Kaserne Bern, Reithalle und Stallungen - Bau-, Verkehrs - Kanton ...
Kaserne Bern, Reithalle und Stallungen - Bau-, Verkehrs - Kanton ...
Kaserne Bern, Reithalle und Stallungen - Bau-, Verkehrs - Kanton ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bau</strong>trägerschaft<br />
<strong>und</strong> Planungsteam<br />
Maîtrise d’ouvrage et<br />
groupe de planification<br />
<strong>Bau</strong>-, <strong>Verkehrs</strong>- <strong>und</strong> Energiedirektion<br />
des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong><br />
Direction des travaux publics,<br />
des transports et de l’énergie<br />
du canton de <strong>Bern</strong>e<br />
vertreten durch das Hochbauamt<br />
représentée par l’Office des bâtiments<br />
Giorgio Macchi, <strong>Kanton</strong>sbaumeister<br />
Kurt Kamm, Projektleiter Wettbewerb/Projekt<br />
Peter Siegenthaler, Projektleiter Ausführungsphase 1<br />
Hans-Konrad Mueller, Projekteiter Ausführungsphase 2<br />
Horst Klein, Fachleiter Haustechnik<br />
Hans-Konrad Mueller, Fachleiter Kunst <strong>und</strong> <strong>Bau</strong><br />
Polizei- <strong>und</strong> Militärdirektion<br />
des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong><br />
Direction de la police et<br />
des affaires militaires<br />
du canton de <strong>Bern</strong>e<br />
Amt für Militär <strong>und</strong> Bevölkerungsschutz<br />
Office de la sécurité civile et militaire<br />
Markus Reidhaar, Leiter Abteilung Infrastruktur<br />
Hans-Ulrich Born, Betriebsleiter Waffenplatz<br />
Peter Rolf Hubacher, Vorsteher Amt für Militär, Verwaltung <strong>und</strong><br />
Betriebe (bis 31.12.2000)<br />
Hans-Peter Schenk, Leiter Technischer Dienst<br />
Erziehungsdirektion<br />
des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong><br />
Direction de l’instruction<br />
publique du canton de <strong>Bern</strong>e<br />
Jakob Locher, Vorsteher Amt für Hochschulen<br />
Dr. Dalia Schipper, Vorsteherin Abteilung Fachhochschulen<br />
Franz Schnider, Abteilung Fachhochschulen (bis 31.12.2001)<br />
Hochschule für Musik <strong>und</strong> Theater <strong>Bern</strong>/Biel<br />
Haute école de musique et d’art dramatique <strong>Bern</strong>e/Bienne<br />
Dr. Roman Brotbeck, Direktor<br />
Georg Pulver, Verwaltungsleitung<br />
Werner <strong>Bau</strong>mann, Verwaltungsleitung (bis 31.03.2002)<br />
B<strong>und</strong><br />
Confédération<br />
Kurt Muster, Vizedirektor, Generalstab/Abteilung Immobilien<br />
Militär<br />
Silvio Keller, Generalstab/Abteilung Immobilien Militär<br />
Franz Böhringer, Leiter Abteilung Infrastruktur, B<strong>und</strong>esamt für<br />
Betriebe des Heeres<br />
Theo Riesen, stv. Direktor B<strong>und</strong>esamt für Betriebe des Heeres<br />
(bis 31.03.02)<br />
René Stamm, B<strong>und</strong>esamt für Betriebe des Heeres<br />
Willi Stucki, B<strong>und</strong>esamt für Armeematerial <strong>und</strong> <strong>Bau</strong>ten<br />
Stadt <strong>Bern</strong><br />
Ville de <strong>Bern</strong>e<br />
Peter Tschanz, Generalsekretär Präsidialdirektion<br />
6
Change language