BiPAP® Disposable Circuit - Fisiocarebrasil.com.br

BiPAP ® Einmal-Schlauchsystem<br />
Bestellnummer 312107<br />
Montageanleitung<br />
Das Einmal-Schlauchsystem für BiPAP ® -Systeme besteht aus einem Atemschlauch und einem Druckmeßschlauch.<br />
WARNUNG: Durch die gekennzeichnete Ausatemöffnung am Ausatemventil wird CO2 aus dem Atemschlauch entfernt. DIE<br />
AUSATEMÖFFNUNG AM AUSATEMVENTIL DARF NICHT BLOCKIERT ODER ANDERWEITIG VERSCHLOSSEN<br />
WERDEN.<br />
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Beatmung, daß das Schlauchsystem richtig angeschlossen ist und das<br />
Beatmungsgerät ordnungsgemäß funktioniert. Der Patient, das Beatmungsgerät und das Schlauchsystem müssen<br />
nach den im Krankenhaus geltenden Pflegestandards regelmäßig überwacht werden.<br />
WARNUNG: Nicht am Schlauchsystem ziehen oder es dehnen. Dies könnte zu Lecks im Schlauchsystem führen.<br />
VORSICHT: Es wird nicht empfohlen, diesen Schlauch mit einem beheizten Befeuchter zu verwenden , da der Einsatz von<br />
Wasserfallen nicht möglich ist.<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
SCHRITT 1 ANSCHLUSS DES SCHLAUCHSYSTEMS<br />
Setzen Sie einen Hauptstrom-Bakterienfilter in die Luftaustrittsöffnung des BiPAP-Gerätes ein. Schließen Sie den<br />
1,83 m langen Schlauch an dem mit dem Verbindungsstück versehenen Ende an die Auslaßöffnung des Filters an.<br />
SCHRITT 2 ANSCHLUSS DES DRUCKMESSSCHLAUCHES (siehe Abbildungen auf Rückseite)<br />
BiPAP S-D oder S/T-D mit Atemwegdruck-Monitor (APM) (Abbildung 1)<br />
a. Stecken Sie den 60 cm langen Druckmeßschlauch an den Druckmeßschlauchanschluß auf der Vorderseite des BiPAP ®-<br />
Gerätes. Verbinden Sie dann den 5 cm langen Druckmeßschlauch mit dem Druckanschluß auf der Rückseite des Monitors.<br />
BiPAP S-D oder S/T-D ohne Atemwegdruck-Monitor (APM) (Abbildung 2)<br />
a. Wenn kein Atemwegdruck-Monitor verwendet wird, wird nur der 210 cm lange Druckmeßschlauch benötigt.<br />
Entfernen Sie die 6 cm und 60 cm langen Schlauchstücke vom Schlauchsystem, indem Sie das 210 cm lange<br />
Schlauchstück nahe am T-Anschluß abschneiden. Entsorgen Sie den T-Anschluß und die 5 cm und 60 cm langen<br />
Schlauchstücke.<br />
b. Stecken Sie den 210 cm langen Druckmeßschlauch in den Druckanschluß auf der Vorderseite des BiPAP-Gerätes.<br />
BiPAP S oder S/T mit Atemwegdruck-Monitor (APM) (Abbildung 3)<br />
a. Wenn kein diagnostisches Gerät verwendet wird (BiPAP-Geräte vom Typ S oder S/T), wird nur der 210 cm lange<br />
Druckmeßschlauch benötigt. Entfernen Sie die 5 cm und 60 cm langen Schlauchstücke vom Schlauchsystem, indem<br />
Sie das 210 cm lange Schlauchstück nahe am T-Anschluß abschneiden. Entsorgen Sie den T-Anschluß und die 5 cm<br />
und 60 cm langen Schlauchstücke.<br />
b. Stecken Sie das 210 cm lange Schlauchstück in den Druckanschluß auf der Rückseite des Monitors.<br />
SCHRITT 3 ANSCHLUSS DES AUSATEMVENTILENDES DES SCHLAUCHSYSTEMS AN DEN DREHANSCHLUSS DER MASKE<br />
Die Ausatenöffnung des Ausatemventiles sollte vom Gesicht des Patienten weg weisen.<br />
DIESES SCHLAUCHSYSTEM IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH EINEN EINZIGEN PATIENTEN BESTIMMT. ES DARF NICHT<br />
