Bien-être en France - Maison de la France

Bien-être en France

2
Notre sélection
Maison de la France présente une sélection de 34 centres de remise en forme.
1. ACCOR THALASSA LE TOUQUET
2. SPARK SOINS, SPORT & SPA ENGHIEN-LES-BAINS
3. THERMES MARINS DE SAINT-MALO
4. ACCOR THALASSA DINARD
5. CARNAC THALASSO & SPA RESORT (page 14)
6. ACCOR THALASSA QUIBERON (page 15)
7. MIRAMAR CROUESTY HÔTEL**** ET THALASSOTHÉRAPIE
8. ROYAL THALASSO BARRIÈRE**** THALGO LA BAULE (page 13)
9. ALLIANCE PORNIC
10. ACCOR THALASSA LES SABLES-D’OLONNE
11. LE RICHELIEU
12. ACCOR THALASSA OLÉRON
13. ATLANTHAL
14. ACCOR THALASSA BIARRITZ (page 12)
15. HÉLIANTHAL SAINT-JEAN-DE-LUZ (page 11)
16. GRAND HÔTEL LOREAMAR THALASSO SPA
17. THALASSOTHÉRAPIE SERGE BLANCO
18. ACCOR THALASSA SAINT-LARY
19. ACCOR THALASSA PORT CAMARGUE
20. THERMES SEXTIUS AIX-EN-PROVENCE
21. ILE ROUSSE**** THALAZUR BANDOL (page 10)
22. ACCOR THALASSA HYÈRES
23. ACCOR THALASSA PORT-FRÉJUS
24. HOSTELLERIE BÉRARD & SPA
25. DOMAINE DE FAYENCE RESORT & SPA
26. BAIE DES ANGES THALAZUR ANTIBES (page 10)
27. THERMES MARINS DE MONTE-CARLO
28. ACCOR THALASSA PORTICCIO
29. THERMES DE BRIDES-LES-BAINS
30. ACCOR THALASSA AIX-LES-BAINS
31. LES FERMES DE MARIE
32. EVIAN ROYAL ERMITAGE SPA MAISON LES 4 TERRES
33. ACCOR THALASSA VICHY
34. BIO- & SPA HOTEL LA CLAIRIÈRE
Rennweg 42
Case postale 3376
8021 Zurich
Tel. 044 217 46 00
Fax 044 217 46 17
info.ch@franceguide.com
www.franceguide.com
impressum
«Bien-être en France» est un supplément
des Editions Primus SA, Zurich.
Texte: Alain Bossu, Cédric Diserens,
Dominique Sudan
Graphique/Layout: Marc Wolf
Crédits photos: Vincent Besnault
(pages 1, 10, 16), MdlF/E.Larrayadieu
(3, 4, 5, 6, 16), Photothèque du
Groupe Lucien Barrière (7,13), Eric
Cuvillier (8, 12, 15), Golf de Sperone
(9, 16), Poisson d’Avril (10), Hélianthal
Saint-Jean-de-Luz (11), P. Marchand
(14), Claude Rodriguez (16), Royal
Parc Evian (16).

La Suisse, premier
marché étranger
Premier pays de la thalassothérapie, la France a non seulement
fait œuvre de pionnier en la matière, elle remet aussi
constamment l’ouvrage sur le métier pour proposer des produits
novateurs et exclusifs. En termes de thalasso pure, la
Suisse constitue déjà le premier marché émetteur avec près
de 6 000 clients à l’année. Traditionnellement, la Suisse
romande génère la grande majorité de ces curistes, les
Alémaniques préférant encore une remise en forme et des
soins moins médicalisés que les Romands.
Fort de ce constat, le Club Remise en Forme de Maison de la
France qui est à l’origine du label Bien-être en France souhaite
sortir de la monoculture de la thalassothérapie et proposer
la gamme la plus riche qui soit de soins du corps et de
l’esprit. «Mens sana in corpore sano», cette citation de Juvénal
colle parfaitement aux buts visés par le Club Remise en
Forme et ses 34 centres partenaires. Car la France a beaucoup
à offrir dans le domaine et de très beaux exemples liés
au thermalisme existent dans tout l’Hexagone. La France
s’emploie par conséquent à mettre l’accent sur la beauté et la
remise en forme sous toutes ses formes et n’hésite pas à
négocier ce virage, enrichissant son offre même dans des régions
à forte densité de thalassothérapie. Souvent copiée
dans ce segment porteur dont elle est à l’origine, la France a
su parfaitement développer une offre riche et complète,
notamment dans le haut de gamme où elle sait répondre à
une clientèle très exigeante grâce à un encadrement de très
grand qualité et une infrastructure qui va de pair.
Parfait complément des séjours bien-être, le golf est également
à l’honneur sur la plupart des sites concernés. La France
compte d’ailleurs plus de 550 golfs dont 150 sont classés
parmi les mille plus beaux parcours européens selon des guides
faisant référence. En remise en forme et golf, la France
permet parfaitement de coupler les plaisirs. La Suisse peut
compter sur le soutien de Maison de la France pour que les
séjours bien-être demeurent un but en soi à travers tout
l’Hexagone.
Charles Barbier, directeur général
de Maison de la France en Suisse
3
Charles Barbier, directeur
général de Maison de
la France en Suisse.

