Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 27 N O 12 ~ MARS 2011 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

sommaire mars 2011 vol 27 n o 12
54 C’EST LE TEMPS DES SUCRES
8 PAR ICI MA SORTIE
DENIS-DANIEL BOULLÉ
10 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
JULIE BEAUCHAMP
120 SOLIDAIREMENT VÔTRE
STEVE FOSTER
128 NEWSMAKERS
RICHARD BURNETT
174 MADO EST AU BOUTTE
MADO LAMOTTE
24 LES BARS DE MONTRÉAL
28 DJ SKITTEL’ZZ
30 LES SOIRÉES À SURVEILLER
54 LE SUGARBEAR
72 QUÉBEC ET RÉGIONS
12 RADICAL QUEER SEMAINE
LA COOP RADAR
14 RENCONTRE AVEC GÉRALD
TREMBLAY
16 CAMPAGNE DE FINANCEMENT
GRIS-MTL: UN AUTRE RECORD
18 EN AFFAIRES
20 PLACE AU VILLAGE :
MENDICITÉ ET ITINÉRANCE
ÇA BOUGE DANS LE VILLAGE
48 AUTOS
50 VINS
52 BONNES ADRESSE
118 ANIMAUX
130 DÉCORHOMME
64 QUÉBEC EXPRESS
70 QUÉBEC FUGUES Y ÉTAIT
72 RÉGIONS CLUBBING
24 CLUBBING IN MONTRÉAL
128 NEWSMAKERS
4 Fugues.com mars 2011
28 DJ SKITTEL’ZZ
86 MARIE-CHRISTINE ARBOUR
100 JOCASTE
76 DE FAMILLE
80 ET VIEILLESSE
1O GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
86 MARIE-CHRISTINE ARBOUR
90 VENUS WITH BICEPS
114 SPORTS
119 RADAR COMMUNAUTAIRE
120 SOLIDAIREMENT VÔTRE !
88 LES LIVRES
92 LA MUSIQUE
94 LA TÉLÉ
96 LES FILMS
98 LES FESTIVALS
100 LE CALENDRIER CULTUREL
106 PRÉVENTION
108 PSYCHO
110 ÉNERGISEZ-VOUS
112 NUTRITION
74 HÉBERGEMENTS
134 IMMOBILIER
143 ANNONCES CLASSÉES
158 BUZZ SUR LE WEB
166 BOMECS À LA TONNE
170 L’HOROSCOPE
174 MADO EST AU BOUTTE!
COUVERTURE
Modèle:
Steve
Photographe :
Dominic Brunet
studiofotofusion.com
Stylisme et maquillage :
Marc Lanthier
Montage graphique :
Éric Perrier
ABONNEMENT
On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant
: 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont
droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-
Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an.
Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à
l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada, Bibliothèque
nationale du Québec et Archives gaies du Qué bec.
AFFILLIATIONS
Fugues est membre de la Chambre de commerce
Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village et de
Magazines du Québec (l’association québecoise des
éditeurs de magazines).
AVIS LÉGAUX
Toute reproduction, adaptation ou traduction est
interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles
pu bliés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent
pas nécessa irement les opinions du maga -
zine. Fugues n’est pas responsable des manus crits,
vi suels, dossiers électroniques et photos qui lui sont
soumis. Le matériel éditorial non solli cité demeure
la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la
photographie d’un individu dans cette publication
n’implique nullement une définition de son orientation
sexuel le. L’exac titu de de toute information
fournie dans les annon ces et du contenu de ces der -
nières relèvent de la responsabilité des annonceurs.
L’éditeur se réserve le droit de pu blier ou non tout
maté riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
TOMBÉE DE L’ÉDITION D’AVRIL 2011
—> JEUNES / BAL EN BLANC 2011
Tombée publicitaire : 11 MARS 2011
Sortie : 24 MARS 2011
TOMBÉE DE L’ÉDITION DE MAI 2011
—> BEAU ET EN SANTÉ / SECTION DESIGN
Tombée publicitaire : 15 AVRIL 2011
Sortie : 28 AVRIL 2011
CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATION
N O 0 0 4 0 0 1 0 8 5 2
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
1276, rue AMHERST
Montréal Québec H2L 3K8
POUR ANNONCER DANS FUGUES
Vous pouvez contacter le directeur des ventes
ou un de nos conseillers publicitaires, du lundi
au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le
514 848-1854 (si vous êtes dans la région de
Montréal), ou le 1 888 848-1854, ailleurs au
Québec.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS
DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES,
LES TARIFS ET LES PROFILS DES LECTEURS EN
VISITANT LE www.fugues.com/info
LISEZ-NOUS SUR LE WEB
www.fugues.com
SUIVEZ-NOUS SUR
www.facebook.com/fugues
www.twitter.com/fuguesmagazine

LIQUIDATION DE NOS MODÈLES 2010
GRAND SOLDE TOYOTA
0 %
OFFRE DE FINANCEMENT
À PARTIR
DE DISPONIBLE
MODÈLES DÉMONSTRATEURS
MODÈLES NEUFS
MATRIX
8 549 km | Groupe électrique, AC
COROLLA (7 EN STOCK)
6 000 à 12 000 km | Groupe électrique,
AC, régulateur de vitesse
COROLLA ÉDITION SPÉCIALE
9 180 km | Groupe électrique, AC,
régulateur de vitesse, roues en alliage,
phares antibrouillards, appliques de bois
YARIS HB
7 008 km | Groupe électrique, AC,
ABS, EBD
RAV4
6 500 km | 4RM, 4 cyl., groupe électrique,
AC, ABS
VENDU
VENZA
9 900 km | 6 cyl., 4RM, toit panoramique,
cuir, bluetooth
VENDU
4RUNNER LIMITED
9 500 km | Tout équipé avec système
de navigation
YARIS
Manuelle, 5 portes
COROLLA
Manuelle, modèle de base
PRIUS
Groupe de luxe avec panneaux solaires
VENZA (4 EN STOCK)
4 cyl., 2RM, toit panoramique, Bluetooth
VENZA
6 cyl., 4RM, toit panoramique, GPS, cuir,
Bluetooth
ACHAT
Frais de transport
inclus
MONTRÉAL-NORD
RABAIS*
À
L’ACHAT
LOCATION
60 mois
avant taxes
21 665 $ *
17 665 $ 4 000 $* 197 $ /mois
acompte
de 500 $
21 005 $ *
17 499 $ 3 506 $* 219 $ /mois
acompte
de 500 $
21 930 $ *
18 430 $ 3 500 $* 224 $ /mois
acompte
de 500 $
19 445 $ *
15 945 $ 3 500 $* 189 $ /mois
acompte
de 500 $
28 905 $ *
25 405 $ 3 500 $* 310 $ /mois
acompte
de 0 $
39 835 $ *
33 335 $ 6 500 $* 455 $ /mois
acompte
de 0 $
51 095 $ *
46 999 $ 4 096 $* ND
16 285 $ *
13 785 $ 2 500 $* 175 $ /mois
acompte
de 500 $
16 865 $ *
14 115 $ 2 750 $* 159 $ /mois
acompte
de 500 $
33 240 $ *
28 740 $ 4 500 $* ND
36 685 $ *
33 185 $ 3 500 $* 457 $ /mois
acompte
de 0 $
42 685 $ *
39 185 $ 3 500 $* 560 $ /mois
acompte
de 0 $
6767, Henri-Bourassa | 514 329-0909 | toyotamontrealnord.com
*Rabais maximum consenti lors de l’achat comptant ou fi nancé par Toyota Services Financiers au taux de 4,9 %. Les prix à l’achat et les mensualités à la location comprennent les frais de transport.
Tous les véhicules de cette annonce sont des modèles 2010 en stock chez le concessionnaire. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs et les taxes applicables sont en sus et
sont exigés à la livraison.
103069

les musts mars 2011
u v
w x
DJ JOHNNY VICIOUS y
L'un des producteurs les plus en
vue depuis les vint dernières années,
le DJ Johnny Vicious sera au
Parking le 26 février. Parmi les
artistes qui ont reconnu le talent
de M. Vicious et qui ont travaillé
avec lui, on retrouve Whitney
Houston, Beyonce, Jennifer Hudson
et la grande Madonna. C’est certain,
on y sera! Samedi 26 février
MELISSA ETHERIDGE v
La rockeuse américaine Melissa
Etheridge sera de passage au
Grand Théâtre de Québec pour
présenter Fearless Love, son plus
récent album dont on dit qu'il
combine à la fois robustesse et
tendresse, comme seule l'interprète
de Like the Way I Do et Come
to my Window sait le faire.
Mercredi 9 mars
SEMAINE RADICAL
QUEER x
Pour sa troisième année consécutive,
la Radical Queer Semaine
(RQS) proposera une myriade d’activités
en tous «genres». C’est l’occasion
unique de s’associer à un
événement où il y a «volonté de
promouvoir la différence sans dire
que c’est différent, sans tomber
dans les catégories. Du 10 au 20 mars.
LA FINALE DE DANCE POZ
En mars on sonnera le glas de
cette soirée mensuelle dédiée aux
gais séropositifs et à leurs amis au
Club Tools. Dernière chance d,aller
entendre le DJ Karl, qui organise
ces soirées. Vendredi 11 mars.
6 Fugues.com mars 2011
y
z
UNE PLAZA LA NUIT w
Événement-bénéfice sympathique
au profit de la Fondation L’Actuel,
qui aura au théâtre Plaza. Au cours
de cette soirée à la formule inédite,
les participants seront conviés à
assister, après un cocktail, à la captation
en direct de l’émission Belle
et Bum, à l’invitation de Télé-
Québec et du producteur Télé-Vision.
Appelé à se vêtir de rouge
pour l’occasion, le public participant
transmettra par le fait même
un message de sensibilisation à
l’écran, dans le cadre de l’émission
animée par Normand Brathwaite
et Geneviève Borne. Samedi 19 mars
SUGARBEAR u
C’est le grand jour de la visite à la
cabane à sucre dans le cadre de
l’événement SUGARBEAR! En
début d’après-midi, plus de 150
Bears du Québec, des autres
provinces canadiennes, des États-
Unis et d’ailleurs dans le monde s’y
donneront rendez-vous pour déguster
ces mets québécois typiques
confectionnés avec du sirop
d’érable! On vous y transporte en
autobus à partir du Village. Après
le retour au Stud, on aura droit à
quelques alcools à saveur d’érable.
Le samedi 26 mars.
LE RETOUR DE
DRAGONFLY z
Claude Poissant nous offre à l’Espace
Go sa version de Dragonfly
of Chicoutimi avec cinq comédiens
qui reprennent les monologues
autrefois récités de main de maître
par Millette. Jusqu’au 19 mars.
ÉDITIONS NITRAM INC.
COORDONNÉES DU MAGAZINE
Adresse 1276, rue Amherst, Mtl, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854, 1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 229
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTES
Réal real@fugues.com
Lefebvre 514 848-1854 # 238
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Réjean rbouthillette@fugues.com
BOUTHILLETTE 514 848.1854 # 231
Robert rbourdonc@fugues.com
BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223
Marc mlandreville@fugues.com
LANDREVILLE 514 848.1854 # 237
Daniel danielrolland04@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
François ftremblay@fugues.com
TREMBLAY 514 848.1854 # 224
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
CHEF GRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
GRAPHISTE
Jean-Charles jcmarier@fugues.com
MARIER 514 848-1854 # 234
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
JOURNALISTES (COMITÉ DE RÉDACTION)
Denis-Daniel denisdanielster@gmail.com
BOULLÉ
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com
FURTIN
Julie cinn88@hotmail.com
VAILLANCOURT
Philippe hohoyboy@hotmail.com
BOIVIN
CORRESPONDANT À QUÉBEC
Olivier olivier_poulin_8881@hotmail.com
POULIN
CHRONIQUEURS
Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Ri -
chard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU
(HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU
BOUTTE), Benoît MIGNEAULT et André ROY
(LIVRES), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA
(MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS)
Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SO-
LIDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER (BUZZ).
AUTRES COLLABORATEURS
Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL,
Sébastien THIBERT, Yanick LECLERC, Équipe Montréal,
SDC du Village, CCGQ, Valérie VÉZINA
PHOTOGRAPHES
Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN,
Robert LALIBERTÉ, Perry SÉNÉCAL, André TARDIF,
Ri chard VIGNEAULT.
CORRECTEURS-RÉVISEURS
Luc-Alexandre PERRON et Jean-Claude BROCHU.
LE TIRAGE DE FUGUES
Fugues est dispo nible en vrac gratuitement dans
plus de 525 éta blisse ments au Québec. Son tirage,
qui varie entre 43 000 et 46 000 exemplaires est
certifié par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce
cana dien de véri fication et de diffusion [CCAB], une
division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ].
FRÉQUENCE DE PARUTION
Fugues est pu blié 13 fois par année. Douze
numéros mensuels réguliers et une édition
spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai.

102028EX

Par ici ma sortie
Relations
intergénérationnelles
Seulement du cul? De la transmission d’un
savoir? Ou bien le goût d’être en relation
indépendamment de l’âge, avec ou sans
cul! Ma dernière chronique, «Qui veut
m’épouser?» a suscité beaucoup de commentaires.
Mais pas une seule demande
en mariage! Au moins les lecteurs ont
compris qu’entre mes amours nécessaires
et mes amours contingentes, je n’étais pas
le candidat idéal. À la bague au doigt, je
préfère le cockring au sexe.
Mais ce n’est pas le sujet de ma chronique de ce mois-ci . Un fossé se creuse-t-il entre les jeunes gais et les plus
vieux, que le politiquement correct nomme les aînés? Nous l’appellerons Arnaud. Arnaud a vingt-cinq ans et me
rencontre pour me présenter son mémoire de maîtrise réalisé en France dans le cadre de ses études en gérontologie.
Arnaud a suivi pendant six mois les activités d’une association de retraités gais à Paris pour déterminer quelles
étaient les problématiques, les besoins et les attentes des vieux gais. Travail universitaire très intéressant, mais au
demeurant pas très bandant. Mais l’exercice veut cela. Une fois l’entrevue réalisée, je lui demande comment lui se
sentait face à ces vieux. Sa réponse a été catégorique: «Je n’ai rien à faire, rien à partager avec eux. Nous ne vivons
pas sur la même planète.» Arnaud fréquente tous les lieux gais à la mode, visite toutes les destinations gaies, et le
jour où je l’ai rencontré, il avait passé la nuit à s’amuser à Montréal. De là son étonnement et son incompréhension
que de vieux gais puissent regretter que les plus jeunes ne s’intéressent pas à eux, que les plus jeunes n’aient pas
conscience de leur histoire. Ce message-là ne touchait aucune corde sensible chez Arnaud. D’autant qu’il croyait
déceler derrière les attentes des plus vieux, et je caricature à peine, un autre désir: les vieux ne s’intéressent aux
jeunes que pour coucher avec eux. Gros cliché peut-être, mais qui prend naissance sur une réalité. On s’est tous fait
cruiser quand nous étions jeunes par des plus vieux, et nous en avons déduit que tous les vieux couraient après les
plus jeunes. Ce qui resterait à démontrer.
Même son de cloche du côté des vieux. Ceux que j’ai rencontrés avaient un discours ambivalent et parfois très négatif
dans la perception qu’ils avaient d’eux-mêmes et des jeunes. Pour résumer, les jeunes ne sont intéressés par
les vieux que pour des raisons pathologiques (la recherche du père), ou matérielles (se faire entretenir, pour ne pas
dire se prostituer). Réponses qui sous-entendaient qu’il ne pouvait y avoir de relations vieux-jeunes que par le sexe.
De même, considéraient-ils les vieux qui s’intéressaient aux jeunes comme des pervers, si ce n’étaient des pédophiles.
Bien entendu, ils s’excluaient de cette catégorie. En somme, ils partageaient la même perception de la
vieillesse gaie que les jeunes. On reste entre vieux ou on est un vieux libidineux; de toute façon, on est disqualifié
devant les jeunes.
Quant au partage – avec ou sans sexe – d’être avec quelqu’un d’un âge différent, dans ce que l’un et l’autre pourraient
échanger, s’apporter, Arnaud, comme les vieux rencontrés, n’en voyait pas la nécessité. Chacun bien installé
et conditionné dans sa génération ayant fait siens tous les clichés, consolidant les frontières que le monde gai en
particulier, et la société en général, renvoie. On appartient à une classe générationnelle et on doit s’y restreindre de
gré ou de force.
Discrètement, des sites de rencontres pour les jeunes aimant les hommes murs et vice versa existent. Mais il n’est
pas tout à fait bon de revendiquer haut et fort ses attirances dévalorisées et stigmatisées par l’ensemble de la société.
Et même si le sexe ne ne compte pas, la ligne de fractures est grande. Entre les peurs des uns – les jeunes - et
l’intériorisation de ces mêmes peurs par les autres – les vieux – des passerelles devraient être construites. Et pas
simplement dans le cadre de la transmission de l’expérience des plus vieux vers les plus jeunes. Car, autre mythe répandu,
les jeunes n’auraient rien à apporter et tout à apprendre. Si les vieux savaient tout, cela se saurait.
En fait, il faudrait bousculer les frontières artificielles de l’âge, du continuum de vie découpée en rondelles pour
mieux encadrer la population, et aussi pour mieux segmenter le marché en clientèles spécifiques.
Bien sûr, on pourrait croire que les jeunes gais n’ont plus besoin de modèles comme c’était le cas autrefois. Les
séries, les téléromans, les films leur renvoient aujourd’hui une image de l’homosexualité plus valorisée. Ils sont de
mieux en mieux acceptés par leur famille, par leur entourage, enfin presque tous. Ils ne voient plus la nécessité de
se regrouper comme c’était le cas il y a encore quelques années dans des lieux ou des organismes spécifiques, là où
la mixité générationnelle était plus grande. Des lieux où les aînés transmettaient la culture gaie et où les plus
jeunes avaient le sentiment d’être enfin parmi les leurs.
Le fossé peut-il être lié à une perception et à une façon de vivre trop différentes? Les enjeux ne sont plus les
mêmes. Pourtant le devoir de mémoire reste. Le désir ressenti de vouloir briser les préjugés entre ces deux communautés
existe, mais chacun rejette la responsabilité sur l’autre. Il faudrait faire les premiers pas. Et ne pas pour autant
éliminer le cul. Car la rencontre avec l’autre peut aussi passer par le cul. À condition de ne pas s’arrêter qu’à
cela. q Denis-Daniel BOULLÉ : ddboulle@fugues.com
8 Fugues.com mars 2011
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

006025EX

le garde-robe de frédérique
Ce soir, au Garde-Robe, c’est la soirée des pionnières!
C’est un événement unique où l’on salue la
bravoure et la lutte de celles qui ont défoncé bien
des portes avant l’arrivée du Garde-Robe! Elles
sont toutes là réunies, s’embrassant, se reconnaissant.
Plusieurs d’entre elles s’offrent, le temps
d’une soirée, un vrai retour dans le passé. Elles se
rappellent leurs premiers bars, les clandestins et
les pseudo-légaux, leurs premiers gains, leurs premières
marches et la reconnaissance ultime de
leurs droits après des années de combats parfois
insurmontables!
Frédérique les observe contemplative et pense : «On oublie trop vite que certaines ont passé une partie de leur vie
à la perdre afin que nous puissions aujourd’hui vivre avec les mêmes droits que tout le monde et une relative
quiétude!» Jonathan lit dans ses pensées : «Ouais, elles sont hallucinantes!» En effet, plusieurs ne se sont pas revues
depuis plus de 20 ans. Oui les effusions bouleversent les habituées du Garde-Robe, mais quand on a 20 ans,
on a beaucoup à apprendre de ses prédécesseures! Jeanne est venue avec son groupe d’amies, elle ne sort plus
jamais maintenant. Soixante-six ans, elle vient tout juste de prendre sa retraite. Elle a passé sa vie publique à travailler
pour les autres, à les soigner, à les écouter. Elle a passé sa vie privée à aimer des femmes, à déjouer les règles
qu’on lui imposait, à braver les idées préconçues, c’est une guerrière. Depuis le décès de Diane, il y a 4 ans,
elle caresse les souvenirs des vingt dernières années qui les ont bercées doucement vers une tranquillité sereine.
Lorsque la main de sa femme l’a quittée pour l’éternité, Jeanne s’est dit que son dernier amour s’en allait comme
il était arrivé, avec grâce et dignité. Elle lève son verre au passé avec fierté et respect.
Claire se présente au bar le sourire un peu coincé, elle revoit des visages qu’elle reconnaît vaguement. Elle a finalement
quitté son mari il y a 3 ans. Faire son coming out à 55 ans fut sa libération ultime; après 30 ans de préparation,
elle pouvait enfin se regarder dans un miroir et marcher la tête haute. Frédérique écoute passionnément
Jeanne lui raconter son coming out: «J’avais à l’époque 25 ans, ma mère est tombée très malade, le cancer la
rongeait de partout, et sa vie lui glissait doucement entre les doigts. Elle m’a assise près d’elle et m’a dit: «Vis, ma
fille, deviens ce que tu veux être; tu m’as toujours rendue fière.» Elle s’arrête et prend une gorgée de vin blanc :
«Elle le savait, elle voulait me préparer, elle a réussi», dit-elle à Fred les yeux chatoyants. Claire s’approche et reconnait
cette voix grave et rassurante, c’est bien elle! «Jeanne!» s’exclame-t-elle. Cette dernière se retourne et
reste bouché bée; elle se rappelle cette femme, d’il y a 20 ans, non plus! «Jeanne, c’est bien toi?» Comme obnubilée,
un seul oui retentit hors de sa bouche. Claire reprend : «J’en reviens pas! Ça fait quoi, 25 ans? C’est moi,
Claire!» Jeanne le sait, Claire aux yeux bleus, ce nom qui a séjourné si longtemps dans son cœur que seul Diane a
pu en effacer la résonance. «Mais, mais, qu’est-ce que tu fais ici? Tu as toujours l’air aussi jeune!» Claire éclate de
rire «Une jeune de 58 ans, c’est relatif!» Claire lui raconte son divorce, les années perdues, les nuits sombres, sa
sortie officielle, les mots sont insuffisants, on ne peut refaire le roman de sa vie en 15 minutes! Jeanne reprend le
chemin à rebours pour remonter jusqu’à elle. Elles se parlent de tout, à l’exception de cette histoire qui les a
noyées dans des eaux beaucoup trop profondes, où la seule solution était de s’enfuir à la nage. Claire ne pouvait
pas quitter son mari; Jeanne ne voulait pas vivre dans l’ombre! Vingt-cinq ans plus tard, leur histoire n’a pas pris
une ride, mais elles ont vieilli, altéré leurs émotions, rationalisé la teneur de leur existence. Et cette soirée les
replonge dans le souvenir d’une dernière étreinte interdite par l’époque, les circonstances et la peur. Claire sent en
elle une exaltation surprenante. Revoir Jeanne, revoir ce sourire qu’elle a imaginé pendant des années. Entendre
cette voix qui lui avait donné l’espoir de l’amour, qui l’avait rendu belle et amoureuse. Jeanne s’esclaffe d’un rire
léger «Tu es toujours aussi vive Claire! Je me rappelle cette façon dont tu avais de raconter les menus détails de
la vie, de faire du quotidien un voyage fascinant!» Claire lui répond : «Je n’avais pas le choix, je jouais une drôle
de comédie et je n’avais pas le premier rôle jusqu’à ce que je te rencontre…» Un malaise se glisse en sourdine
dans leurs regards. Leurs yeux fuyant l’instant où la rencontre est incontournable. Jeanne baisse la tête la première
et dit : «Que reste-t-il avec le temps? Des souvenirs, des sensations.» Claire murmure : «De l’espoir aussi,
l’amour n’a pas d’âge…» Jeanne ne répond pas, un émoi qu’elle n’a pas ressenti depuis des lustres lui heurte le
cœur, elle doit partir.
Il est 3 heures du matin, la foule quitte les lieux. Fred s’apprête à fermer son bar quand une femme rebondit au
comptoir, c’est Claire! «Pardon, avez-vous retrouvé un cellulaire?» Frédérique lui sourit : «Je l’ai trouvé sur le bar,
il est juste ici!» Claire s’exclame : «Merci infiniment! Je ne sais pas ce que j’aurais fait sinon!» «Je comprends!
Avec tous les numéros et les adresses…» «En fait, je n’ai absolument besoin que d’un seul numéro.» Fred demande
avec curiosité : «Seulement un seul?» «Oui! Vous savez, ça fait 25 ans que je rêve à cette soirée…je ne
laisserai pas partir la femme de ma vie une deuxième fois!» q Julie BEAUCHAMP : frederique.garderobe@gmail.com
Avec le temps
10 Fugues.com MARS 2011
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ

102022EX

infos d’ici et d’ailleurs
RADICAL QUEER SEMAINE
10 JOURS DE
FESTIVITÉS QUEER!
Pour sa troisième année consécutive, la
Radical Queer Semaine (RQS) proposera, du 10 au 20 mars, une myriade d’activités en tous «genres».
Aux dires de Steph Rivard, membre du comité organisateur cette année, c’est l’occasion unique de s’associer
à un événement où il y a «volonté de promouvoir la différence sans dire que c’est différent, sans
tomber dans les catégories, sans emprisonner dans une normativité. C’est un espace de liberté où l’on
rencontre des personnes formidables!» Discussion donc avec Steph Rivard...
Quelle est la philosophie de la Radical Queer Semaine?
Pour moi, la RQS est un lieu d’échanges, de prise de parole, d’éducation, de festivités, où il est possible d’être soi-même
sans avoir peur du jugement. J’ai rarement vu un endroit aussi inclusif et respectueux. On peut autant y faire la fête
que parler d’art ou de prévention du VIH. La RQS, c’est collectif, c’est du partage. Culturellement et «identitairement»
parlant, je prends mon pied avec mes queers !
Quels sont les événements à ne pas manquer?
J’invite personnellement les lecteurs à Présences Queer puisque je suis un littéraire-lecteur peut-être comme eux. Il est
difficile d’insister sur certains événements ou ateliers, dans la mesure où le calendrier est baroque et que chacun peut
trouver plusieurs chaussures à son pied. Personnellement, je ne manquerai pas la soirée d’ouverture le 10 mars, de
18h30 à 23h, à l’espace Mise au Jeu. Il faut y être! De 18h30 à 21h, il y aura une conférence sur l'éducation à la sexualité
avec le chercheur Michel Dorais et des témoignages d'expériences intra-communautaires sur ce sujet (en direction
d'élèves du secondaire, des cégeps et de l’éducation des adultes). À 21h, ce sera l'ouverture officielle de la RQS et aussi
le vernissage d'une belle exposition sur fond de musique. À ne pas manquer: Gloreebox (le 11 mars), tout de suite
après Présences, au Drugstore. C’est une collecte de fonds pour le Festival VIHsion et la RQS. On y propose un line-up
de DJS assez impressionnant. Le «DJ-THON» commence à 21h et se termine à 3h. La formule est simple: vous aimez la
musique, vous buvez, vous contri-
LA COOP RADAR
UNE COOP POUR
LOGER LES ARTISTES
DANS LE VILLAGE
Depuis 2004, quelques artistes se rassemblent
et veulent former une coopérative
pour y résider et créer ainsi une synergie
entre eux. Le projet aboutira cette année
en un immeuble résidentiel de quatre étages, au coin de René-Lévesque
et Champlain. Sa particularité: entre 60 et 70% d’artistes gais ou lesbiennes!
Il est le fruit de l’étroite collaboration de plusieurs organisations, y
compris la Corporation de développement économique et communautaire
Centre-Sud/Plateau Mont-Royal. La Coop Radar comptera 47 logements :
des 3 et demi, 4 et demi et quelques 5 et demi pour y abriter des familles
à faible revenu. «C’est un très beau projet aux idées sociocommunautaires
et artistiques. On cherchait un lieu, et puis, avec nos partenaires, il y
a eu l’occasion d’acheter ce terrain de stationnement et d’y construire
l’édifice. Cela est aussi dans l’optique d’un service à la population, puisque
deux organismes communautaires auront leurs locaux au rez-dechaussée»,
d’expliquer Carole Ouellette, consultante pour le projet au
Groupe CDH (Conseil en développement de l’habitation). C’est ce groupe
qui, toujours en coopération avec divers autres groupes, a concocté les
coopératives d’artistes de la rue Parthenais (et Ontario) et dans Griffin
Town. «Bien sûr, la majorité des membres de la coopérative sont des
hommes gais et quelques femmes lesbiennes, mais on ne fait pas de discrimination,
on accepte tout le monde. Cependant, le fait que ce projet se
soit développé dans le Village et que ses fondateurs soient gais, sans
compter le bouche-à-oreille a fait en sorte que plus de gais s’y soient intéressés
pour y habiter», indique pour sa part Jacques Ruet, vice-président
de la coopérative depuis un an. «Nous désirons ainsi [que la coop soit]
une ruche de créativité entre les artistes et qu’il y ait une étroite collaboration
entre eux pour des projets communs», a renchéri M. Ruet, lui-même
artiste en arts visuels. En février, il restait neuf logements de 3 1/2
disponibles. Pour laisser votre candidature, rien de plus simple : remplir
le formulaire sur le site web de la coopérative. qAndré C. PASSIOUR
www.coopradar.ca
12 Fugues.com MARS 2011
buez! Jusqu’à présent, au menu: Mini,
Plastik Patrik, Jonnybonnyrock, Narciss,
Sigmao, DJ Like the Wolf, Frigid et Mekanik.
Ce sera une soirée mémorable!
Que nous réserve la soirée du
11 mars à la Librairie Raffin?
Ce sera l’inauguration de la section
queer dans le cadre de la Radical
Queer Semaine 2011. J’ai voulu y inclure
des ouvrages qui, théoriquement
ou littérairement parlant, abordent la
question des identités sexuelles et du
genre. De Sade à Guillaume Dustan,
en passant par Virginia Woolf et l’incontournable
Judith Butler, c’est un
voyage au pays des tourmentés du
genre que je propose. Des textes
clairement «gais» comme À l’ami qui
ne m’a pas sauvé la vie d’Hervé Guibert
s’y retrouvent, mais ils donnent la
main à King Kong théorie de Virginie
Despentes et à Queer de William Burroughs.
Les visiteurs auront la chance
de parler littérature, avec un verre de
vin à la main, en lisant du Queer. L’entrée
est libre, et je vous promets de
belles surprises! Il y aura aussi des lectures
de textes et des performances
aux effluves queers. Pour vous mettre
l’eau à la bouche, je vous annonce la
présence de Marie-Sissi Labrèche!
qJulie VAILLANCOURT
Plusieurs événements sont organisés à la Libraire
Raffin (6330, rue Saint-Hubert), dont les
soirées Présences, avec des personnalités émergentes
de la sphère culturelle montréalaise. Pour
le calendrier complet des activités de la Radical
Queer Semaine: radicalqueersemaine.org

