BiPAP® Disposable Circuit - Fisiocarebrasil.com.br
BiPAP® Disposable Circuit - Fisiocarebrasil.com.br
BiPAP® Disposable Circuit - Fisiocarebrasil.com.br
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BiPAP ® Andningskrets för engångs<strong>br</strong>uk<<strong>br</strong> />
Beställningsnr. 312107<<strong>br</strong> />
Monteringsanvisningar<<strong>br</strong> />
BiPAPs andningskrets för engångs<strong>br</strong>uk utgörs av en andningskretsslang och en tunnare tryckslang.<<strong>br</strong> />
60 cm<<strong>br</strong> />
T-anslutning<<strong>br</strong> />
6 cm<<strong>br</strong> />
2,10 m<<strong>br</strong> />
Slangmuff<<strong>br</strong> />
Tryckslang<<strong>br</strong> />
Slangkl mma<<strong>br</strong> />
Slangupph ngningsstycke<<strong>br</strong> />
Andningskretsslang, 1,83 m<<strong>br</strong> />
Slangkl mma<<strong>br</strong> />
Utandningsventil<<strong>br</strong> />
Utbl sningens ventilationsh<<strong>br</strong> />
VARNING<<strong>br</strong> />
Utblåsningens ventilationshål, på utandningsporten är utformat att driva ut CO 2 ur patientkretsen. Det krävs ett kontinuerligt flöde för<<strong>br</strong> />
säker funktion. DU FÅR INTE BLOCKERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT FÖRSLUTA UTBLÅSVENTILEN PÅ UTANDNINGSPORTEN.<<strong>br</strong> />
Innan du sätter igång mekanisk ventilering ska du kontrollera att andningskretsen är korrekt kopplad och att respiratorn fungerar. Patient,<<strong>br</strong> />
respirator och andningskrets måste övervakas regelbundet i enlighet med etablerad sjukvårdsstandard.<<strong>br</strong> />
Dra ej i slangen. Det kan uppstå läckor i andningskretsen.<<strong>br</strong> />
Denna andningskrets bör inte användas med en uppvärmd luftfuktare, eftersom andningskretsen inte medger användning av vattenfälla.<<strong>br</strong> />
MONTERINGSANVISNINGAR<<strong>br</strong> />
1. ANSLUTA SLANGEN.<<strong>br</strong> />
Koppla ett bakteriefilter med lågt motstånd på BiPAP-apparatens utloppsport. Anslut 1,8-metersslangens muffände till filtrets utloppsport.<<strong>br</strong> />
2. KOPPLA TRYCKSLANGEN. (Se illustrationerna på baksidan.)<<strong>br</strong> />
Apparaterna BiPAP S-D eller S/T-D med APM-monitor för övervakning av luftvägstryck (Fig. 1)<<strong>br</strong> />
a. Koppla den 61 cm långa slangen till tryckporten på BiPAP-apparatens framsida.<<strong>br</strong> />
b. Koppla den 5 cm långa slangen till luftvägsanslutningsporten på APM-monitorns baksida.<<strong>br</strong> />
Apparaterna BiPAP S-D eller S/T-D utan APM-monitor för övervakning av luftvägstryck (Fig. 2)<<strong>br</strong> />
a. När APM-monitorn inte används, krävs endast den 213 cm långa tryckslangen. Koppla bort de 5 cm och 61 cm långa slangarna från<<strong>br</strong> />
aggregatet genom att kapa den 213 cm långa slangen nära T-anslutningen. Kassera T-anslutningen och de 5 cm och 61 cm långa<<strong>br</strong> />
slangarna.<<strong>br</strong> />
b. Anslut den 213 cm långa slangen till tryckporten på BiPAP-apparatens framsida.<<strong>br</strong> />
Apparaterna BiPAP S eller S/T med APM-monitor för övervakning av luftvägstryck (Fig. 3)<<strong>br</strong> />
a. När en icke-diagnostisk utrustning används (BiPAP S eller BiPAP S/T), krävs endast den 213 cm långa proximala<<strong>br</strong> />
tryckledningsslangen. Koppla bort de 5 cm och 61 cm långa slangarna från aggregatet genom att kapa den 213 cm långa slangen nära<<strong>br</strong> />
T-anslutningen. Kassera T-anslutningen och de 5 cm och 61 cm långa slangarna.<<strong>br</strong> />