4
Le monde du bien-être
s’est remis en forme
Président du Club Remise en Forme, Jean-Luc Pleuvry est
aussi le directeur des Opérations Thalazur. Il ne relève pas seulement
le très net rajeunissement de la clientèle et la croissance
exponentielle de la demande pour des soins masculins.
Il assure que le monde du wellness vit une véritable révolution
depuis quelques années pour satisfaire une clientèle de plus en
plus avide de découverte autour de la forme.
Jean-Luc Pleuvry, quel est le rôle du Club Remise en Forme?
Le Club est tout simplement un appui pour représenter la
France et ses atouts dans ce domaine à l’étranger via Maison
de la France. Grâce à la connaissance qu’a Maison de la France
de ses différents marchés, nous pouvons travailler beaucoup
plus précisément la communication et nos actions. Cela permet
de cibler au mieux les actions que nous entreprenons. En
ce début d’année 2008, le Club Remise en Forme compte 34
membres.
Jean-Luc Pleuvry, président
du Club Remise en Forme
La France est leader en thalasso et doit satisfaire
des nouvelles demandes en même temps que se propage
la mode du Spa. Devez-vous vous adapter à ces
nouvelles demandes?
Nous ressentons très nettement ces nouveaux besoins et cela
nous réjouit. Mais cela nous oblige aussi à communiquer
davantage sur tous ces nouveaux produits qui arrivent sur
le marché, sur les nouvelles tendances, les nouvelles offres
de nos membres. Il faut surtout être beaucoup plus
précis sur ce que sont la thalasso, le spa, le thermoludisme, etc.
Le mot Spa est un peu trop galvaudé et, surtout, il
n’existe pas de normes. Notre rôle est de montrer que
nous définissons des critères de qualité. De plus, n’importe
qui ne peut entrer au Club. Il ne suffit pas d’avoir des
installations ou des produits de qualité. Il faut aussi un
minimum de cabines pour répondre aux besoins
du marché.

Le rajeunissement de la clientèle, l’arrivée des hommes sur ce
marché autrefois féminin sont-ils également de nouveaux éléments
à prendre en compte?
Nous avons beaucoup travaillé sur ces possibilités. Le rajeunissement
de la clientèle est très net. Il a fallu proposer à cette
clientèle active des possibilités de court séjour, voire même
d’une journée. Les actifs sont venus en couple. Comme les
soins se déroulent sur une demi-journée, cela offre une grande
liberté culturelle, artistique ou sportive. Mais aujourd’hui, je
crois que nous avons dépassé le stade de Madame en soins
et Monsieur au golf, même si le golf est très souvent une activité
associée aux centres de remise en forme et de thalasso.
Le développement de la clientèle masculine est très net
depuis le début des années 2000. Il existe aujourd’hui des
cures authentiques réservées aux hommes, elles sont souvent
plus toniques.
Comment appréhendez-vous l’avenir de ce secteur en vogue?
Nous assistons à une véritable révolution, nécessaire à plus
d’un titre. Les besoins évoluent, la concurrence est vive. Les
centres ont décidé de faire peau neuve. On se professionnalise
aussi dans le décor alors que nous mettions surtout l’accent
sur les soins, sur le métier. Nous découvrons donc de
nouvelles ambiances, de l’espace, on cultive le cocooning, la
musicothérapie, la chromothérapie, les ambiances zen. Le
développement du Spa a permis la redécouverte de l’approche
wellness. Les centres de thalasso ont compris la nécessité
de se rénover pour se plonger dans la nouvelle ambiance.
De plus, de nouveaux soins venus d’Asie ont entraîné cette
évolution. Aujourd’hui, le concept s’individualise. C’est «à la
carte et pour moi». S’il existe bien entendu toujours des soins
traditionnels d’une durée de 30 minutes, le client apprécie la
personnalisation, depuis la voûte plantaire au cuir chevelu,
avec des soins de 50 minutes à une heure, avec musique
d’ambiance.
Une opération nécessaire pour conserver la clientèle?
Je crois que nous étions arrivés à la fin d’un cycle et qu’il fallait
aller plus loin, chercher en quelque sorte de nouvelles frontières.
Les gens changent d’habitude. La thalasso voyait le nombre
de jours de cure par personne diminuer puisque les clients voulaient
trois jours ou un week-end bien-être. On peut donc vraiment
dire que le monde du bien-être avait besoin de se remettre
en forme et la France tient parfaitement sa place dans ce
nouveau marché très tendance. Tellement tendance que nous
pouvons parler de véritable révolution.
5

