Bord <strong>de</strong> mer<br />
(moins <strong>de</strong> 3<br />
Km du littoral)<br />
Atmosphère<br />
marine <strong>de</strong> 3<br />
à 10 Km du<br />
littoral<br />
Atmosphère<br />
marine <strong>de</strong> 10<br />
à 20 Km du<br />
littoral<br />
Atmosphère<br />
sévère urbaine<br />
ou industrielle<br />
Atmosphère<br />
normale<br />
urbaine ou<br />
industrielle<br />
Atmosphère<br />
rurale non<br />
polluée<br />
Locaux à<br />
ambiance<br />
agressive<br />
Locaux à<br />
très forte<br />
hygrométrie<br />
Locaux à<br />
forte hygrométrie<br />
Locaux à<br />
hygrométrie<br />
moyenne<br />
Locaux à<br />
faible hygrométrie<br />
Traitement<br />
effectué après<br />
le traitement<br />
anticorrosion.<br />
I<strong>de</strong>m sauf<br />
électrozingage<br />
et sendzimir<br />
Préparation <strong>de</strong>s<br />
<strong>profilés</strong> acier<br />
effectuée après<br />
fabrication <strong>de</strong>s<br />
éléments<br />
Atmosphère<br />
E19<br />
Atmosphère<br />
E18=E13+E16<br />
Atmosphère<br />
E17=E12+E16<br />
Atmosphère<br />
E16<br />
Atmosphère<br />
E15<br />
Atmosphère<br />
E14<br />
Atmosphère<br />
E13<br />
Atmosphère<br />
E12<br />
Atmosphère<br />
E11<br />
Ambiance<br />
I15<br />
Ambiance<br />
I4<br />
Ambiance<br />
I3<br />
Ambiance<br />
I2<br />
Ambiance<br />
I1<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
E.S.<br />
OUI<br />
Peinture<br />
liqui<strong>de</strong><br />
(résines alky<strong>de</strong>s<br />
et acryliques)<br />
Peinture<br />
liqui<strong>de</strong> riche<br />
en zinc (PLRZ)<br />
ép. 25 µm<br />
Phosphatation<br />
amorphe ou<br />
sablage Sa 2,5<br />
1<br />
®<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
Dégraissage ou Electrozingage Thermolaqua-<br />
désoxydation ép. 12 µm ge polyester<br />
2 spécifique<br />
ou acrylique<br />
ép. 60-80 µm<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
NON<br />
NON<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
Thermolaquage<br />
polyester<br />
ép. 60-80 µm<br />
Métallisation<br />
ZnAl15<br />
ép. 50-100 µm<br />
Dégraissage<br />
spécifique ou<br />
sablage Sa 2,5<br />
3<br />
Thermolaquage<br />
polyester<br />
ou époxy<br />
ép. 60-80 µm<br />
Cataphorèse<br />
ép. 15 µm<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
Phosphatation<br />
amorphe et<br />
passivation<br />
4<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
Thermolaquage<br />
polyester<br />
ou acrylique<br />
ép. 60-80 µm<br />
Primaire<br />
poudre riche<br />
en zinc (PPRZ)<br />
ép. 40 µm<br />
Phosphatation<br />
amorphe ou<br />
sablage Sa 2,5<br />
5<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
NON<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
Profilés formés Thermolaqua-<br />
avec du feuillard ge polyester<br />
sendzimir après dégazage,<br />
Z275<br />
ép. 60-80 µm<br />
Galvanisation<br />
à façon Aucun<br />
par immersion<br />
Z450<br />
Dégraissage ou<br />
désoxydation<br />
spécifique<br />
6<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
NON<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
Désoxydation<br />
spécifique et<br />
7 phosphatation<br />
amorphe<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
E.S.<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
OUI<br />
Thermolaquage<br />
polyester<br />
après dégazage,<br />
ép. 60-80 µm<br />
Galvanisation<br />
à façon<br />
par immersion<br />
Z450<br />
Désoxydation<br />
spécifique et<br />
8 phosphatation<br />
amorphe<br />
Normes <strong>de</strong> référence :<br />
NF P 24.351 (éd. Juillet 1997) / NF P 74.201-1 / NF A 35.503 /<br />
DTU 59.1 / ISO 2081 / prEN 1029<br />
• Pour les traitements n° 7 et 8 , le traitement anticorrosion est<br />
effectué sur les faces intérieures et extérieures <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong><br />
• E.S. = Etu<strong>de</strong> Spécifique au cas par cas<br />
Nota :<br />
• Les traitements n° 3, 4, 5 et 8 ont fait l’objet d’une campagne<br />
d’essai <strong>de</strong> vieillissement accéléré au C.E.B.T.P. (voir rapport d’essai<br />
n° 2352-7-112)<br />
• Pour les traitements n° 1 à 5 , le traitement anticorrosion est<br />
effectué sur les faces extérieures <strong>de</strong>s <strong>profilés</strong><br />
www.forster-profile.ch
Traitements <strong>de</strong> surface<br />
Processus <strong>de</strong> mise en œuvre<br />
Le processus <strong>de</strong> mise en œuvre <strong>de</strong>s traitements anticorrosion et <strong>de</strong>s revêtements <strong>de</strong> finition est le suivant :<br />
1) Fabrication <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> à partir <strong>de</strong>s barres <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> <strong>de</strong> 6 mètres. Réalisation <strong>de</strong> tous les usinages, soudures, meulage,<br />
polissage...<br />
2) Le choix du processus <strong>de</strong> traitement à mettre en oeuvre <strong>de</strong>vra être réalisé en tenant compte <strong>de</strong>s différentes paramètres et en respectant<br />
la norme NF P 24-351 (édition <strong>de</strong> Juillet 1997).<br />
a) Déterminer la situation <strong>de</strong>s éléments menuisés :<br />
Les éléments menuisés se trouvent-ils en ambiance intérieure, en atmosphère extérieure ou bien les <strong>de</strong>ux ?<br />
b) Déterminer le processus <strong>de</strong> fabrication et <strong>de</strong> traitement :<br />
