Ouvrir le document (PDF 1,34 MB) - Endress+Hauser
Ouvrir le document (PDF 1,34 MB) - Endress+Hauser
Ouvrir le document (PDF 1,34 MB) - Endress+Hauser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
eXPeRTiSe<br />
Surveillance de l’efficacité énergétique :<br />
mesure et précision sont <strong>le</strong>s clés du succès<br />
www.fr.endress.com<br />
Premier centre européen de lutte contre <strong>le</strong> cancer, l’Institut Gustave-Roussy (IGR) de Vil<strong>le</strong>juif réunit sur<br />
<strong>le</strong> même site près de 2 500 hommes et femmes. Leurs missions sont de soigner <strong>le</strong>s personnes atteintes de<br />
cancer, de chercher et de mettre au point des thérapies nouvel<strong>le</strong>s.<br />
Avec l’augmentation des surfaces d’accueil,<br />
une croissance des besoins en énergie de<br />
plus de 40 % est prévue d’ici 2012. Aux<br />
termes d’une procédure passée selon <strong>le</strong><br />
dialogue compétitif des marchés publics, la<br />
société Cofely (ex-Elyo) du Groupe GDF<br />
SUEZ assure la conception-réalisation et la<br />
maintenance sur 10 ans de la production<br />
de cha<strong>le</strong>ur et de froid. Pour gagner ce<br />
projet, Cofely s’est entouré de partenaires<br />
capab<strong>le</strong>s de s’engager à ses côtés sur<br />
l’efficacité énergétique et la maintenance<br />
de l’installation. <strong>Endress+Hauser</strong> a pris en<br />
charge la partie mesure des paramètres<br />
physiques et calculateur d’énergie. Ce<br />
projet est innovant à deux titres : la solution<br />
technologique choisie et l’engagement de<br />
résultat sur l’efficacité énergétique.<br />
L’innovation au service<br />
de l’environnement<br />
L’institut était équipé jusqu’alors de tours<br />
aéroréfrigérantes de climatisation. Cel<strong>le</strong>sci<br />
entraînaient un risque « légionnel<strong>le</strong> » à<br />
proscrire et une consommation d’eau de<br />
vil<strong>le</strong> de 32 500 m3 /an. Le bureau d’études<br />
de Cofely a proposé une solution avec des<br />
condenseurs à air réduisant de 75 % la<br />
consommation d’eau.<br />
Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> système mis en place<br />
comprend cinq groupes froids et quatre<br />
groupes fonctionnant en pompe à cha<strong>le</strong>ur.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> permet de produire 14 MW<br />
de chaud comme de froid, une première<br />
européenne. Afin de profiter de l’usage<br />
préférentiel des pompes à cha<strong>le</strong>ur,<br />
l’installation utilise la cha<strong>le</strong>ur extraite de l’air<br />
ambiant des bâtiments de l’institut. Cette<br />
puissance récupérée représente environ 30 %<br />
de la puissance tota<strong>le</strong> froid, évitant de mettre<br />
en place des machines complémentaires. Ces<br />
productions combinées sont complétées par<br />
des moyens traditionnels avec une chaufferie<br />
fuel/gaz et une chaudière é<strong>le</strong>ctrique qui sont<br />
rarement sollicitées.<br />
Un engagement de résultat<br />
sur l’efficacité énergétique<br />
L’engagement sur la consommation en<br />
énergie de chaque élément de production<br />
(KWh consommé par MWh produit) et la<br />
tenue dans <strong>le</strong> temps de ces chiffres ont été<br />
des critères déterminants de l’appel d’offre.<br />
Pour s’assurer que l’installation ne produit<br />
que la consommation qui lui est nécessaire<br />
au meil<strong>le</strong>ur coût, <strong>le</strong>s résultats mesurés sont<br />
comparés en temps réel à une va<strong>le</strong>ur cib<strong>le</strong>.<br />
La mesure des paramètres nécessaires à la<br />
régulation des groupes de production comme<br />
la température, <strong>le</strong> débit, la pression est<br />
assurée par du matériel d’<strong>Endress+Hauser</strong>.<br />
Cela représente un parc de plus de 140<br />
débitmètres, 250 sondes de température et<br />
capteurs de pression. De même, Cofely a<br />
choisi la modularité du calculateur d’énergie<br />
RMS621 d’<strong>Endress+Hauser</strong> pour réaliser <strong>le</strong>s<br />
calculs d’énergie et renseigner <strong>le</strong> système de<br />
régulation automatisé.<br />
La précision et <strong>le</strong> suivi des performances<br />
garantissent <strong>le</strong> succès<br />
La performance de mesure repose sur<br />
<strong>le</strong> choix des capteurs et du calculateur.<br />
Monsieur Manteau, directeur du projet IGR<br />
chez Cofely, nous explique pourquoi :<br />
« Le principal critère est la précision. En effet,<br />
dans <strong>le</strong>s laboratoires et <strong>le</strong>s blocs médicaux la<br />
température est garantie à 1°C près. De plus,<br />
une dérive de 0,4° C sur une sonde entraîne<br />
une surconsommation de 500 kW soit 9 €<br />
par heure*. Ensuite, viennent la stabilité<br />
dans <strong>le</strong> temps et la capacité du fournisseur à<br />
assurer la maintenance de son matériel. »<br />
Les capteurs<br />
Pour garantir cette précision, <strong>le</strong> débitmètre<br />
é<strong>le</strong>ctromagnétique et <strong>le</strong>s deux sondes de<br />
température qui forment la chaîne de mesure<br />
d’énergie ont tous subi un étalonnage spécifique<br />
sur <strong>le</strong>s bancs des usines d’<strong>Endress+Hauser</strong>,<br />
avec émission d’un certificat d’étalonnage<br />
individuel. L’appairage des sondes de<br />
température installées sur tous <strong>le</strong>s groupes<br />
* Coût du MW/h proportionnel produit.