9120011EX

infos ici et ailleurs
RENCONTRE AVEC GÉRALD TREMBLAY
IL VEUT RÉGLER LES PROBLÈMES
Le 3 février dernier, le maire de Montréal et maire de l’arrondissement Ville-Marie, Gérald Tremblay,
rencontrait la presse locale des divers quartiers afin de faire le point sur des projets et des
enjeux locaux.
Cela se passait dans un petit salon de l’hôtel de ville, sur la rue Notre-Dame; le maire y recevait près d’une
dizaine de journalistes. Toute la première partie de la rencontre fut consacrée aux réalisations et aux difficultés
pour Montréal de trouver un financement adéquat pour les multiples projets de mise à jour des infrastructures
(l’autoroute Bonaventure, l’échangeur Turcot, etc.) l’embellissement de parcs et autres. Pour le
maire, Ville-Marie est en bonne posture cependant grâce aux multiples permis de construction émis pour
des développements immobiliers et commerciaux et les taxes payées par les promoteurs. Ainsi, uniquement
pour le projet de la Gare Viger, son propriétaire verserait 500 000$ annuellement dans les coffres de la municipalité,
puisque le maire a parlé d’une rénovation et restauration au coût de 450 M$. Il y aurait 30 projets
immobiliers dans Ville-Marie, et ce, d’une valeur totale d’environ 1,5 milliards de dollars.
Pour ce qui est des questions de sécurité, le maire Tremblay a indiqué que, dans l’ensemble du réseau du
métro, on a ajouté 133 policiers, mais que, pour les quatre postes de quartier (PDQ) du Service de police
(SPVM) couvrant le territoire de Ville-Marie, «il y a eu également l’ajout de 133 policiers qui pourront aussi
faire de la prévention». En parlant de la piétonisation de la rue Sainte-Catherine Est, dans le Village gai, le
maire s’est dit très heureux du résultat et de l’ambiance que cela procure d’autant plus que, pour l’environnement
et la pollution, il y aurait, selon lui, des retombées «bénéfiques». Des études le prouveraient et des
sondages révèleraient l’appui de la population. Pour le Vieux-Montréal, on reprendra l’expérience de piétonisation
de la rue Saint-Paul durant une certaine période.
Le Village
Pour ce qui est du Village gai, le maire félicite la communauté pour l’embellissement de ce secteur névralgique
de la rue Sainte-Catherine et pour le développement que les LGBT ont su y insuffler au cours des
deux dernières décennies. Pour beaucoup de gens, la place Émilie-Gamelin, entre Berri et Saint-Hubert, est
le point d’entrée stratégique et touristique du Village. Mais, au fil des ans, bien des problèmes y ont été vus
et vécus: vente de drogues, flânage, mendicité, etc. Récemment, des travaux étaient entrepris pour redonner
au parc une meilleure allure et des activités y étaient organisées afin d’attirer une nouvelle clientèle. Un col
bleu est même de faction en permanence, a confirmé M. Tremblay, pour s’occuper des ordures et de la propreté.
«Nous avons créé une tension utile avec nos partenaires, avant qu’il y ait une crise, et on a déjà fait
des gestes [pour améliorer la situation]», a-t-il dit.
Cependant, certains projets qui devaient justement aider à transformer ce parc en un lieu plus sécuritaire et
convivial ont connu des ratés. L’an dernier, par exemple, un café en plein air opéré par le resto L’Escalier
(situé juste en face du parc, au-dessus de la Presse internationale) devait s’installer après la Saint-Jean-Baptiste.
Malheureusement, en raison notamment des diverses tracasseries administratives de l’arrondissement,
il n’a vu le jour que plus tard en août. «Je n’étais pas au courant [du
projet] de ce café. On va y voir [pour cet été]. Cela peut être intéressant
pour les gens qui y viennent, qui jouent aux échecs, de pouvoir prendre
un café», a ajouté le maire. Espérons donc que l’expérience de
l’année passée n’a pas découragé Frédérick Guntzburger et
Véronique Amoni, les charmants propriétaires de L’Escalier.
À l’été 2010, en bordure du parc, on a vu de manière sporadique un
maraîcher installer ses stands de fruits et de légumes, une initiative
appelée Marché Faubourg Saint-Laurent. Bien des résidants, travailleurs
et visiteurs réguliers se demandaient alors pourquoi on ne le
voyait pas plus souvent. «Je le sais, c’est moi qui ait lancé publiquement
le marché l’an passé, mais il [le maraîcher] n’était pas organisé,
il a connu des problèmes, il n’avait pas assez de
produits; il va revenir cet été», a promis le maire
Tremblay.
L’itinérance: pas de solutions magiques
Bien sûr, lorsqu’on parle de Ville-Marie et de certaines
sections particulières comme le Village gai, le
Quartier latin ou le Vieux-Montréal, on ne peut escamoter
l’importante problématique de l’itinérance
et de la mendicité observée à profusion sur les
nombreuses artères. Car, en plus des itinérants locaux,
depuis les récentes années on observe un
nouveau phénomène: celui de «l’itinérance de villégiature»,
comme certains la nomment maintenant,
soit des jeunes en majorité provenant
14 Fugues.com MARS 2011

101067
Kia Sportage 2011
101069

infos ici et ailleurs
d’autres provinces qui viennent à Montréal, durant la belle saison, pour tripper et se faire de l’argent de
poche en mendiant. Un jeune a d’ailleurs déjà été arrêté avec, sur lui, un billet d’avion de retour en première
classe et quelques centaines de dollars en argent comptant.
«C’est une problématique qui est très complexe [celle de l’itinérance], je n’avais pas été informé [de ce
phénomène-là en particulier], a poursuivi le maire. Il faut trouver des solutions.» Mais lorsqu’on lui signale
qu’il manque des effectifs policiers pour mieux contrôler la situation, le maire répond : «oui, je le comprends.»
Un centre de jour devrait également ouvrir, bientôt, ses portes pour les itinérants ne pouvant ou ne voulant
pas entrer dans les autres accueils, soit parce qu’ils boivent ou qu’ils ont un chien, etc. «Cela est en train de
cheminer […], mais je ne veux pas en dire plus [pour l’instant].» On ne sait pas où il serait situé cependant.
Le maire a souligné moult fois qu’il œuvre activement depuis son entrée en politique municipale sur ce
dossier sensible. Il désirerait qu’il y ait encore plus de chambres avec soutien communautaire pour les itinérants
voulant s’en sortir, d’où l’atteinte de la trentaine de logements supervisés à la Old Brewery Mission,
par exemple. Afin d’alléger la situation des familles défavorisées et aussi d’itinérants cherchant à se loger
dignement, le maire avait promis de construire 5000 logements sociaux durant chacun de ses mandats.
Déjà, plus de 10 000 unités ont ainsi été construites et, pour le présent mandat, plus de 3000 logements
ont été réalisés à Montréal, a annoncé fièrement M. Tremblay.
Le maire de Montréal semblait à la fois détendu et passionné de discuter de sujets très locaux. «Je vis le
quotidien des gens depuis maintenant 10 ans», a-t-il dit. «Pour moi, c’était élémentaire [que d’occuper le
poste de maire d’arrondissement]. Ce qui m’intéresse, c’est de régler des problèmes», a-t-il rajouté. Le
maire invite d’ailleurs les citoyens à l’informer des situations problématiques dans leurs quartiers.
qAndré C. PASSIOUR
CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU GRIS-MONTRÉAL
120 000 $, UNE AUTRE ANNÉE RECORD
Le GRIS-Montréal (Groupe de Recherche et d’Intervention Sociale) clôture sa septième
campagne annuelle de financement en affichant des résultats records. L’organisme a récolté
120 412 $, dépassant ainsi de 34 % son objectif de 90 000 $.
Chaque année, le GRIS fixe un objectif que ses campagnes de financement dépassent systématiquement.
Quel est la recette d’un tel succès qui ne se dément pas
depuis plus de 15 ans maintenant? «La détermination,
l’opiniâtreté et la qualité des intervenants sont les
meilleurs ambassadeurs de notre cause auprès des donateurs»,
explique Robert Pilon, président du GRIS Montréal.
«Nous sommes aussi très chanceux d’avoir l’appui
d’un nombre croissant d’entreprises, et de personnalités
qui font écho à notre travail auprès des jeunes. Sans
compter les membres de GRIS. 99 d’entre eux, soit 65%
de plus que l’an passé auront contribué à ce succès».
Les chiffres le démontrent. Depuis sa création, le GRIS a
fait plus de 6000 interventions dans les établissements
scolaires. Ses intervenants ont ainsi rencontré plus des
153 000 jeunes. La seule année 2009-2010 comptabilise
988 interventions soit 23 700 jeunes. «Et chaque année,
les nouvelles sont bonnes», affirme le président Pilon.
«504 classes en 2010-2011 auxquelles s’en ajouteront
231…». Mais c’est là que le bat blesse car «pour assurer
toutes ces interventions dans les écoles, il faut recruter
et former de nouveaux intervenants. Quatrevingt-six
nouveaux bénévoles s’ajouteront aux 150 déjà
formés. Comme les équipes sont composées à chaque
fois d’un gai et d’une lesbienne, ce sont près de 120
équipes d’interventions qui rencontreront près de 1000
classes. Le GRIS attend donc les gais et les lesbiennes
intéressés à devenir intervenants ou bénévoles. «Mais
notre directrice générale Marie Houzeau ne faisait plus
que ça au détriment des autres dossiers…», admet
Robert. «Le résultat de notre campagne permet d’assurer
la stabilité financière du GRIS-Montréal et l’embauche
de Colette Lesage porte à cinq le nombre
d’employés du GRIS. » qMichel JOANNY-FURTIN
www.gris.ca
16 Fugues.com mars 2011

102001

infos en affaires
DES NOUVELLES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
LE PRINTEMPS S’ANNONCE BIEN
Avec le printemps qui s’annonce en mars, éclosent quelques fleurs, avec ou sans épines. Parmi
celles-ci, un changement au comité exécutif et le 5 e Sommet de Québec.
Et pour commencer, souhaitons «Bonne Fête, Hans!», car le président de la
CCGQ célèbre son anniversaire le 6 de ce mois.
Changement au sein du comité exécutif
Marc-Antoine Saumier participe au développement de la Chambre de Commerce
Gaie du Québec depuis quelques années déjà en tant que membre du
comité exécutif (C.E.). Ce C.E. est composé de membres du conseil d’administration
choisis par le président pour aider à la gestion opérationnelle de la
Chambre. Il y a deux ans le président Janiak avait demandé à Marc-Antoine
Saumier de se joindre à cette équipe.
«Tout récemment, Marc-Antoine a annoncé son retrait du C.E. en raison de
ses responsabilités accrues demandées par son employeur», explique Hans Janiak.
«Il demeure néanmoins membre du conseil d’administration. Nous lui
souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles activités de formation et
dans les nouveaux défis qu’il aura à relever.» Auparavant directeur du développement des canaux de distribution,
Marc-Antoine devient directeur de la commercialisation des fournitures. «Sans parler de promotion, il s’agissait
plus pour moi d’une possibilité de grandir au sein de l’entreprise», explique-t-il.
«Xerox mise beaucoup sur la formation pour optimiser les processus et leur certification. Dans le cadre d’un processus
d’affaires internes pour mieux faire fonctionner l’entreprise et mieux servir nos clients, j’ai présenté un projet
pour aller de l’avant il y a quelques mois», détaille Marc-Antoine. «Il intéresse ma hiérarchie et je devrais y consacrer
plus de temps en termes de nouvelle formation.
Celle-ci me sort de mes responsabilités
principales à l’extérieur de l’entreprise et en conséquence
me donne des responsabilités supplémentaires.»
À LIRE SUR FUGUES.COM
AFFAIRES EN BREF....
En France, près d'un homosexuel sur cinq considérerait
que le climat dans
son entreprise lui est
«hostile», et à peine la
moitié d'entre eux (53%)
prendrait le risque de se
dévoiler au travail, selon
un sondage d’une association
française de lutte
contre l'homophobie au
travail.
18 Fugues.com mars 2011
Le marché des mariages
homosexuels se développe,
les destinations
estampillées «gay
friendly» foisonnent: de
plus en plus, les professionnels
du tourisme
font les yeux doux aux
détenteurs de «dollars
roses» tout en évitant les
clichés s'ils veulent être
pris au sérieux.
«Le gai le plus puissant
de la Silicon Valley».
C'est ainsi que le blogue
Gawker titre son portrait
de Tim Cook, le nouveau
PDG d'Apple, qui vient
remplacer Steve Jobs
pendant son congé de
maladie
Sommet de Québec, édition 5
Le traditionnel Sommet de Québec devrait se dérouler les 13 et
14 mai, pour ceux qui veulent profiter de la Vieille Capitale – en
présence sous toutes réserves encore, de Sam Hamad, Ministre
des Transports, Ministre responsable de la région de la Capitale-
Nationale, qui présidera le dîner officiel à l’hôtel PUR. Viceprésidente
de Léger Marketing à Québec, Caroline Roy tiendra
ensuite une conférence sur l’étude de marché intitulée «Le pouvoir
d’achat de la communauté LGBT», publiée fin 2010. La
Chambre de commerce de Québec et l’Office du tourisme de
Québec collaborent activement à ce 5e Sommet de la CCGQ »,
affirme Johanne H. Gaudreault, directrice générale. «Brunch,
cocktail, 5@7? Sans préjuger de la forme qu’elle prendra, nous
envisageons également une nouvelle rencontre avec le maire
Régis Labeaume.»
Autres dates à l’agenda…
Les prochains 6 à 8 TD auront lieu le 30 mars au restaurant
Les Cavistes, 4115, Saint-Denis à Montréal, puis le 27 avril à
l’Hôtel Alt de Brossard.
Un guide touristique remanié
Enfin, autre nouvelle, la Chambre de commerce gaie du
Québec s'associe à Fun Maps afin que son guide touristique
annuel soit distribué aux États-Unis et au Canada. L’entreprise
cartographique se chargera de toute la logistique publicitaire
du Guide de la CCGQ, qui veillera à la mise à jour
des données et à la version francophone du guide.
q Michel JOANNY-FURTIN
www.ccgq.ca

102058

infos place au village
Mendicité et itinérance
UNE NOUVELLE APPROCHE
INSPIRÉE DE LA CALIFORNIE
Lors de notre chronique de janvier dernier, nous
nous étions entretenus avec les commandants Alain
Simoneau du poste de quartier (PDQ) 21 et Alain
Gagnon du PDQ 22, en présence de Bernard Plante,
directeur général de la SDC du Village, concernant
les actions policières durant la piétonisation estivale
de la rue Sainte-Catherine Est, soit durant Aires Libres,
ainsi que dans le secteur du Village gai en
général. La mendicité et de l’itinérance étant toujours
deux phénomènes omniprésents dans le centre-ville
de Montréal (dont le Village), il nous
apparaissait nécessaire d’approfondir ces problématiques
d’actualité.
Pour contrer l’itinérance, le flânage et les désordres
publics en général, les policiers oeuvrant dans le centreville
de Montréal peuvent maintenant compter sur une
équipe multidisciplinaire spéciale, et ce, grâce à la collaboration
du Centre de Santé et de Services sociaux (CSSS). Des travailleurs sociaux ont ainsi joint les rangs
d’une unité spéciale de policiers patrouillant le centre-ville, le Quartier latin, le Quartier des spectacles et le Village
afin de guider les itinérants vers la réinsertion sociale, et dans certains cas, cela marche très bien.
Lorsqu’on parcourt à pied ces différents secteurs, il semble que des itinérants et mendiants se trouvent à
chaque cinq mètres. La proximité de centres tels la Maison du père, la Mission Old Brewery ou encore l’Accueil
Bonneau, pour ne nommer que ceux-là, crée un certain rôle de pôle d’attraction envers cette clientèle. Malheureusement
des entrées de commerces à louer servent trop souvent d’abris à plusieurs itinérants qui refusent
de fréquenter les centres d’accueil pour diverses raisons. Combien de fois a-t-on entendu les
commerçants, les passants, les résidants du quartier se plaindre de cette situation…
Il n’y a cependant pas de solution magique, car il s’agit bien là d’un problème social que la justice et la criminalisation
seules ne peuvent régler. C’est pourquoi, le Service de police (SPVM) en coopération avec le CSSS a
créé l’Équipe mobile en référence et en intervention en itinérance ou «EMRII». Il s’agit de quatre policiers
faisant équipe avec deux intervenants spécialisés du CSSS.
«Si, sur le territoire du poste 22, on a affaire à un itinérant parce qu’il mendie fréquemment, qu’il dérange les
gens, etc., on fera appel à cette unité-là. On réfère cette personne à cette équipe (EMRII) qui va la suivre, la
prendre en charge en quelque sorte. Il y avait, par exemple, le cas d’un jeune qui était dans la rue depuis trois
ans qui a fini par retourner aux études. Pour nous, c’est un succès», d’expliquer Alain Gagnon, le commandant
du poste 22. «Il y avait aussi un homme bien connu dans le Village: il urinait en public. Il avait lui aussi fait
l’objet de plusieurs interventions de la police, sans résultat. Il faut comprendre qu’à un certain moment, donner
des contraventions ne sert plus à rien dans de telles situations. On l’a référé à cette équipe, elle est intervenue
auprès de lui pour travailler sur ses problèmes, et il est retourné dans sa famille qui prend maintenant
soin de lui, dans les Maritimes, puisqu’il était originaire de là-bas. Cette unité a donc bien fait son travail dans
ce cas-là aussi puisqu’elle a permis à quelqu’un de se sortir de la rue», de dire Alain Simoneau, le commandant
du poste 21.
Ces policiers et ces travailleurs sociaux d’EMRII connaissent les diverses ressources qui s’adressent à cette
clientèle et peuvent ainsi référer ces personnes vers les organisations les plus susceptibles de pouvoir les aider
efficacement, qu’il s’agisse de problèmes de toxicomanie, d’alcoolisme, de maladies mentales, etc.
Mais on ne réinvente pas le monde, comme on dit. La plupart des grands centres urbains de la planète vivent
les mêmes problématiques avec des approches aussi nombreuses que différentes. «Nous avons adapté ce plan
d’intervention à partir de celui de la ville de San Diego (en Californie), et ça fonctionne, poursuit le commandant
Simoneau. La présence des travailleurs sociaux du CSSS a fait pour beaucoup dans cet effort-là, car on
s’attaque ici aux cas lourds qui dérangent le plus.»
«Il faut établir des rapports de confiance et aider ces gens-là [les itinérants] à réintégrer la société», rajoute le
commandant du poste 22. «Cela est un bel exemple de partenariat entre les postes de quartier 21, 22 et les intervenants
du CSSS», renchérit le
20 Fugues.com mars 2011
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
commandant Alain Simoneau. Avec le
temps, ces deux officiers espèrent que
l’addition des interventions faites par
EMRII portera des fruits de plus en
plus visibles. q André C. PASSIOUR

103078EX
CLINIQUES DE DÉPISTAGE ITS & VIH
CLINIQUES DE DÉPISTAGE ITS & VIH
Le meilleur moyen d’éviter la transmission
Le meilleur moyen d’éviter la transmission
FAIS-TOI TESTER
Clinique de dépistage pour hommes gais / bisexuels
Clinique de dépistage pour hommes gais / bisexuels
Possibilité de résultats rapides 24-48 heures par le Laboratoire médical Biron
Possibilité de résultats rapides 24-48 heures par le Laboratoire médical Biron
Prophylaxie
Prophylaxie
post-exposition
post-exposition sexuelle
sexuelle
(PPE)
(PPE)
Consultez Consultez à l’intérieur l’intérieur de de 72 72 heures heures
Vih Vih rapide 30 minutes
Centre du du rendez-vous 514-524-1001 #1 option 44

infos place au village
Déménagements, ouvertures, révovations
MALGRÉ LES APPARENCES,
ÇA BOUGE DE FAÇON
POSITIVE DANS LE VILLAGE !
Au cours des derniers mois, et ce n’est pas fini
d’ailleurs, il y a eu bien des changements dans le Village.
Certains commerces ont disparu, d’autres ont
déménagé, d’autres encore ont ouvert leurs portes et
d’autres se préparent à ouvrir au printemps. On peut
y perdre son latin ou penser que c’est catastrophique,
cependant, lorsqu’on regarde la forêt au lieu de l’arbre
seul, il y a là des occasions intéressantes qui se
créent…
Si on ne retient, par exemple, que les fermetures de 2
grandes bannières, soit la quincaillerie RONA et American
Apparel (malheureusement causée par les problèmes
financiers de ce groupe américain), on passe à côté de
l’ouverture de la Galerie Nowhere, sur Amherst avant
Noël. En novembre dernier, on a assisté à l’ouverture du
restaurant Tout Feu Tout Flamme, qui a remplacé l’ancien
Pizza Madonna, alors que le resto Sablo (steaks et huîtres)
a pris la place du mexicain Vallarta. Quelques semaines
auparavant, la Chambre de commerce gaie du Québec
(CCGQ) quittait ses bureaux de la rue Saint-Jacques pour
revenir s’installer dans le Village : elle est, à présent, audessus
du bar La Relaxe. En décembre, le resto de déjeuners
Tutti Frutti a ainsi repris le local de Nickels à la Place
Dupuis. Dans ce même centre commercial, la pharmacie
Jean Coutu a procédé à des travaux d’agrandissement et
de rénovations majeurs. En fin janvier, la pâtisserie De farine et d’eau fraîche (magnifique!) s’est installée dans
l’ancien Karactère, sur Amherst, pour nous offrir une fusion Japon-Amérique du Nord. Encore sur cette artère,
le Bistro A 1414 a cédé sa place à L’Œufrier, un resto de déjeuners.
Sur Sainte-Catherine maintenant, en fin février, nous devrions voir les nouveaux locaux d’un café Java U jouxtant
le métro Beaudry. Et ce n’est pas fini. Plusieurs avaient été attristés par la fermeture du resto vietnamien La
Perle de l’Extrême Orient, dont la propriétaire de l’édifice n’a pas renouvelé le bail. Eh bien, l’endroit sera repris
par cette même propriétaire, également propriétaire de Perruques Louis XIV, ce qui lui permettra de mieux servir
sa clientèle dans un local plus grand. Presque à côté, depuis le début février, les locaux d’Est-Asie sont maintenant
occupés par le Wok & Soupe, qui était dans l’ancien édifice du Ouimetoscope. D’ailleurs, cet édifice, qui a
autrefois abrité le célébrissime cinéma Ouimetoscope, au coin de Montcalm (la devanture avec la toile de
l’artiste Zïlon), sera enfin rénové, puisque la bâtisse a été vendue récemment. De nouveaux commerçants s’installeront
au rez-de-chaussée tandis qu’à l’étage, les anciennes salles de cinéma seront réaménagées en logements.
Cet édifice était vacant depuis de très nombreuses années. Autre édifice qui était à l’abandon, celui au
coin de Wolfe (anciennement EspressoNet Café et L’entrepôt du DVD), les travaux de rénovation ont ENFIN
repris. Donc, il se peut que, d’ici cet été, quelque chose puisse y rouvrir. Un club appelé Pure (face à l’Olympia)
vient de remplacer le i Night club fermé depuis un certain temps. À l’autre bout du Village, c’est une franchise
Presse Café qui a récupéré très rapidement l’espace du défunt Café Vienne récemment fermé. Finalement, l’automne
dernier, après presque un an d’inoccupation, Public Mobile a intégré l’ancien Pain Doré.
22 Fugues.com mars 2011
Bernard Plante, directeur général de la Société de
développement commercial (SDC) du Village nous a
d’ailleurs confirmé son optimisme envers la vitalité commerciale
du Village, et nous rappelle que cette période de
l’année est traditionnellement une période de changements
dans la trame de toute artère commerciale. Il nous
dit cependant déplorer que certains propriétaires d’édifices
commerciaux augmentent de façon très importante les
loyers des commerçants, qui sont pour la plupart locataires
dans le Village, ce qui entraîne le départ de certains commerçants
très appréciés, et ce qui rend plus difficile l’arrivée
de nouveaux commerçants. Malgré tout, l’optimisme
est toujours de mise! q André C. PASSIOUR

806057EX

CLUBBING les lieux
u
w
y z
DANS LE VILLAGE
AIGLE NOIR
1315, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-0040
WWW.AIGLENOIR.CA
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine, dont
les «soirées françaises» les mercredis;
les «vendredis rock»; le
«Jeu des cases», lors des 5@7 les
samedis; ainsi que la soirée «Cuir
et fétiche», les samedis soirs. Billard
et loterie vidéo.
Leather bar where the men are
kinky and friendly. Special events all
week long. Pool table & video
poker.
CABARET JP
1681, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-544-9172
Ouvert du mercredi au dimanche
soir, ce bar de danseurs nus
s’adresse à une clientèle, tant
masculine que féminine.
Open from Wednesday to Sunday
nights, this nude dancers bar caters
to a clientele of men and women.
24 Fugues.com mars 2011
v
x
CABARET MADO
1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-525-7566.
MADO.QC.CA
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont
les populaires karaoké. Les
mardis, Mado lâche son fou.
On Tuesdays Mado is the MC of
one of Montreal most delirious
night. She deejays on weekends
and goes wild on Tuesdays. Different
shows every day.
CAMPUS
1111, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-526-3616.
CAMPUSMTL.COM
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.
Des danseurs nus, pour la plupart
assez musclés, exhibent leur
anatomie sur une superbe scène
en demi-lune dotée d’un mur en
miroirs. Soirées des dames les dimanches.
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.
Guys show their muscles and the
rest on a half circle stage. Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS AFTERHOURS
915, RUE SAINTE-CATHERINE EST
514-844-0188.
CIRCUSAFTERHOURS.COM
Immense after-hours située dans
le Village, dotéw d’un excellent
système de son. Clien tèle mixte.
DJ renommés de passage
régulièrement.
Huge after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
CITIBAR
1603, RUE ONTARIO EST.
514-525-4251
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB DATE
1218, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-521-1242.
Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue.
Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to be.
CROQUÉS
PAR FUGUES...
u KENNY ET KURT
v PIERRE-HUGO ET ALEXANDRE
w AMANDA ET TYLER
x ALEXANDRE ET CHARLES
y JESSIE ET CATH
z MARIE-ÈVE ET KATHERINE
ù PHOTOS / PASCAL FOREST
CLUB UNITY
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
CLUBUNITYMONTREAL.COM
Le Club Unity Montréal, offre sur
ses 3 étages des espaces aménagés
— salon V.I.P., lounge, le
Bamboo Bar, le main room et la
terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se trémousser
sur la meilleure musique
de ses DJ locaux ou internatio -
naux, qu’ils soient hip hop, hou se
ou pop. Les vendredis COLLEGE
NIGHT (main room : hip hop et
R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop
music). Les samedis MUSCLE
BEACH (main room : house; Bamboo
bar : pop, R&B et dance
music).
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room
(the large dance floor), the Bamboo
Bar and the redecorated Lounge. Of
course, the roof terrace has been
completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop,
pop or house music will please the
young clubbers’ crowd who’ll dance
on some of the best DJ’s music
wether local or international. Popular
evenings: Friday College Night ,
Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-597-0814.
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké tous les soirs. Jeudi :
Soirée d’humour Carte Blanche.
Vend, samedi et dimanche : Spectacles
de personnificateurs
féminins.
Cabaret with a varied clientele.
Open from 11 am. Karaoke every
evening. Thurday : Comedy show
Carte Blanche. Friday through Sunday
: Drag Queen Shows.
COMPLEXE SKY
1474, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-6969.
COMPLEXESKY.COM.
Ouvert 7 jours sur 7, le COM-
PLEXE SKY ouvre ses portes dès
14h; avec ses trois étages et sa
magni-fique terrasse sur le toit
dotée d’une piscine et d’un
jacuzzi, il est l’un des plus grands
complexes gais au Canada. Au
premier étage, on retrouve un espace
spacieux et très fréquenté, le
SKY PUB, où la séduisante clientèle
est accueillie du lundi au dimanche
dès 14h avec des DJs en
rotation et des spectacles de drag
queens. Au 2e étage, le fameux
CABARET du Sky est un endroit
où les adeptes de musique Top 40
peuvent danser et s’éclater tous
les vendredis et samedis et ce, dès
22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au
3e étage, le SKY CLUB : le vendredi
soir, son house et happy
house, tandis que le samedi, les
amateurs d'électro et de house
plus progressif seront comblés.
Open 7 days a week from 2 :00
p.m. the SKY COMPLEX is one of
the largest gay complex in Canada
and offers three levels including a
magnificent terrace on the roof
with a jacuzzi and an outdoor pool.
On the street level, one will find the

Si ce mot signifi e quelque chose pour vous,
demandez à votre médecin ce qu’est
010071EX

CLUBBING les lieux
AMGQ À L’AIGLE NOIR
L’ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QUÉBEC (AMGQ) A INVITÉ SES MEMBRES ET AMIS À
PARTAGER UNE SOIRÉE CUIR À L’AIGLE NOIR. ILS ONT ÉTÉ NOMBREUX À RÉPONDRE À L’INVITATION.
ICI, L’ON VOIT PLUSIEURS MEMBRES DE L’ASSOCIATION ET AMIS.. ù PHOTOS : RYAN LEE
Sky Pub, an ever so popular spot
with different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the
2nd floor, the Sky Cabaret welcomes
clubbers fans of top 40
music every Fridays and Saturdays,
starting at 10:00 p.m. Mixed
crowd of 18-30. On the 3rd floor
the SKY CLUB is where you can
dance on House music on Fridays
and Progressive house on Saturdays.
LE DRUGSTORE
1360, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-524-1960.
WWW.LEDRUGSTORE.COM
Immense complexe de bars à
thématiques différentes sur un
grand nombre de niveaux. 3 terrasses.
Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque
les weekends.
Huge complex of bars on every
level and video pokers. Terraces.
Pool tables. Disco on week end.
GOTHA LOUNGE
1641, RUE AMHERST. T. 514-526-
1270. AUBERGELL.COM/GOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours,
à partir de 16h. Ambiance
branchée, décontractée et sympa,
clientèle variée.
Lounge-bar open everyday from 4
pm. Friendly and relaxed athmosphere,
folks from different walks
of life.
PARKING NIGHCLUB
1296, RUE AMHERST.
T. 514-282-1199
WWW.PARKINGNIGHTCLUB.COM
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club gai
à Montréal et se divise en deux
sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert
le lundi et du jeudi au dimanche,
le Nightclub est reconnu pour
son système de son et d'éclairage
d'une qualité exceptionnelle.
Les lundis, jeudis et
dimanches le Nightclub est envahi
par une clientèle mixte de
jeunes branchés (gais, lesbiennes,
bisexuels et hétéros), qui se
déhanchent sur les rythmes
house, électro et hip-hop. Les
vendredis et samedis, de nombreux
événements spéciaux ont
lieu et des DJs de renommée internationale
y sont invité(e)s.
L’endroit par excellence pour
trouver les plus beaux gars de la
métropole! Pour de belles rencontres,
voir les spectacles et
danser.
Parking, is Montreal’s biggest Gay
club opened since 2000 is divided
in 2 sections. The NIGHTCLUB :
26 Fugues.com mars 2011
open on Mondays and from
Thursday to Sunday, it is equiped
with exceptional lightning and
sound systems. The place is
swarming with a youthful trendy
mixed crowd (gay, straight and bi)
dancing to house, electro and hip
hop rythms. Fridays & Saturdays,
internationally renouned DJ’s play
at Parking and you’ll meet there
some of the most beautiful men of
Montreal. This place is always
crowded with real hot guys. Defenetly
the place to see shows,
dance and cruise.
LA RELAXE
1309, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-0578.
Bar ouvert sur la rue, ambiance
de quartier, clientèle mélangée et
très décontractée. Du jeudi au
samedi inclusivement, Videoclips
sur demande, dès 22h.
Neighborhood bar on the street.
Mixed and very relaxed clientele.
Videoclips on Demand from Thursday
till Saturday, from 10:00 p.m.
STOCK BAR
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-842-1336.
WWW.MALENUDEDANCERS.COM
Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
Décor haut de gamme, mais avec
une ambiance dé te ndue dans
ce bar de danseurs nus où les
clients ont la possibilité de fraterniser
avec les danseurs.
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every
days. Friendly staff and cute
dancers in a completely renovated
and upscale place.
((( STÉRÉO ))) NIGHTCLUB
858, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
T. 514-658-2646
WWW.STEREO-NIGHTCLUB.COM
Le légendaire afterhour de la rue
Sainte-Catherine situé dans le
Village est doté d’un excellent
système de son. Clientèle mixte.
DJ renommés de passage
régulièrement.
Legendary after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown
DJ are regularly there as
guests.
STUD
1812, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-598-8243.
WWW.STUDBAR.COM
Bar Bear avec piste de danse ouvert
tous les jours de 10h à 3h.
Clientèle variée. Nombreux partys
pour les adeptes du genre.
Loterie vidéo et tables de billard.
Bar with dance floor open every-
day from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular
all the time. Diverse crowd. Several
partys and themed nights
monthly. Pool tables and video
poker.
TABOO
1950, DE MAISONNEUVE EST.
514-597-0010.
Bar de danseurs nus ouvert tous
les jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle
qui en redemande.
Open everyday from 7 p.m. to 3
a.m. A bar with regular customers
who prefer young looking guys to
muscle men.
TAVERNE NORMANDIE
1295, RUE AMHERST. 514- 522-
2766.
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même
clientèle sympathique et une ambiance
décontractée et amicale.
Magnifi-que terrasse en été.
Films XXX. Particulièrement populaire
pour son 5@7.
The oldest gay tavern in town.
Friendly clientele. Terrace during
Summer. XXX videos. Very popular
during happy hour.
TAVERNE ROCKY
1673, RUE STE-CATHERINE EST.
514-521-7865.
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
Still very popular. Mature crowd.
TOOLS PUB ET CLUB
1590, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-4679.
WWW.TOOLS-CLUB.COM
Un pub et un club avec une
section disco thèque et station
gay411 gratuite pour des cyberrencontres.
Ouvert sept jours sur
sept, de 9h à 3h (discothèque ouverte
les week-ends)
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar
section and a free space for cyber
cruising with gay411.com. Opened
seven days a week, from 9 am till 3
am (disco open week-ends).
WOOF
1661, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
WOOF-MONTREAL.COM
Café-bistro durant la journée et
club avec soirées spéciales dès 19h.
DJs et piste de danse les weekends.
Clientèle de tous les âges.
Café-bistro during the day, and bar
from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor
on Weekends.
HORS VILLAGE
FAGGITY ASS FRIDAYS
@ THE PLAYHOUSE
5656, AVENUE DU PARC
FAGGITYASSFRIDAY.BLOGSPOT.COM/
Soirées queer dansantes et de performances
organisées au The Playhouse,
sur Avenue du Parc, les 28
janvier, 18 février et 18 mars
2011. Cette soirée finance, en partie,
le programme www.headandhands.ca,
d’éducation sexuelle.
Queer evenings with shows at The
Playhouse, on Park Avenue, on January
28th, February 18th and March
18th. These events funds, in part,
the www.headandhands.ca sexual
education program.
MEC PLUS ULTRA
@ BELMONT
4483, BOUL. SAINT LAURENT
MONTREAL, T. 514-845-8443
Soirées bimensuelles pour
hommes, organisées le samedi soir
au Belmont, boulevard Saint-Laurent,
à Montréal.
Every two weeks, a Saturday for gay
men, at the Belmont on St-Laurent
Boulevard, in Montreal.
MEOW MIX
@ SALA ROSSA
4848, BOUL. SAINT LAURENT
MONTRÉAL, T. 514-844-4227
Depuis 10 ans déjà, ces soirées
cabaret, art, performances queer
pour femmes (et leurs amis) sont
organisées une fois par mois à la
Sala Rossa, boulevard Saint-Laurent.
At the Sala Rossa, on St-Laurent
Boulevard, a monthly event of
cabaret, art and performances for
queer women and their friends.
RED LITE
1755, RUE LIERRE, LAVAL.
T. 450-967-3057.
RED-LITE.NET
Le populaire after-hours de Laval.
Divers espaces. Clientèle mixte
(hétéro et gaie) plutôt enjouée.
Particulièrement «gai» les dimanches.
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay on
Sundays. A must see.
SOIRÉES LIPSTICK 3.0
@ LA PORTE ROUGE
1834, AVENUE MONT-ROYAL EST,
MONTRÉAL
BARSALONPORTEROUGE.COM
Soirées mêlant mode, design, arts
visuels et nouvelles technologies.
Tous les dimanches soirs à La Porte
Rouge, avenue Mont-Royal.
Lipstick 3.0, every Sundays, is an
evening of fashion design, visual
arts, and new technologies at the
Porte Rouge Bar, on Mont-Royal Avenue.