En fonction <strong>de</strong>s possibilités offertes par la norme selon la situation <strong>de</strong>s éléments, déterminer le processus complet qui semble le mieux<br />
adapté :<br />
• Soit travailler à partir <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> bruts (noirs) et laisser l’applicateur maîtriser l’ensemble du cycle <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s surfaces,<br />
<strong>de</strong> protection anticorrosion et <strong>de</strong> revêtement <strong>de</strong> finition (préférable dans la majorité <strong>de</strong>s cas et obtention <strong>de</strong>s garanties maximales).<br />
• Soit travailler à partir <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> pré-traités (électrozingués) et prévoir une reprise <strong>de</strong> la protection contre la corrosion aux endroits<br />
où celle-ci aura été détériorée (reconditionnement <strong>de</strong>s soudures aux angles <strong>de</strong>s cadres, usinages, percements...). Ce reconditionnement<br />
<strong>de</strong>vra être compatible avec la suite du cycle <strong>de</strong> préparation <strong>de</strong>s surfaces et <strong>de</strong> revêtement <strong>de</strong> finition chez l’applicateur<br />
(envisageable dans quelques cas, notamment en situation d’ambiance intérieure).<br />
• S’assurer que le processus <strong>de</strong> traitement envisagé est compatible avec les dimensions hors-tout <strong>de</strong>s éléments menuisés à réaliser<br />
(dimensions maximum admissibles dans les bains <strong>de</strong> galvanisation ou cataphorèse, dans les fours <strong>de</strong> cuisson...)<br />
3) Retour <strong>de</strong>s éléments traités et thermolaqués à l’atelier <strong>pour</strong> équipement <strong>de</strong>s joints et accessoires.<br />
4) Expédition <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> <strong>pour</strong> la mise en œuvre sur chantier.<br />
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
49<br />
08/12
50<br />
08/12<br />
Traitements <strong>de</strong> surface<br />
Règles <strong>de</strong> mise en œuvre<br />
Quelques règles simples <strong>de</strong> mise en œuvre doivent être suivies tout au long du processus :<br />
• Les barres <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> acier doivent être stockées dans <strong>de</strong>s locaux appropriés, à l’abri <strong>de</strong>s intempéries, avant leur façonnage.<br />
• A partir <strong>de</strong>s barres <strong>de</strong> <strong>profilés</strong>, assembler les éléments par soudure et réaliser tous les usinages en respectant quelques règles simples :<br />
- Toutes les opérations <strong>de</strong> façonnage (usinage, soudage, meulage, perçage) doivent être prévues en amont et réalisées en atelier lors <strong>de</strong><br />
la fabrication <strong>de</strong>s éléments. Aucune détérioration <strong>de</strong> la protection anticorrosion ne <strong>de</strong>vra avoir lieu après le processus <strong>de</strong> traitement,<br />
que ce soit pendant les phases <strong>de</strong> transport, d’équipement <strong>de</strong>s accessoires ou <strong>de</strong> pose sur site.<br />
- Lors d’une application en extérieur, il faut, dès la conception, éliminer tous les risques « d’entrefer », à savoir les zones <strong>de</strong> contacts<br />
surfaciques entre divers éléments qui par la suite ne peuvent pas être traitées (par ex. plats acier soudés sur les <strong>profilés</strong> ou <strong>profilés</strong><br />
soudés les uns contre les autres, poignées soudées sur les portes, panneaux tôlés soudés dans les feuillures...). Dans la majorité <strong>de</strong>s<br />
cas, une bonne conception permet <strong>de</strong> traiter séparément les pièces puis <strong>de</strong> les assembler mécaniquement après le traitement, et ainsi,<br />
<strong>de</strong> garantir un traitement intégral.<br />
• Les éléments doivent être convenablement nettoyés et dégraissés avant l’application <strong>de</strong>s différents traitements et ces opérations <strong>de</strong><br />
préparation <strong>de</strong>s surfaces doivent faire partie intégrante <strong>de</strong> la démarche qualité <strong>de</strong> l’applicateur spécialisé.<br />
• Lors du retour en atelier <strong>pour</strong> la phase d’équipement, aucun travail risquant <strong>de</strong> détériorer ou d’endommager la protection anticorrosion<br />
et le revêtement <strong>de</strong> finition ne <strong>de</strong>vra être effectué.<br />
• Pendant les phases <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> mise en œuvre sur chantier, prendre toutes les précautions nécessaires <strong>pour</strong> éviter tout risque <strong>de</strong><br />
chocs, rayures, frottements, risquant <strong>de</strong> détériorer ou d’endommager la protection anticorrosion et le revêtement <strong>de</strong> finition.<br />
®<br />
www.forster-profile.ch
www.forster-profile.ch<br />
®<br />
51<br />
08/12
<strong>Système</strong>s <strong>de</strong> <strong>profilés</strong> en acier et en acier inox<br />
Faça<strong>de</strong>s<br />
Fenêtres<br />
Portes<br />
Coupe-feu et pare-flamme<br />
938326/10013822/2000/08-12<br />
light<br />
<strong>Forster</strong> Rohr- & Profiltechnik AG<br />
<strong>Forster</strong> Profilsysteme<br />
Postfach 400<br />
CH-9320 Arbon<br />
T +41 71 447 43 43<br />
F +41 71 447 44 78<br />
forster.profile@afg.ch<br />
www.forster-profile.ch