6
Petit lexique des séjours
golf et remise en forme
La remise en forme sert souvent de programme de base et
s’adresse à celles et ceux qui souhaitent tout simplement
entretenir leur capital-santé. La pratique du golf permet aussi
de coupler les plaisirs d’un séjour bien-être.
En matière de tourisme golfique, la France propose plus de
550 golfs façonnés par les paysages, entre mer et montagne.
Des parcours qui permettent à chaque golfeur de trouver le
produit qui saura le mieux lui convenir, que cela passe par
technicité et qualité architecturale d’un parcours ou par la
volonté de pratiquer dans des sites qui «respirent» la nature.
La gamme des parcours varie selon la région. Il existe des parcours
de bord de mer, parcours à l’américaine, links, golfs
inlands ou golfs de montagne.
La plupart de ces parcours ont été façonnés par les plus
grands architectes de golfs. Pour n’en citer qu’un, le «Golf
Saint-Sermon» en Bretagne, avec sa vue panoramique sur la
mer, fut dessiné par le maître architecte anglais Hawtree.
Mais un terrain de golf n’est pas simplement un parcours
sportif. C’est également un espace naturel qui inspire la détente
et la relaxation.
Choisir la France pour venir se détendre, c’est choisir une
combinaison naturelle entre golf et bien-être. Une opportunité
que les curistes et golfeurs ne manqueront pas de découvrir
lors de leur prochain séjour en France.
Quelques exemples de soins
Il existe des enveloppements, des soins par l’eau, des massages
manuels, des soins spécifiques et des activités complémentaires.Voici
quelques repères dans chaque catégorie.
• Enveloppements d’algues marines: Le corps entier est
recouvert d’une couche d’algues chaudes qui optimisent la
pénétration des oligo-éléments. Selon l’espèce d’algue choisie,
l’action sera reminéralisante, revitalisante ou amincissante.
• Bain hydromassant: Ce bain consiste en un drainage évolutif
réalisé par de nombreux jets programmés sur différentes
régions du corps. Ce soin détend les muscles et les articulations.
Il favorise la circulation sanguine.
• Douche à affusion: Allongé sous une pluie fine d’eau chaude,
tous les bénéfices et la douceur d’un effet sédatif et relaxant.
• Massage californien: Modelage relaxant qui associe effleurages,
pétrissages, mobilisations. Idéal pour une relaxation
complète du corps.
• Pressothérapie: Les jambes bénéficient de pressions et relâchements
successifs pour améliorer le retour veineux et rendre
les jambes plus légères.

Univair sur
l’Aquitaine
Pour son offre française, Univair
Voyages a choisi de se concentrer sur
la région d’Aquitaine. C’est donc tout
logiquement que l’on trouve l’établissement
Les Sources de Caudalie,
situé dans le vignoble bordelais du
Château Smith Lafitte, à une vingtaine
de kilomètres de Bordeaux.
«C’est un lieu d’exception, original,
unique, somptueux, où l’on retrouve
toute la tradition de l’hôtellerie campagnarde
à la française. Pour les amateurs de luxe, de gastronomie
et d’authenticité.» L’établissement propose des soins de
Vinothérapie, combinant des soins alliant les vertus d’une eau
chaude puisée à 540 mètres, riche en fer et en fluor, aux découvertes
réalisées sur les bienfaits de la vigne et du vin.
A Saint-Jean-de-Luz, le tour-opérateur propose l’hôtel
Hélianthal, un établissement en style Art Déco idéalement
situé à proximité du quartier piétonnier, au cœur du village,
directement relié au centre de thalassothérapie.
L’établissement a obtenu en 2004 la certification qualité
Hotelcert pour la qualité de l’accueil, du séjour, du service, de
l’environnement de l’hôtel, de la réception, des parties communes
et des chambres. Pour cet hôtel, un forfait cure et golf
est proposé. A Biarritz, le Miramar Thalassa avec logement au
Sofitel ou au Mercure dispose d’un forfait golf et wellness,
idéal pour l’initiation au golf. Enfin l’Atlanthal à Anglet dispose
de programmes thématiques combinant golf et thalasso ou
pelote basque et thalasso.
Mélanie Ferrari Francine Rey
Tourisme
Pour Tous
Outre les séjours remise en
forme uniquement, le bien-être de
Tourisme Pour Tous se décline en
deux variantes: la combinaison avec
le golf et l’organisation de weekends
sous forme Relax ou Prestige.
Pour le golf, le tour-opérateur propose
une sélection d’établissements
situés à proximité de golfs où la
réservation de green-fees peut-être
effectuée à tarifs préférentiels: ceuxci
sont situés à Dinard, Anglet, Biarritz et Vichy. A cela, il faut
ajouter l’établissement Royal Thalasso à La Baule qui offre un
green-fee par jour au terrain situé à 5 km de l’établissement.
La formule week-end détente offre la possibilité de faire une
coupure, de s’échapper du quotidien pour prendre du temps
pour soi. Les destinations sélectionnées sont de proximité ou
d’accès facile, et offrent un cadre propice pour des courts
séjours cocooning. Dans la version relaxe, on retiendra les
villes de Pornic, Hyères, Port-Fréjus, Aix-les Bains. Quant à la
version Prestige, on y trouve deux établissements français à
Bandol et Vichy. Le coup de cœur de Tourisme Pour Tous va à
l’hôtel Alliance à Pornic, une destination desservie en vol
direct sur Nantes.
Pour des séjours combinés cure/golf, Tourisme Pour Tous
recommande de programmer le golf le matin, et attire l’attention
sur la possibilité d’effectuer des cures allégées, à Dinard
par exemple, permettant ainsi de profiter pleinement de la
thalassothérapie et du golf.
7