103059EX

CLUBBING rencontre...
DJ SKITTEL’ZZ
UN SON PAS TROP BONBON
À CONSOMMER SANS MODÉRATION
Avec le concept «Skittel’zz Drop
La Sauce», DJ Skittel’zz, accompagné
de son complice batteur
virilement surnommé Tony La
Sauce, impressionne de plus en
plus la faune nocturne. Skittel’zz
donne le ton à ces jams improvisés
grâce à sa musique dance
house, alors que La Sauce, armé
de ses baguettes et d’un pied
nerveux, se charge d’ajouter habilement
une bonne dose de percussions
aux rythmes savamment
mixés. Avec 15 ans d’expérience
derrière les consoles,
DJ Skittel’zz, à l’instar de la
friandise populaire, se sent d’attaque
à répandre les accents
aussi sûrs que sucrés de ce concept original dans les clubs des quatre coins de la province,
tout en poursuivant sa carrière de DJ solo.
Le talent incontestable de Skittel’zz (Miguel Turgeon) et de La Sauce (Anthony Cantin) leur a d'ailleurs permis
de rafler le premier prix, ainsi que les honneurs de la part du jury, lors de leur participation, en novembre
dernier au concours télévisé Zéro à 1000 $, L’échelle du talent (note à tous les fans de 3600 secondes
d’extase : oui, Yves Desgagnés a senti l’influence de Tchekhov dans leur performance!). «Le juge Nelson
Harvey nous a avoué en coulisses qu’il n’avait pas réussi à repérer une seule faille dans notre prestation.
Venant de celui dont le mandat consiste à ramener les concurrents rapidement sur terre en les écorchant
durant le voyage, il y a de quoi célébrer», se réjouit encore le DJ sherbrookois de 29 ans.
Pour tous ceux qui se demandent : pourquoi avoir choisi une marque de bonbons comme nom de DJ? Il explique:
« J’ai commencé à jouer en troisième secondaire pour les fameuses danses qui se déroulaient à l’école.
Sous le nom de DJ Skittel’zz, j’ai fait croire que je venais de Montréal pour donner à l’événement un
petit côté big (rires !). Mon nom a circulé peu à peu… et puisque je commençais à être connu sous ce nom,
j’ai finalement décidé de le conserver». Une situation que peuvent comprendre tous ceux qui sont encore
pris avec leur vieille adresse courriel plus ou moins adaptée à l’envoi de CV (oui, je fais partie de ce groupe
à la crédibilité minée pour avoir abusé d’originalité sur ce qui précède @hotmail.com)!
Des tables instables de cafétérias d’école secondaire aux cabines de DJ feutrées de clubs populaires, DJ Skittel’zz
récolte aujourd’hui le fruit de ses efforts. Peu de DJs peuvent se targuer d’avoir mérité le titre de résident
dans six clubs en même temps, ce qui inclut bien entendu le Unity. «J’y joue depuis maintenant trois
ans dans le cadre des vendredis hip-hop. Les gens y sont complètement fous! Il est rare de voir une foule
aussi énergique, démonstrative et ouverte à la découverte musicale. C’est un plaisir que j’ai l’honneur de renouveler
à tous les mois», partage le sympathique DJ, qui a d’ailleurs insisté pour célébrer, en février dernier,
son anniversaire tout en étant aux commandes des platines de cette véritable institution du Village. Difficile
de nous prouver de façon encore plus éloquente son amour du métier et son respect pour ses admirateurs
LGBT! q Philippe BOIVIN
DJ Skittel’zz sera au Unity un vendredi de mars. Visitez le site du Unity au unitymontreal.com pour connaître la date exacte.
Pour visionner la performance de Skittel’zz et de Tony La Sauce à l’émission L’échelle du talent,
recherchez « Skittel’zz Drop La Sauce » sur Facebook.
TOUS LES LUNDIS
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soirée.
Au club de danseurs nus Taboo,
1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine Est.
LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
BOYZ’ NIGHT OUT
Les Boyz’ Night Out ont lieu au
Parking tous les lundis soirs. Toujours
avec musique house et dance.
Avec DJ Ian Key et DJ invités. Gogo
28 Fugues.com mars 2011
dancers sexy sur cube. Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst.
LES LUNDIS DE L’HUMOUR
Avec l’animatrice Geneviève
Brodeur et des humorisaintes du
Québec. Toujours 2 invités surprises,
2 transformations extrêmes,
1 cause gagnante ! Qui l’emportera
? Chaque lundi, 2 personnalités
connues seront ainsi
transformées en drag queen sous
les conseils d’une drag queen professionnelle
! Showtime à 20h. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SPIN
Tournez la roue pour gagner. Pour
hommes seulement. Au club de
danseurs nus Stock, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
TOUS LES MARDIS
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter de
21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue
St-Hubert.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950,
de Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec
les danseurs, etc. Club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant du dimanche au mardi
et à 23h30 du mercredi au samedi.

103057EX

CLUBBING les MUST
Le Cocktail, 1669, rue Sainte-
Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine E.
HAPPY HOURS
Tous les mardis. Au Woof Bar,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES MERCREDIS
CE SOIR ON FOIRE
La nouvelle soirée des mercredis,
avec Nana de Grèce et Michel Dorion.
Avec drags invitées. Dès 21h,
au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
30 Fugues.com mars 2011
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant du dimanche au mardi et
à 23h30 du mercredi au samedi. Le
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine
E.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Sainte-Catherine
Est.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h. Au 1296, rue Amherst.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
BAL EN BLANC EN AVRIL
UNE 17 e ÉDITION QUI PROMET
Il semble que l’on vient à
peine de digérer la dinde et
les tourtières et que Pâques
est loin à l’horizon, non?
Mais les fans et les aficionados
des événements
du Bal en Blanc risquent de
vouloir se procurer leurs billets
dès maintenant! Cette
17e édition de cette activité
rave printanière se
déroulera du jeudi 20 au
lundi 25 avril prochain.
Bien entendu, comme le
veut la tradition établie
depuis plusieurs années,
c’est le Palais des congrès
de Montréal qui accueillera
l’événement principal du dimanche
24 avril, donc le
jour de Pâques. L’an
dernier, on avait vu défiler
les Ana Paula, David Guetta, Infected Mushroom, Sied Van Riel ou encore Sander Van Doorn. Cette année,
l’organisation du Bal en Blanc annonçait déjà la présence de Tiësto : ce DJ ne cesse de charmer les foules,
qu’elles soient gaies ou hétéros, sa musique opère comme une douce séduction magique… Ses rythmes
sont lancinants, énergiques et profonds à certains moments lorsque l’excitation est à son comble.
Si, en 2010, la thématique avait été «Blanche et ses six copains et copines», en référence au fameux conte
de fées, le thème n’a pas encore été annoncé pour cette année, mais cela ne saurait tarder. Malgré tout, les
fans doivent déjà commencer à penser à leurs costumes blancs où la touche d’originalité et de sexy est toujours
de mise… «[…] Plusieurs fans ne connaissent pas nécessairement les DJ, mais ils participent au Bal
en Blanc parce que c’est un party costumé. Nous fournissons la base aux gens, soit la thématique, puis ils se
costument et participent à l’événement. C’est ce qui crée une synergie entre tous […]», nous avait dit l’an
passé Michael F. Armstrong, l’organisateur principal et cofondateur du Bal en Blanc.
Alors, pour les billets, une première tranche de 750 est en vente au coût de 90$ (plus d’autres frais) dès à
présent. À noter que 1500 billets VIP, au prix de 42$, sont également disponibles et donneront droit à
plusieurs avantages (accès spécial, salle réservée, et babioles diverses). Le billet VIP est complémentaire au
billet à prix régulier. Eh oui! cela fait près de 140$ avec les frais… Une fois ce premier lot de billets réguliers
écoulés, les 2300 suivants seront vendus à 112$ (plus frais). Tous les autres billets, et on attend encore
environ 15 000 personnes cette année, se vendront à un prix plus élevé! Donc, à vos marques, prêts, partez!
On peut se procurer les billets sur le web ou, à Montréal, chez Priape (1311, rue Sainte-Catherine Est).
q André C. PASSIOUR
Infos et billets : www.balenblanc.com , www.productionsplayground.com ou info@productionsplayground.com.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
LADIES’ NIGHT
Au Bar de danseurs nus Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
POUR HOMMES SEULEMENT
Soirée spéciale réservée aux
hommes avec show érotique.
Au club de danseurs nus JP,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS ALTERNOS
Avec DJ Djack of Clubs. Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est..
TOUS LES JEUDIS
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
FAGGY BAGGY REFRESH !
Soirées qui remplacent Overdose.
Avec les DJ Clifford Brown et
Marinelli. Une soirée sous le signe
de la musique Tech-House. Au
sous-sol, la soirée Faggy Baggy,
pour les jeunes gais et lesbiennes
qui trippent sur le R&B, hip hop,
etc. se poursuit. Parking, 1296, rue
Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
JEUDIS MEN AT WORK
Avec DJ maison Mark Laflamme,
musique dance, pop, Top 40. Au
Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès
19h. Suivi de spectacles de drag

CLUBBING les MUST
Le Cocktail, 1669, rue Sainte-
Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine E.
HAPPY HOURS
Tous les mardis. Au Woof Bar,
1661, rue Sainte-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES MERCREDIS
CE SOIR ON FOIRE
La nouvelle soirée des mercredis,
avec Nana de Grèce et Michel Dorion.
Avec drags invitées. Dès 21h,
au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
30 Fugues.com mars 2011
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant du dimanche au mardi et
à 23h30 du mercredi au samedi. Le
Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine
E.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Sainte-Catherine
Est.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h. Au 1296, rue Amherst.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
BAL EN BLANC EN AVRIL
UNE 17 e ÉDITION QUI PROMET
Il semble que l’on vient à
peine de digérer la dinde et
les tourtières et que Pâques
est loin à l’horizon, non?
Mais les fans et les aficionados
des événements
du Bal en Blanc risquent de
vouloir se procurer leurs billets
dès maintenant! Cette
17e édition de cette activité
rave printanière se
déroulera du jeudi 20 au
lundi 25 avril prochain.
Bien entendu, comme le
veut la tradition établie
depuis plusieurs années,
c’est le Palais des congrès
de Montréal qui accueillera
l’événement principal du dimanche
24 avril, donc le
jour de Pâques. L’an
dernier, on avait vu défiler
les Ana Paula, David Guetta, Infected Mushroom, Sied Van Riel ou encore Sander Van Doorn. Cette année,
l’organisation du Bal en Blanc annonçait déjà la présence de Tiësto : ce DJ ne cesse de charmer les foules,
qu’elles soient gaies ou hétéros, sa musique opère comme une douce séduction magique… Ses rythmes
sont lancinants, énergiques et profonds à certains moments lorsque l’excitation est à son comble.
Si, en 2010, la thématique avait été «Blanche et ses six copains et copines», en référence au fameux conte
de fées, le thème n’a pas encore été annoncé pour cette année, mais cela ne saurait tarder. Malgré tout, les
fans doivent déjà commencer à penser à leurs costumes blancs où la touche d’originalité et de sexy est toujours
de mise… «[…] Plusieurs fans ne connaissent pas nécessairement les DJ, mais ils participent au Bal
en Blanc parce que c’est un party costumé. Nous fournissons la base aux gens, soit la thématique, puis ils se
costument et participent à l’événement. C’est ce qui crée une synergie entre tous […]», nous avait dit l’an
passé Michael F. Armstrong, l’organisateur principal et cofondateur du Bal en Blanc.
Alors, pour les billets, une première tranche de 750 est en vente au coût de 90$ (plus d’autres frais) dès à
présent. À noter que 1500 billets VIP, au prix de 42$, sont également disponibles et donneront droit à
plusieurs avantages (accès spécial, salle réservée, et babioles diverses). Le billet VIP est complémentaire au
billet à prix régulier. Eh oui! cela fait près de 140$ avec les frais… Une fois ce premier lot de billets réguliers
écoulés, les 2300 suivants seront vendus à 112$ (plus frais). Tous les autres billets, et on attend encore
environ 15 000 personnes cette année, se vendront à un prix plus élevé! Donc, à vos marques, prêts, partez!
On peut se procurer les billets sur le web ou, à Montréal, chez Priape (1311, rue Sainte-Catherine Est).
q André C. PASSIOUR
Infos et billets : www.balenblanc.com , www.productionsplayground.com ou info@productionsplayground.com.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
LADIES’ NIGHT
Au Bar de danseurs nus Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
POUR HOMMES SEULEMENT
Soirée spéciale réservée aux
hommes avec show érotique.
Au club de danseurs nus JP,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS ALTERNOS
Avec DJ Djack of Clubs. Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est..
TOUS LES JEUDIS
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
FAGGY BAGGY REFRESH !
Soirées qui remplacent Overdose.
Avec les DJ Clifford Brown et
Marinelli. Une soirée sous le signe
de la musique Tech-House. Au
sous-sol, la soirée Faggy Baggy,
pour les jeunes gais et lesbiennes
qui trippent sur le R&B, hip hop,
etc. se poursuit. Parking, 1296, rue
Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
JEUDIS MEN AT WORK
Avec DJ maison Mark Laflamme,
musique dance, pop, Top 40. Au
Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès
19h. Suivi de spectacles de drag

CLUBBING les musts
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse
et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche
de 17h à 1h, vendredi et
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),
Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès
22h30 avec également DJ Mario
Léonard et Tante Gaby. Soirée
hommage au Pop Stars du monde
entier! Au Sky Pub, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
2 FOLLES LE SOIR
Tous les jeudis dès 21h. Le nouveau
talk-show du Village. Avec
Alexandre Rémy et Érica. Plus
drôle qu’à la télé ! Dès le 24 mars.
Entrée gratuite. Le Karaoké suit les
spectacles. Au Cocktail, 1669, rue
Ste-Catherine Est. 514-597-0814.
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des duos des
plus sexy. Club Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée sur
des spectacles. Dès 21h au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
32 Fugues.com mars 2011
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal Robert.
Dès 21h30, à la Taverne Rocky,
1673, rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE ET AUDITION
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner
des cartes de danse à 20 $.
Soirée de prestations de nouveaux
danseurs également. Au bar de
danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-
Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS
AVEC LE MUSICIENS BURT
Dès 20h. À la Taverne Rocky, 1673,
rue Sainte-Catherine Est.
LES VENDREDIS DE M. MICHEL
Dès 21h, artistes travestis. 25 fév. :
Franky Dee et Gerry Cyr. Admission
gratuite. Le Karaoké suit les spectacles.
au Cocktail, 1669, rue
Sainte-Catherine Est.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Ca-nadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Avec DJ Bobzilla, musique électro.
Dès 22h, au 2e étage du Complexe
Sky, 1474, rue Ste-Catherine Est.
CIRCUS AFTER HOURS
LAISSEZ-VOUS ENIVRER
PAR LES NOUVELLES COULEURS
DU CIRCUS AFTER HOURS
Le nouveau Circus After Hours montrera
ses nouvelles couleurs dès le mois d'avril
et il vous offrira d'entrer dans un tout
autre monde. En effet, le plus gros complexe
de divertissement de type After
Hours au Canada vous proposera une
toute nouvelle expérience mettant de l'avant
un son innovateur unique au monde,
un éclairage vibrant et une ambiance sans
précédent.
Le nouveau style unique du Circus
vous envoûtera
Toute l'équipe du Circus After Hours travaille
présentement à la transformation
afin de pouvoir offrir un service à la hauteur
du Circus. Avec plus de 7 ans d'expérience
dans le domaine du
divertissement nocturne, l'établissement prévoit repousser les limites du plaisir auxquelles sa clientèle est
habituée. Le Circus vous invitera à vous laisser guider par vos sens pour entrer dans un monde flamboyant.
Le complexe comportant 4 salles et occupant plus de 20 000 pieds carrés, se vouera encore à proposer un
éventail de musique électronique allant du house au trance. «Les saveurs et les essences se mélangent
présentement, nous touchons maintenant à notre vision, à notre rêve. Le temps est venu pour Montréal de
retrouver sa place de leader du night life… Forget the past, live the future», mentionne Franco Fabi, du Circus
After Hours.
Classé 60 e meilleur club au monde en 2010 selon le magazine DJMAG (référence internationale dans le domaine
de la musique et du divertissement nocturne), le Circus s’est donné pour mission de promouvoir les
talents d'ici, mais également d'accueillir les plus grands DJs internationaux. L'établissement a reçu au cours
des dernières années des artistes tels que Tiesto, Gareth Emery, Ferry Corsten et Benny Benassi.
q Hector CARTIER
CIRCUS AFTER HOURS, 915 Rue Sainte-Catherine Est, Montréal. www.circusafterhours.com
TGIF (THANK GOD IT’S FRIDAY)
Les vendredis gratuits. Avec en rotation
les DJ K.Nox et David Laguer,
les meilleurs succès du Top
40. Au Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse à chaque jeudi, vendredi
et samedi. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
VENDREDIS SPECTACLES
Avec la chanteuse Sylvie et des
shows de drags, dès 19h30. Le
Drugstore, 1366, Ste-Catherine Est.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie Nana.
Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis
Etudiants: Admission 4$
(carte d’étudiant Valide). Ven., DJ
Marc Laflamme; Cabaret Mado,
1115, Sainte-Catherine Est.
HOUSE TRIBAL
Musique house et techno avec DJ
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky
Pub, avec, en alternance, Michel
Dorion ou Popline. À partir de
23h30. Sky Pub, 1474, rue Ste-
Catherine Est.
LES VENDREDIS WILD
2e vendredi du mois : Dance POZ
(dernière en mars); 4e vendredi :
Soirée en 3D, pour des rencontres
en personne. De 22h à 3h. Club
Tools, 1592, Sainte-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com. Un
son house plus classique et happy
house. Au Sky Club (3e étage) du
Complexe Sky, 1472, rue Sainte-
Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ Bamboo
bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez votre carte
étudiante pour profiter des spéciaux
dans le Bamboo bar. Dès 22h.
Admission gratuite avant 23h. Club
Unity Montréal, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis Top 40 avec DJ,
shooter drag Purina ou Tante Gaby,
Drag show à 1h. Hôtesse : Soleil,
Franky Dee ou V.nus. Au Cabaret
du Sky, 2e étage, 1474, Sainte-
Catherine Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis,
musique hip hop. DJ Blaster ou invités.
Salle Hip Hop au Cabaret du

CLUBBING les musts
POUR LE PLAISIR DES YEUX AU STOCK
Vous avez le cafard? Une soirée au bar de danseurs Stock devrait vous remonter le moral, sinon autre chose...
Seul ou entre amis, offrez-vous le plaisir de voir de beaux et sexy danseurs dans leurs numéros à vous chavirer les sens.
Max, J-P. et Frank. ù PHOTOS PASCAL FOREST
Complexe Sky, au 2e étage, 1474,
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois, dès
21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock avec
DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir,
1315, rue Sainte-Catherine Est.
DRAMA QUEEN
La célèbre soirée branchée,
hétéros, gais, bisexuels ou drags,
maintenant le vendredi. Au Bains
Douches, 390, rue Saint-Jacques
Ouest. 514-845-3066
www.bainsdouches.ca
SOIRÉE KARAOKÉ
Tous les vendredis avec Marie-
France. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
ÊTES-VOUS PLUS INTELLIGENT
QU’UN DANSEUR ?
Les nouveaux vendredis : êtes-vous
plus brillant qu’un danseur ? Testez
vos connaissances et gagnez
jusqu’à 400 $ en carte de danse !
Au Stock Bar, 1171, rue Sainte-
Catherine Est..
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous
les vendredis dès 21h, au 2093, de
la Visitation. 514-849-4777 ou
www.clubbolo.com.
UNE SOIRÉE À L’AIGLE NOIR
Beaucoup de monde à la soirée du samedi 13 février au bar l’Aigle Noir. Cuir et latex étaient à l’honneur. À gauche,
Sébastien et Éric, barmans; au centre, DJ Jack of Spade; et à droite, deux amis, Luke et Frank. ù PHOTOS RYAN LEE
34 Fugues.com mars 2011
TOUS LES SAMEDIS
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine E.
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis et
dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir, 1315,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est. 514-523-
0578.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Canadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal se
retrouvent chaque semaine pour
l’incontournable soirée Muscle
Beach. Les plus grands DJs locaux
et internationaux s’assurent de
rendre l’ambiance de la main
room la plus hot en ville. Sheena
Hershey vous accueille pendant
que le DJ joue les meilleurs hits
pop, R&B et dance dans le Bamboo
bar. Dès 22h. Terrasse ouverte. Admission
gratuite avant 23h. Club
Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs de la
planète et locaux. Au Parking,
1296, rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam.
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ David
Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Cantelli. Au Sky Pub,
1474, Sainte-Catherine Est.
VIVA GLAM
Avec le DJ Lance et la shooter girl
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e
étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
SPECTACLES DE PERSONNIFICATEURS
FÉMININS
Spectacles avec Gerry Cyr ou
Alexandre Rémy, dès 21h. 26 fév. :
Gerry Cyr reçoit Popline et Mary
Kay. Le Karaoké suit les spectacles.
Au Cocktail, 1669, rue Sainte-
Catherine Est, Mtl.
KARAOKÉ
Débutant à 21h du dimanche au
mardi et à 23h30 du mercredi au
samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-
Catherine Est.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDIS MEILLEURS HITS
Meilleurs hits en images et en musique
des années 80, 90 et 2000
avec DJ Mario Léonard. Club Tools,
1592, rue Sainte-Catherine Est.
HIP HOP
Musique hip hop tous les samedis
avec DJ Star Q ou invités. Au
Cabaret (2e étage) du Complexe
Sky, 1474, rue Sainte-Catherine
Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis avec des drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
SEX MUSIC
Tous les 2iemes samedi du mois,
dès 22h. Avec TheNaked DJ
(Philippe David L.). Une soirée de
danse sexy et spéciale dans un
sauna ! Au Club Sauna, 961, rue
Rachel Est T. 514-528-1679
www.clubsauna.com
ou www.saunaduplateau.com/cssexmusicl.jpg

103056EX

CLUBBING les musts
UN SAMEDI SOIR AU COCKTAIL
Le samedi soir au Cocktail, on se retrouve tantôt avec Alexandre Remy, tantôt avec Gerry CYr; avec l’un ou l’autre, vous
passerez une soirée mémorable. Lors de la visite de notre photographe, on recevait comme artitse invitée, Miss Lorie, qui
fait tourner bien des têtes... ù PHOTOS PASCAL FOREST
MAXIMUM NIGHTCLUB
Une soirée avant l’afterhours à
chaque samedi. Rythmes tech
house et house progressif avec DJ
Steve Sevens et des invités. Une
soirée en collaboration avec le
Club Stereo. Maximum Nightclub,
1297, ave. Papineau, 2e étage.
LA ROUE CHANCEUSE
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner
des cartes de danse à 20 $. Au
bar de danseurs nus Stock, 1171,
rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES DIMANCHES
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES DU RED-LITE
L tradition des Dimanches du Red-
Lite se poursuit avec une énergie
renouve- lée. Red Lite, 1755, rue de
36 Fugues.com mars 2011
Lierre à Laval.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec
Michel Dorion, 27 fév. : Bonne fête
M. Michel. Le Karaoké suit les
spectacles. Au Cocktail, 1669, rue
Ste-Catherine Est, Mtl.
T-DANCE
Une véritable tradition. Dès 16h,
avec les meilleurs DJ maison en rotation,
il s’agit d’un endroit de
prédilection pour se faire voir et se
rincer l’œil. Avec DJ et dan-seurs
sexy dès 20h. Au Sky Pub, 1474,
Ste-Catherine Est.
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES BEARS
Dès 17h, un dimanche pour les
Bears, avec Pizza, etc. Musique
disco avec les DJ André et Karl (de
5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES TRINITY
Dès 15h, le 3 est foi ! Au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours, plus
de 1 000 $ en prix à gagner. Au
Cocktail Club, 1169, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches soirs. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de 20h.
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h. Agora,
1160, rue Mackay.
DIMANCHES DISCO BALL
Musique disco. Club Tools, 1592,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉE 2 POUR 1
Dès 21h, avec DJ maison Steve
Couture. Au Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LUCKY 7 SUNDAYS
Lancement le 7 mars. Avec en rotation
les DJ Paskal & Vesselinov et
Angel Moraes (de New York). Entrée
gratuite pour les gens de l’industrie
du nightlife et le Staff du
Village. Entrée à 7 $ (3 consommations
incluses). Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES DIMANCHES ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec Bub-
COWBOYS ET PLEINE LUNE
Au Stud, le 19 janvier, c’était la soirée cowboys
et la première pleine lune de 2011. Tous
les ingrédients étaient réunis pour une parfaite
réussite. Un décor de farwest, Olivier,
alias DJ Jack-Of-Clubs, le barman Dany, vêtu
pour la circonstance, et trois amis venus
célébrer cette première pleine lune de l’année.
ù PHOTO PASCAL FOREST

CLUBBING les musts
blicious et Slick. Tous les dimanches
dès 22h, au Bar Aigle Noir,
1315, rue Sainte-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h.
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
POUR HOMMES SEULEMENT
Une soirée réservée aux hommes
avec show érotique. Au club de
danseurs nus JP, 1681, rue Sainte-
Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS DU MOIS
JEUDI 24 FÉVRIER
CÉLINDA
Céline, sa vie, mon rêve. Billets :
10 $ en pré-vente, 12 $ à la
porte. Dès 22h au Cabaret Mado,
1115, Sainte-Catherine Est.
38 Fugues.com mars 2011
LES DANSEURS DU CAMPUS
Notre photographe n’a pu s’empêcher de faire une petite visite au au bar de dansueurs
Campus et a croqué pour nous quelques beaux spécimens. On voit, Lorenzo, Pablo, Tommy
et Mathis. ù PHOTOS PASCAL FOREST
VENDREDI 25 FÉVRIER
SOIRÉE DJ SHORT CUT
Dans le cadre des soirées College
Night. Au Club Unity, 1171,
Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 26 FÉVRIER
SOIRÉE DJ JOHNNY VICIOUS
(REMIXEUR OFFICIEL DE MADONNA)
L'un des producteurs les plus en
vue depuis les vint dernières années,
le DJ Johnny Vicious sera au
Parking le 26 février. Parmi les
artistes qui ont reconnu le talent
de M. Vicious et qui ont travaillé
avec lui, on retrouve Whitney
Houston, Beyonce, Jennifer Hudson
et la grande Madonna.
Johnny Vicious est présent sur les
scènes de musique house et de
musique électronique depuis la
fin des années '80. Il a participé à
des événements de prestige, de
par le monde, et a été a eu des
résidences dans des clubs légendaires
comme le Paladium et
le Roxy de New York. À Montréal,
on avait pu l’entendre au Circus
lors du Recovery Party du dernier
Black & Blue, en octobre 2010.
Dès 22h au Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
JEUDI 3 MARS
HIGH SOCIETY
Avec DJ Avilarge. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 4 MARS
SOIRÉE BLACKKNIGHT
Oui, elle est de retour cette soirée
très kinky avec cette 3e édition
présentée par M. Cuir Montréal
2010, Ghislain Rousseau, en col-
laboration avec FéticheArmada,
Priape, Polymorphe et ÉtalageB.
Une soirée où la testo se mêle au
kink, le tout sous une musique
sexy-dirty house avec le DJ invité
Stephen Wallace (K.O.X., Black &
Blue, Parking). Avec performances
très sexy… C’est LA soirée où les
amateurs de fétichisme se donnent
rendez-vous ! Ne manquez
pas ça ! Code vestimentaire en
vigueur : cuir, rubber, kinky. Entrée
: 10 $. BlacKKnighT dès 22h,
au Club Tools, 1592, Ste-Catherine
Est. Infos : page Facebook
VENDREDI 4 MARS
BLACKOUT
Avec les DJ Pfirter (Argentine) et
Creator. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 5 MARS
SOIRÉE DJ SANDY DUPERVAL
DJ Hip Hop & R&B, Sandy Duperval
nous offrira de l’Electro Tech
House. Au Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES SOIRÉES MONSIEUR MICHEL
Au Cocktail, il y a certainement une soirée où vous trouverez votre plaisir, à commencer par le vendredi, avec Monsieur
Michel. Divertissement garanti: des performances, des numéros loufoques, des rires assurés. Avant chaque spectacle, Monsieur
Michel prend toujours le temps de saluer tout le monde et de serrer des mains. Bien sûr, la complicité de Gerry Cyr et
Michel Dorion est incontournable. ù PHOTOS PASCAL FOREST