b. Anslut den 213 cm långa slangen till luftvägsanslutningsporten på APM-monitorns baksida.<<strong>br</strong> />
3. KOPPLA UTANDNINGSVENTILENS ÄNDE AV SLANGEN TILL MASKENS VRIDBARA ANSLUTNING.<<strong>br</strong> />
Ventilationshålet på utandningsporten ska vändas bort från patientens ansikte.<<strong>br</strong> />
DENNA ANDNINGSKRETS ÄR UTFORMAD FÖR ENPATIENTSBRUK. DEN SKA INTE RENGÖRAS ELLER STERILISERAS.<<strong>br</strong> />
Den tid som en andningskrets kan tas i anspråk ska vara fastställd i institutionens godkända förfaranden för infektionskontroll.<<strong>br</strong> />
Pressure<<strong>br</strong> />
IPAP<<strong>br</strong> />
EPAP<<strong>br</strong> />
Est. VTE<<strong>br</strong> />
Leak<<strong>br</strong> />
IPAP<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
Tryckport<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
BiPAP S/T-D<<strong>br</strong> />
Ventilatory Support System<<strong>br</strong> />
16<<strong>br</strong> />
50<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
12<<strong>br</strong> />
Set Recorder EPAP<<strong>br</strong> />
24<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
70<<strong>br</strong> />
Zero<<strong>br</strong> />
8<<strong>br</strong> />
Span<<strong>br</strong> />
CPAP/<<strong>br</strong> />
4 30<<strong>br</strong> />
10 90<<strong>br</strong> />
IPAP<<strong>br</strong> />
EPAP<<strong>br</strong> />
BPM<<strong>br</strong> />
% IPAP<<strong>br</strong> />
Functional in<<strong>br</strong> />
Spontaneous (S)<<strong>br</strong> />
Timed (T) Mode Only<<strong>br</strong> />
Spontaneous / Timed (S/T)<<strong>br</strong> />
Timed (T)<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
BiiP AP S/T-D<<strong>br</strong> />
Ventilatory Support System<<strong>br</strong> />
Detachable Control Panel<<strong>br</strong> />
P<<strong>br</strong> />
R<<strong>br</strong> />
E<<strong>br</strong> />
BIPAP<<strong>br</strong> />
utg ngsport<<strong>br</strong> />
S SI<<strong>br</strong> />
U R E<<strong>br</strong> />
0<<strong>br</strong> />
HIGH<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
SET<<strong>br</strong> />
2 AIRWAY ON<<strong>br</strong> />
PRESSURE<<strong>br</strong> />
50<<strong>br</strong> />
MONITOR<<strong>br</strong> />
OFF<<strong>br</strong> />
40<<strong>br</strong> />
HIGH<<strong>br</strong> />
INADVERTENT<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
PRESSURE<<strong>br</strong> />
OFF<<strong>br</strong> />
POSITIVE NEGATIVE<<strong>br</strong> />
LOW<<strong>br</strong> />
REPLACE<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
PRESSURE<<strong>br</strong> />
BATTERY<<strong>br</strong> />
CENTIMETERS OF WATER<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
10 -10<<strong>br</strong> />
2<<strong>br</strong> />
0<<strong>br</strong> />
MADE IN U.S.A.<<strong>br</strong> />
10<<strong>br</strong> />
LOW<<strong>br</strong> />
SET<<strong>br</strong> />
10<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
5<<strong>br</strong> />
15<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
40<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
50<<strong>br</strong> />
25<<strong>br</strong> />
0.5<<strong>br</strong> />
LOW<<strong>br</strong> />
60<<strong>br</strong> />
DISABLE DELAY<<strong>br</strong> />
FIG. 1 FIG. 2<<strong>br</strong> />
Bakteriefilter<<strong>br</strong> />
Slangkl<<strong>br</strong> />
mma<<strong>br</strong> />
Knrr<<strong>br</strong> />
Utandnin<<strong>br</strong> />