8
Destinations
Santé, le repos
Pour un spécialiste comme
Destinations Santé, un séjour remise
en forme doit privilégier le calme, la
sérénité. Il faut prendre le temps
de ne rien faire, de se relaxer et
de se reposer. Une formule qui
aujourd’hui semble difficile à trouver,
tant les offres combinent divers thèmes
tels que les visites de lieux historiques
ou les activités sportives.
Un bon choix tiendra donc compte
des réponses aux questions, telles que le souhait d’avoir ou
non une visite médicale d’entrée, celui d’être suivi ou non par
une diététicienne, savoir quels sont les problèmes de santé ou
esthétiques que l’on veut résoudre (mal de dos, jambes
lourdes ou prise de poids), comment souhaite-t-on occuper
ses demi-journées de liberté, vers quel climat souhaite-t-on
s’orienter entre le tonique et vivifiant (Atlantique), l’importance
accordée à l’ensoleillement et à la lumière et le sédatif
(Méditerranée), ainsi que la facilité d’accès du centre.
Afin de retirer tous les bénéfices possibles d’un séjour thalasso
combiné, par exemple dans un centre permettant de faire
un sport tel que le golf, il faut prendre en compte que les forfaits
thalassothérapie classiques comprennent 4 soins par jour
soit une durée d’environ 2h30. Pour éviter tout stress, il est
donc préférable de choisir une cure comportant 2 soins par
jour ou encore mieux un centre faisant des soins en fin de
journée (un bon massage après un parcours de golf est un
véritable rêve). De la sorte, on évite tout stress inutile. Enfin, il
est judicieux de se renseigner si des navettes sont organisées
entre l’hôtel et le golf.
Françoise Comte Christine Ruph
Frantour, une
offre plurielle
Dans sa brochure 2008, Frantour
comporte une sélection de 24 centres
en France, couvrant toutes les
grandes régions: trois sur la Côte
basque, six en Bretagne, un sur l’île
de Ré, cinq sur la Côte d’Azur, un en
Corse, trois en Alsace, quatre en
région Rhône-Alpes et un en
Auvergne. Parmi ces destinations,
l’une d’entre elles ressort tout particulièrement
pour des séjours combinés
golf et thalasso: le Pays basque qui compte 8 golfs dans un
rayon d’une vingtaine de kilomètres autour de Biarritz et Saint-
Jean-de-Luz. C’est donc sans surprise que l’on retrouve l’hôtel
Hélianthal à Saint-Jean-de-Luz, le Mercure Thalassa à Biarritz
situé en bordure du golf, le Royal Thalasso Barrière situé en
Bretagne du Sud et, dans une autre destination aussi attractive
pour ce type de séjour, le Sofitel Thalassa Vichy Les Célestins
qui offre un service de navette par bateau privé pour rejoindre
le golf situé de l’autre côté du lac d’Allier. Mais le golf n’est
pas la seule activité qu’il est possible de combiner avec un
séjour bien-être. Promenades pédestres, randonnées à vélo,
activités nautiques et activités de découverte, qu’elles soient
touristiques, culturelles ou gastronomiques, la liste des possibilités
est longue. L’offre de Frantour est diversifiée et couvre
des établissements allant de 2 à 4 étoiles de luxe. Elle est également
renouvelée avec en nouveauté pour cette année,
l’hôtel Atalante sur l’île de Ré et Les Trésoms à Annecy. Enfin,
l’offre de proximité n’est pas délaissée avec des exclusivités
Frantour comme La Villa du Lac à Divonne-les-Bains ou Les
Trésoms.