103063EX

CLUBBING les musts
LE 11 MARS
LA FINALE DE DANCE POZ
Le 11 mars prochain sonnera le glas de cette soirée mensuelle
dédiée aux gais séropositifs et à leurs amis. Le DJ
Karl, qui organise ces soirées met fin à ces activités.
«C’est une belle histoire qui prend fin après presque six
ans d’existence. Je n’ai pas de regret, tout au contraire je
suis très fier de ce qui a été accompli, mais il faut se rendre
à l’évidence qu’il était peut-être temps d’arrêter», indique
DJ Karl (Karl Rouillier), le cofondateur des soirées Dance
POZ. C’est que, depuis quelque temps, ces soirées n’attiraient
plus autant de gens qu’avant. Peut-être est-ce l’Internet,
peut-être est-ce autre chose… «En août dernier, j’ai
été faire un tour sur la côte ouest américaine, à San Francisco,
et, là aussi, les organisations qui mettent sur pied diverses
activités pour séropositifs connaissent des baisses
de clientèle. Donc, nous ne sommes pas les seuls à subir de tels problèmes», rajoute DJ Karl qui se console
ainsi un peu. Après le party du 5 e anniversaire bien réussi en juin dernier, on offre une dernière activité pour
remercier autant les participants que les partenaires qui ont soutenu cette soirée durant presque six ans. On
tire la révérence le 11 mars, au Club Tools, dès 21h. On nous promet quelques surprises. Il ne faudra donc
pas manquer cela et féliciter DJ Karl pour son dévouement à cette cause car cette soirée était destinée à
sortir de leur isolement ces hommes séropositifs. q André C. PASSIOUR
TOOLS, 1592, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.
SAMEDI 5 MARS
BOOMBOX
Avec les DJ Bass Kleph (Australie),
King Louis et Scott James.
Au Circus Afterhours, 915, Sainte-
Catherine Est.
DIMANCHE 6 MARS
RISE
Avec DJ Frank Turgeon. Au Circus
Afterhours, 915, Ste-Catherine E.
JEUDI 10 MARS
SOUL NATION
Avec DJ Pat Boogie. Au Circus Afterhours,
915, Ste-Catherine Est.
VENDREDI 11 MARS
DANCE POZ
La grande finale ! La dernière
soirée organisée par DJ Karl pour
les gais séropositifs et leurs amis.
Avec des surprises. Dès 21h au
Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.
40 Fugues.com mars 2011
VENDREDI 11 MARS
LUNA LIVE TOUR
Avec les DJ Stephan Bodzin et
Marc Romboy (Allemagne). Au
Circus Afterhours, 915, Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 12 MARS
SOIRÉE DJ PAULO (LOS ANGELES)
Au Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SAMEDI 12 MARS
REFLECTION SESSIONS
Avec les DJ Franco Fabi et Jonny
Marciano. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE 13 MARS
BONNE FÊTE JIMMY MOORE
Avec Michel Dorion. Dès 18h au
Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
DIMANCHE 13 MARS
NEW WORLD ORDER
Avec DJ B’Ugo. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine
Est.
JEUDI 17 MARS
NUTS & BOLTS
Party Men at Work. Avec DJ
Marc Laflamme. Au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI 17 MARS
NUTS & BOLTS
Party Men at Work. Avec DJ
Marc Laflamme. Au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI 17 MARS
SOIRÉE TEASE
Avec DJ Hugo Turenne. Au Circus
Afterhours, 915, Sainte-Catherine
Est.
LES 18-19 MARS
WEEK-END FUSION
Deux concours présentés cette fin
de semaine : M. Cuir Montréal et
M. Rubber Montréal 2011. Au Bar
Aigle Noir,1315, Sainte-Catherine
Est. Les futurs candidats, consultez
Weekend Fusion sur Facebook.
DEUX ANS POUR LE GROUPE
PINK28
Le groupe de réseautage PINK a célébré son 2e anniversaire
au Phillips Lounge. Malgré le mauvais
temps qui sévissait, les femmmes ont été nombreuses
à prendre part à l’événement. En haut, à
gauche, Angie, Dina Habib, l’organisatrice de la
soirée et Chantal, à droite, Caroline et Jessica. Cicontre,
Julia, Marie-Ève et Catherine. ù PHOTOS
PASCAL FOREST

CLUBBING quelques valentin(e)s 2011
LA SAINT VALENTIN AU UNITY
Le 12 février, on a souligné la St-Valentin au populaire Unity. Pour l’événement, une piste de danse remplie, vibrant au son
de la musique de DJ Richard. Une soirée rêvée pour la belle Missy et son populaire bar à bonbons aux formes et couleurs de
la St-Valentin. ù PHOTOS PASCAL FOREST
VENDREDI 18 MARS
TRANCEFORMERS
Avec DJ Marco V. (Hollande). Au
Circus Afterhours, 915, Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 19 MARS
MOVE YOUR BODY
Avec DJ Nico Concerto. En ouverture
: DJ Pakd. Au Sky Club, 1474,
Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 19 MARS
FUTURE SOUND
Avec les DJ Domenic Pandolfo et
Étienne Ozborne. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 19 MARS
SOIRÉE DJ MICKY FRIEDMAN N
(BERLIN)
Au Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
DIMANCHE 20 MARS
REMEMBER THE TIME
Avec DJ David Laguer. Au Circus
Afterhours, 915, Sainte-Catherine
Est.
42 Fugues.com mars 2011
JEUDI 24 MARS
PROGRESSIVE LIFESTYLE
Avec DJ Oren. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 25 MARS
NORTHERN LIGHTS TOUR
Avec les DJ Hakim Guelmi et
François Lebaron. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 26 MARS
LIPPÉSUCTION IS THE KEY
Avec DJ Stéfane Lippé. Au Circus
Afterhours, 915, Sainte-Catherine
Est.
DIMANCHE 27 MARS
BONNE FÊTE ALEXANDRE RÉMY !
Avec Michel Dorion. Dès 18h au
Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
DIMANCHE 27 MARS
SOIRÉE PHONIC
Avec DJ Chopin. Au Circus Afterhours,
915, Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE 24 AVRIL
BAL EN BLANC
La prochaine édition de la Semaine
Bal en Blanc, la dix-septième,
suscite déjà la frénésie
chez les amateurs de nuit sans
fin. Il y a bien évidemment la
méga programmation qui est en
partie dévoilée qui pousse les
fans à se ruer sur les billets
disponibles. Mais je crois aussi
que de plus petites éditions de
Sensation Mtl et de Résolution
2011 font en sorte que les gens
ont hâte au prochain grand
rassemblement au Palais des congrès.
Présenté le dimanche de
Pâques, le Bal en Blanc 17 - sous
le thème de Le Bal dans la peau -
proposera la musique du légendaire
Tiësto, mais aussi celle du
trio Britannique Above & Beyond
(ci-dessous), du Suèdois Avicii, de
l'Américain Markus Schulz, et de
Ben Gold, lui aussi de la Grande-
Bretagne. Bien évidemment, l'identité
plusieurs autres têtes
d'affiche sera dévoilée par les organisateurs,
dans les prochaines
semaines. balenblanc.com
LA SAINT-VALENTIN
AU STUD
Les gars s’étaient donné rendez-vous au Stud
pour la soirée «Sois mon Valentin». Amoureux
et amis se sont partagé la soirée. En haut à
gauche, trois amis, Alain, Denis et Sébastien
déménagés de l’Abitibi à Montréal. À droite,
autre trio d’amis, Christian, André et Jean.
Ci-contre, le barman, Marc-André et son
magnifique cochon rose!
ù PHOTOS RYAN LEE

CLUBBING quelques valentin(e)s 2011
ù PHOTOS PASCAL FOREST ET RYAN LEE
PETER ET ALAIN (2 ANS)
VÉRONIQUE ET SABRINA (2 ANS)
SOLÈNE ET ANTONETTE (4 MOIS)
RICHARD ET MICHEL (8 ANS) YVOIN ET LOUIS (6 ANS)
44 Fugues.com mars 2011
CHRISTOF ET LOUIS (7 MOIS) JEAN ET RICHARD (6 MOIS)
FRANÇOIS ET ALAIN (7 ANS) SARAH ET CHLOÉ (3 MOIS)
PATRICE ET NORMAND0 (10 ANS) CANDACE ET AIDEN (5 MOIS)
RAYNALD ET DANY (1 AN)

103060EX

CLUBBING fugues y était
46 Fugues.com mars 2011
UN AN DE PLUS
POUR MICHEL
DORION
Le 13 février dernier, au
Cocktail, on a souligné l’anniversaire
de Michel Dorion.
Ses amis drags ont été nombreuses
à venir partager ce
moment précieux tout en divertissant
la clientèle. Champagne,
fleurs, gâteau ont été
offert à notre personnificateur
de talent. Cependant, au
cours de la soirée, les spéculations
allaient bon train quant à l’âge de
Michel. Chose certaine, on ne comptait
pas plus de 32 chandelles sur son
gâteau... comme les années précédentes.
Bon anniversaire Michel!
ù PHOTOS RICHARD VIGNEAULT
88 ANS
POUR LADY
ALYS ROBI
Le 29 janvier dernier
marquait le 88 e anniversaire
de cette
grande dame qu’est
Alys Robi. Plus d’une
centaine de personnes
s’étaient réunies autour
de M me Robi pour
partager avec elle à ce
moment important.
Parmi les invités, de nombreuses
personnalités : on reconnait,
Paul Daraîche prêtant
sa main à Alys, ainsi que
Murielle Millard et Jean
Guilda. Madame Robi était visiblement
heureuse de se
retrouver avec les siens. Encore
longue vie pour Alys Robi !
ù PHOTOS PASCAL FOREST

ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING
Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022

100% autos
LE «ONE FORD»
LA FOCUS, SYMBOLE DE LA RENAISSANCE DE FORD
Après des années noires et une faillite presque annoncée, le constructeur Ford tourne la page sur presque
deux décennies de ratées et d’avancées timides avec sa gamme de voitures de tourisme. La tourmente a pu
être traversée grâce à sa division camions qui reste toujours en tête des ventes en Amérique du Nord. Avec
l’arrivée de la sous-compacte Focus, un cran au-dessus de la toute récente Fiesta, Ford entend marquer une
rupture nette avec le passé. Fini de vouloir s’accrocher à des conceptions dépassées pour conserver l’exception
américaine. Fini les modèles plus ou moins finis dans la conception, la construction et la finition.
D’ailleurs, le ton est donné avec le One Ford, c’est-à-dire, le même modèle pour tous les pays et non plus
des multiplications de variantes soi-disant mieux adaptées aux marchés locaux. La Focus est globale, planétaire,
mondiale, internationale…
Un coup d’œil sur les deux versions, berline tricorps ou cinq portes, suffit à se rendre compte que la Focus
s’inscrit dans ce qui se fait de mieux dans le style. Profilée, agressive, et bien proportionnée et dans les deux
configurations. Les Européens, les Coréens et les Japonais devront en tenir compte. De même l’intérieur ne
démérite pas. Tout ce qui se fait en termes de nouvelles technologies intégrées à la conduite se retrouve
dans la nouvelle Focus, dépendamment du modèle choisi. On peut même y adjoindre un écran interface à
commande vocale, ou encore des caméras de recul et le nec plus ultra, le stationnement automatique en 24
secondes. Système que l’on ne retrouvait que sur quelques grosses berlines de luxe nipponnes. Certes ces
ajouts en option risque de faire grimper la note mais le constructeur tient quand même à chouchouter les
acheteurs du modèle de base bien équipé pour un prix avoisinant les 16 000 $ pour la quatre portes et les
18 000 $ pour la cinq portes. Bien sûr, les modèles les mieux équipés comme la série Titanium qui trône au
sommet demanderont de débourser jusqu’à dix mille dollars de plus.
Le moteur de la Focus est un 4 cylindres de 2 litres duquel 160 chevaux, qui aux dires de ceux qui l’ont conduite
est un peu juste en puissance. Il est vrai que Ford a préféré jouer sur l’économie d’essence puisque le
constructeur évalue la consommation à 5.8 litres aux 100 km.
L’aspect sportif est dans le design et non sous le capot. Et pour ceux férus de vitesse et de conduite
sportive, il faudra attendre l’arrivée de la Focus ST en 2012 équipée du moteur 2 litres Ecoboost. Une transmission
manuelle 5 vitesses ou automatique à 6 vitesses est proposée. Selon les chroniqueurs automobiles,
l’automatique 6 vitesses serait mieux adaptée pour tirer le maximum du moteur tout en offrant des passages
tout en douceur.
Quant au comportement, il semble qu’il n’y ait rien à dire pour une compacte qui ne jouera les bolides ni
sur les autoroutes, ni sur les routes sinueuses. On appréciera le confort intérieur, le maintien des sièges, la
qualité de la finition et des matériaux utilisés. La Focus est à l’image de ce que se recherchent aujourd’hui
la clientèle, une voiture élégante, bien faite, confortable, pratique, et qui ne mise plus que sur les performances.
La Ford Focus risque bien d’être la Numéro 1 sur nos routes, compte tenu de son prix, et compte tenu de
l’implantation dans toutes les régions du Québec de concessionnaires de la marque américaine, ce qui n’est
pas le cas pour d’autres constructeurs. q Denis-Daniel BOULLÉ
48 Fugues.com mars 2011

©2011 Automobiles Porsche Canada, Ltée. Porsche recommande le port de la ceinture de sécutité et le respect de toutes les règles de la circulation en tout temps.
Maintenant à partir de 56 460 $.
En raison de la force du dollar canadien, Porsche Canada a annoncé
aujourd’hui une diminution importante des prix de base
pouvant atteindre 17 500 $.
Porsche Prestige, on se déplace pour vous.
Porsche Prestige
(514) 356-7777
3535 Côte de Liesse
Saint-Laurent, QC H4N 2N5
1-866-499-8911
www.porscheprestige.com
Maintenant à Ville Saint-Laurent
CHEZ SAINT-LAURENT HYUNDAI EQUUS
Hyundai Sonata 2011 Hyundai Genesis coupé 2011
100, boul. Montpellier
(coin Métropolitain),
Ville Saint-Laurent
514-748-0100
www.hyundai-montreal.com
Le plus grand concessionnaire Hyundai à Montréal
__ Alex Shteinberg
Directeur des
Ventes aux Parcs
Spécialiste Equus
Boul. de la Côte-Vertu
Jean-François Lavoie
Conseiller aux ventes
102092EX
__ Marwan Yassine
Conseiller aux ventes
Spécialiste Equus
15 Aut. des Laurentides
Rue Stinson
Av. Sainte-Croix
Boul. Montpellier
Rue Hodge
Aut. Métropolitaine
40
Ch. de la Côte de Liesse

100% vins
POUR LA ST-VALENTIN!
POUR SE REMONTER LE CANAYEN!
LA BAGOSSE
Pour ceux qui s’ennuient de l’odeur du gazon frais coupé et de l’air vif du
large. Le Barbocheux, une sympathique entreprise des Îles de la Madeleine, a
la solution: la bagosse canneberge et pissenlit! J’ai rencontré la charmante
Sylvie à Marcel qui m’a fait goûté à ce produit artisanal à 13,5%! C’est une
bouffée de fraîcheur au nez et c’est savoureux, mélangeant le côté végétal
avec le fruité et l’acidité de la canneberge. Surprenez vos amis, en attendant
le printemps! Livré directement chez vous. N’hésitez pas à les contacter en
visitant leur site: www.bagossedesiles.com 15,00$
QUINTA DO INFANTADO MEIO SECO RUBY
Pour un petit remontant qui aide à faire sourire et à se dorloter devant le
foyer, ce porto ruby demi sec, est un régal. Vendange manuelle, foulage aux
pieds, et culture bio! Venant d’un domaine situé à Pinhao, le meilleur secteur
pour le porto, sa richesse et son élégance vous sont offerts à très bon prix.
Fruité et chocolaté, mais sans être lourd. Gâtez-vous! SAQ: 00612325 — 14,55$
DEHESA LA GRANJA 2004
(ESPAGNE)
C’est un rouge conçu par Alejandro Fernandez, l’homme
derrière le Pesquera et le Condado de Haza ! Riche et
charnu, ce vin 100% tempranillo est fruité avec une bouche
de prune et de cerise, et avec un petit côté un peu fumé. Le
vignoble était anciennement un centre d’élevage de taureaux
pour corrida, et on perçoit comme le fantôme de
l’Homme qui veut se mesurer à la Nature dans ce vin souple
mais viril. C’est le toréador qui fixe l’haleine sortant des museaux du taureau! Quoté 92 pts
dans le Wine Advocate. SAQ: 00928036 — 21,25$
SALON DES VINS
Un rendez-vous à ne pas manquer: le super salon des vins et spiritueux de Québec, au Centre
des Congrès, sous le thème: Un monde à voir, un monde à boire! 2 e édition: du 11 au 13 mars.
q Olivier de MAISONNEUVE, sommelier-conseil www.vinsconseil.com
50 Fugues.com mars 2011
www.labecanerouge.com
011025
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ LES
NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
010045
011015

561, boul. Saint-Joseph
514 634-7171 lexus.com
500 $*
d’accessoires
GRATUITS
La toute première hybride compacte de luxe : CT200h 2011
Àpartirde30950$
*surprésentationdecetteannonce
ROBERT THÉORÊT
Votre conseiller Lexus
robert.theoret@spinelli.com
103016EX
103081

100% bonnes adresses
CAFFÈ ART JAVA
UN CAFÉ LOUNGE
HORS DE
L’ORDINAIRE
Jamais le mot cosy n’a trouvé plus de
sens qu’au Caffè Art Java de la rue
Sainte-Catherine, à l’intersection de la
rue Sanguinet. Pas compliqué à trouver,
il se trouve exactement où se
trouvait auparavant le célèbre bar de
danseurs le 281. Si on s’y rendait pour
contempler de jolis Apollon, on y revient
pour goûter une ambiance
lounge au possible avec des luminaires
incroyables, tels ces espèces de
tambours géants qui font office de lustres
et qui, tout au long de la soirée, s’animent d’éclairages en format LED. Avec une palette possible de 16
mille couleurs. Parlez-moi d’une ambiance pour prendre le sandwich et un café italien comme nulle part
ailleurs. Daniel Giroux et son associé Alain Baril sont tous deux issus de l’univers des télécommunications.
Ingénieur en télécommunication, barman, photographe professionnel, Daniel est surtout un sensuel. Il est
incapable de conjuguer avec l’ennui. Quand il nous parle du sandwich grand-père qui combine canard et
sanglier, c’est avec éloquence. Tout comme il vous détaille en connaisseur la gamme des bières de la microbrasserie
Dieu du Ciel. Au milieu de la salle se trouve un foyer contemporain qui dégage de la belle chaleur
par temps froid et qui rend propices les confidences. À peine ouvert, l’établissement a fait accourir les étudiants
de l’UQAM tout à côté. Comme le café est détenteur d’un permis d’alcool, nous avons pu goûter un vin
à vous faire basculer vers des plaisirs innommables, j’ai nommé le Château La Chaize. Vous pouvez clôturer
cette explosion des sens avec un dessert. Mais attendez! Daniel nous réserve son feu d’artifice, le Java 281,
un cocktail renversant fait de crème de banane, liqueur de menthe, jus d’orange, grenadine, une couronne
de lait et de la liqueur de vanille caramélisée. Et il y a le gérant François De l’Isle, un amour de jeune
homme, tout attentif à ce que vous passiez un très beau moment. On en redemande. Ambiance californienne
ou Europe moderne? Jugez par vous-même. q Daniel ROLLAND
52 Fugues.com mars 2011
CAFFÈ ART JAVA. 279, rue Sainte-Catherine E. Tél. (514) 890-0404
906035
003050EX

TUTTI FRUTTI
POUR UN
DÉJEUNER
FESTIF
Un déjeuner réussi peut
faire toute la différence
pour le reste de la journée.
Nous sommes allés faire un
tour à la nouvelle succursale
de la chaîne Tutti Frutti
qui s’est établie depuis peu
Place Dupuis, à l’emplacement
où se trouvait le Nickels.
Sa vocation est de ne
servir que des déjeuners. Et
dans ce domaine, on privilégie
le fait de bien se
nourrir. C’est une toute nouvelle
orientation de carrière
pour le franchisé Hantz
Boulos, qui vient du monde
de l’export-import maritime.
Il était en poste à Haïti. Mais les récents événements que l’on sait, ont nuit aux affaires. Direction donc
Montréal donc, pour se mettre au service de ceux qui souhaitent bien démarrer la journée. «Nous avons
toute la gamme des déjeuners classiques, mais je vous dirais que le spécial lève-tôt, entre 6 et 9 heures du
matin, est assez populaire. Il comprend deux œufs, pommes de terre, bacon, saucisses, jambon, fèves au
lard. D’autres aiment bien notre pain doré accompagné de fruits frais.» Et puis, il y a le service accueillant
du personnel qui sait se faire discret, quand le matin, vous n’êtes pas parlable. C’est une réalité que l’on
connaît bien. Ou nettement convivial si vous avez envie de partager votre joie d’entreprendre une nouvelle
journée. Pour le brunch ou au sortir d’un after hour, si la fringale vous prend, vous avez une nouvelle
adresse à l’entrée du Village. q Daniel ROLLAND
Resto italien
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
TUTTI FRUTTI, Place Dupuis. Tél. (514) 507 6978
à partir de
starting at995$ à partir de
starting at995$ GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
902070
102021EX

7 e SUGARBEAR WEEKEND
POUR L’AMOUR DE L’ÉRABLE!
Si vous êtes «Bear» et que vous avez une dent
sucrée, mais pas uniquement, alors vous serez
heureux d’apprendre que le SugarBear Weekend
approche à grands pattes… Du 24 au 27 mars,
plusieurs occasions de vous rencontrer s’offriront
à vous, chers amis «ours».
Le 24 mars, un jeudi, on vous accueille à bras ouverts au
Stud, à partir de 21h30. Mais c’est le Bear Beach Party qui
est le véritable événement de lancement, le lendemain, au
chic sauna 456, dans le quartier des affaires. Il débute à 15h,
mais arrivez tôt, puisque l’an dernier plus d’une centaine d’ours s’y étaient rendus.
Toujours le vendredi, on vous invite au théâtre pour voir la pièce de l’auteur américain J. Julian Christopher, Man
Boobs. Cette soirée suit le Beach Party et se déroule au Rialto, dès 18h30, avec un souper. Il s’agit d’une pièce à
la fois drôle, très gaie, très sexy et qui remue les conventions sur la beauté dans le milieu gai, puisque l’un des
deux protagonistes est plus corpulent et chubby, comme on dit. Mais Man Boobs, interprétée par Jonathan Orr
(Spence, le jeune chubby) et Izak Benrobi (Marty), traite aussi des questions d’humiliation et d’intimidation à l’égard
de ce jeune gai, des raisons qui ont, notamment, poussé plusieurs jeunes à se suicider aux États-Unis et au
Canada récemment et qui ont mené à plusieurs campagnes anti «bullying». Cette pièce de théâtre est une collaboration
de La Récolte – Festival de Théâtre LGBT international de Montréal. J. Julian Christopher, l’auteur, sera
dans la salle et répondra aux questions du public après la pièce.
805039
SORTIE le temps des sucres
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater
54 Fugues.com Mars 2011
«Après avoir, durant quelques années, penché vers le
domaine de la mode pour les Bears, avec des défilés de
mode consacrés aux vêtements qui leur sont destinés,
nous explorons maintenant le milieu passionnant de la
culture. C’est un heureux mariage de la culture, du divertissement
et de la cuisine typique québécoise», de
dire Thierry Arnaud, le cofondateur et organisateur
principal du SugarBear Weekend.
Le samedi 26 mars, c’est le grand jour de la visite à la
cabane à sucre! En début d’après-midi, généralement,
plus de 150 Bears du Québec, des autres provinces
canadiennes, des États-Unis et d’ailleurs dans le monde
s’y donnent rendez-vous pour déguster ces mets
québécois typiques confectionnés avec du sirop
d’érable! On vous y transporte en autobus à partir du
Village. Après le retour au Stud, on aura droit à
quelques alcools à saveur d’érable, pourquoi pas?
q André C. PASSIOUIR
Infos et inscriptions sur: www.sugarbearweekend.com

BRUNCH À LA CABANE À SUCRE
49 SAMEDI 26 MARS : 12H-18H
$
Venez découvrir le goût unique des produits de nos
érables en vous "sucrant le bec". Cette inscription
comprend : le transport aller-retour, le brunch, la tire
d'érable sur la neige et des prix de présence.
SOUPER – THÉÂTRE
49 VENDREDI 25 MARS : 18H30
$
Les productions Village Scène présentent « Man
Boobs » Une représentation spéciale de cette pièce
est réservée aux participants le vendredi 25 mars …
20h30. Cette représentation sera précédée d'un
Cocktail Dînatoire à 18h30 et sera suivie à partir de
22h par une "Danse Silencieuse" d'une extraordinaire
D. J. Hollandaise : Groovy Jacké !
89
LE PASS VIP
INCLUT LES 2
ÉVÉNEMENTS
$
003060EX

SORTIE le temps des sucres
LES SAMEDIS 19 ET 26 MARS, 2 ET 9 AVRIL
LA TERRASSE À SUCRE
Heureux mélange d'histoire et de confort, l’Hôtel Nelligan est doté d’une superbe terrasse, nichée à l’abri des
regards. Sans doute l’un des secrets les mieux gardés de Montréal, la Terrasse Nelligan séduit dès les premiers
instants. Allez-vous y détendre et prendre le temps de savourer la vie d’un point de vue exclusif. Si d’habitude on
y va pour admirer la superbe vue qui donne, d’un côté, sur la basilique Notre-Dame, de l’autre sur le port de
Montréal, ce sera «l’temps des sucres à la Terrasse Nelligan», quatre samedis, en mars et avril. L’occasion sera
belle d’apprécier les joies de l’érable du haut de la terrasse de l’Hôtel Nelligan, situé en plein cœur du Vieux-
Montréal. Atmosphère chauffée, vue panoramique sur le Vieux-Port, rien ne sera laissé au hasard pour vous faire
vivre une expérience unique dans un lieu branché et urbain. Surveillez l’ouverture saisonnière de la terrasse, dès
le mois d’avril! q André C. PASSIOUIR
À partir de 18h. Buffet cabane à sucre et groupe de musique traditionnelle : 25 $. De 21h à minuit, party avec Dj Live : 10$
RÉSERVATIONS : 514 788-4000 www.terrassenelligan.com
56 Fugues.com Mars 2011

103052EX

SORTIE le temps des sucres
LES CHOIX DE FUGUES
C’EST LE TEMPS DES SUCRES,
IL VAUT MIEUX EN PROFITER
L’approche du printemps et du soleil plus chaud de
mars annoncent le joli temps des sucres. Nuits
froides et jours ensoleillés raniment les érables majestueux
pour en solliciter cette sève sucrée. C’est le
temps d’aller à la cabane à sucre entre amis : œufs
dans le sirop, oreilles de crisse salées et croquantes,
fèves au lard, jambon cuit à saveur d’érable, crêpes,
tarte au sucre. Et évidemment, il y a cette tire dont
notre palais ne se lasse jamais et qu’on nous sert sur
un banc de neige. Rien pour perdre du poids, c’est
certain, mais une fois par année, c’est le temps des
sucres, il vaut mieux en profiter…
LA SUCRERIE DE LA MONTAGNE
300, Rang Saint-Georges, Rigaud (Québec).
T. 450-451-0831
www.sucreriedelamontagne.com
Commençons notre visite de ces sites
combien délicieux par un passage à
Rigaud, à l’ouest de Montréal. Là, on y
trouvera la Sucrerie de la Montagne. En
hiver, à partir du stationnement, on vient
vous chercher en traîneau à neige tiré par
deux chevaux belges. C’est que la cabane
est nichée au milieu d’une nature de 120
acres de terres et de forêts. Fondée en
1978 par Pierre Faucher, cette cabane à
sucre semble pourtant sortir du début du
20 e siècle! Poêles à bois, banquettes en
pin, foyers en pierres, lampes à l’huile,
tout y est authentique, car M. Faucher a
construit cette cabane en récupérant des matériaux de vieilles granges et bâtiments de ferme. On peut asseoir
près de 350 personnes dans la salle Grande Orignal, alors qu’une atmosphère plus intimiste attend
ceux qui s’installeront dans la salle Caribou. Si vous voulez danser après le repas, il y a de l’espace pour le
faire et les musiciens se feront un plaisir de jouer des airs folkloriques et contemporains durant votre visite.
Si on peut y déguster tous les mets traditionnels, il faut savoir que ceux-ci sont préparés sur place selon les
méthodes typiques de la cuisine québécoise. De plus, le service y est familial: on vous apporte chacun des
mets à table et vous vous servez! La Sucrerie de la Montagne fait son propre pain, il est donc toujours frais
et chaud. Il ne faut pas douter ici de la qualité du sirop puisqu’il est recueilli à la manière d’antan, avec la
chaudière et sans tubulures modernes. Par la suite, l’eau d’érable est bouillie dans un évaporateur traditionnel
nourri par un feu de bois. Son magasin général regorge de produits à rapporter chez soi ou à offrir en
cadeau… À noter que la Sucrerie de la Montagne est ouverte à l’année et offre d’autres menus. Les jeudis
et vendredis soir sont les meilleurs temps pour visiter cette cabane pour la clientèle LGBT.
58 Fugues.com Mars 2011
LA FAMILLE CONSTANTIN
1054, boul. Arthur-Sauvé (route 148),
Saint-Eustache.
T. sans frais 1-800-363-2464 ou 450-473-2374
www.constantin.ca
Passons à la cabane à sucre de la famille
Constantin. Fondée en 1941, elle est à
présent aux mains de la nouvelle génération
de cette famille. «Ce qui caractérise
notre cabane, c’est l’accueil, la chaleur, le
sourire, tout cela est resté familial», de
dire un des responsables, Michael Constantin.
Il s’agit d’une cabane pouvant accommoder
facilement 800 personnes.
Cependant, il ne faut pas croire que cela
se fasse au détriment de la qualité des

103021
repas ou des produits. Tout est fait maison, rien ne vient
de l’extérieur comme dans certaines autres cabanes à
sucre. «On fait notre propre sirop, on fait nos propres
desserts, et l’on casse nous-mêmes nos œufs à chaque
repas; les membres de la famille sont à la cuisine. C’est,
en fin de compte, une petite cabane qui est devenue
grande mais sans compromettre le reste», d’ajouter M.
Constantin. Question de performance, on recueille l’eau
par tubulure – on entaille ainsi 5 000 érables –; par contre,
même si elle s’est modernisée, l’évaporation du sirop
permet d’aboutir à un bon sirop ambré et succulent. Si
vous avez des enfants, plusieurs activités vous y attendent,
dont une promenade en traîneau et un théâtre de
marionnettes, avec deux artistes qui apprennent aux enfants
comment l’on obtient le savoureux liquide et son
histoire. Il y a également un Musée avec plus de 1 800
poupées. Ouverte à l’année, cette sucrerie reçoit des
groupes et fait partie de la Route du terroir des Basses
Laurentides. Bref, il s’agit d’une belle sortie entre amis…
DEPUIS 4
GÉNÉRATIONS
DEPUIS 5
GÉNÉRATIONS
CE PRINTEMPS, VENEZ CÉLÉBRER
NOS 54 ANNÉES DE TRADITIONS
Accueil chaleureux • Repas à l’ancienne
Cueillette de la sève d'érable avec les chevaux
Sentiers pour marche ou raquettes • Mini-ferme
Musicien samedis soirs • Service de bar complet
1357 RUE ST-FAUSTIN, SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ
1-877-688-2101 • WWW.MILLETTE.CA
QUALITÉ – SERVICE – AMBIANCE
Repas à volonté • Tire sur neige
Boutique souvenirs • Sentiers pédestres
Mini-ferme ($) • Promenade en traîneau ($)
DU 13 FÉV AU 25 AVRIL 2011
LES DÉJEUNERS SUCRÉS À VOLONTÉ
15,75 $ par adulte (13 ans et plus) taxes incluses
À 15 MINUTES DU
MONT-TREMBLANT
103048
103020