GEREINIGT ODER STERILISIERT WERDEN. Die Verwendungsdauer eines Schlauchsystems sollte vom Fachpersonal nach den<br />
anerkannten Infektionskontrollverfahren festgelegt werden.<br />
ABBILDUNG 1<br />
ABBILDUNG 2<br />
ABBILDUNG 3<br />
Span<br />
CPAP/<br />
IPAP<br />
EPAP<br />
Druckme§anschlu§<br />
Pressure<br />
IPAP<br />
EPAP<br />
Est. VTE<br />
Leak<br />
IPAP<br />
Timed (T)<br />
¤<br />
¤<br />
¤<br />
BiPAP S/T-D<br />
Ventilatory Support System<br />
16<br />
50<br />
20<br />
12<br />
Set Recorder EPAP<br />
24<br />
30<br />
70<br />
Zero<br />
8<br />
Spontaneous (S)<br />
Spontaneous / Timed (S/T)<br />
¤<br />
BiiP AP S/T-D<br />
Ventilatory Support System<br />
Detachable Control Panel<br />
4 30<br />
10 90<br />
BPM<br />
% IPAP<br />
Functional in<br />
Timed (T) Mode Only<br />
P<br />
R<br />
E<br />
BiPAP ¤<br />
Luftausla§<br />
S SI<br />
U R E<br />
0<br />
HIGH<br />
¤<br />
SET<br />
2 AIRWAY ON<br />
PRESSURE<br />
50<br />
MONITOR<br />
OFF<br />
40<br />
HIGH<br />
INADVERTENT<br />
30<br />
PRESSURE OFF<br />
POSITIVE NEGATIVE<br />
LOW<br />
REPLACE<br />
20<br />
PRESSURE BATTERY<br />
CENTIMETERS OF WATER<br />
30<br />
10 -10<br />
2<br />
0<br />
0.5<br />
LOW<br />
LOW<br />
60<br />
SET<br />
DISABLE DELAY<br />
MADE IN U.S.A.<br />
10<br />
20<br />
10<br />
5<br />
15<br />
30<br />
40<br />
20<br />
50<br />
25<br />
Hauptstrom-<br />
Bakterienfilter<br />
<br />
<br />
Drehanschlu§<br />
Ausatemventil<br />
Schlauchaufh ngevorrichtung<br />
Schlauchklemme<br />
Bestellnummer Beschreibung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Druckme§schlauch<br />
Atemschlauch<br />
(1,83 m)<br />
Schlauchklemme<br />
BiPAP ¤<br />
Druckme§anschlu§ Luftausla§<br />
312107 BiPAP ®Einmal-Schlauchsystem, je 10 Stück<br />
312111 BiPAP ®Einmal-Luftbefeuchterschlauch, 90 cm, je 10 Stück<br />
312112 Einmal-Druckmeßschlauchsystem, je 10 Stück<br />
312121 Einmal-Druckmeßschlauch, 210 cm, je 10 Stück<br />
312151 Einmal-Schlauch, 15 cm, je 10 Stück<br />
312153 Einmal-Schlauch, 45 cm, je 10 Stück<br />
¤<br />
¤<br />
¤<br />
BiPAP S/T-D<br />
Ventilatory Support System<br />
P<br />
R<br />
E<br />
S SI<br />
U R E<br />
0<br />
Hauptstrom<br />
Bakterienfilter<br />
Ausatemventil<br />
Schlauchaufh ngevorrichtung<br />
<br />
<br />
Drehanschlu§<br />
Schlauchklemme<br />
Druckme§schlauch<br />
Atemschlauch<br />
(1,83 m)<br />
Schlauchklemme<br />
<br />
¤<br />
HIGH<br />
¤<br />
SET<br />
2 AIRWAY ON<br />
PRESSURE<br />
50<br />
MONITOR<br />
OFF<br />
40<br />
HIGH<br />
INADVERTENT<br />
30<br />
PRESSURE OFF<br />
POSITIVE NEGATIVE<br />
LOW<br />
REPLACE<br />
20<br />
PRESSURE BATTERY<br />
CENTIMETERS OF WATER<br />
30<br />
10 -10<br />
2<br />
0<br />
¤<br />
MADE IN U.S.A.<br />
LOW<br />
SET<br />
¤<br />
BiPAP S/T<br />
Airway Management System<br />
<br />
<br />
10<br />
20<br />
10<br />
5<br />
15<br />
30<br />
40<br />
20<br />
50<br />
25<br />
0.5<br />
LOW<br />
60<br />
DISABLE DELAY<br />
I<br />
0<br />
BiPAP<br />
Ausatemventil<br />
¤<br />
Drehanschlu§<br />
Luftausla§<br />
Hauptstrom<br />
Bakterienfilter<br />
Schlauchaufh ngevorrichtung<br />
Schlauchklemme<br />
Druckme§schlauch<br />
Atemschlauch<br />
(1,83 m)<br />
Schlauchklemme