Bien-être
par Kuoni
L’offre de Kuoni sur la France se
limite aux brochures métropoles,
Disneyland et Wellbeing. Bien que
cette dernière ne soit éditée qu’en
allemand, elle possède néanmoins
trois hôtels de choix qui peuvent
aussi bien être réservés par la clientèle
francophone.
Le premier établissement est l’Evian
Royal Resort à Evian. Doté de cinq
étoiles, il offre tout le confort que
l’on peut imaginer avoir. De plus, il donne la possibilité de
s’adonner au golf, y compris pour les débutants, qui peuvent
bénéficier d’un cours spécifique de 7 trous. Le second établissement
retenu par Kuoni est le Mas de Candille à Mougins.
Situé à quelque 26 kilomètres de l’aéroport de Nice, ce petit
bijoux appartient à la très renommée chaîne des Relais et
Châteaux. Il dispose de 29 chambres et offre une cuisine de
qualité qui lui a permis d’obtenir une étoile au Michelin.
Pour ceux qui souhaitent combiner le golf au bien-être, l’établissement
d’Evian se veut un véritable atout dans la mesure
où il permet aux débutants de pratiquer sur 7 trous et ne les
oblige pas à se cantonner à de l’exercice sur le driving range.
Parallèlement, Kuoni propose également les Sources de
Caudalie à Martillac, un quatre étoiles de luxe proposant des
soins de vinothérapie. Un terrain de golf 18 trous est situé à
une quinzaine de kilomètres de l’établissement et l’hôtel possède
un parcours de trois trous. Enfin le voyagiste propose
également le Pavillon de la Rotonde à Charbonnière-les-Bains
ou l’établissement Bernard Loiseau à Saulieu, un quatre étoiles
supérieur doté d’un restaurant gastronomique de renom.
Cornelia Gemperle Nikolai Fritz
La sélection
de Sierramar
En proposant la France sous toutes
ses coutures, Sierramar couvre
une partie de l’offre bien-être en
France, avec des établissements de
charme comme le Mas d’Artigny à
Saint-Paul-de-Vence, niché au cœur
de 8 hectares d’un grand parc soigné
et doté d’une vue fantastique
sur la côte.
L’hôtel phare en Provence est le
Four Seasons Resort Provence,
Terre Blanche à Tourettes qui satisfait tous les vœux des
adhérents du bien-être et des activités de plein air. Il permet
non seulement aux clients de profiter des deux terrains de
golf (18 trous) conçus par Dave Thomas, mais aussi du nouveau
spa qui s’étend sur 3 200 m 2 ! Et les plages de Cannes et
Saint-Raphaël sont seulement à 30 minutes en voiture de
l’établissement. Les clients Sierramar profitent de tarifs spéciaux
pour les green-fees et les enfants sont gratuits jusqu’à 18
ans dans la chambre des parents.
Sur la côte Atlantique, le spécialiste recommande l’établissement
les Sources de Caudalie. Cette ferme de beauté est
située au cœur du prestigieux vignoble Château Smith Haut
Laffite et se consacre complètement à la vinothérapie. Ces
soins uniques au monde, privilégient la cosmétique saine et
naturelle aux extraits de pépins de raisin et d’eau de source
chaude. Pour compléter un séjour de remise en forme,
Sierramar suggère de passer le week-end à Bordeaux où il
est possible de goûter aux plaisirs de la gastronomie, du
shopping ou d’un bon concert à l’Opéra National de
Bordeaux.
9

10
Thalazur
Thalasso
& Spa Antibes
Antibes et sa vieille ville allient le charme coloré de la Provence
et le faste des palaces de la Côte d’Azur. Thalazur Antibes conjugue
les bienfaits de la thalassothérapie et du spa pour du court
séjour comme pour une semaine de remise en forme avec
hébergement sur place puisque l’hôtel Baie des Anges (ou la
résidence hôtelière intégrée à l’hôtel) offre un accès direct au
centre. Le court séjour? C’est une des nouveautés 2008 pour
Thalazur Antibes qui répond ainsi à une demande de plus en
plus forte en proposant ses «Escales» de 3 jours et 3 nuits dans
les domaines de la Beauté, Détente Zen ou Silhouette selon les
désirs de chacun (12 soins par escale). Il existe également, sur six
jours, une cure Tonique Masculin (27 soins).
Exclusivité 2008, la Semaine Aromathérapie, du 13 au 19 avril,
pour plonger dans les arômes, jouer les apprentis parfumeurs
en compagnie d’un nez, visite de la parfumerie Molinard et
cuisine à base de fruits rouges et de fleurs. Mais Thalazur
Antibes propose beaucoup d’autres activités liées à la cure,
dont une semaine Dégustation de vins (la région en est riche)
du 4 au 11 octobre.
Thalazur Thalasso & Spa Antibes
770, chemin de Moyennes Bréguières, 06600 Antibes
Tél.: 33 (0)4 92 91 82 00, Fax: 33 (0)4 93 65 94 14
E-mail: antibes@thalazur.fr,Web: www.thalazur.fr
Hébergement: Hôtel Baie des Anges***
& Résidence hôtelière Baie des Anges***
Langues parlées: anglais, italien
Thalazur
Thalasso
& Spa Bandol
Intégré à l’hôtel Ile Rousse (4 étoiles), le Centre de
Thalassothérapie & Spa Thalazur Bandol a pratiquement les
pieds dans l’eau, sur la plage de Renécros.
Thalazur Bandol propose plusieurs nouveautés en 2008, dont
une escale de 3 jours. Au programme de cette courte pause,
la Détente Zen permet 12 soins sur ces trois journées
entre modelage et repos, avec 9 soins individuels d’hydrothérapie
et 3 soins spécifiques: réflexologie plantaire, modelage
Prestige aux huiles tièdes et modelage relaxant au baume
d’algues. Les clients qui préfèrent une Escale Beauté, au féminin
comme au masculin, disposeront aussi de 12 soins dont 9
en hydrothérapie et 3 soins spécifiques: gommage du corps
aux noyaux d’abricot, rituel de pureté visage et modelage au
baume d’algues.
Chacun en profitera pour découvrir une très belle région et
savourer le séjour dans cet établissement de l’Ouest varois
(55 chambres dont 2 suites). Pour les loisirs, un golf de 27
trous à un quart d’heure de l’hôtel, promenades en mer ou…
cours de conduite sur le circuit du Castellet.
Thalazur Thalasso & Spa Bandol
25 Bd Louis Lumière, 83150 Bandol
Tél.: 33 (0)4 94 29 33 00, Fax: 33 (0)4 94 29 49 49
E-mail: bandol@thalazur.fr
Web: www.thalazur.fr
Hébergement: Hôtel L’Ile Rousse ****
Langues parlées: anglais, italien