SORTIE le temps des sucres
ÉRABLIÈRE AUX QUATRE VENTS
14 200, chemin Dupuis, St-Canut-Mirabel
(Québec). Tél. : 450-431-0704
www.lerabliereauxquatrevents.com
Faisons maintenant un détour par
Mirabel. Ici, c’est Marie-Ève Plouffe et
son conjoint Yves Bonenfant, avec
leurs quatre enfants, qui tiennent cette
érablière. En 1984, l’ancien propriétaire
du domaine rachète la terre qui
avait été expropriée dans le cadre de
la construction de l’aérodrome international.
Il entaille alors les quelque
2000 arbres pour en faire une
érablière. C’est là qu’entre en scène le
couple Plouffe-Bonenfant, qui construisent
eux-mêmes les bâtiments
actuels. L’Érablière aux quatre vents se
lance dans la production de produits
fins et plus haut de gamme. «Ici, vous
ne trouverez pas de saucisses dans le
sirop; je n’ai rien contre, mais on n’en
fait pas ici», dit passionnément M me
Plouffe. Un fromage Brie à l’érable,
une cretonnade maison, une verrine
de mousse d’érable, tout est fait maison,
y compris les marinades du jardin.
On y confectionne également 72 variétés
de chocolats fins à l’érable, dont
des truffes. Il ne faudra pas se gêner pour en rapporter chez soi… Le bâtiment principal de cette terre
boisée et retirée de la route comprend une cinquantaine de places, c’est pourquoi il faut réserver. Le service
y est donc personnalisé et chaleureux, alors que crépite un feu dans le foyer en pierres. Pour cette année encore,
on pourra assister à l’entaille rustique des arbres dont la sève coule dans des chaudières… L’an
prochain, on fera appel aux tubes. «On ne peut pas être partout, s’occuper à la fois de l’eau [d’érable], de la
cuisine et de la clientèle, il faut faire des choix, mais qui ne nuiront pas à la qualité», d’ajouter M me Plouffe.
LA CABANE À SUCRE MILLETTE
1357, rue Saint-Faustin, Saint-Faustin-Lac-
Carré, Mt-Tremblant, Laurentides.
Tél. : sans frais 1-877-688-2101
www.tremblant-sugar-shack.com
Montons un peu plus loin vers le nord
pour atteindre la région du Mont-
Tremblant et l’érablière de la famille
Millette. Il y a eu d’abord Audile Millette
qui, pour faire vivre sa famille, a
entrepris de faire du sirop d’érable en
1877. De génération en génération, la
tradition s’est poursuivie. Gérard Millette,
le père d 'un des actuels propriétaires,
Benoît, ouvre une cabane à
sucre en 1957 et reçoit ainsi une
cinquantaine de personnes. En 1979,
la 4 e génération prend la relève et
agrandit le lieu pour y accueillir 300
personnes. Mais on n’a pas sacrifié la
qualité ou la tradition pour autant.
«Nous avons toujours gardé les
mêmes recettes, tout est fait maison
de manière authentique.Il n’y a pas de
buffet et vous ne trouverez pas de
ragoût de pattes ici. Ce sont les mêmes recettes originales qui se sont passées de génération en génération»,
de dire Benoît Millette. On va toujours en forêt à cheval pour ramasser la sève et on l’évapore toujours
à l’ancienne. Ouverte à l’année (sauf en hiver), cette cabane attire maintenant des visiteurs d’Europe
et d’Asie qui aiment goûter à la tradition québécoise. C’est toujours la famille et le personnel qui vous
60 Fugues.com Mars 2011

eçoivent avec une ceinture fléchée et une chemise à
carreaux. C’est convivial, amical. On s’assoit dans six
salles différentes, décorées aux essences de bois diversifiées.
On trouve sur le terrain une mini ferme
avec des animaux et l’on peut faire un tour en carriole.
Le samedi, ou pour des occasions spéciales, un
musicien folklorique anime la soirée. Sur demande,
on vous servira de la bière à l’érable, ou même un
Caribou très spécial, paraît-il… Pour des groupes,
on peut vous faire visiter l’érablière avec un guide
qui vous racontera l’historique de la récolte du sirop
et tout ce qu’on peut en faire aujourd’hui…
AUBERGE DES GLACIS
46, route Tortue, L’Islet.
Tél. : sans frais 1-877-245-2247
www.aubergedesglacis.com
Il s’agit ici de plus qu’une simple cabane à sucre.
Nichée dans la belle région de Chaudière-Appalaches,
l’Auberge des Glacis est à la fois une cabane à
sucre, une auberge avec 16 chambres confortables,
un relais gourmand et un lieu de massothérapie,
alors que plusieurs activités attendent les visiteurs
dans le secteur, été comme hiver. Nancy Lemieux et
André Anglehart étaient deux journalistes de la région,
mais ils avaient la passion de la bonne bouffe,
de l’érable et des produits locaux. Ils ont tout laissé
pour acquérir l’auberge, un moulin datant de 1840.
Ils réussissent à l’agrandir pour accommoder plus de
visiteurs et moderniser la cuisine. Il s’agit d’un investissement
d’environ 1 M$! Entourée d’érablières,
l’Auberge est d’ailleurs située sur la «Route de l’érable».
On y utilise non seulement encore le sirop produit
par l’ancien propriétaire, mais on marie la
103026
DEPUIS 1913
à 30 minutes
de Montréal
• Accueil chaleureux
• Menu copieux
• Tire sur neige
• Boutique
• Danse, animation
et visites guidées
• Forfait de groupe
862, MONTÉE LAURIN, SAINT-EUSTACHE
450 473-3357 • 1 888 682-3357
www.lalande.ca
103018

SORTIE le temps des sucres
CABANE À SUCRE LALANDE
862, Montée Laurin, Saint-Eustache. T. 450 473-3357 Sans frais : 1 888 682-3357
www.lalande.com
saveur de l’érable à des plats d’une finesse
exquise, car il faut le dire, on offre ici une
cuisine gastronomique française utilisant
presque exclusivement des produits régionaux.
Sirop, vinaigre, flocons, sucre,
l’érable titille vos papilles gustatives à travers
plusieurs assiettes d’entrées, de viandes,
de poissons et de desserts. Et cela est offert à
l’année. L’hiver, on peut y faire du ski de fond
et de la raquette; en été, ce sont les randonnées
pédestres à travers ce parc de 5
hectares qui combleront les visiteurs et leur
en apprendront un peu plus sur l’histoire de
ce moulin à farine… Gagnante de deux prix
du tourisme, l’Auberge des glacis emploie
jusqu’à 24 personnes en période estivale
pour chouchouter la clientèle qui peut rapporter
plein de produits alléchants…
À seulement 30 minutes de Montréal, les beautés de la nature sont accessibles aux jeunes et moins jeunes
qui peuvent la visiter à pied dans de jolis sentiers aménagés ou en traîneau tiré par des chevaux. La cabane
à sucre Lalande offre la possibilité d’une belle sortie de groupe dans un environnement champêtre et une
ambiance familiale. Il faut remonter aux années 1800 pour en situer l’origine, alors que les premiers propriétaires
exploitent les érables pour leur propre famille. En 1913, on continue d’accueillir des gens dans la
maison familiale, qui est toujours pleine. On y sert la cuisine traditionnelle et les recettes originales du terroir
de l’époque. Au fil des ans et, malheureusement, des incendies, on agrandit les bâtiments pour y accueillir
un public toujours avide des mets d’antan et désireux d’emporter le précieux liquide ambré. La
62 Fugues.com Mars 2011
103033

clientèle y savoure la fraîcheur et le bon goût de ces produits fabriqués dans le respect et le maintien des
traditions culinaires ancestrales qui font la renommée de la cabane à sucre Lalande. Marinades maison,
omelettes, grillades au lard, tartes, pouding chômeur, tout y est pour passer du bon temps. L’atmosphère y
est conviviale et chaleureuse. Depuis l’été 1990, le Théâtre des Érables présente différentes productions
artistiques associées à une table de qualité ! Oui, bien du temps a passé depuis que Pierre-François Cazeau
a entaillé ces magnifiques arbres dans les années 1800…
CABANE À SUCRE N. LAFORTUNE
70, Ricard, Saint-Alexis de Montcalm, Québec.
Tél. : 1-877-839-3431 ou 450-839-3431
www.cabanelafortune.com
Poursuivons notre périple à travers ce
Québec aux effluves de vapeur sucrée…
Rusticité, chaleur et abondance, c’est ce
qui caractérise cette cabane à sucre familiale
depuis plus de 45 ans. Dès le départ,
la famille Lafortune a voulu
insuffler un cachet typique à l’endroit
afin qu’il reflète ce que les gens ont dans leur assiette et de leur faire vivre ainsi une belle expérience, qui
commence par le sourire et l’accueil amical des membres de la famille et du personnel. Bien sûr, on a accès
à la bouilloire pour y voir s’évaporer l’eau qui deviendra ce sirop d’érable tant prisé par de plus en plus de
gens. Jambon fumé de cabane, fèves au lard au four, saucisson à l’érable, marinades maison et, bien entendu,
tarte au sucre maison , vos yeux deviendront plus grands que votre panse… Que serait un tel lieu
sans la tire sur la neige, et la cabane Lafortune n’y fait pas exception en vous offrant cette sucrerie glacée…
Côté animation et activités, on y fera des tours à chevaux; musique et danse feront partie de certaines
soirées, question de digérer un peu ce que l’on aura ingéré copieusement. Comme si cela n’était pas
suffisant, on se laissera
tenter par tous ces produits
d’érable que l’on
emportera chez soi afin
de faire durer ce plaisir
le plus longtemps possible.
À noter que la
Cabane à sucre Lafortune
propose également
un service de
traiteur pour diverses
occasions (réunions
d’affaires, de groupes,
mariages, etc.).
Avec tout cela, je crois
que je devrais moimême
m’inscire pour
un futur concours de
remise en forme organisé
par Fugues
q André C. PASSIOUIR
103045

quebec nouvelles de la capitale
LE 9 MARS
MELISSA ETHERIDGE
AU GRAND THÉÂTRE
La rockeuse américaine Melissa Etheridge sera
de passage au Grand Théâtre de Québec, le
mercredi 9 mars prochain, pour présenter Fearless
Love, son plus récent album dont on dit
qu'il combine à la fois robustesse et tendresse,
comme seule l'interprète de Like the Way I Do
et Come to my window sait le faire.
Parfois surnommée «the first lady of rock-and-roll»,
Melissa Etheridge est devenue célèbre comme activiste
gaie en janvier 1993 lorsqu'elle a dévoilé
publiquement son homosexualité, au bal d'inauguration
de la première présidence de Bill Clinton. Forcée
d'interrompre sa carrière à cause d'un cancer du sein
en 2005, elle est apparue chauve à la cérémonie des
Grammy Awards pour chanter Piece of My Heart de
Janis Joplin, à qui on la compare souvent. Lors de sa
tournée canadienne, Melissa Etheridge sera accompagnée
d'une invitée spéciale, Serena Ryder, qui a remporté trois prix Juno. Les prix des billets vont de 45$ à 95$,
ce qui inclut les taxes mais pas les frais de service. Les billets sont disponibles sur le réseau Billetech au 418 643-
8131 ou 1 877 643-813 et au www.billetech.com. q Olivier POULIN
www.melissaetheridge.com
DU 18 AU 20 MARS
C’EST LA FIN DE SEMAINE
DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE
Fier du succès de sa soirée bénéfice du 23 janvier dernier,
qui a su attirer une belle foule un dimanche soir au Drague,
le Groupe gai de l’Université Laval s’attaque maintenant à
un autre défi.
En effet, l’équipe du président Michel Bigras tiendra la Fin de semaine
de la diversité sexuelle les vendredi 18, samedi 19 et dimanche
20 mars prochains. La programmation provisoire compte
un colloque sur le thème «La diversité sexuelle: un regard multidisciplinaire»,
une projection de film et la reprise du panel «Luttes sociales et diversité sexuelle: témoignages au
féminin» qui avait été annulé en novembre. Tous les détails sont disponibles en ligne ou au 418 656-2131, poste
8950. q Olivier POULIN
www.ggul.org
CULTURE, DU 30 MARS AU 2 AVRIL
LA COMÉDIE MUSICALE RENT
PRÉSENTÉE AU CÉGEP GARNEAU
L’excellent spectacle musical Rent sera présenté en version française par une troupe d’étudiants, du
30 mars au 2 avril prochains, à 20h, à l’Auditorium du Collège
François-Xavier-Garneau, situé au 1660, boulevard de
l’Entente.
Rent est une comédie musicale américaine dont l'histoire, basée sur
l'opéra La Bohème de Pucini, tourne autour d'un groupe de jeunes
artistes pauvres tentant de survivre à New York dans l'ombre du
sida. Le spectacle a été conçu par Jonathan Larson, un jeune compositeur
dont le destin a voulu qu’il meure d’un anévrisme la veille
de la première du spectacle à New York, le 25 janvier 1996. L’œuvre
et sa fameuse chanson-phare Seasons of love ont depuis séduit les publics partout à travers le monde, et on
en a réalisé une adaptation cinématographique. À sa sortie, Rent était l’une des rares comédies musicales de
Broadway à intégrer des personnages principaux ouvertement gais. On y trouve d’ailleurs le personnage d’Angel,
travesti séropositif, interprété cette fois par le charmant Mathiew Marcoux, mieux connu au Drague sous le nom
de Vegas Paris. Les billets sont disponibles au coût de seulement 10$ à la porte, mais il vaut mieux réserver au
418 688-8310 poste 2271. q www.glbtquebec.org
64 Fugues.com Mars 2011

006034
103036EX

quebec nouvelles de la capitale
COMMUNAUTAIRE
NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION POUR
GLBT QUÉBEC
L’assemblée générale annuelle de GLBT Québec / Lutte à
l’homophobie, le 3 février dernier, a été l’occasion pour les
membres de l’organisme d’élire le conseil d’administration
pour l’année 2011.
Aux administrateurs François Bundock, Félix Joyal Lacerte et Daniel
Tétreault, se sont ajoutés de nouveaux venus : Dominique Drouin,
Josianne Fortier, Bernard Plante et Yvan Robinson. Président sortant,
Félix Joyal Lacerte a tenu à remercier chaleureusement Julie
Auclair, Mélanie Gagné et Vincent Thibeault-Côté, qui se sont impliqués avec cœur au sein du conseil d’administration.
L’organisme a également profité de l’assemblée générale pour faire le bilan de l’année 2010, qui s’est finalement
soldée par un faible déficit, soit moins de 700$. Les mesures adoptées en octobre afin de sauver
l’organisation de la faillite ont donc porté fruit. On a également présenté le plan d’action 2011, qui contient
plusieurs défis comme l’obtention d’une subvention gouvernementale de base récurrente, la refonte des règlements
généraux et l’élaboration d’un plan marketing. Le rapport annuel 2010 de GLBT Québec / Lutte à l’homophobie
est disponible en ligne. www.glbtquebec.org q Olivier POULIN
66 Fugues.com Mars 2011
LE SAMEDI 19 MARS
RENDEZ-VOUS À QUÉBEC POUR
LE RED BULL CRASHED ICE
Amateurs de sensations fortes et de mâles aux cuisses d’acier, rendez-vous
le samedi 19 mars, dans le Vieux-Québec, pour la finale
de la 6e édition du Red Bull Crashed Ice. L’événement est devenu
rien de moins qu'un championnat mondial avec des athlètes
provenant de huit pays qui s'affrontent en pratiquant une combinaison
de hockey, de boardercross et de ski de descente, où les
patineurs (et les patineuses aussi!) doivent affronter une piste de
glace non conventionnelle, longue d'un demi-kilomètre avec plus
de 50 mètres de dénivellation! Il s’agit également d’un méchant
party à l’ambiance survoltée et d’une grosse soirée pour les bars
du centre-ville, dont le Drague. www.redbullcrashedice.com qO. POULIN
LE 26 MARS, RUE SAINT-JEAN
DÉFILÉ DE LA ST-PATRICK
La seconde édition du défilé de la fête des Irlandais de Québec
aura lieu le samedi 26 mars prochain, dans les rues de la hauteville.
Le cortège, qui descendra l’avenue Cartier, à partir de 13h30,
et tournera sur la rue Saint-Jean en direction est, jusqu’à l’hôtel de
ville, traversera le quartier Saint-Jean-Baptiste, qui aura sans doute
revêtu son plus bel habit vert pour l’occasion. L’événement est organisé
par Peter Farrel du bar Le Nelligan, situé à l’ancien Amour
Sorcier, au 789, Côte Sainte-Geneviève. www.qcpatrick.comq O. POULIN

727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
VOTRE HÔTE GUY
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.
dans cet endroit tout simplement unique.
Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com
103039EX
SPA URBAIN
AU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC
Spa • Massages
Soins corporels • Kinésithérapie
Massages en DUO
656 RUE ST-JOSEPH EST QUÉBEC
418-525-7270 www.quintessens.ca
902055
010044

quebec nouvelles de la capitale
DU 12 AU 30 AVRIL
CHANGING ROOM REVIENT
AU THÉÂTRE PÉRISCOPE
D’abord créé au Drague en mai 2009, le docuthéâtre interactif
sur les personnificateurs féminins Changing Room sera
à l’affiche au Théâtre Périscope, du 12 au 30 avril prochain.
La pièce, toujours entre le cabaret et le théâtre documentaire,
est de retour dans une version retravaillée par le metteur
en scène Alexandre Fecteau. Mais le fil conducteur
demeure : entre l’excentricité des chorégraphies et la provocation
des numéros d’animation, une caméra se glisse en
coulisses pour saisir l’intimité des artistes qui se préparent.
Si ces personnages équivoques épatent sur scène, au creux
de leur loge, ils se livrent sur leur métier, sur les préjugés à
leur égard et sur leur délicat choix identitaire. La rencontre
avec ces bêtes de scène est à la fois drôle, touchante et
grinçante, mais elle est surtout sans compromis et ne laisse
pas indifférent. Changing Room est un spectacle théâtral
élaboré à partir de documents authentiques, en l’occurrence
des entrevues réalisées avec les personnificateurs Angel, Dory, La Gladu, Réglisse et Popline. Captivé par le parcours
scénique et humain des artistes qui se sont confiés à lui, Alexandre Fecteau est confiant d’offrir aux habitués
une fascinante relecture des shows de drag queens de même qu’une captivante initiation aux néophytes. Le spectacle
met en vedette les comédiens Frédérique Bradet, Anne-Marie Côté, Frédéric Dubois, Martin Perreault et Jean-
François Simard. Les billets pour Changing Room sont disponibles, de 19$ à 28$, au 418 529-2183.
www.theatreperiscope.qc.ca q Olivier POULIN
ALTERN’ART 2011, DU 13 AU 22 MAI
ARTISTES DE LA PLUME ET
DU PINCEAU RECHERCHÉS
L’équipe du Festival Altern’Art de Québec est à la recherche
d’artistes pour l’édition 2011, qui aura lieu du 13 au 22 mai,
sous le thème «Muses et mentors». Côté arts visuels, un
appel d’œuvres a été lancé pour l’exposition collective extérieure
Corrid’Art. Vous pratiquez la peinture, le dessin, la
photographie ou le graphisme? Soumettez vos œuvres
avant le 13 mars 2011. Côté littérature, place à la troisième
édition du Concours de création littéraire Altern’Art. Les
amant(e)s de la plume peuvent soumettre un écrit inédit en
français dans deux catégories: fiction narrative (500 à 750 mots) et suite poétique (200 à 350 mots). Les textes
gagnants seront récités et leurs auteurs recevront des prix lors d’une soirée littéraire. La date limite pour participer
est le 18 avril 2011. Vous voulez en savoir plus? Contactez l’équipe au 418 809-3383 ou consultez le site
www.glbtquebec.org pour tous les détails. q Olivier POULIN
LE SAMEDI 5 MARS
ON JOUE AUX QUILLES À NOUVEAU
La soirée bénéfice du 6 novembre dernier au salon de quilles du Centre Horizon ayant été un grand succès,
l’activité sera reprise en mars au même endroit. Les
amateurs et les professionnels des petites quilles
sont donc invités à venir s’amuser pour une bonne
cause, soit la lutte contre l’homophobie, le samedi
5 mars prochain au 801, 4 e Rue dans Limoilou.
L’activité coûte 20$, ce qui inclut les heures de
quilles, la location des souliers et la première consommation.
Il y a deux plages horaires : ambiance
familiale, de 19h à 21h, et «Clair de lune», de
21h30 à minuit. Il n’est pas nécessaire de réserver,
mais il faut arriver tôt, car les places sont limitées.
Info : 418 809-3383. q Olivier POULIN
68 Fugues.com Mars 2011
www.glbtquebec.org
008052

902056
010047EX
BOUTIQUE
ÉROTIQUE
OUVERTE 24h
225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
103064EX
103017EX

quebec fugues y était
PARTY DU GGUL
MALGRÉ UN FROID MORDANT, LE GROUPE GAI DE L’UNIVERSITÉ LAVAL A
SU ATTIRER UNE FOULE IMPRESSIONNANTE POUR SA SOIRÉE BÉNÉFICE
DU DIMANCHE 23 JANVIER AU DRAGUE.. ù PHOTOS : OLIVIER POULIN
STIVY COURONNÉE
C’EST FINALEMENT STIVY (PRIX
DU JURY) ET ALIX (PRIX DU PUB-
LIC) QUI ONT REMPORTÉ LES
HONNEURS DU CONCOURS DE
PERSONNIFICATEURS FÉMININS
DU DRAGUE DANS LE CADRE DU
CARNAVAL DE QUÉBEC. u MER-
CEDES v KIMBERLAY w ALIX ET
STIVY ù PHOTOS / OLIVIER
POULIN
u
70 Fugues.com mars 2011
VIVE LES CUISSARDS!
DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE CYCLISTE MASCULINE SPORTS BAZAR
ONT RECUEILLI DES FONDS POUR FINANCER LEUR CLUB DE BEAUX
MECS AUX CUISSES D’ACIER LE VENDREDI 11 FÉVRIER DERNIER AU
DRAGUE. ù PHOTOS : OLIVIER POULIN.
w
v

101047EX

clubbing Québec et en région
BEAUCE
BAR L’ENVOL
Avec DJ les vendredis et samedis,
musi-que actuelle et rétro. Ouvert
du mercredi au samedi, de 17h à
3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux
5 à 7. Visitez notre groupe
Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e
étage St-Georges de Beauce. 418-
227-5550.
BAR LE PLANET
Bar pour gais et lesbiennes,
soirées avec DJ vendredi et
samedi, ouvert du jeudi au dimanche.
Spéciaux 5 @ 7. Visitez
notre lien Facebook pour les activités.
8450, boul. Lacroix, à Saint-
Georges de Beauce.
418-228-1322.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Dimanches
gais dans les Laurentides»
81, Lac du pin rouge, St- Hyppolyte.
1-800-427-0840.
OUTAOUAIS ET OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo,
dans une ambiance de fête perpétuelle.
Bar cuir/denim. 340, rue
Somerset ouest. 613-594-0233.
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
THE FLAMINGO
Un nouveau bar qui se dit «For the
gay and famous !» Un nouveau
BONNE FÊTE BRUNO!
bar LGBT avec des soirées à la fois
de drags, de spectacles de
musique avec des groupes majoritairement
gais ou dont les membres
sont gais et, bien sûr, les
samedis Strut (house) avec des DJ
d’Ottawa, du Québec et
d’ailleurs… 380, rue Elgin, Ottawa.
877-554-1061 ou info@theflamingo.ca
ou
www.theflamingo.ca.
Activités : 26 fév. : Soirée DJ
B’ugo (Mtl) ; 27 fév. : Drag
Stéphanie Stevens.
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-
1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les week-ends.
246, rue Queen, Ottawa.
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis. Personnel
sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC
LE ST-MATTHEW’S
L’ancien 889 s’est refait une
beauté et à passé à travers une
cure de rajeunissement. On y
trouve une table de billard, une
terrasse et 5 appareils de loterie
vidéo. Les moments forts de la semaine
sont les 5 à 7. Ouvert de
11h à 3h, tous les jours. Tirage
d’un prix de présence de 100 $ à
tous les samedis. Tables de billard.
889, Côte-Ste-Geneviève.
CABARET CLUB LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à toutes,
borne WI-FI, comprenant : le
Cabaret ouvert du mercredi au dimanche
dès 16h avec Karaoké,
spectacles de personnificateurs
féminins et plancher de danse ; La
verrière ouverte tous les jours dès
10h et la Zone 3 ouverte du mercredi
au samedi. Le Club sur deux
niveaux vous accueille du jeudi au
samedi à partir de 23h avec sa
musique à la fine pointe des tendances
musicales. 815, rue Saint-
Augustin, Québec. 418-649-7212
ledrague.com
» Les Mardis Soirées de Filles : le
rendez-vous des filles à Québec,
dès 21h, DJ Wavee (DJ de septembre
à mai) • Tous les mercredis,
soirée karaoke avec Danielle
Savard et DJ Annie. Dès 21h. •
Jeudi : Gyzel VIP au Cabaret :
Spectacles de personnificateurs
féminins de Québec, animé par
Gyzel et ses artistes invités de 22h
à minuit. Club : Plancher de danse
100 limites avec DJ Michel,
musique pop dance, dès 23h. •:
C’est vendredi ma poule, au
Cabaret : Les 5 à 9 avec DJ Michel,
natchos gratuits. Spectacles de
personnificateurs féminins avec La
Gladu ou Dory et leurs invités, de
22h à minuit. Club : Soirée Red
Zone avec DJ Bruno B, dès 23h. •
Les samedis Double Spin. 2
planchers de danse avec des hits
par votre DJ Cactus au Cabaret.
Club : DJ Vibeus ou DJ Wavee dès
23h. • Dimanche au Cabaret : Le
dragQuizz animé par Dominique et
DJ Michel de 17h à 20h (de septembre
à mai).
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement. Situé
juste en bas du Sauna Bloc 225.
221, rue Saint-Jean, Québec. 418-
522-4918. Tous les lundis : Soirée
de cartes «les mains pleines» dès
19h30 ; tous les mercredis : Cinégai
à 19h30 ; tous les vendredis :
Billard en bobettes de 19h à 21h.
LE DAGOBERT
Club populaire auprès des jeunes
et des touristes visitant la Vieille
Capitale. Clientèle mixte, hétéro et
gaie. Soirées avec des DJ gais de
Québec ou de Montréal la fin de
semaine. 600, Grande-Allée Est.
418-522-0393 www.dagobert.ca
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des spectacles
et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert du
mercredi au dimanche, de 16h à
3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor,
450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et dimanches.
2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351. Danse
en ligne et country les dimanches
après-midi www.k-me.leon.com
» Soirée country Tous les jeudis,
cours de danse et soirée western.
SHERBOOKE
L’OTRE ZONE
NoNouvellement rénové, l’Ôtrezone
est un bar très «trendy» à
l’intérieur du Vieux Sherbrooke.
Venez contempler la maintenant
célèbre méga boule disco et profiter
de la terrasse l’été. Avec une
clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne)
de tous âges, l’Ôtrezone offre des
soirées Karaoké les jeudis et des
soirées discothèque les vendredis
et samedis. Choix variés de bières
et prix spéciaux. 252, rue Dufferin.
819-565-5333.
TROIS-RIVIÈRES
AQUA
Un audacieux design lui aura valu
plu-sieurs prix de reconnaissance.
Cuisine soignée et recherchée, la
présentation des assiettes (burgers,
pâtes, grillades et fruits de
mer) sauront vous enchanter. En
plus des déjeuners qui font de ce
lieu une place de choix, les propriétaires,
Stéphane (Le Chef) et
Samuel se plaisent à servir des
plats aux goûts variés dans un
cadre unique, faisant du restaurant
Aqua un lieu ou l’on passe un très
agréable moment. restaurantaqua.com
334 rue des Forges,
Trois Rivières 819-371-1515.
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU
QUÉBEC ?
LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER SUR INTERNET
POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY
WWWW.GUIDEARCENCIEL.COM
LA NUIT DU VENDREDI 11 FÉVRIER S’ANNONÇAIT CHAUDE DANS LA DISCOTHÈQUE DU DRAGUE À L’OCCASION DE L’ANNIVERSAIRE DU DJ
BRUNO B. u BRUNO ENTOURÉ DES SERVEURS DOMINIC ET YANNICK, EN DEMOISELLES POUR L’OCCASION. v MICHEL, NICOLAS ET PIERRE
w BRUNO, STEPHAN GRONDIN ET FRANCIS ù PHOTOS / OLIVIER POULIN
72 Fugues.com mars 2011

010002
Éveillez vos sens!
The Flamingo Resort
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
Bon voyage!
300, Sherbrooke Ouest 842-1400
309, Henri-Bourassa Est 858-6465 www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC
Événement croisière Allez hop avec Benoit
Départ du 26 novembre 2011 NCL Epic à compter de 1299$/passager
Réservez dès maintenant
Détails voir www.allezhop.com en agence au 1655 Amherst
Permis du Québec, prix par personne en $ cad. en occupation double, taxes de 365$ incluses. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
Prix excluant le 3.50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au fond d’indemnisation des clients des agents de voyages.
102024EX
011040EX
102077

HÉBERGEMENT
Hébergement montréAL Hébergement montréAL
002085
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
&
Bed Breakfast
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)
Montréal (Québec) H2L 2J7
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts
Free garage - A/C – Private bath.
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
Gîte naturiste pour hommes à Montréal
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
74 Fugues.com mArs 2011
009099EX
905010
Le Manoir des Alpes
Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable
et tranquille dans le village.
Grand stationnement garantie, petit
déjeuner et Wi-Fi inclus.
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079
À PARTIR DE 49$
Bed & Breakfast dans le Village,
confortable, stationnement
Gratuit: petit déjeuner continental
et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
Hébergement en région
LE PRIVÉ
LAC PARÉ à CHERTSEY
Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis
A proximité des centres de ski
Réservez maintenant pour la semaine de relâche
(450) 882-4935
leprive2009@hotmail.com
PETITES ANNONCES
514 499-9994
902062
008055EX

