Voir cette édition (PDF 2,85 MB) - Endress+Hauser
Voir cette édition (PDF 2,85 MB) - Endress+Hauser
Voir cette édition (PDF 2,85 MB) - Endress+Hauser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
une gamme dédiée à la sécurité en standard<br />
• Mesure et détection de niveau pour les liquides et les solides : radar<br />
à émission libre, radar filoguidé, principe capacitif, détecteur à lames<br />
vibrantes, détection à radioisotopes, jaugeur asservi (nouveauté)<br />
• Mesure de pression et de pression différentielle<br />
• Mesure de température<br />
• Débitmétrie des fluides : principe Coriolis, électromagnétique<br />
et à effet Vortex<br />
• Alimentation et contacteurs à seuil<br />
• Mesure de pH : première mondiale !<br />
certifié SIL2 en standard pour une protection<br />
anti-débordement : celui-ci peut donc être<br />
utilisé au choix comme mesure de niveau simple<br />
et/ou en fonction de sécurité. Il suffit pour cela<br />
d’activer par paramétrage le fonctionnement<br />
désiré !<br />
Première chaîne de mesure d’analyse<br />
physico-chimique certifiée sil 2<br />
Pour la première fois une chaîne de mesure de<br />
pH est certifiée SIL2 selon CEI 61508. Celle-ci<br />
se compose de 3 éléments, chacun étant certifiés<br />
indépendamment, à savoir :<br />
• Transmetteur Liquiline M CM42<br />
• Electrode de pH en verre avec la technologie<br />
numérique Memosens<br />
• Câble Memosens CYK10<br />
Le point de mesure offre trois fonctions de sécurité :<br />
• Le calcul sûr de la valeur de pH et sa transmission<br />
aux deux sorties courant (à l'aide des valeurs de<br />
référence d'étalonnage)<br />
• La surveillance des seuils<br />
• La réalisation d'un étalonnage en 2 points et<br />
d'un ajustage avec des solutions tampons pH<br />
accréditées<br />
Quels sont les avantages de sil ?<br />
• Procédure internationale harmonisée<br />
pour l’évaluation de dispositifs de protection.<br />
• Evaluation de systèmes de conduite<br />
de procédés quant aux erreurs<br />
systématiques et aux indications<br />
statistiques relatives aux erreurs aléatoires.<br />
• Evaluation complète de toute<br />
l’installation de sécurité (capteur/<br />
transmetteur, commande, actionneur).<br />
L'étalonnage en 2 points fait partie de la fonction<br />
de sécurité étant donné que le processus de<br />
référence sélectionné - ici l'étalonnage - joue un<br />
rôle clé dans le calcul des valeurs de pH. Pour<br />
l'étalonnage en 2 points et le fonctionnement<br />
en mode « sécurité », le transmetteur utilise des<br />
méthodes brevetées spéciales pour visualiser ces<br />
processus sur l'afficheur tout en tenant compte<br />
de l'interaction avec l'utilisateur.<br />
Evidemment, le protocole de communication<br />
numérique Memosens (système breveté) entre<br />
l’électrode et le transmetteur apporte un degré de<br />
fiabilité très élevé à la mesure de pH !<br />
Pour en savoir plus<br />
olivier Aubry<br />
Responsable Marketing industries<br />
• la sécurité requise peut être obtenue<br />
par une instrumentation éprouvée,<br />
sans modifications des techniques<br />
de process.<br />
En<br />
sAVoiR<br />
Plus<br />
téléchargez<br />
ou demandez<br />
notre brochure<br />
« La sécurité<br />
fonctionnelle<br />
en instrumentation<br />
de process pour<br />
la réduction des risques »<br />
www.fr.endress.com/sil<br />
7
Change language