Hélianthal Thalasso & Spa
Saint-Jean-de-Luz
Profiter de Saint-Jean-de-Luz ouvre déjà les portes de la remise en forme. Ses
rues et ruelles, ses couleurs et son charme, son histoire et son architecture dessinent
les contours du bien-être, entre montagne et océan.
Voilà bientôt 20 ans (l’an prochain) qu’Hélianthal Saint-Jean-de-Luz y a créé le
cocon de la forme, ajoutant au savoir-faire l’innovation et le confort, niché sur la
côte basque, au plus près de la mer et de ses bienfaits. Un confort que renforcent
les chambres ambiance Art Déco de l’hôtel directement relié à l’Institut de
Thalassothérapie, au Spa Bio Marin, à l’Espace Forme et au Spa Détente et Beauté.
Riche en nouveautés, l’année 2008 pour Hélianthal Thalasso & Spa se place sous
le signe du «Plaisir pour soi». Les séjours sont répartis et adaptés à l’envie de chacun
: Thalasso Harmonie,Thalasso Silhouette, Cures de Thalassothérapie ou encore
Thalasso & Spa, intégrant chaque jour un massage du monde.
«Les Exclusives» offrent la possibilité de soins sur mesure, individuels, en toute
intimité. Dans le séjour Silhouette, le plaisir s’associe aussi à la découverte de la
table avec une visite du marché du vendredi en compagnie de Fabienne, diététicienne
à Hélianthal Saint-Jean-Luz, qui guide les curistes dans l’apprentissage d’un
panier plaisir, diététique ou du terroir, ainsi qu’un cours de cuisine «Saveurs
Minceur».
De nouveaux ateliers sont également programmés comme les ateliers «Sieste et
sommeil» pour jeune maman ou sophrologie minceur. Le Spa Détente et Beauté
a été redécoré tandis que de nouvelles cabines de massages du monde et soins
de beauté ont été créées.Trois nouvelles cabines de pressothérapie offrent une
vue sur la mer.
A partir du 1 er avril de cette année 2008, un suivi médical gratuit, souhaité ou
nécessaire, sera proposé tout au long du séjour.
11
coup de cœur
Le séjour Thalasso Spa Massages du
Monde (5 jours de soins/6 nuits). Ce
séjour comprend 6 nuits à l’hôtel
Hélianthal Saint-Jean-de-Luz Thalasso
& Spa avec petits déjeuners, 6 repas
«Saveurs Gourmandes» ou «Saveurs
Minceur» et 20 soins individuels dont
5 massages du monde différents. Ces
massages (Ayurveda, indien, San Bao,
Fleur de Siam, réflexologie plantaire)
durent au minimum 50 minutes, sauf
le massage indien (une demi-heure).
Les soins se déroulent du lundi au
vendredi. Le suivi médical est gratuit
tout au long du séjour et les clients
bénéficient du libre accès au Spa Bio
Marin, hammam, sauna, cours de gym,
aquagym et à l’Espace Forme.
Hélianthal Thalasso & Spa Saint-Jean-de-Luz
Place Maurice Ravel, 64504 Saint-Jean-de-Luz,Tél.: 33 (0)5 59 51 51 51, Fax: 33 (0)5 59 51 51 54
E-mail: helianthal@helianthal.fr, Web: www.helianthal.fr
Hébergement: Hôtel Hélianthal Saint-Jean-de-Luz*** (accès Wifi dans les chambres)
Langues parlées: anglais, italien