Hébergement en région
Hébergement extérieur
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
PUERTO VALLARTA
Chambres à louer, zone romantique du vieux,
près des commodités et à 5 min de l'océan,
tout équipé, calme, déjeuner continental inclus
cuisine partagée
www.elcasadescanso.com
(514) 448-1773
910098
Hébergement extérieur
TORONTO / OTTAWA
Au cœur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé
moderne au complet ,…avec tout les services compris .
Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1
DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .
CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
COSTA RICA
Chambres et maisons à louer, jour, semaine, long terme.
Près des commodités et des plages.
Vue panoramique sur le Pacifique et les Montagnes.
www.lafincasanmiguel.com
www.casaekomar.com
Vacances d’amoureux ou entre amis.
Condo à louer bord de mer,
Playa blanca, Paraiso de la serinadad ixtapa Mexique.
www.joseecondorental.ca
Villa Costa Rica
dans la province de Guanacaste à playa del coco
2 chambres, piscine, 1 minute de la mer .
Aéroport Libéria 40 minutes de la maison vol direct
Jonathan (514) 246-8171
700$ US/semaine.
910048
CONCOURS
FUGUES.COM
008003

vie de famille
HOMOPARENTALITÉ VIA UNE MÈRE PORTEUSE
ILS SONT PÈRES DE JUMELLES
Ils sont en couple depuis sept ans et maintenant pères de deux adorables jumelles qu’ils ont fait concevoir
aux États-Unis. Leur histoire sort des sentiers battus, mais pas tant que ça, finalement. Récit.
Jean et Carl* se sont rencontrés le 7 mars 2003 pour ne plus jamais se quitter. Rapides en affaires, ils se sont
mariés – en Ontario – trois mois après leur première rencontre. À peine six ans plus tard, ces Québécois devenaient
les heureux papas de Laurie et Suzanne, conçues grâce au concours de deux Américaines.
«Depuis un an on parlait d’avoir un enfant», dit Jean, 44 ans. Le couple savait que l’ensemble du processus était
réalisable en Californie, mais à ce moment-là, il ne savait pas dans quoi il s’embarquait.
Premièrement, Jean découvrirait bientôt qu’il était «apparemment infertile» et qu’il lui faudrait prendre des «suppléments»
pour devenir père comme il le souhaitait. Ensuite, il y aurait d’autres embûches, pratico-pratiques et légales.
Choisir une mère biologique
Confortablement installés dans leur loft de HoMa, ces Montréalais consultent en ligne un répertoire de femmes
offrant leurs ovules à vendre. Bref, ils «magasinent» une mère pour leur futur rejeton. Ils consultent les fiches de
femmes habitant au sud de la frontière, parce que le recours aux mères porteuses, bien que permis au Canada,
n’est pas reconnu au Québec.
Au départ, leur idée est d’utiliser les spermatozoïdes de Jean seulement. Ils recherchent donc une femme ayant
les caractéristiques physiques de Carl, alors âgé de 38 ans : caucasienne, yeux pâles, etc. L’heureuse élue ? Une
jolie blonde dans la vingtaine, grande, sportive. C’est une étudiante universitaire vivant en Californie. Cet état reconnu
pour ses droits progressistes envers la communauté homosexuelle, Jean le connaît bien : il s’y rend fréquemment
pour son travail. Un jour d’octobre 2007, il cristallise la grande aventure en visitant une clinique de
procréation à San Diego. Là on lui explique que « tout est possible, clés en main » moyennant plusieurs dizaines
de milliers de dollars.
La mère biologique de 23 ans qu’ils avaient choisie fournit des ovules deux fois plutôt qu’une. En échange elle
reçoit plus ou moins 7000 dollars, selon Jean et Carl qui ne l’ont rencontrée que très brièvement. «Nous lui avons
parlé une dizaine de minutes dans les locaux de la clinique privée», dit Jean.
Deux pères, deux mères
C’est un cas original, limite science-fiction. Imaginez : des enfants 100 p. cent bios !
Sérieusement, les spermatozoïdes des deux hommes ont été utilisés. En clair, cela signifie que l’une des jumelles
aurait le patrimoine génétique de Jean et de la donneuse d’ovules, et que l’autre jumelle hériterait du bagage
génétique combiné de Carl et de la donneuse d’ovules. La fécondation in vitro a lieu le 19 juin 2008. Dix jours
plus tard, bingo ; des embryons sont bel et bien formés. Le couple apprend la bonne nouvelle dans un courriel
provenant de la mère porteuse. C’est la joie.
Certains embryons vivent, d’autres meurent. Ainsi va la vie – la vie que des blouses blanches créent en laboratoire
depuis 33 ans, soit depuis la naissance de Louise Brown, premier bébé éprouvette, en 1978. Notre couple passe
rapidement sur les détails de l’opération mais voici l’essentiel : trois embryons sur les neuf issus du sperme de
Carl avaient survécu au cycle de gel et de dégel. Quant à Jean, un seul des siens (sur les 17 issus de son sperme)
était apparemment viable.
Étape suivante : inséminer la mère porteuse. Fini la contribution de la donneuse d’ovules. Ciao! De la petite bière
comparé au travail requis de la part de la mère porteuse, raconte Jean : « La mère porteuse, ce n’est pas le fun
pour elle. Elle doit prendre des médicaments, subir de multiples piqûres. » La mère qui a porté leurs filles avait les
fesses bleues à force d’être piquée, se souvient-il.
Cette mère de trois enfants est une habituée (d’ailleurs elle portait d’autres jumeaux pour un couple européen, au
moment de notre entretien). Pour toute sa peine, de l’insémination jusqu’à l’accouchement en passant par les
nausées et l’abandon convenu de deux petits êtres grandissant en elle, elle recevra environ 20 000 $, plus une
prime « pour jumeaux » de quelque 7 000 $. Ayoye, vous dites ?
Mais à partir de là, le processus se complique pour les futurs papas.
Bons élèves, ceux-ci multiplient les visites auprès de la mère porteuse aux États-Unis ; ils ont appris que s’ils tissent
des liens avec la mère porteuse durant sa grossesse, cela facilitera éventuellement la séparation d’avec «ses»
poupons. L’aéroport Montréal-Trudeau devient leur deuxième maison en 2008 et en 2009.
À l’époque, Jean travaillait pour une grande entreprise et il s’était informé auprès de sa compagnie d’assurances à
savoir si celle-ci rembourserait toutes les dépenses liées à l’hospitalisation de la mère et des bébés à naître. On lui
avait dit que oui. Mais lorsqu’il a demandé une preuve écrite de la couverture d’assurance, la compagnie a dit
non. Les frais médicaux encourus aux États-Unis n’étaient pas couverts. Or, on sait que ça coûte cher, l’hôpital, aux
States. On parle de plusieurs milliers de dollars par jour.
Dès lors, la crainte d’une facture salée change la donne. Petite parenthèse destinée aux non-initiés : une grossesse
gémellaire est plus risquée qu’une grossesse normale parce qu’elle aboutit généralement à des naissances pré-
76 Fugues.com mars 2011

ù PHOTO Dominic BRUNET (StudioFotofusion)
maturées et que cela implique l’hospitalisation des bébés durant leurs premières semaines de vie, jusqu’à ce que leur
poids et leur état soient jugés convenables. Jean et Carl se disent alors qu’il faut absolument faire venir accoucher la
mère porteuse au Canada. Petit hic : il y a une limite de vol imposée par les compagnies aériennes aux femmes enceintes,
32 semaines dans le cas d’Air Canada…
D’abord réticente, la mère se laisse convaincre de venir accoucher au Québec. Jean et Carl louent un appartement
meublé au complexe La Cité et réservent un billet d’avion pour elle vite, vite, vite. À 35 semaines et 5 jours, elle accouchera
par césarienne à l’hôpital Royal-Victoria.
Nous taisons le nom de l’obstétricienne parce que c’est un sujet tabou. Toujours est-il qu’elle aurait versé une larme
ou deux. Une histoire avec un happy ending mais des aspects moins glorieux. Par exemple, il paraît que ça discutait
ferme dans une pièce de l’hôpital parmi le personnel de l’établissement de santé quelque temps avant l’accouchement
; l’Hôpital craignait d’éventuelles poursuites dans le cas de pépins durant l’opération à venir. Avant d’être
provoquée la pauvre femme a dû signer une décharge de responsabilité. Les hommes racontent tout cela pendant
que Laurie, « la fille de Jean », joue avec un candélabre du salon. Elle a 20 mois et me sourit.
Deux bébés
Avoir deux bébés d’un coup, c’est toute une aventure (et je sais de quoi je parle). Biberons, couches, câlins, lavage et
tout le tralala viennent en double. Carl et Jean ont embauché une nanny pour prendre soin des bébés durant les premiers
mois, de nuit comme de jour. Carl a pris un congé de paternité de 6, 7 mois avant de retourner travailler à
temps plein. Ils ont aussi eu de l’aide de leurs familles. L’une des grands-mamans a même déménagé à Montréal
pour être près des filles! Au début, elle n’était pas très à l’aise avec toute cette démar-che. Réticence morale. Elle
n’est certainement pas la seule.

VIE DE FAMILLE
En effet, qu’arrivera-t-il quand leurs filles, plus tard, réclameront
de connaître leur mère? Question classique. Carl et Jean
ont prévu le coup en demandant à la mère biologique si elle
accepterait un jour de rencontrer leurs enfants. Celle-ci aurait
répondu : oui, si c’est par le biais de l’agence. «C’est clair
qu’on va leur dire la vérité », affirme Jean, par exemple si
des petits camarades de classe demandent aux filles : c’est
qui, ta mère?
Et les fameux modèles féminins dans ce tableau full gay
pride ? À cela, Carl répond qu’il a trois sœurs, alors... Il y a
aussi les gardiennes qui se relayent auprès de Laurie et
Suzanne.
Jean insiste sur un point, primordial à ses yeux : fréquenter
d’autres familles homoparentales. À l’Halloween, quand
Suzanne et Laurie avaient environ un an et demi, toute la
famille a participé à une cueillette de citrouilles sur l’invitation
d’un copain avocat membre d’une association informelle
de parents gais. (Plus conventionnel que ça...) «Je
ne veux pas que nos filles se sentent toutes seules (dans leur
situation)», explique Jean, un professionnel aussi organisé
que leur nouvelle maison urbaine.
De célibataires à parents
Né en Ontario, parfaitement bilingue, Jean continue d’aller
travailler à l’étranger régulièrement. Ils font encore appel à
des gardiennes pour éviter que Carl n’en ait trop sur les bras
durant ces voyages d’affaires. Cela dit, leur quotidien est plus facile depuis que l’un d’eux est devenu contractuel.
Les nannys – toutes des anglophones – ayant espacé leurs visites, les petites ont beaucoup progressé au plan du
langage ces derniers temps. Elles ont même commencé à dire des bouts de phrases, en français s’il vous plaît.
C’est la joie (bis)!
En somme, c’est une belle histoire, marginale et drôle. Une drôle d’histoire parce qu’elle bouscule plein d’idées
reçues et qu’elle risque d’en défriser plus d’un (et quelques-unes). Primo, deux homosexuels. On est en 2011 au
Québec, mais quand même. Ensuite, on parle d’homoparentalité, et en faisant ce reportage, j’ai vu une émission
des Francs Tireurs dans laquelle deux Français racontaient avoir décidé de déménager au Québec pour pouvoir y
élever tranquilles leur progéniture ; en France, disaient-ils, l’homoparentalité n’est pas aussi bien vue qu’ici. Finalement,
voilà des enfants qui ont quatre parents, et deux mères différentes : une mère fournissant les ovules, fécondés
de surcroît par non pas un mâle mais deux, et une mère portant non pas un, mais deux bébés, et dont le
bagage génétique n’a absolument rien à voir avec celui des jumelles! Quatrièmement, il y a un gai ayant adopté
deux filles... Parce que Carl a dû les adopter.
Début 2009, par le plus malheureux des hasards, une cause devant un tribunal québécois a confirmé noir sur
blanc qu’une mère accouchant d’un enfant au Québec devenait la mère légale de cet enfant (jugement DuBois).
Les jumelles de Jean et Carl sont nées peu de temps après ce jugement. À l’hôpital, ils ont inscrit Jean comme
père légal, alors Carl a dû les adopter en bonne et due forme devant un tribunal dont ils préfèrent taire le nom
par crainte de représailles. « Le juge a demandé qu’on nomme une avocate pour représenter l’intérêt des filles »,
précise Jean. Leur avocate à eux devait convaincre un juge de leurs capacités parentales, chose qui fut facilement
faite d’après ce que les principaux intéressés en disent.
Sur leur certificat de naissance c’est maintenant écrit : «père» et «père», disent-ils, les yeux tout ronds, tout
sourire. C’est officiel : ils sont maintenant parents, pour le meilleur et pour le pire.
Sortez vos mouchoirs
Si les deux jurent ne rien regretter, Carl transmet cette leçon à ceux tentés par une semblable aventure : « La mère
aurait dû accoucher en Ontario plutôt qu’au Québec, c’aurait été moins compliquée pour nous. » Ça coûte cher.
Combien? Ils ne veulent pas dévoiler le montant.
Quel a été le moment le plus émouvant? Carl, les yeux brillants, raconte que ce fut le soir ou la mère de leurs enfants
leur a lu une lettre écrite de sa main, dans leur salon, avant de reprendre l’avion le lendemain pour les États-
Unis. Tentant de répondre à ma question, Jean réfléchit longuement. C’est évident que c’est lui, le plus cérébral
des deux. Accoté au comptoir de la cuisine où nous nous trouvons maintenant pendant que Laurie et Suzanne
jouent dehors, dans la cour attenante, Jean fouille sa mémoire et finit par répondre : «C’est quand ma mère a dit
qu’elle aurait voulu que mon père voie les filles. Cela m’a beaucoup touché.»
Les liens de filiation et leurs mystères ne changeront pas. J’ai comme l’impression que Jean, conformiste comme
tant d’autres, a peut-être fait des enfants, entre autres raisons, parce que c’est la norme. Je ne juge pas, je ne fais
que présumer. À quand le voyage à Disney? q Valérie VÉZINA
*À la demande des deux pères, leurs prénoms ont été changés.
78 Fugues.com mars 2011
ù PHOTO Perry Sénécal

BIJOUX SUR MESURE ARC-EN-CIEL
Argent et
or véritable
avec cristaux.
GARANTIE A VIE
POUR CHAQUE BIJOU VENDU, UNE PARTIE
IRA À LA LUTTE CONTRE L’HOMOPHOBIE
www.rainbowpride.ca
514 240-7674
103050 RAINBOWPRIDE
008086 005084EX
103023EX

vie et vieillesse
LE RÉSEAU AÎNÉS 411
COMMENT CHOISIR UNE
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ?
Non, ce n’est pas un site de rencontre pour personnes de 50
ans et plus. «Il s'agit d'un service assez extraordinaire et
malheureusement peu connu», affirme son directeur Claude
Roy. «Le concept est simple : accompagner de façon neutre,
les personnes désirant placer un parent dans une maison
d'hébergement.»
La population du Québec vieillit, et ce, de plus en plus tard. Les gais et
lesbiennes aussi. Que l’on soit autonome ou pas, l’option d’une
éventuelle résidence pour personnes âgées s’imposera un jour ou l’autre, pour soi-même, ses proches ou ses parents.
Mais «quand on sait qu'à Montréal seulement, il y a plus de 300 résidences pour personnes âgées toutes différentes
les unes des autres, plus de 60 à Laval, une centaine dans les Laurentides, environ 200 à Québec et plus de 350 en
Montérégie, précise Claude Roy, le problème du choix de la meilleure résidence devient épique. Le Réseau Hébergement
Québec Ainé 411 conseille les gens pour trouver la meilleure résidence, selon leurs besoins.» Claude Roy a
fondé ce site et son réseau il y a presque six ans maintenant. «Prospectant l’achat d’une résidence pour aînés, j’ai
réalisé l’incroyable imbroglio que devaient traverser les familles pour trouver LA résidence idéale. J’ai donc choisi
d’investir plutôt dans ce type de services, parce qu’une relocalisation est un épisode important pour les dernières années
de sa vie, surtout après des années au même endroit, et qu’il faut se départir d’objets et de meubles chargés de
souvenirs… Notre organisme n’est associé à aucune résidence ou chaîne de résidences », insiste Claude Roy. « Nous
fonctionnons sur le même principe que les agents de voyages, on recherche le produit selon les critères les plus personnels
du client, puis on lui propose une sélection de fournisseurs. Rien à voir avec un courtier, insiste Claude Roy.
L’utilisateur n’est pas le payeur. Mon client initial, c’est la personne âgée, et, oserais-je dire, même pas sa famille.»
Un service clé en main
«Nous accompagnons les gens lors des visites des résidences. Le service est gratuit, le coût étant défrayé par le réseau
des résidences privées du Québec. Ainé 411 ne reçoit de rétribution qu’après l’installation de la personne dans la résidence
choisie. Pour une recherche plus précise basée sur vos critères personnels, Aîné 411 peut préparer votre liste de
résidences et la personnaliser en incluant des éléments importants tels que stationnement intérieur, piscine, chapelle,
animaux, services médicaux, etc., et tout cela, sans frais! Une première visite commence par celle du site internet
d’Aîné 411. Conseils juridiques, critères de sélection, répertoire et listes de résidences privées, calendrier de déménagement,
actualités, liens, etc., il dispose de tout ce qu’il faut savoir pour éclairer ses choix. q Hector CARTIER
AÎNÉ 411 - Réseau Hébergement Québec. Toutes les infos au 1 (888) 542-8802 (sans frais), au 514 256-4411 à Montréal,
au 418 877-8448 à Québec, ou sur www.aine411.ca
LA RÉALITÉ DES LESBIENNES
QUAND LE TROISIÈME ÂGE RENIE LE «TROISIÈME SEXE»
Il y a quelques années, en visionnant Si les murs racontaient 2, je pleurais à chaudes larmes devant
la tragédie que vivaient les deux dames âgées. Devant le décès de l’une, l’autre se retrouvait sans le
sou, reniée par la famille de sa compagne. Scénario hollywoodien? Évidemment. Inspiré de la vie
réelle? Certainement.
Si le scénario paraît tragique, nous pourrions malheureusement en citer plusieurs. Vieillir lesbienne est une réalité encore
difficile, particulièrement au sein de nos établissements de santé et services sociaux. Vieillir lesbienne, c’est vivre
une double, voire même une triple discrimination, au regard de l’orientation sexuelle, de l’âge et du sexe. Et le pire
scénario, est certainement celui de vieillir lesbienne en CHSLD. Pourquoi? D’abord, par ce que les mentalités sont ce
qu’elles sont. À l’heure où j’écris ces lignes, dire à vos potes de la résidence que vous êtes lesbienne, reste impensable.
C’est l’exclusion assurée. Ainsi, garder le silence, c’est terminer ses jours avec une «certaine» quiétude. Mais le
silence a un prix. Aucune lesbienne ne veut retourner au placard à 80 ans, ou décéder dedans! Pourtant, c’est souvent
le cas. L’exclusion du discours social entraîne, dans le microcosme du CHSLD, l’isolement. Par peur de lesbophobie,
de mauvais traitements, les lesbiennes ne cherchent pas l’aide nécessaire auprès des pourvoyeurs de services de
toute sorte. Au premier plan, la santé, qu’elle soit physique ou mentale. Dépression, solitude, manque de ressources
économiques (problèmes familiaux, reniement de la famille), s’ajoutent aux appréhensions d’être jugé et discriminé.
Outre l’absence du discours social, les lesbiennes aînées sont négligées des recherches en gérontologie, des commissions
d’enquête sur les aînés et des programmes dispensés par les fédérations de loisirs et associations du troisième
âge. Heureusement, certaines font bouger les choses. Les militantes d’hier (aujourd’hui plus âgées), agissent pour
celles de demain. Nous devons appuyer leurs batailles. Aux États-Unis, Old Lesbians Organizing for Change défend
les lesbiennes contre toute forme d’âgisme et de lesbophobie. Plus près de chez nous, Diane Heffernan, coordonnatrice
du Réseau des Lesbiennes du Québec, chapeaute depuis plusieurs années déjà, ce projet de résidences pour lesbiennes
aînées… q Julie VAILLANCOURT
Visitez le site du RLQ, pour plus d’informations sur les résidences pour aînés, le rapport Vieillir en étant soi-même et le projet
de diffusion de la vidéo Portraits de Lesbiennes aînées. http://rlq-qln.algi.qc.ca/
L’ARC pilote présentement un projet de résidences pour aînés. Manifestez votre intérêt: http://www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais
80 Fugues.com mars 2011

DENT DE LION : LE LUXE… POUR LES PROTHÈSES DENTAIRES!
«ENFIN QUELQU’UN
QUI A PENSÉ À
NOUS!»
Difficile à accepter, la perte des dents
naturelles est un événement tragique,
une blessure profonde, voire le problème
le plus important dans la vie de
la plupart des gens édentés. Au Québec,
nombre de baby boomers et d’aînés
ont malheureusement perdu leurs
dents naturelles entre l’âge de 12 et
25 ans. Cette décision d’extraire les
dents naturelles, trop souvent prise
par une autre personne, tels un
parent, un dentiste ou même un
médecin en région, a fortement
marqué au fer rouge toute une
génération. Empathique à ses
patients et poussée par le soucis
constant d’améliorer leur qualité de vie,
Danielle Patenaude a conçu une boîte ingénieuse
et unique au monde pour amoindrir la gêne ou la honte trop souvent ressenties par la
majorité des porteurs de prothèses dentaires.
Pourquoi «Dent de lion»? «Le lion représente la fierté, la dignité, la force, la confiance et l’élégance, toutes
des qualités que je voulais que mes patients ressentent», explique Mme Patenaude. Tout au cours de ses 30
ans passés dans le domaine de la denturologie, cette dernière a toujours cherché à donner ce qu’il y a de
mieux à ses patients, tant au niveau du confort des prothèses dentaires qu’elle confectionne qu’au niveau
de l’esthétique. « Offrir un sourire unique et naturel à mes patients est primordial.» C’est dans cette optique
de discrétion et d’élégance qu’elle créa un bain à prothèses dentaires unique en son genre. En effet, le Confident
qui vient d’être mis sur le marché s’apparente beaucoup plus à une boîte à bijoux qu’à un bain à prothèses
dentaires. «Les porteurs de prothèses ont de plus en plus d’activités, de sorties, de voyages, de
nouvelles conquêtes… le port de prothèses dentaires ne devrait pas être un frein à ce mode de vie actif et
dynamique!» À l’épreuve des déversements et hermétique, le Confident est idéal pour le voyage ou les déplacements.
Conçu en collaboration avec une équipe de designers industriels québécois, il convient parfaitement aux
personnes actives qui ont le souci de leur image. « Depuis plusieurs années, je visitais des congrès dentaires
à travers le monde afin de trouver ce type de produits …je n’ai jamais rien trouvé! Rien de distingué et de
pratique n’était conçu pour les prothèses dentaires.». De plus, le design ergonomique du bain à prothèses
Confident accommode les gens ayant des habiletés manuelles réduites. Le panier amovible, divisé en deux,
élimine la possibilité de chocs entre les prothèses et les rend plus facilement accessibles. La poignée centrale
facilite grandement la préhension et permet d’éviter tous contacts entre les doigts et la solution nettoyante.
Son extérieur ravissant imite parfaitement le cuir croco et est de surcroît très résistant. Les
différentes couleurs (crème, marine, chocolat, ébène, cerise et chartreuse) permettent un agencement idéal
aux différents décors de la chambre à coucher ou de la salle de bain. «Il s’agit d’un objet d’utilisation quotidienne
que je voulais discret, élégant et luxueux. Je m’efforce de faire des prothèses dentaires naturelles et
esthétiques; trahir toute cette discrétion avec une vulgaire boîte de plastique n’avait aucun sens!»
Confident garde les prothèses dentaires à l’abri des regards indiscrets, et pour ajouter à sa subtilité, «Dent
de lion» offre aussi des accessoires hauts de gamme agencés qui le feront se fondre au décor. Vous pourrez
retrouver : une trousse de voyage pratique permettant le rangement du Confident et le nécessaire d’hygiène.
Un cadre-photo raffiné, à position verticale ou horizontale, parfait comme élément décoratif pour votre
chambre. Un album-photo de poche possèdant une fermeture aimantée pouvant également servir de portecartes.
Un double-miroir circulaire grossissant, couleur argent brossé, arborant le lion emblématique de la
compa-gnie. Un cabaret agencé, à usages multiples, sur lequel peuvent être déposés bijoux, parfums, Confident,
etc., assez robuste pour le service également. Un ensemble à manucure pratique et complet comprenant
ciseaux, coupe-ongles, pince à sourcils, lime à ongles et pousse cuticules (compact, il est idéal pour
le sac à main et le voyage). Ces accessoires sauront agrémenter votre décor. «Devoir penser à cacher son
bain à prothèses lorsque la «visite» arrive à la maison ou s’empresser de le ranger dans un tiroir à l’hôtel ne
devrait pas être un souci quotidien.» q Hector CARTIER
Vous pouvez vous procurer les produits «Dent de lion» sur le site web www.dentdelion.ca ou à la
Clinique de denturologie Danielle Patenaude, au 7245 avenue Delorimier, à Montréal.

Da nielle Pa te naude, d.d.
Den tu ro lo giste
La den tu ro lo gie de précision,
un art selon Da nielle Pa te naude
Da nielle Pa te naude pra ti que la den tu ro lo gie de puis 1981 et ne cesse de se per fec tionner.
Elle a suivi les meilleurs stages de for ma tion tant en Eu rope qu’aux États-Unis,
pour y ap pro fon dir son art vi sant la créa tion de pro thè ses den tai res amo vi bles les
plus na tu rel les, es thé ti ques et fonc tion nel les qui soient. De plus, elle est l’auteure du
livre: Les prothèses dentaires amovibles, dans lequel vous trouverez réponses à
toutes vos questions.
Ar tiste, la den tu ro lo giste Da nielle Pa te naude se con sa cre es sen tiel le ment aujourd’hui
à la con fec tion de pro thè ses de pré ci sion. Il s’agit de pro thè ses équi li brées pour cha -
que pa tient. «Je cal cule les an gles d’ou ver ture de la bou che du pa tient afin d’équi librer
les dents des pro thè ses pour plus de con fort», ex pli que la den tu ro lo giste.
RAJEUNIR LE VISAGE
Une nou velle pro thèse de pré ci sion
amène tou jours du même coup un ra jeunis
se ment du vi sage. «La pro thèse de
pré ci sion bien ajus tée va évi ter, les rides
pré ma tu rées et amé lio rer l’ap pa rence
d’une per sonne», fait va loir Da nielle Pa -
te naude.
Véritables artistes, les denturologistes Danielle et
Émanuelle Patenaude se consacrent essentiellement
à la confection de prothèses de précision
De nou vel les pro thè ses bien con fec tionnées
et re nou ve lées ré gu liè re ment appor
tent un meil leur sup port à la bou che,
aux lè vres et ren dent le vi sage plus
beau, plus jeune. «On in cite les patients
à chan ger leurs pro thè ses à tous les cinq ans. Nous voyons tou te fois de plus en plus
de gens qui vien nent con sul ter au bout de deux ou trois ans pour faire ajus ter ou
chan ger leurs pro thè ses afin de tou jours avoir une belle bou che», fait re mar quer
Mme Pa te naude.
APPARENCE NATURELLE
La Cli ni que de den tu ro lo gie Da nielle Pa te naude con çoit des
pro thè ses avec le souci cons tant de pré ser ver l’ap pa rence
na tu relle de la den ti tion. Le dé tail es thé ti que va jusqu’à confec
tion ner des pro thè ses avec un pa lais trans pa rent. «Il est
im por tant de con naî tre les be soins et les goûts de cha cun
afin de bien ré pon dre aux cri tè res es thé ti ques et fonc tionnels.
Pour cha que client, nous créons une pro thèse uni que,
per son na li sée, pour don ner une sa tis fac tion pour la mas ti cation,
l’es thé ti que et le con fort», pour suit-elle.
L’ALTERNATIVE AUX IMPLANTS
Les pro thè ses de pré ci sion sont re com man dées dans les cas
d’im plants pour pré ser ver ces der niers mais elles peu vent aussi de ve nir l’al ter native
aux im plants. «À ma cli ni que, je vois beau coup de pa tients, ayant peu ou pas de
gen ci ves (sur tout en bas), qui ne veu lent pas subir de chi rur gie buc cale. Les pro thè -
ses de pré ci sion de vien nent la so lu tion à leurs pro blè mes. Le haut taux de sa tis faction
de ces der niers in di que qu’il est pos si ble, dans la ma jo rité des cas, d’être con for -
ta ble avec de bon nes pro thè ses den tai res, sans avoir re cours à la chi rur gie.»
Da nielle Pa te naude parle de la den tu ro lo gie comme étant un art. C’est sans doute
pour cette pas sion qui l’anime qu’elle a été élue den tu ro lo giste de l’année par ses
pairs, en 1999, pour sa con tri bu tion à l’essor de la den tu ro lo gie par l’écri ture du livre
in ti tulé : Les pro thè ses den tai res amo vi bles, édité en 1998 aux Édi tions Que be cor. Il
s’agit d’un pre mier ou vrage des tiné spé cia le ment aux por teurs de pro thè ses amo vibles
afin qu’ils de vien nent des con som ma teurs aver tis.
POUR L’AMOUR
DE L’ESTHÉTIQUE !
• Pro thè ses par tiel les et
com plè tes de pré ci sion
• Pro thè ses sur im plants
• Re ba sage et re gar nis sage
• Pa lais trans pa rents
• Bases mol les
• Plan de fi nan ce ment
dis po ni ble
• Consultation gratuite
7245, av. De Lo ri mier
Montréal, Qc
514 376.6677
www.daniellepatenaude.com
Le livre in ti tulé
LES PRO THÈ SES
DEN TAI RES AMO VI BLES *
vous ré vé lera
• Com ment votre sou rire peut re flé ter
votre per son na lité
• À quel point votre pro thèse peut
amé lio rer votre ap pa rence et votre
qua lité de vie
• Com ment re trou ver le plai sir de bien
man ger grâce à des pro thè ses den tai res
bien adap tées
• Et tout ce que vous avez tou jours voulu
sa voir sur les pro thè ses den tai res
amo vi bles
Cet ou vrage est la ré fé rence in con tour na ble
pour tout por teur de pro thè ses den tai res
amo vi bles, com plè tes ou par tiel les
Un exemplaire vous sera remis gracieusement
lors de la première consultation
Da nielle Pa te naude, d.d.
AU TEURE DU LIVRE
*ÉDI TIONS QUE BE COR