gsventil<<strong>br</strong> />
Slangupph n<<strong>br</strong> />
gningsstycke<<strong>br</strong> />
Tryckslang<<strong>br</strong> />
Kretsslang,<<strong>br</strong> />
1,8 m<<strong>br</strong> />
Slangkl mma<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
BIPAP<<strong>br</strong> />
Tryckport utg ngsport<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
BiPAP S/T-D<<strong>br</strong> />
Ventilatory Support System<<strong>br</strong> />
P<<strong>br</strong> />
R<<strong>br</strong> />
E<<strong>br</strong> />
S SI<<strong>br</strong> />
Beställningsnr. Artikel<<strong>br</strong> />
312107 BiPAP Andningskrets för engångs<strong>br</strong>uk, kartong med 10<<strong>br</strong> />
312111 BiPAP Luftfuktarslang för engångs<strong>br</strong>uk, 91 cm, kartong med 10<<strong>br</strong> />
312112 Tryckslang för engångs<strong>br</strong>uk, kartong med 10<<strong>br</strong> />
312121 Tryckslang för engångs<strong>br</strong>uk, 213 cm, kartong med 10<<strong>br</strong> />
312106 Huvudset för engångs<strong>br</strong>uk, kartong med 10<<strong>br</strong> />
312151 Slang för engångs<strong>br</strong>uk, 15 cm, kartong med 10<<strong>br</strong> />
312153 Slang för engångs<strong>br</strong>uk, 46 cm, kartong med 10<<strong>br</strong> />
U R E<<strong>br</strong> />
0<<strong>br</strong> />
Bakteriefilter<<strong>br</strong> />
Knrr<<strong>br</strong> />
Utandningsventil<<strong>br</strong> />
Slangupph ngningsstycke<<strong>br</strong> />
Slangkl<<strong>br</strong> />
mma<<strong>br</strong> />
Tryckslang<<strong>br</strong> />
Kretsslang,<<strong>br</strong> />
1,8 m<<strong>br</strong> />
Slangkl mma<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
HIGH<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
SET<<strong>br</strong> />
2 AIRWAY ON<<strong>br</strong> />
PRESSURE<<strong>br</strong> />
50<<strong>br</strong> />
MONITOR<<strong>br</strong> />
OFF<<strong>br</strong> />
40<<strong>br</strong> />
HIGH<<strong>br</strong> />
INADVERTENT<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
PRESSURE<<strong>br</strong> />
OFF<<strong>br</strong> />
POSITIVE NEGATIVE<<strong>br</strong> />
LOW<<strong>br</strong> />
REPLACE<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
PRESSURE<<strong>br</strong> />
BATTERY<<strong>br</strong> />
CENTIMETERS OF WATER<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
10 -10<<strong>br</strong> />
2<<strong>br</strong> />
0<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
MADE IN U.S.A.<<strong>br</strong> />
LOW<<strong>br</strong> />
SET<<strong>br</strong> />
¤<<strong>br</strong> />
BiPAP S/T<<strong>br</strong> />
Airway Management System<<strong>br</strong> />
10<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
10<<strong>br</strong> />
5<<strong>br</strong> />
15<<strong>br</strong> />
30<<strong>br</strong> />
40<<strong>br</strong> />
20<<strong>br</strong> />
50<<strong>br</strong> />
25<<strong>br</strong> />
0.5<<strong>br</strong> />
LOW<<strong>br</strong> />
60<<strong>br</strong> />
DISABLE DELAY<<strong>br</strong> />
I<<strong>br</strong> />
0<<strong>br</strong> />
FIG. 3<<strong>br</strong> />
BIPAP<<strong>br</strong> />
utg ngsport<<strong>br</strong> />
Bakteriefilter<<strong>br</strong> />
Utandningsport<<strong>br</strong> />
Slangupph ngningsstycke<<strong>br</strong> />
Slangkl<<strong>br</strong> />
mma<<strong>br</strong> />
Knrr<<strong>br</strong> />
Tryckslang<<strong>br</strong> />
Kretsslang,<<strong>br</strong> />
1,8 m<<strong>br</strong> />
Slangkl mma