12
Sofitel Thalassa Miramar
Biarritz
Il est loin le temps du petit port de pêche cher aux baleiniers. Napoléon III et
l’impératrice Eugénie ont fait venir à Biarritz tout le Gotha européen et le succès
ne s’est jamais démenti. Si les surfeurs ont donné une nouvelle image de la station,
le monde entier se précipite toujours pour admirer la reine des plages et la
plage des rois.
Biarritz s’est très vite développée comme station touristique. Le golf a fait son
apparition. Le parcours Biarritz Le Phare (18 trous) est d’ailleurs le deuxième plus
ancien parcours de France. Si les Biarrots (habitants de Biarritz) connaissent
depuis longtemps les vertus thérapeutiques du milieu marin, Thalassa a été l’un
des principaux artisans de l’essor de la Thalasso moderne. Et ce n’est pas un
hasard si le Sofitel Miramar Thalassa Biarritz dresse sa façade blanche, tout en
courbes douces et harmonieuse, face aux embruns vivifiants de l’océan
Atlantique. L’institut de thalasso Thalassa Biarritz y est intégré pour allier luxe et
personnalisation.
Personnalisation? Le mot-clé pour le bien-être des clients. Accor Thalassa Biarritz
a développé un concept novateur qui marie l’individualisation du produit et la
convivialité, sollicite les 5 sens pour une relaxation maximale et propose une très
large palette de soins avec des spécificités adaptées à chacun. L’Institut comporte
cinq zones : quatre pavillons pour les soins individuels et un lagon de relaxation
(avec musique sous-marine), exclusivité Accor Thalassa Biarritz.
Parmi les nouveautées, le rituel Oriental. Il s’agit d’un soin associant séances de
hammam, gommage au gant et savon noir, modelage aux huiles parfumées. Mais
chacun peut aussi se laisser tenter par le soin... Hot Chocolate ou le Chi Yang aux
paillettes d’or 24 carats mêlées à l’huile de Jojoba et d’Onagre.
Sofitel Thalassa Miramar Biarritz, 13 rue Louison Bobet, 64200 Biarritz
Tél.: 33 (0)5 59 41 30 00, Fax: 33 (0)5 59 24 77 20
E-mail: H2049-RE@accor.com, Web: www.accorthalassa.com
Hébergement: Hôtel Sofitel Thalassa Miramar Biarritz
Langue parlée: anglais
Diététique
et Minceur
En nouveauté, la cure Diététique
Minceur permet de consacrer une
semaine à retrouver son poids de
forme grâce à une prise en charge
individuelle, des soins spécifiques et
un coaching sportif associé, en
même temps que des soins minceur
à l’espace Beauté, la cuisine diététique
d’un chef de talent (y compris la
possibilité de suivre - en option -
cinq cours de cuisine pour de bons
réflexes alimentaires). A table, les
conseils de la diététicienne seront
suivis scrupuleusement au restaurant
«Les Pibales».

Royal Thalasso Barrière
La Baule
Au sud de la Bretagne, sur la baie de La Baule, intégré à l’Hôtel Royal-Thalasso
Barrière, le centre Thalgo offre son espace détente de 3000m 2 . L’Espace Beauté
Thalgo propose aux curistes, entre autres, des croisières Beauté visage et corps. Le
Health Club Royal-Thalasso Barrière et son parcours Aquaminceur procurent
quant à eux une pause énergisante et incontournable.
En termes de soins, le forfait «Thalasso Evasion» offre un menu copieux. Il combine
6 jours et 6 nuits en 1
/ 2 pension traditionnelle ou diététique, 4 soins par jour à
partir de 1392€ par personne, et bien d’autres cures (Thalgo Oxygène, Thalgo
Stress,Thalgo Dos,Thalgo Postnatale,Thalgo Maman-Bébé,Thalgo Harmonie,Thalgo
Energie, Amincissante Plus,Thalgo Jambes Toniques, etc.). Les hôtes bénéficient d’un
accueil personnalisé, service de qualité, attention et savoir faire des équipes sont les
mots clés d’un séjour de thalassothérapie au Royal Thalasso Barrière de La Baule.
Les loisirs et les plus du Pass Evasion Barrière allient sport et diététique. Dans un
cadre unique et sauvage, le Royal Thalasso Barrière offre en complément 3 parcours
d’exception pour vivre pleinement la passion du golf (pour tout séjour de 6 jours/6
nuits minimum, le green-fee est offert). Une navette gratuite relie l’hôtel aux parcours
de golf. Au Tennis Club Barrière, une heure de tennis est offerte par jour et
par chambre. 23 courts extérieurs et 6 courts couverts à 800 m de l’hôtel sont à
la disposition des hôtes. Dans le cadre du programme de la cure diététique et
amaigrissement, le Chef, Gilles Demaure, propose de venir partager, devant ses
fourneaux, ses secrets, ses astuces de «la cuisine bien-être». En parallèle, deux fois
par semaine, le directeur, les médecins du centre, la diététicienne proposent aux
curistes de partager leur table le temps d’un dîner ou d’un déjeuner.
Ce bien-être à l’état pur, c’est sans oublier la proximité des lieux de shopping, du
Casino et des programmes enfants: Diwi (Baby club de 10 semaines à 4 ans).
Royal Thalasso Barrière La Baule, 6 avenue Pierre Loti, 44503 La Baule Cedex
Tél.: 33 (0)2 40 11 48 47, Fax: 33 (0)2 40 11 48 45
E-mail: royalthalasso@lucienbarriere.com
Web: www.royal-thalasso.com
Hébergement: Hôtel Royal Thalasso Barrière**** & Thalgo La Baule***
13
Massage d’ici
et d’Ailleurs
En nouveauté 2008, le Royal Thalasso
Barrière La Baule propose la cure
Massage d’Ici & d’Ailleurs, un programme
de 6 jours permettant de se
relaxer et de se ressourcer en associant
les bienfaits revitalisants des
soins de thalassothérapie, les plaisirs
de la croisière indocéan (quatre soins
sous forme d’escales: bain égyptien,
gommage méditerranéen, modelage
indien et application chinoise) et le
bien-être des massages et modelages
d’ici et d’ailleurs.