Raffiné et
élégant, Confident,
le luxe pour les prothèses dentaires !
ÉLÉGANT ET DISCRET
• Bain à prothèses dentaires tellement discret
qu’on le prendra pour une boîte à bijoux
• Confection soignée en imitation cuir,
offert en plusieurs couleurs
HERMÉTIQUE ET SÉCURITAIRE
• Parfaitement hermétique, à l’épreuve
des déversements
• Panier amovible antichoc à deux compartiments
avec poignée pour faciliter l’égouttement
• Aucun contact avec la solution nettoyante
• Idéal pour les voyages et les déplacements
www.dentdelion.ca
514 722.2112 sans frais : 1 855 722.2112
COULEURS DISPONIBLES
Des accessoires harmonisés (cabaret,
trousse de voyage, nécessaire à manucure,
cadre photo, porte-cartes, miroir de poche)
accentueront la discrétion de votre bain
Confident et rehausseront votre décor.
Ensembles cadeaux disponibles
CRÈME MARINE CHOCOLAT ÉBÈNE CERISE CHARTREUSE
103070

vie et vieillesse
LES RELATIONS INTERGÉNÉRATIONNELLES DANS LA COMMUNAUTÉ HOMOSEXUELLE
CE QUE LE REGARD
DES AÎNÉS GAIS MET
EN ÉVIDENCE
Le questionnement sur le vieillissement
de la population québécoise a mis en évidence,
depuis quelques années, le rôle et
la place des relations intergénérationnelles
dans la société toute entière. Audelà
d’une histoire sociale, c’est également
une histoire sexuelle qui est revendiquée
par les enfants du baby-boom au
profit d’une identité ainée tout à fait nouvelle.
Génération sociale et génération
sexuelle se combinent et se complètent
dans la construction d’une mémoire homosexuelle,
et plus encore dans sa
transmission. Car toute génération n’a de
sens que si elle s’insère dans un rapport
dynamique d’échanges avec celle qui la
précède et celle qui la suit. La mémoire
générationnelle se construit, et s’écrit,
au fil du temps. Elle se préserve en autant
qu’elle trouve le moyen de s’actualiser, et ce, à travers l’expérience des relations intergénérationnelles.
Pour la communauté LGBT, cette mémoire est très récente. Il est donc plus que
jamais essentiel de la consolider, et surtout de la partager pour qu’elle reste vivante.
Car les relations intergénérationnelles existent bel et bien, et ne sauraient en aucun cas être «nouvelles» en
raison d’une attention particulière que notre société leur consacre depuis quelques années. Elles sont porteuses
d’une richesse en raison du partage qu’elles permettent. Mais elles révèlent aussi des dimensions sur
lesquelles nous souhaitons revenir, dans la volonté de souligner les questions que soulève ce type de relations
sociales, cruciales pour l’avenir de nos communautés.
Les témoignages qui suivent ont été recueillis auprès de plusieurs ainés gais. Ils mettent à jour, sans prétendre
à l’exhaustivité, un paradoxe essentiel : les relations et les transmissions intergénérationnelles sont autant
espérées que disqualifiées par les aînés eux-mêmes. Cinq aînés, tous retraités et âgés de 66 ans à 71
ans, s’expriment ici.
Un âgisme redouté par les aînés
La volonté d’être en contact avec de jeunes gais peut se voir entravée par la crainte d’une perception âgiste
de leur part, comme le souligne Paul : «Moi, j’aime fréquenter les jeunes, mais je sais pas si je serais accepté.
Est-ce qu’ils vont vouloir d’un vieux croulant comme moi, un gars de 68 ans? Parce que moi je veux
être près d’eux, absorber le plaisir de leur jeunesse.»
Pour certains, les jeunes seraient inconscients de leur propre vieillissement et ne pourraient donc pas appréhender
les réalités vécues par les aînés eux-mêmes, rendant difficile la rencontre intergénérationnelle : «Les
jeunes sont incapables de s’imaginer vieux, ils ne se voient pas vieux, ça ne fait pas partie de leur réalité»,
avance Sébastien.
Pour d’autres, le jeunisme généralisé de la part des jeunes deviendrait une justification à l’impossibilité de
nouer des rapports intergénérationnels. Jeunes et vieux gais deviendraient alors deux solitudes qui ne peuvent
se côtoyer. Un constat que semble faire Éric: «Les jeunes, selon ma perception, ils sont jeunes et ils le
savent. Nous, ils nous voient âgés. Je ne sais pas s’ils
pensent qu’on a toujours été âgés et qu’on n’a jamais
été jeunes comme eux. Mais je ne suis pas sûr que la
jeunesse gaie attende quelque chose de nous. Je pense
qu’ils n’attendent rien de nous.»
Parallèlement, la majorité de ces ainés que nous avons
rencontrés souhaitaient avoir plus d’occasions de rencontrer
des jeunes. «C’est très rare que je parle à des
jeunes gais moi!» poursuit Éric. Quant à Louis, il affirme:
«J’aimerais avoir plus de contacts avec les jeunes,
on n’en a pas».
Il semble plus rare que ces moments de socialisation
avec les jeunes soient refusés par les ainés, comme le
84 Fugues.com mars 2011

précise Georges : «N’ayant pas de relation (avec des
jeunes), ça serait difficile de vouloir transmettre
quelque chose… Je ne serais pas vraiment à l’aise
avec des jeunes dans la vingtaine. Pour simplement
discuter, il n’y aurait pas de problème, mais si on parle
d’une relation suivie, je n’aurais rien à leur transmettre!»
Une sexualité normative
entre jeune et vieux
Un autre paradoxe concerne la sexualité aînée.
Plusieurs aînés disent que leur sexualité ne se conformerait
plus à la norme érectile et serait alors -
quand elle ne disparaitrait pas complètement- vécue
sur le mode exclusif de la tendresse. Mais, dans un
même temps, la volonté d’avoir des relations sexuelles
avec des plus jeunes reste forte.
Éric revient sur la dimension érectile tenue pour essentielle
dans la définition de la sexualité : «Si je regarde
mon environnement gai, les gars se sentent
nettement vieux quand ils s’aperçoivent qu’ils ne sont
plus capables de séduire, que plus personne ne les regarde.
Ou que leurs capacités strictement sexuelles diminuent, difficultés érectiles ou des choses comme ça.»
Pour Georges, la tendresse de la sexualité ainée serait presque gage d’une certaine sagesse sexuelle : «Plus
jeune, c’est plus physique. La sexualité, quand tu es jeune, tu veux t’éclater. Alors que pour les aînés, les besoins
sont moins grands. Plus de tendresse; dans ce sens-là, moins de bang-bang…»
La tendresse, un privilège réservé aux aînés? On peut aisément en douter!
La contradiction entre l’impossibilité et l’attente d’une sexualité intergénérationnelle est clairement mise en
lumière par Éric : «Moi, quand je regarde mes amis, ce qui les intéresserait chez les jeunes ce serait une
bonne coucherie. Simplement des relations sexuelles! J’ai cette perception-là. Est-ce qu’ils s’intéresseraient à
des jeunes autrement? Je ne le sais pas! J’ai vraiment l’impression que c’est à ce niveau-là que les affaires se
jouent.»
Le sentiment que les aînés sont davantage attirés par les plus jeunes est partagé par la majorité des aînés
que nous avons rencontrés. Encore une fois, le regard des jeunes sur leurs aînés est disqualifié, et souvent
perçu comme le besoin pour le jeune de (re)trouver un père défaillant ou absent. C’est ici soulever la question
du statut homoparental et même homograndparental en ce qui concerne les aînés! Mais la suspicion pédophile
est largement avancée par les aînés gais interviewés.
Ces jeunes qui n’ont pas fait «la guerre»…
Certains des aînés pointent le manque de reconnaissance de la jeune génération gaie. L’insouciance, voire
l’ignorance, serait à l’origine selon eux d’une rencontre compromise entre les générations. Le défaut de militantisme
de la part des jeunes empêcherait la relation : «On leur a tracé un chemin qui a été extrêmement
difficile à tracer, et cette libération-là, ils la reçoivent toute cuite dans le bec. Je pense qu’ils n’en sont même
pas conscients. Et reconnaissants, certainement pas»,affirme Éric.
Paul souligne que «les jeunes ne savent pas ce que c’est. Même si je ne leur reproche pas ça, ils ne peuvent
pas concevoir tout ce qu’on a vécu.»
Les jeunes gais seraient donc à ce point désintéressés par l’histoire de leur communauté? On peut, ici encore,
en douter. D’autant que les combats d’aujourd’hui, à supposer qu’ils n’imposent plus la même vigilance, n’engagent-ils
pas encore des lendemains nouveaux, tout aussi légitimes pour la lutte? Il faudrait pouvoir comparer
les témoignages des jeunes à ceux de leurs aînés pour éclairer une réalité certainement plus complexe,
et sans doute plus nuancée que le seul point de vue de quelques aînés. Mais ces paroles d’aînés donnent déjà
quelques repères pour engager des relations intergénérationnelles plus complètes et plus réalistes, plus critiques
et fondées sur le partage plutôt que sur la conception, parfois rigide car figée, de la transmission.
Perspectives
On ne peut qu’encourager l’écriture d’une histoire propre à l’ensemble de toutes les identités sexuelles (et
entres elles : lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles), comme base mémoriele des relations intergénérationnelles
au sein des communautés LGBT. Car il serait certainement intéressant de promouvoir concrètement
et quotidiennement, dans notre culture communautaire, cette forme identitaire. Une forme qui permet
d’ailleurs de consacrer l’importance de la famille choisie, et de relativiser la conception naturelle des rapports
intergénérationnels véhiculés par la norme hétérosexuelle. Et pourquoi ne pas penser, dans le paysage communautaire,
à des organismes dans lesquels tous les âges seraient conviés, autour d’un Café des générations
homosexuelles, par exemple? Ou encore encourager les jeunes à offrir un soutien bénévole aux aînés LGBT
en perte d’autonomie? Quand la génération devient synonyme d’innovation.q Benoît PARADES

intervues avec...
L’ÉCRIVAINE MARIE-CHRISTINE ARBOUR
ÉCRIRE LE TRAVESTISSEMENT AVEC LA PLUME
DES GRANDS
À la lecture de Drag, le troisième roman de
l’auteure, difficile de ne pas être séduite pas
cette histoire de marginaux, mise en scène
par une écriture unique. Le fait est que
Marie-Christine Arbour maîtrise l’art de la
phrase courte et de l’aphorisme, avec une
dextérité remarquable de la plume et du
verbe, qui n’a d’égale que la réflexion unique
qu’elle suscite sur l’identité sexuelle et ses
ambiguïtés. Discussion avec l’auteure.
Il va sans dire, que je me fis porteuse de bonnes
nouvelles, en annonçant à l’auteure que son
roman était désormais disponible en librairie…«Je
croyais que la sortie était prévue pour le 9 mars,
date du lancement!» déclare une Marie-Christine
Arbour surprise et ravie. Il faut dire que rares sont
les romans qui se retrouvent prématurément en librairies.
Et la principale intéressée, qui a collaboré
avec trois maisons d’édition différentes pour chacun
de ses romans, pourrait en témoigner. Ce sont
donc les Éditions Triptyque qui ont publié Drag,
fraîchement arrivé sur les tablettes: «Je vais devoir
envoyer toute ma famille acheter le livre», lance
l’auteure à la blague. Cela dit, après les éloges au
sujet de ses précédents romans, Deux et Deux
(2000, Planète Rebelle) et Une mère (2008, Pleine
Lune), il n’y a pas que la famille qui se plaira à lire
Drag! À la lecture de ses romans, André Brochu a d’ailleurs fait une critique fort élogieuse dans le magazine Lettres
québécoises; il comparait sa plume à l’écriture raffinée de l’écrivain français Marcel Jouhandeau. «Ha oui,
c’est un grand compliment! J’ai lu Chronique d’une passion et c’est un écrivain que j’aime beaucoup», souligne
humblement celle qui aime lire les Torgny Lindgren, Le Cléziot, Émmanuèle Bernheim et Anne Garréta.
Si l’auteure s’est mise à l’écriture plus sérieusement à l’âge adulte, elle a publié maintes nouvelles dans plusieurs
revues et magazine, dont Moebius, Arcades et «pas mal toutes, sauf XYZ qui ne m’a pas publiée», précise l’auteure.
Si Marie-Christine avoue qu’il est difficile de vivre de sa plume, elle a toujours aimé jouer avec les mots.
Pour preuve, elle fut traductrice à Vancouver. Et comme elle l’écrit elle-même dans son roman: «On vient à Vancouver
pour l’amour et on reste pour les montagnes.» Cela dit, on revient à Montréal, car Vancouver est une ville
très chère, précise Marie-Christine. C’est d’ailleurs dans l’Ouest canadien, alors qu’elle habitait dans l’un des
quartiers les plus pauvres de la métropole, qu’elle a «rencontré» les personnages de son roman Drag: «Près de
chez moi, il y avait beaucoup de marginaux, de travestis, et j’allais dans des trift shops, style Armée du Salut, et j’y
ai rencontré des travestis que je trouvais incroyablement beaux. Ça m’a beaucoup inspirée! Je me souviens de ce
travesti magnifique qui mesurait 6 pieds et portait des talons… Et concernant cet homme habillé en Babouchka
[en référence à Nicolaï dans le roman]… j’avais ce voisin qui portait des vêtements féminins, mais je croyais au
début que c’était une femme, et c’est ce qui m’a inspirée pour le roman», précise Marie-Christine. Ainsi sont nés
Claire et Nicolaï, deux artistes marginaux qui travestissent leur apparence et assument leur différence. Claire, une
artiste-peintre dans la trentaine, se sent «périmée socialement» et décalée. Elle est de ces filles qui ont l’impression
d’être déguisées en portant une robe… À l’âge de 17 ans, elle se fera couper les cheveux : «Elle voulait avoir
une tête de garçon. […] Sans cheveux, elle est devenue visible. Elle a cessé d’être une jeune fille comme une
autre», écrit l’auteure de Drag à propos de sa protagoniste. D’ailleurs, le conseil qu’elle donne aux «jeunes filles
aux cheveux courts» gaies ou hétéros qui se destinent à l’écriture, est le suivant : «Gardez les courts! (rires ».
Comme le précise Marie-Christine, «c’est un peu autobiographique. Plus jeune j’avais les cheveux courts et je
m’habillais un peu comme un homme, et j’aimais ça! J’ai toujours senti beaucoup d’ambiguïté sexuelle et j’ai
fréquenté beaucoup d’homosexuels. D’où ma fascination pour les hommes travestis». D’ailleurs, Marie-Christine
avoue être le type d’écrivaine «hantée» par ses personnages, retournant constamment écrire et annoter. Concernant
son rituel d’écriture, l’auteure est plutôt matinale et favorise l’écriture sur papier comme premier jet. Vient
ensuite une seconde écriture à l’ordinateur: «Je ne sais pas si je pourrais arriver au même résultat si j’écrivais
d’abord sur l’ordinateur. Je tiens encore beaucoup à l’écriture à la main.»
Si les trois romans de Marie-Christine explorent des sujets très différents, l’auteur ne «travestit» pas son style
d’écriture pour autant, qui reste le même, au fil de son œuvre romanesque: «Je favorise un style bref, des phrases
très courtes. Et les aphorismes. Mon éditeur me disait qu’il y en avait trop; alors, j’ai dû faire des changements. Je
86 Fugues.com mars 2011

911010
Disponible chez
Une Lunetterie différente
au Coeur du Village!
ExamEn DE La VUE
(optométristes sur place)
1365, Ste-Catherine E. montréal
514.598.8478 www.devisu.ca
103042

arts on aime les livres
88 Fugues.com mars 2011
dois tirer mon chapeau à Triptyque qui m’a aidée à équilibrer tout ça!» Ainsi,
«Drag s’est écrit assez rapidement et facilement. Lorsque j’ai envoyé mon manuscrit
aux différentes maisons d’édition, c’est là que ça a été plus difficile. Triptyque
a tout de suite accroché. Une autre maison d’édition avait démontré un
intérêt, mais je crois que le sujet était trop «alternatif» pour eux. Deux travestis
qui vivent une histoire amoureuse… C’était trop marginal et pas assez commercial!»
Si le titre, Drag, peut faire peur à certains éditeurs, Marie-Christine savait
d’emblée que le sujet plus marginal ne plairait pas à tous : «mon précédent éditeur
n’a démontré aucun d’intérêt à le publier…» Cela dit, l’auteure a de nombreux
projets et espère que Triptyque publiera ses prochains romans, «car la vie
d’écrivain est un peu ingrate!», précise Marie-Christine. «Cela dit, j’ai déjà terminé
un 4 e roman et je compte bien leur présenter! J’espère qu’ils vont aimer!»
Le thème: la passion amoureuse… q Julie VAILLANCOURT
DRAG, de Marie-Christine Arbour, Triptique, 2011.
SECRET HISTORIAN: THE LIFE AND TIMES
OF SAMUEL STEWARD, PROFESSOR,
TATTOO ARTIST, AND SEXUAL RENEGADE
Les ouvrages présentant
un portrait détaillé
de la place occupée par
les hommes et femmes
gais dans la première
moitié du 20 e siècle
sont particulièrement
rares. Par ailleurs, les
quelques récits qui nous
sont parvenus ne contiennent
souvent que
des bribes d’information
sur le contexte social,
on ne peut plus
répressif, et mettent
souvent en scène des
personnages qui vivent
leur sexualité dans
l’obscurité et la honte. On peut donc imaginer la surprise
de Justin Spring lorsqu’il est tombé sur les 80
boîtes d’archives de Samuel Steward, un homme né en
1909 dans un milieu méthodiste des plus conservateurs
et qui est devenu, au fil des ans, professeur à l’université,
tatoueur, écrivain de littérature érotique gaie
et «historien» du milieu gai. C’est après une rencontre
avec Alfred Kinsey qu’il décide de documenter tous les
aspects de sa sexualité, allant même jusqu’à constituer
un classeur composé de 746 fiches portant sur les
hommes avec qui il a couché et détaillant leurs pratiques
sexuelles. On lui doit également une correspondance
suivie avec Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Lord
Alfred Douglas (l’amant d’Oscar Wilde), Thomas Mann,
Christopher Isherwood et André Gide, pour n’en nommer
que quelques-uns. C’est sous le nom de Phil Andros
qu’il publie des romans érotiques gais où, à
l’encontre des autres ouvrages disponibles à l’époque,
il met en scène des personnages qui vivent leur sexualité
avec abandon et sans aucune retenue et dans des
récits qui se cterminent bien et non par un suicide ou
une mort brutale. Le tout s’avère un récit fascinant et
souvent d’une grande drôlerie (la scène où il coupe des
poils pubiens de Rudolph Valentino pour les monter sur
un scapulaire est hilarante). Évidemment, les frustrations
inhérentes à son désir de vivre son homosexualité
sans retenue dans un univers corseté à l’extrême ne
furent pas sans conséquence sur sa santé. Vers la fin de
sa vie, ce dernier sombra dans l’alcoolisme et connut
de longues périodes de dépression. Comme le souligne
cependant l’auteur, «le prix payé pour être lui-même
fut peut-être élevé, mais il eut, à tout le moins, ce privilège
: être lui-même». q Benoît MIGNEAULT
Justin Spring. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2010. 478p.
HIDDEN
Rien de plus déstabilisant pour
un lecteur que de lire un
roman dont la trame apparaît
effroyable et découvrir que le
récit est basé sur des faits
réels. C’est le cas avec cette
première œuvre de fiction de
Tomas Mournian qui relate la
descente aux enfers d’Ahmed,
15 ans, suite à la découverte,
par son père et sa belle-mère,
d’une petite phrase dans son
journal personnel: «je suis peut-être gai». Ces derniers
vont alors droguer et institutionnaliser leur fils à Serenity
Ridge, au Nevada, afin de lui faire subir un processus de
conversion vers l’hétérosexualité. Suite à un concours de
circonstances, Ahmed réussit à s’échapper et, grâce à des
groupes d’aide clandestins, trouve son chemin vers un
refuge pour jeunes gais. Ces lieux existent dans l’attente
que l’âge de la majorité arrive et pour que ces jeunes
puissent alors vivre au grand jour, mais dans l’intervalle,
le mot d’ordre est de demeurer invisibles, la crainte
d’être à nouveau capturé étant constamment présente.
Ahmed y fait des rencontres surprenantes, noue des alliances,
tombe amoureux et fait également face à des
trahisons. On ne peut qu’être fasciné par le récit et on ne
peut en abandonner la lecture sans connaître le destin de
notre jeune héros. Comme mentionné plus haut, le tout
est basé sur des
articles écrits par l’auteur, pour le San Francisco Bay
Guardian, portant sur ces refuges et sur la réalité des
jeunes qu’on y retrouve. q B. MIGNEAULT
Tomas Mournian. New York: Kensington Books, 2011. 387p.
JE SUIS GAY... ET ALORS?
Sébastien Jubin, journaliste,
présente ici un portrait
de la communauté
gaie basé sur son cheminement
personnel ainsi que
les multiples observations
et témoignages glanés au
fil de ses rencontres amicales,
amoureuses ou
autres. Le tout ne se prend
pas complètement au
sérieux et affiche un ton
résolument drôle pour ne
pas dire cynique, à l’occasion.
Les stations de croix
habituelles sont présentes:
questionnement, coming out, homophobie, relations
amoureuses. Le tout arrosé de multiples commentaires
ironiques sur le milieu gai (et hétéro). Il s’agit d’une
lecture qui plaira cependant peut-être plus aux jeunes

Proverbe lamarchiste
L’œil fait la sourde oreille
au nez mal lunetté.
LOUISRENÉLAMARCHEOPTICIEN 1014, Sainte-Catherine Est 514.282.0169 Beaudry
103008EX
103066EX
102080EX

arts on aime les livres
ou à ceux qui cheminent depuis peu au niveau de leur
identité sexuelle même si je dois avouer avoir été
touché par certains passages. q B. MIGNEAULT
Sébastien Jubin. Charmey, Suisse : Éditions de l’Hèbe,
2010. 159p.
LES GARÇONS
D’ACAPULCO
Plusieurs intrigues en
parallèle dans ce
roman dont l’action se
déroule sous le climat
ardent d’Acapulco, au
Mexique. Monseigneur
Alvaro découvre les
plaisirs de la chair
entre les mains de jeunes
prostitués, mais
son âme tourmentée
par le mal qu’il associe
à la sexualité ne lui
laisse aucun répit.
Francisco Vargas, de
son côté, est un policier sans scrupule qui dirige un
réseau de drogue et entretient un harem de jeunes
hommes pour assouvir ses fantasmes de soumission,
en l’occurrence, en l’occurrence les siens. Thomas Bulteau
foule le sol de la ville pour la toute première fois,
cherchant à oublier le suicide d’un ami. Au milieu de
ces trois hommes, Juanito, ou plutôt La Gaviota (littéralement
«la mouette»), qui vend son corps au plus
offrant, même s’il se sent irrésistiblement attiré par
Thomas. C’est alors que des accidents étranges vont
survenir, laissant dans leur sillage les cadavres de
jeunes hommes jusqu’alors pleins de vitalité. Les
soupçons de Thomas, quant à l’aspect criminel de ces
derniers, tournent à la certitude lorsque Juanito
échappe de justesse à une agression. Un sentiment
partagé par Vargas qui s’interroge sur les motivations
de tels attentats qui menacent l’équilibre de la ville et
de ses finances. Un groupe de religieux extrémistes
semblent être au cœur du problème: qui les dirige?
quel est leur objectif? et monseigneur Alvaro joue-t-il
un rôle dans ces engrenages meurtriers? Le temps
presse puisque la violence s’exacerbe et que l’existence
de La Gaviota est menacée. L’auteur a cependant plus
d’un tour dans son sac et nous réserve de multiples
surprises, dont une conclusion assez échevelée. Un
thriller dont l’action est bien articulée et les personnages
nuancés à souhait. Je dois cependant avouer
avoir été quelque peu agacé par le flou artistique mis
en place autour de l’âge des prostitués : 14, 15, 16
90 Fugues.com mars 2011
912095EX
ans? Cela dit, l’intrigue est bien ficelée et saura sans
doute plaire à plusieurs. q B. MIGNEAULT
Nicolas Henri. Le Triadou : H&O, 2011. 316p.
VENUS WITH
BICEPS: A
PICTORIAL
HISTORY OF
MUSCULAR
WOMEN
Dans l’histoire de
nos sociétés, l’image
de la femme valorisée
est celle de cet
être frêle et féminin
jusqu’au bout des
doigts, aux antipodes
de l’homme musclé.
L’image de la femme
forte et musclée a
rarement été valorisée
ou au goût du
jour, au profit de l’incompréhension,
de
la dérision et même
du dégoût. Pourtant,
ces femmes musclées
existent. Les
auteurs David L.
Chapman et Patricia
Vertinsky recensent
leur histoire picturale
à travers leur ouvrage
A Pictorial History
of Muscular
Women. C’est plus
de cent ans d’iconographie
féminine qui
fascine, tant par le
visuel que par l’étude
de la perception de l’image de la femme à travers
l’histoire. Ne vous arrêtez pas au fait que l’ouvrage est
dans la langue de Shakespeare, car vous feriez une
grave erreur. On dit qu’une image vaut mille mots et le
bouquin regorge d’images verbomotrices de toutes les
époques. Quelque 200 illustrations en couleur/noir et
blanc, dont plusieurs inédites, provenant de la collection
de Chapman qu’il nourrit depuis 30 ans. Autrefois
écrivain pour le Body Building magazine, l’auteur renforcera
sa fascination pour le sujet au Muscle Beach,
lors d’une rencontre avec la «féminité musclée», la pionnière
Abbye «Pudgy» Stockton. Puis ensuite, avec la
culturiste Laurie Fierstein. Ces moments déterminants
avec ces femmes athlètes pousseront l’auteur à entreprendre
une vaste recherche visuelle. Venus with Biceps
présente ces femmes, de 1800 à 1980. Diverses
illustrations tirées de la culture populaire, de bandes
dessinées et de magazines, mettent en scène les
femmes musclées comme étant des dominatrices, des
déesses voluptueuses, des marginales du cirque, des
femmes fortes, etc. Bref, un peu de tout, sauf ce
qu’elles sont vraiment: des athlètes mentalement stables.
D’ailleurs, la coauteure Patricia Vertinsky propose
un essai captivant intitulé Muscularity and the Female
Body, qui n’hésite pas à exposer l’ambivalente image
de ces femmes, dans une perspective féministe et historique.
Si vous croyez que la femme aux biceps
prépondérants n’a pas sa place dans notre culture visuelle,
c’est le type de bouquin qui pourrait vous faire
changer d’avis. Ces Wonder Woman et She-Hulk fascinantes
ont choisi d’être elles-mêmes, peu importe le
regard social. Et comme le précise Chapman, elles élargissent
et redéfinissent ainsi la féminité. q Julie VAILLAN-
COURT
Freeman Hall. Avon, Massachusetts : Adams Media, 2010. 216p.

JEAN GENET
PORTRAITS D’UN ARTISTE PARADOXAL
Le 19 décembre dernier, on a fêté le centième anniversaire de naissance de Jean Genet que
plusieurs livres - études savantes, recueils de souvenirs et rééditions – viennent de souligner. Ils
soulignent surtout le paradoxe qu’est l’homme Genet : né de père inconnu, il a fait du bagne et est
devenu un écrivain admiré en célébrant la beauté des hommes.
Sa vie fut errance, et même fuite, et lui qui voyagea constamment, a
été ainsi un éternel étranger; il ne s’est jamais réconcilié avec la société
et ses règles; il a voulu échapper à la fixité de toutes les images de lui.
Son rapport au monde découle-t-il de son abandon par sa mère à sa
naissance, ce qui le placera dès lors dans la posture de l’exclu? Genet
le scandaleux, qui aurait pu être l’incarnation de l’abjection (comme
Louis-Ferdinand Céline, mais il ne fut pas comme lui antisémite), l’extrême
solitaire qu’il fut, ce Genet qui dans les ultimes années de sa vie
devint un ardent défenseur de la cause palestinienne ouvre les portes à
toutes les interprétations et à toutes les curiosités. Qui est-il? Que futil?
Quelle fut véritablement sa place publique?
Genet a construit sa légende par ses romans, sublimes, comme Notre-
Dame-des-Fleurs et Miracle de la rose, devenus, malgré la transgression
qui leur sert de fer de lance, des classiques de la littérature
française dans ce qu’elle a à la fois de plus riche et de plus précieux, ou comme cette fausse autobiographie, le
livre le plus connu de l’auteur, Journal de voleur. On ne cessera d'essayer de percer cette légende, de l’éclairer,
voire de la détruire. Le lecteur commencera à rétablir les faits de sa vie en consultant Jean Genet. Matricule
192.102, réédition augmentée de la chronique de l’enfance de Genet par Albert Dachy et Pascal Fouché. Les auteurs
ont eu accès au dossier de l’Assistance publique à laquelle fut confié le bébé Genet, ont dépouillé les rapports
de police, interrogé les gens qui l’ont connu. Ils ont passé au crible des archives de son enfance et de son
adolescence, montré un Genet intelligent, grand lecteur ayant des prédispositions pour la littérature. Chapardeur
dès l’enfance, il fera, sur une vingtaine d’années, souvent de la prison (c'est là qu'il commencera à écrire), s’en
échappera, s’engagera dans l’armée, parcourra toutes les routes de l’Europe. Sa vie de 1910 à 1944 ressemble à
un cycle infernal.
À ce premier Genet, on pourra accoler le dernier avec Jean Genet, menteur sublime, de Tahar Ben Jelloun, qui y
livre douze années de fréquentations avec l’écrivain. Lorsque Ben Jelloun rencontre pour la première fois Genet, il
a en face de lui un homme qui n’est plus l'écrivain-voleur, ce comédien et ce martyr sartrien. Non. Celui-ci n’écrit
presque plus de romans ni de pièces de théâtre, mais multiplie articles et entretiens, surtout pour la cause palestinienne.
Il porte toujours les mêmes vêtements et il pue; mais c’est un clochard généreux. À cause de ses dents, il
ne mange que de la purée; il fume toujours; un cancer du poumon est déclaré. Il déteste le monde littéraire, n’a
que mépris pour Sartre et de Beauvoir. Malgré une santé épouvantable, il consacre toute son énergie à la rédaction
d’Un captif amoureux, publié quelques semaines après sa mort.
Parlant de Palestiniens, il ne faut pas oublier que Genet tomba amoureux de deux hommes d’origine arabe. Le
plus célèbre – parce qu’il l’a glorifié dans Le funambule, œuvre d’un lyrisme incandescent– est Abdhallah Bentaga
rencontré en 1956 et qui avait 18 ans. Genet le poussa à devenir funambule, une carrière qui sera brisée par
de nombreuses chutes. Abdellah se suicida en 1964,
ce qui jeta l’écrivain dans le désespoir, tant qu’il
voulut se suicider.
Il fit effectivement une tentative en 1967, dans un
petit hôtel italien, à Domodossola, où il s’était déjà
rendu avec Abdallah. Gilles Sebhan (auteur de Tony
Duvert, l’enfant silencieux) évoque ce suicide dans un
très beau livre, Domodossola, le suicide de Jean
Genet, dans lequel il met en parallèle sa propre histoire
avec un jeune arabe, Majed, un sans-papier rencontré
aux Pays-Bas et qu’il aime d’un amour fou.
Majed, miroir actuel d’Abdellah? Oui, dans la cause
de tous les tourments amoureux, comme les vécut
Genet pour son funambule. L’amour, une folie, oui,
transmise ici dans une écriture lumineuse. q André ROY
JEAN GENET. MATRICULE 192.102. CHRONIQUE DES ANNÉES
1910-1944 / Albert Dichy et Pascal Fouché, Paris, Gallimard,
coll. : Les cahiers de la nrf, 2010, 456 p. / JEAN GENET, SUBLIME
MENTEUR / Tahar Ben Jelloun, Paris, Gallimard, 2010, 298 p. /
LE FUNAMBULE / Jean Genet, Paris, Gallimard, coll. :
L’arbalète, 2010, 43 p. / DOMODOSSOLA, LE SUICIDE DE JEAN GENET
/ Gilles Sebhan, Paris, Denoël, 125 p.
103067EX

arts on aime la musique
CE QUE NOUS RÉSERVENT
LES HOMMES...
Voici quelques albums les plus attendus de nos
icônes gaies préférées pour 2011. En voici trois
dont la majorité d'entre vous se souviennent:
Boy George (Culture Club, Jesus Loves You),
Jimmy Somerville (Bronski Beat, The Communards)
et Marc Almond (Soft Cell, etc.).
Le controversé chanteur britannique Boy George annonce
non seulement le retour de son groupe Culture
Club (afin de souligner son 30e anniversaire) mais aussi
son nouvel opus solo Ordinary Alien. Cet Alien n'est pas
si ordinaire qu'il prétend l'être, car il a été produit par
Boy George en compagnie de l'allemand Kinky Rolland,
le gourou des pistes de danse. L'édition originale contient
14 chansons dont les simplesYes We Can, Time Machine
et Amazing Grace (incluant des vocaux de fado
assurés par la chanteuse Ana Lains). L'édition limitée de
deux compacts inclut 1 remix, 4 nouveaux titres, 1 vidéoclip
et une galerie photo. Génial!
Ouvertement gai (tout comme les deux autres) et militant
d’ACT UP, le chanteur à la voix magnifique, Jimmy Somerville,
est de retour avec du nouveau matériel. Celui qui a
cofondé le groupe Bronski Beat (Smalltown Boy, Why)
et forma par la suite The Communards (Don't Leave Me
This Way) nous offre un EP intitulé Bright Thing. Contenant
4 titres electro-pop produits, écrits et arrangés par
Jimmy et son ami John Winfield, ce mini-album est
disponible sur iTunes et les remixes sur Beatport.com. Si
vous en voulez plus, rabattez-vous sur son album jazzy de
reprises Suddenly Last Summer paru l'année dernière.
Un délice!
TRANSFERT AUSSI VOS
VINYLES PRÉFÉRÉS SUR CD !
92 Fugues.com mars 2011
102038
L'autre chanteur, celui-là même qui a chanté en duo avec
Jimmy sur l'incontournable I Feel Love de Donna Summer,
co-fondateur avec Dave Ball du groupe Soft Cell (Tainted
Love, Torch), Marc Almond nous revient avec une belle
galette sous le bras. Ce réalisateur de plusieurs albums
variés, présente Variété, un chic album aux airs de
cabaret-pop-new wave avec 16 titres dont je retiens,
pour danser, les pièces Nijinsky Heart, Soho So Long et
Variété. À noter que la version limitée contient 7 bonus
acoustiques. Un must! qLouis COSTA
ET DES NOUVEAUTÉS DE GROUPES
Le groupe irlandais U2 a annoncé la sortie prochaine
de 2 nouveaux albums, dont un au son très «dance».
Le premier Songs Of Ascent est produit par Danger
Mouse (Beck, Gorillaz et Gnarls Barkley) et le second
de facture «club night» intégrera des collaborateurs
de renom dont Will.I.Am (Black Eyed Peas), David
Guetta et/ou Red One (Lady Gaga). Quand le rock se
fusionne à la dance music, le résultat ne sera manifestement
qu'appréciable.
Les fans de Radiohead seront ravis. Le nouvel album,
dont le titre est encore inconnu, sera émotif et rockexpérimental.
Ce dernier est presque terminé et il
comprendra 10 morceaux approximativement. Une
grande tournée est prévue à cet effet.
Le trio new-yorkais de hip-hop Beastie Boys sortira un
8e album solo plus créatif que jamais. Cette Hot Sauce
(part 2) est prévue pour mars et la «Part 1» continuera
à être repoussée (!?). Oh mystère quand tu nous
tiens!
Le groupe américain de rock-alterno REM poursuit sa
lancée avec un 15e album, Collapse Into Now comptant
12 magnifiques chansons. Collaboreront sur cet
album, Eddie Wedder (Pearl Jam), Peaches et Patti
Smith, et c'est produit par nul autre que Jacknife Lee.
Le premier single Discoverer est disponible en
téléchargement gratuit sur le site officiel du groupe.
À suivre également les nouveaux albums des Hercules
and The Love Affair (Blue Songs), The Streets (Computer
and Blues), Muse, Coldplay, Cascadeur, Pierre Lapointe
et... Michel Louvain. qLouis COSTA