14
Carnac Thalasso
& spa resort
C’est à Carnac, réputé pour ses légendaires sites mégalithiques,
entre mer et salines, que s’étend Carnac Thalasso & Spa
Resort, un complexe composé d’un centre de thalassothérapie,
d’une résidence touristique, de 2 hôtels, (Novotel et Ibis)
et de 3 restaurants dont 1 diététique. Il bénéficie également
du plus grand espace beauté jamais intégré à un Centre de
Thalassothérapie, d’un spa marin-parcours aquatique et d’une
salle de fitness équipée.Tout pour entretenir votre forme, soigner
votre silhouette et oxygéner votre séjour.
Carnac fête cette année ses 30 ans d’expérience dans le
domaine de la kinésithérapie, l’hydrothérapie et l’algothérapie.
Il propose 10 cures Plus et forfaits adaptés aux besoins de
chacun : cures orientées Santé, Détente et Remise en Forme,
Bien-être et Beauté. Vous profiterez des bienfaits du milieu
marin de Bretagne Sud où vous trouverez également des formules
à la carte pour de belles possibilités de découvertes,
parfaits compléments aux soins répartis par demi-journées.
Nouveau, le Spa Marin. C’est 1500 m 2 d’eau, d’évasion et de
plaisirs : parcours marin semé d’alcôves de détente (jacuzzi,
aquabeds, douches de nuque…), rivière sensorielle s’ouvrant
sur un beau jardin authentique, saunas et hammams, superbe
salle de fitness et des cabines dédiées aux Rituels et
Modelages Corps.
Le spa marin est en accès libre aux curistes et les soins existent
à la carte.
Carnac Thalasso & spa resort, Avenue de l’Atlantique,
56340 Carnac,Tél.: 33 (0)2 97 52 53 54,
Fax: 33 (0)2 97 52 53 70,
E-mail: contact@thalasso-carnac.com,Web: www.thalassocarnac.com
et www.spa-carnac.com, Hébergement:
Hôtel Novotel, Hôtel Ibis et Carnac Résidence

Accor Thalassa Quiberon
Au cœur de l’océan, Quiberon, la célèbre presqu’île bretonne est le symbole de la
sérénité… La mer toujours présente, l’air iodé et vivifiant, la lumière éclatante, le
sable blond, les îles à contempler au loin. C’est dans ce lieu exceptionnel que s’est
édifié le site phare de la thalassothérapie en France. Depuis sa création, ce lieu prestigieux
de la remise en forme jouit d’une réputation mondiale et est l’escale de référence
pour une pause tonique et vivifiante.
Ouvert sur l’océan, l’Institut de Thalassothérapie a été conçu pour préserver la tranquillité
et l’intimité de chacun et offrir le meilleur des soins.
L’équipement complet avec piscine d’eau de mer chauffée, cabine de soins individuelles,
petits salons de repos, jacuzzi extérieur avec vue panoramique sur l’océan…
associé à l’écoute attentive des besoins et l’expertise des équipes font d’un séjour
à Quiberon un pur moment de sérénité.
Directement reliés à l’Institut, les deux hôtels Sofitel Thalassa et Sofitel Diététique
conjuguent raffinement et chaleur accueillante des maisons d’amis.Tous deux proposent
des chambres aménagées avec goût dans les moindres détails, avec vue sur
l’océan. L’hôtel Sofitel Diététique est unique en son genre ! Le célèbre Chef Patrick
Jarno propose une cuisine inventive et légère, alliant diététique et gastronomie,
idéale pour retrouver un équilibre alimentaire et un corps sain et plein de vitalité.
Au Sofitel Thalassa, thalassothérapie rime avec une cuisine inspirée des produits de
la mer et des plus belles saveurs de la cuisine française!
Accor Thalassa Quiberon, Pointe de Goulvars, 56178 Quiberon
Tél.: 33 (0)2 97 50 48 88
Web: www.accorthalassa.com
Hébergement: Hôtel Sofitel Thalassa, Hôtel Sofitel Diététique
15
Prolonger le plaisir
Un séjour à Quiberon est aussi l’occasion
de prendre soin de votre
beauté. Ambiance zen et décontractée,
l’Espace Beauté et Coiffure,
composé de 17 cabines, vous
emmène sur le chemin de la douceur,
de la vitalité et de la minceur.
Massages du monde entier, soins à la
carte, piscine d’eau de mer de
25 mètres chauffée surplombant
l’océan, salle de musculation ouverte
sur la mer, sauna, hammam et parcours
aquatique avec jacuzzi extérieur.A
Quiberon, chacun trouvera la
détente dont il rêve.

http://ch.franceguide.com/professionnels