L. PHILIPPE LEDUC
ACUPUNCTEUR
ACNÉ
ALLERGIES
ANGOISSE
ANXIÉTÉ
ASTHME
CONSTIPATION
DÉPRESSION
DIARRHÉES
DOULEURS
ECZÉMA
FATIGUE
INSOMNIE
MAUX DE TÊTE
SINUSITES
TENDINITES
Profitez de vos
assurances collectives…
2028 ST-HUBERT.
SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306
SHERBROOKE & BERRI
102026
2010 2011
LE CONSUL MENOTTI
5.7.9.10.12 MARS 2011
MONUMENT-NATIONAL b OPERADEMONTREAL.COM
EN COLLABORATION AVEC
103075EX

arts on aime la télé
D’ICI ET D’AILLEURS
DES TÉLÉSÉRIES POUR
LE MEILLEUR ET POUR
LE PIRE!
Je vous présente aujourd’hui quelques séries
qui sortent de l’ordinaire, pour le meilleur et
pour le pire!
D’abord au Québec
SRC présente le lundi soir, Penthouse 5-0, une série
dérivée (spin off) de la série Les hauts et les bas de
Sophie Paquin. Mettant en vedette Isabelle Vincent et
Élise Guilbault, Penthouse 5-0 relate les aventures de
Louise Nantel (Loulou) et d’Estelle Poliquin. Le rythme
de l’émission est rapide. On sourit beaucoup en suivant
les aventures de ces deux filles. Quelques scènes
évoquent même (pour les plus vieux) le modèle de
Moi et l’autre. D’ailleurs, Loulou appelle quelquefois
Estelle «ma noire» comme Denise Filiatrault surnommait
Dominique Michel à l’époque. Carl Marotte interprète
un policier, voisin des filles. Il est inhabituel
de le voir jouer la comédie, mais on oublie rapidement
son rôle de Pierre Lambert quand on le voit
avec son uniforme de policier. Brigitte Paquette interprète
Diane Marois, la patronne de Loulou qui ne
l’aime pas tellement. Jean-François Nadeau interprète
quant à lui, l’assistant de Loulou, un gars quelque peu
métrosexuel. Richard Blaimert retrouve son ancien
complice de Cover Girl, Pierre Samson, pour créer des
aventures et des dialogues éclatés. C’est léger et c’est
très amusant. Le concept des spin off est peu utilisé
au Québec. C’est un phénomène surtout américain. Si
vous aimiez Sophie Paquin, vous retrouvez les deux
copines Loulou et Estelle avec plaisir. J’adore cette
série! C’est mon petit plaisir de la semaine.
Du côté de nos voisins du Sud
Présentée au Canada sur la chaîne Super Channel,
Southland est une excellente série policière. C’est une
des rares séries à présenter un policier gai. Southland
relate les aventures d’un groupe de policiers et d’enquêteurs
à Los Angeles dans le secteur sud, où les
94 Fugues.com MARS 2011
gangs de rue contrôlent tout, territoire et trafic de
drogues inclus. Contrairement aux séries policières
habituelles où chaque épisode trouve une résolution,
il y a des intrigues sur la vie personnelle des flics qui
se poursuivent de semaine en semaine, donc il ne faut
pas vraiment manquer un épisode. Concernant le personnage
de John Cooper, on traite rarement de son
homosexualité. Il en parle à l’occasion, comme
lorsque son ancien partenaire de patrouille, un gai
dans le placard, se suicide.
Autrement, on discute plus de sa dépendance aux
médicaments et aux antidouleurs suite à une blessure
au dos. Pour une fois, l’orientation sexuelle du personnage
ne devient pas le seul élément qui sert à le
définir. Regina King est la vedette de cette série, elle y
interprète l’inspecteure Lydia Adams, qui n’a pas froid
aux yeux. Ses répliques sont parfois cinglantes.
D’abord diffusée sur NBC, la série apparaissait trop
crue et violente pour le réseau, et c’est finalement la
chaîne TNT qui a repris le flambeau pour continuer la
production de la série. Note pour les plus seniors de
mes lecteurs, C. Thomas Howell, acteur populaire des
années 80, interprète Billy Dewey, un policier alcoolique.
Cette série m’apparaît une des meilleures
dans son genre. Présentement, Super Channel diffuse
la troisième saison. Les deux premières saisons sont
disponibles en coffret DVD mais sont parfois diffusées
en reprises. Une vraie bonne série policière.
Off the Map est une nouvelle série produite par la
même équipe qui s’occupe de Grey’s Anatomy et de
Private Practice. Un groupe de médecins doivent
gérer une clinique perdue dans la forêt en Amérique
du Sud. Les décors sont somptueux. Les acteurs sont
beaux. Une Québécoise participe à cette série, Caroline
Dhavernas. Elle interprète la Docteure Lily Brenner.
Les intrigues sont captivantes, même si quelque
fois tirées par les cheveux mais bon… c’est souvent
ça qui fait l’attrait d’une émission. Les médecins ne
sauvent pas leurs patients chaque fois, et ça nous
change des séries où le miracle arrive toujours à la
dernière minute. Une série qui va gagner en intérêt au
fur et à mesure qu’on apprendra à connaître les per

sonnages.
Genre de «Bougons»
américain, la série Shameless
raconte les péripéties
d’une famille vraiment
trash. Avec un casting incroyable,
qui compte
William H. Macy dans le
rôle de Frank Gallagher,
père de six enfants. Alcoolique,
le père est complètement
irresponsable.
Le père encaisse les
chèques d’une tante
décédée depuis longtemps
et habite dans sa maison.
Les enfants ont des vies aussi désordonnées que leur
père. Joan Cusak interprète Sheila qui est agoraphobe.
Cameron Monaghan est Ian Gallagher, le fils
homosexuel. Contrairement à bien des personnages
gais à la télé, Ian assume bien son orientation sexuelle
et a un copain. Notons aussi la présence de
Justin Chatwin, qu’on a pu voir dans Funkytown,
dans le rôle de Steve, qui poursuit avec trop d’affection
Fiona (Emmy Rossum), la fille aînée du clan qui
tente par tous les moyens de sortir sa famille du trou
dans lequel tous s’enfoncent rapidement. Contrairement
à son habitude de nous présenter des cols
blancs ou bleus, Showtime plonge cette fois-ci dans
la vraie pauvreté. Cette série est la version américaine
d’une série britannique du même nom qui a
remporté de nombreux prix.
Dans la catégorie «incroyable mais vrai», la série
Bridal Plasty remporte la palme d’or. Il s’agit d’une
téléréalité où les filles tentent de gagner des compétitions
pour obtenir diverses chirurgies plastiques afin
d’être «parfaites» le jour de leur mariage. Chaque semaine,
les gagnantes gagnent des implants mammaires,
des face lifts, des liposuccions, le botox, le
collagène, tout y passe. Et lorsqu’une concurrente est
éliminée, l’animatrice lui dit: «Your wedding will go
on, but it won’t be perfect», autrement dit : ton
mariage aura quand même lieu, mais il ne sera pas
parfait. Le pire, c’est que le marié de la gagnante ne
pourra pas voir le résultat final des chirurgies avant le
jour du mariage. Il ne lèvera le voile de la mariée
qu’une fois rendu à l’église! Plus la série avance et
plus les participantes sont recouvertes de bandages,
suite aux nombreuses chirurgies subies. On dirait
donc une téléréalité avec des momies. C’est vraiment
pathétique. Pourquoi je prends la peine de
vous parler de cette émission-là? Parce que
je pense avoir été traumatisé par autant de
superficialité. Ça n’a juste pas de bon sens
de créer une émission comme celle-là! Les
autres téléréalités comme Big Brother, The
Bachelor, ou le Loft, c’est de la petite bière à
côté de Bridal Plasty! Merci à Zoé de m’avoir
fait découvrir cette horreur.
Pour les amateurs de muscles et d’imagerie
homoérotique, je vous propose Spartacus:
Gods of the Arena. L’acteur principal de
Spartacus: Blood and Sand, Andy Whitfield
étant traité pour le cancer, les producteurs
de la série ont préféré créer une deuxième série avec
un prequel, soit une série qui se situe avant Blood
and Sand. La passionnée relation entre Barca (Antonio
Te Maioha) et Auctus (Josef Brown) est explorée
de manière assez explicite. Attendez-vous aussi à une
relation entre Lucretia (Lucy Lawless) et Gaia (Jaime
Murray). Comme dans Blood and Sand, les images
sont magnifiques, les hommes musclés et couverts de
sueur. Ça frise même parfois le «soft core». Donc,
plus à voir qu’à écouter.
Pour les nostalgiques, je vous propose de rechercher
sur les comptoirs le coffret DVD de Roar, une télésérie
mettant en vedette Heath Ledger, qui a ébloui le public
dans Brokeback Mountain. Cette série fut diffusée
à FOX en 1997: nous sommes en l’an 400,
Conor (Heath Ledger), jeune prince irlandais orphelin,
lutte contre l’invasion de l’Irlande par les troupes romaines.
Toute la série baigne dans la magie, le
druidisme, mêlant allégrement les traditions chrétiennes
et ésotériques. Roar fait référence au cri de
colère du peuple opprimé. Malgré la légèreté du
traitement, le talent de Ledger s’annonçait déjà dans
le jeu de l’acteur. Et il était déjà très beau. Le coffret
DVD contient trois disques.
Pour ceux et celles qui trippent «médiéval», HBO prépare
la série Game of Thrones, série basée sur le
roman du même nom, pour cette année. Je vous en
parlerai davantage dans une prochaine chronique. De
son côté Showtime, après 4 saisons de la série The Tudors,
quitte l’Angleterre et se rend en Italie pour nous
présenter l’histoire d’une autre fabuleuse famille, The
Borgias, dès le 3 avril. q Luc-Alexandre PERRON Écrivez-moi à
lucatv@sympatico.ca
u SPARTACUS GOD OF ARENA v OFF THE MAP

arts on aime le cinéma
CINÉMA EN SALLES
EN CETTE SAISON POST-OSCARISÉE…
Vous en ayant mis plein la vue récemment, l’industrie hollywoodienne roule son tapis rouge et
reprends son souffle. Pour combattre la dépression saisonnière, en cette saison «post-oscarisée»,
nous vous proposons une multitude de films, allant de l’horreur, à l’action, en passant par des
drames Made in England…
L’aigle de la 9e légion u
Channing Tatum campe le rôle d’un jeune centurion
chargé de retrouver l’aigle de la 9e légion. Ce sera l’occasion
d’une mission périlleuse en territoires barbares.
Et pour les spectateurs, des hommes se battant pour
leur honneur et des esclaves obéissants, en costumes
d’époque! Pensée post-oscar: l’Academy du plus beau
«body»…euh costumes! Fait: Le réalisateur Kevin Macdonald,
s’est mérité l’oscar du meilleur documentaire
en 2000 pour One day in September. 11 février
Jane Eyre v
Cette énième adaptation du roman de Charlotte
Brontë, présente l’histoire d’amour non conventionnelle
entre une jeune orpheline autrefois maltraitée et
un homme riche. Fait oscarisé: Judi Dench, qui campe
le rôle de Mrs. Fairfax dans le film, a remporté l’oscar
du meilleur rôle de soutient pour Shakeaspeare in
Love. 11 mars.
904100
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
2100 FLEURY E. BUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
96 Fugues.com mars 2011
u
w
v
Black Death w
Alors que l’épidémie de peste bubonique ravage l’Angleterre,
un jeune moine se rend dans un village où les
morts renaissent de leurs cendres, à la recherche de la
vérité. Pensée post-oscar: Sans conteste, l’oscar des
meilleures tortures! Mangeurs de pop corn, prière d’engouffrer
le tout AVANT la représentation pour une
meilleure digestion. Ambiance gothique, tortures
médiévales et peste noire au menu! 11 mars.
Crack x
Dans un pensionnat pour jeunes filles, Miss G, une belle
femme charismatique, est idolâtrée par ses élèves.
Flemma, une jeune élève venu d’Italie, viendra briser
l’ordre établi. Elles vont jouer, rire, s’adonner à diverses
activités, aussi douces que cruelles; plongeon, jalousie,
manipulation, séduction, trahison, lesbianisme,
tragédies… Dans la lignée de Virgin suicides de la fille
de Coppola, c’est maintenant au tour de la fille de
Ridley Scott à s’initier à la réalisation. Et comme Sofia,
gageons que la fille à papa saura séduire Oscar…
18 mars.. qJulie VAILLANCOURT
x
u

103030EX

arts on aime les festivals
LES DIX ANS DU FESTIVAL VOIX D’AMÉRIQUE
UN MÉLANGE DÉJANTÉ ET FURIEUSEMENT ATTIRANT
103038
Pour sa dixième édition, le Festival Voix d’Amérique
tourne les projecteurs vers des artistes multidisciplinaires
qui osent le mélange des genres. Pas de limites
à la création, pas de censures à la parole singulière,
dérangeante et émouvante. On y retrouve, bien entendu,
de la poésie, des contes, des chansons, mais dans des
ambiances théâtralisées, à la croisée d’autres disciplines
et des nouvelles technologies.
Interdisciplinaire et indiscipliné, le Festival présente essentiellement
des productions originales créées pour l’occasion. Privilégiant
la transgression et le mélange des genres, le FVA s’ouvre
aux voix différentes. Au FVA, on peut entendre tout autant des
poètes, des performeurs, des musiciens, des chanteurs, des
danseurs, mais aussi des drag queen, des intervenants communautaires,
des marginaux, des nouveaux.
Axé au départ sur l’oralité et le spoken word, le Festival a évolué
lentement mais sûrement vers la perfor-mance, tout en conservant
son engagement envers le texte performé par son auteur.
Donc, en principe, pas d’interprètes, que des artistes qui parlent
en leur nom. Et en plus, on leur demande de prendre des risques
et d’essayer des choses différentes! C’est grâce à la générosité
des artistes que le FVA est devenu cet événement inclassable et
festif : une fabuleuse fête pour ceux qui préfèrent la sincérité.
Les deux invités d’honneur de cette édition sont Michel Faubert
et Melissa Auf der Maur. Michel Faubert est un fidèle du festival.
Reconnu pour ses albums de conte et de chansons, ou pour sa
collaboration avec les Charbonniers de l’enfer, l’artiste tisse un
lien entre le passé et le présent. Bien loin de folkloriser le passé,
il lui redonne une contemporanéité. Sa proposition pour le festival
en surprendra plus d’un puisque ce passionné de contes et
légendes continue de fouiller dans la mémoire des histoires capables
encore de nous toucher. Melissa Auf der Maur est «La»
rockeuse montréalaise. La bassiste, qui a commencé sa carrière en jouant dans de
célèbres groupes comme Hole et The Smashing Pumpkins, poursuit son chemin en
toute indépendance et liberté créatrice. Passionnée par la bande dessinée, la
mythologie, les vikings et les sorcières, Melissa refuse toutes les contraintes pour
ne garder que la passion qui l’anime, même si celle-ci peut être dérangeante, indécente
et impertinente.
Autour de ces deux figures de proue, d’autres artistes occuperont les scènes de la
Sala Rossa, de la Casa del Popolo, ou encore l’Espace Marie-Chouinard et le Divan
Orange. Plusieurs spectacles sont gratuits, donc aucune excuse pour ne pas aller
faire un tour. Comme dans un appartement du Boulevard Saint-Joseph Ouest, avec
une exposition poétique. Des poèmes, des bribes de textes, des listes affichés aux
murs, sur les meubles ou encore le frigidaire. Enfin, Maison Close, de Catherine
Tardif, revisitera le passé des bordels. Sous la direction méticuleuse de Catherine Tardif Madame en chef, Maison
close offre huit de ses plus jolies «Filles» : Éric Bernier, Martin Faucher, Normand Marcy, Lyne Nault, Luciane
Pinto, Guy Trifiro, Catherine Viau et Lucie Vigneault. La splendeur des différents solos des pudiques
effeuilleuses, seront accompagnés par un Maître-queux hors norme, Michel F Côté. Dans ce lupanar chorégraphique,
vous aurez même le plaisir de vous payer une danse à 2$. Avec Maison close, le FVA ose offrir des
voix muettes et extatiques, des corps voués aux dérives et aux plaisirs. qDenis-Daniel BOULLÉ
98 Fugues.com MARS 2011
L’INSTITUT KANNAËLLE, UNE HISTOIRE DE PEAU
L’équipe de l’Institut Kannaëlle se fait un plaisir de vous accueillir dans
son concept révolutionnaire de Centre de la Peau pour tous.
Relaxez-vous et installez-vous au «Skin Bar» afin de recevoir un
mappage du visage et une consultation gratuite.
Puis, recevez les soins express SANS RENDEZ-VOUS (20 min.)
ou des soins cabines (60min+), succès garantis. De plus les excellents
produits de la gamme DERMALOGICA ne contiennent ni lanoline,
ni huiles minérales, ni parfum afin de vous offrir les meilleurs
rendements en soin de peau.
VotRe Peau VouS tIent à coeuR, nouS auSSI !
www.fva.ca

810060
École de langues postmoderne
D’UN ŒIL DIFFÉRENT
DU 10 AU 20 MARS 2011
Exposition d’artistes vivant
avec une déficience
intellectuelle
ADULTES EN
FORMATION - 2011
DU 24 MARS AU
10 AVRIL 2011
Exposition des photographies,
peintures et
dessins des étudiants des
centres de formation des
adultes de la CSDM
2050, RUE AMHERST (ANGLE ONTARIO)
MÉTRO BERRI-UQAM • 514 528-8444 • ECOMUSEE.QC.CA 103007
• Formule d’apprentissage actuelle
• Rotation des professeurs
• Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie
012060
804060EX
Le rêve et les
langues vivantes
Dynamique et gai
514 278.5309 www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3 e étage, Mtl. Laurier
103077EX

arts on aime le calendrier culturel
ENCORE +
7
SUR LE SITE
fugues.com
24 FÉVRIER AU 10 MARS
RÉHABILITATION
Au Centre Segal des arts de la scène
(Le Studio), 5170, Côte-Ste-Catherine.
T. 514-344-7248.
Il s’agit de la première québécoise
de cette pièce de Greg MacArthur
traduite par Emmanuel Schwartz et
mise en scène par Stacey Chritodoulou.
L’Antartique, un univers
aveuglant de glace qui fond lentement,
un monde à l’horizon infini.
C’est l’endroit idéal pour implanter
un centre de désintoxication… Là,
la cure est tout aussi particulière
qu’efficace. Cette pièce canadienne
dresse un portrait virulent de ce à
quoi chacun doit renoncer pour
obtenir une «guérison» complète…
LUNDI 28 FÉVRIER
SEX, SONG AND
SEGREGATION
À l’Université Concordia, à 19h, à la
Salle H-110, 1455, boul. de Maisonneuve
Ouest, Mtl.
www.cinemapolitica.org/greyson.
C’est l’occasion de voir ici neuf
courts métrages diversifiés illustrant
divers aspects de l’activisme
de ce réalisateur émérite de
Toronto : on y parle de l’apartheid
en Israël et Afrique du Sud, le sexe
et la sodomie, les pingouins et la
manifestation ou encore la
musique et Elton John! Tout un
cocktail politique explosif quoi ! Il
s‘agit d’un programme d’environ
95 min. célébrant les 25 ans de
cinéma de John Greyson. Le réal-
100 Fugues.com mars 2011
isateur sera présent et répondra
aux questions du public après le visionnement.
(En anglais).
VENDREDI 4 MARS
CULTURE WAR
À l’Université Concordia, à 18h30, à la
salle EV1.605, 1515, Sainte-Catherine
Ouest, Mtl. 514-848-2424 poste 4654.
Dans le cadre du Programme interdisciplinaire
en Études sur la sexualité,
en collaboration avec la
Chaire de recherche en représentation
et en documentation de Concordia
et la galerie d’art Leonard et
Bina Allen, on y présentera d’abord
une video de David Wojnarowicz.
Par la suite, Jonathan D. Katz, le
conservateur de l’expo Hide/Seek :
Difference and Desire in American
Portraiture, parlera de la censure
dans le milieu de l’art et particulièrement
en rapport avec
l’anatomie du corps. (En anglais)
JUSQU’AU 5 MARS
LE ROI MAJ ÉLECTRIQUE
Aux Foufounes Électriques, 87,
Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-844-
5539,
jutras20@hotmail.com
Marc-André Jutras (ou MAJ) nous
présente une nouvelle expo de
peintures ayant pour thème des
mythologies urbaines réelles ou fictives.
Des œuvres picturales construites
à partir d’assemblages, de
collages et de peinture. On y
retrouvera des visages, des
masques, etc. L’artiste joue avec la
distinction, l’opposition ou la confusion
des genres : domaine masculin
– domaine féminin, le Bien et
DU 24 FÉVRIER AU 12 MARS
JOCASTE OU QUAND LA
MÈRE D’ŒDIPE PARLE
DE SON SECOND ÉPOUX
Inspirée de la tragédie de
Sophocle Œdipe Roi, Jocaste
est un texte de l’Uruguayenne
Mariana Percovich. Mise en
scène par Julie Vincent et Yves
Dagenais, cette pièce en solo
raconte l’histoire de cet amour
terrible, mais réel, selon le
point de vue de Jocaste, la
mère puis l’épouse d’Œdipe.
Julie Vincent investit ce personnage
méconnu de la
mythologie grecque, Jocaste,
et s’en approprie le mythe à
partir de questions trop
rarement soulevées dans notre
société. «Le mythe de Jocaste est une métaphore qui mêle autant
de beauté que d’horreur», explique la comédienne. « Ce
mythe abolit le fossé de la relation entre mère et fils, entre
homme et femme, et propose d’autres perspectives. Avec ce
texte, nous tentons de répondre à la question du désir et de la maturité pour
une femme. Mariana a créé un langage à partir du mythe. Jocaste est un
conte qui évoque des éléments de la tragédie et construit l’itinéraire de cette
femme. «En effet, que sait-on du destin de la jeune Jocaste, élevée vierge par
des vestales dédiées à la déesse du foyer Hestia, destinée à devenir une reine
féconde?» se questionne son interprète. «Qui était-elle avant de rencontrer
Œdipe avec qui elle connaîtra vingt ans de bonheur et aura quatre enfants?
Connaît-on vraiment l'histoire de cet amour sublime?» André Brassard a participé
un temps à l’élaboration de ce spectacle. «Comme je parle l’espagnol,
nous faisions avec André une analyse du texte à son origine, au plus près des
mots de Mariana Percovich», relate Julie Vincent. «En raison de la convalescence
d’André Brassard, j’assume depuis la mise en scène avec Yves Dagenais.»
q Michel Joanny-FURTIN
JOCASTE de Mariana Percovich, mis en scène par Julie Vincent et Yves Dagenais, avec Julie Vincent à Espace Libre,
1945 Fullum, à Montréal, du 24 février au 12 mars à 20 h. Billetterie : (514) 521-4191, ou www.espacelibre.qc.ca
le Mal, Dr Jekyll/Mr Hyde, etc. Ses
œuvres sont souvent très colorées.
SAMEDI 5 MARS
PATSY GALLANT LÂCHE
SON FOU !
Dès 20h au Théâtre du Gesù, 1200,
rue Beaudry, Mtl. 514-861-4036 ou
514-790-1245 www.admission.com
ou encore www.legesu.com.
Ce nouveau spectacle de la légendaire
chanteuse dance a été concocté
avec la collaboration spéciale
d’une légende dans le milieu gai,
soit le DJ Mario Léonard, qui a
d’ailleurs composé une nouvelle
chanson pour Mme Gallant, soit
Cœur de velours (disponibles en
plusieurs remixes). Ce show mettra
en scène deux choristes et les sexy
danseurs de la chanteuse. On y entendra
les plus grands succès de
Mme Gallant, tels Besoin d'amour,
Sugar Daddy, From New York to
L.A. et Coeur de velours. On aura
droit aux meilleurs succès dance
des quatre dernières décennies. Billets
: 27 $.
JUSQU’AU 6 MARS
RUN DE LAIT
À l’Écomusée du fier monde, 2050,
rue Amherst, Mtl. 514-528-8444 ou
www.ecomusee.qc.ca
L’exposition Run de lait vous invite
à suivre le parcours d’une bouteille
de lait, de l’usine à la cuisine, et à
entrer dans le quotidien des laitiers
montréalais. La «run» de lait
évoque le travail du laitier, ce personnage
qui sillonnait quotidiennement
les rues de Montréal pour
distribuer du lait frais aux familles.
DU 8 MARS AU 12 AVRIL
HAMLET
Au Théâtre du Nouveau Monde.
T. 514-866-8668 ou www.tnm.qc.ca
On revient toujours à Hamlet parce
que Shakespeare, à travers une intrigue
palpitante, a pour la première
fois posé dans cette tragédie
la question qui définit l’homme
moderne : agir, oui, mais au nom
de quelles valeurs. Hamlet se demande
si son oncle a vraiment tué
son père le roi, si sa mère savait
qu’elle avait épousé l’assassin de
son mari et s’il ne vaudrait pas
mieux se suicider que d’être en
proie à de tels doutes. Traduction
de Jean Marc Dalpé ; mise en scène
de Marc Béland.
DU 10 AU 20 MARS
D’UN ŒIL DIFFÉRENT
À l’Écomusée du fier monde,
2050, rue Amherst, Mtl. 514-528-
8444 ou www.ecomusee.qc.ca
Exposition d’artistes vivant avec
une déficience intellectuelle.
DU 11 AU 26 MARS
MÉDÉE
Au Théâtre Denise-Pelletier,
4353, Sainte-Catherine Est, Mtl.
T. 514-253-8974 ou admission.com
Traduite par Florence Dupont et
mise en scène par Caroline Binet,
voici une pièce dont le langage est
plus oralisé, plus proche des spectateurs,
plus direct. La figure d’une
Médée infanticide a été créée par
Euripide en 431 av. J.-C. dans la
volonté du poète d’obéir à une
logique dramatique nécessaire :
pour que la crise soit vraiment
tragique, il fallait que Médée,
répudiée, aille au bout du sacrifice
de ses propres enfants. Avec Violette
Chauveau (Médée), Alexandre
Frenette, Stéphane Gagnon (Jason),
Alexandre Landry, Hélène Mercier,
Gaétan Nadeau (Créon), Pier Paquette
et Johanne Haberlin
(Coryphée). Avec aussi un chœur
de femmes.
VENDREDI 11 MARS
SEXUALITY AND/IN ISLAM
À l’Université Concordia, à 18h30, à la
salle EV1.605, 1515, Sainte-Catherine
Ouest, Mtl. 514-848-2424 poste 4654.
Dans le cadre du Programme interdisciplinaire
en Études sur la sexualité,
Joseph Massad, professeur à
la prestigieuse Université Columbia,
auteur de The Persistence of
the Palestinian Question and Desiring
Arabs, donnera une conférence
sur la sexualité et l’Islam ou encore
sur la sexualité en terre d’Islam et
ce que cela signifie en termes de
désirs de libération ou de conformisme…
(En anglais)
JUSQU'AU 12 MARS
LE BOSS EST MORT
(POURQUOI LE BOSS)
Au Théâtre de Quat’Sous, 100, av. des
Pins Est, Mtl. 514-845-7277 ou
www.quatsous.com.
Depuis son premier monologue
créé au Théâtre de Quat’Sous en
1968, Yvon Deschamps a écrit une
œuvre immense, à la fois simple,
grandiose, comique, impitoyable,
aussi acerbe qu’émouvante. Le
boss est mort (Pourquoi le boss)
marque le grand retour, cette fois-ci
comme auteur, de cet artiste
émérite au théâtre qu’il a fondé
avec Paul Buissoneau, il y a plus de
50 ans. Benoît Brière interprétera le
personnage créé par Deschamps il
y a maintenant quarante ans, dans
un texte inspiré de ses premiers
monologues, miroir éloquent d’une

société sortant de sa misère pour
affirmer sa liberté autant que sa
fragilité.
LE SAMEDI 12 MARS
DÉCOUVREZ LE MONDE DU
DESIGN GRAPHIQUE!
L’agence KAI Design & Communication
est située au 969, Saint-Timothée,
suite 102. www.kaidesign.ca
KAI Design & Communication, l’agence
de design graphique, ouvrira
ses portes au public samedi le 12
mars 2011, de 13h à 17h. Découvrez
comment les concepts de publicité
sont créés et venez observer
le processus de création d’applications
Iphone. Venez rencontrer les
designers graphiques et découvrez
ce que KAI Design & Communication
peut vous offrir. KAI Design &
Communication est un studio de
design graphique établi à Montréal
depuis 2008. L’équipe est énergique
et créative. Leurs valeurs
sont la communication avec les
clients et le design parfait pour
chacun d’eux. KAI Design & Communication
se spécialise dans: le
Design graphique, les sites web
CMS, les implantation de médias
sociaux, le design d’applications
iPhone.
JUSQU'AU 19 MARS
THE DRAGONFLY OF
CHICOUTIMI
À L’Espace Go, 4890, boul. Saint-Laurent,
Mtl. 514-845-4890 ou www.espacego.com.
Gaston Talbot ne cesse de se
reprendre et de corriger ce qu'il dit
de lui-même, de sa mère, de ses
jeux d'enfant troubles avec Pierre
Gagnon et aussi de ce rêve agité
au sortir duquel, après des années
de mutisme, il s'est éveillé parlant
anglais. Peu à peu, Gaston Talbot
vous aspire dans sa spirale où les
vérités, à force de tournoyer, vous
entraînent dans un gouffre. Ceux
qui ont vu la version de 1995, avec
le regretté Jean-Louis Millette, se
souviendront de cette prestation
des plus incroyables. Aujourd’hui,
Claude Poissant nous en offre une
avec cinq comédiens qui reprennent
les monologues autrefois récités
de main de maître par Millette.
Cette édition de The Dragonfly of
Chicoutimi devrait en charmer plus
d’un…
JUSQU’AU 19 MARS
STILL
À la galerie Zéphyr, 2112, rue
Amherst, Mtl. 514-529-9199 ou
zephyr2112@videotron.ca
Les tableaux de Ben Williamson
sont évocateurs de sa mémoire et
de sa perception. Ensemble, ces
moments forment un lien, un type
de constellation qui reflète ses expériences
en ce monde. «Ma pratique
répond à l’imagerie
photographi-que tout autour de
nous. Je suis constamment à la
recherche d’ima-ges qui représentent
un sentiment que je veux communiquer.
Invariablement, ceux
auxquels je réponds seraient considérés
incomplets comme photographies,
mais possèdent la clé
012092
pour entrer dans la peinture. Ils
sont analogues aux souve- nirs qui
sont eux-mêmes incomplets. Où la
photographie se termi-ne, commence
la peinture. […] Mes peintures
sont le fait d’expérimen-ter le
monde à travers la production
d’images», explique l’artiste.
DU 20 AU 27 MARS
NORMAND BOUCHER
À la Galerie le 1201, au 1201, Sainte-
Catherine Est, Mtl. normandboucher@videotron.ca
Cet artiste gai nous présente sa
plus récente production
d’acryliques sur toiles. Si Normand
Boucher a étudié en design d’intérieur,
en scénographie ainsi qu’en
arts visuels, travaillant ainsi en tant
que concepteur de décors et accessoiristes
(pour le festival Juste pour
rire ou les Productions Avanti Ciné-
Vidéo, entre autres). Mais en parallèle,
la peinture a toujours été au
programme. «Mon style a évolué
bien sûr, mais je suis un expressionniste
avant tout. J’oscille entre le
figuratif et l’abstrait. Toutefois, mes
thèmes sont récurrents dans tout
mon travail et les couleurs fauves
sont toujours présentes. Mon tracé
est vivant et dynamique. Comme
dans la vie, j’aime qu’il y ait du
mouvement», indique l’artiste.
Vernissage : 20 mars dès 15h.
JUSQU'AU 21 MARS
CŒURS BRICOLÉS
À la Galerie dentaire, 1239, rue
Amherst, Mtl. 514-523-5535 ou
www.galeriedentaire.com.
Comédien professionnel, Jean-Pascal
Fournier est un peintre autodidacte
qui expose et vend ses
œuvres depuis 2008 à travers le
monde. On retrouve ses toiles dans
les collections privées de plusieurs
pays. Sa peinture est influencée par
l’art urbain et l’art brut. «Ma peinture
revendique l’erreur, la trace, la
mémoire et l’imperfection. […] Je
commence en mettant sur le
canevas des couleurs arbitraires et
soudain un sujet s’impose. Je suis
sa trace, je l’isole, et puis je cache
la moitié pour me surprendre et
pour voir où ce nouveau chemin va
me conduire, et puis l’histoire se
construit, petit à petit».
DU 22 MARS AU 13 AVRIL
SENSIBILISER PAR L’ART
Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst,
Mtl. 514-523-5535 ou artsida.org. ou
galeriedentaire.com
Encore cette année, une soixantaine
d’artistes exposeront leurs
œuvres pour cette importante
cause qu’est la lutte au VIH-sida. Il
s’agit de la 3e édition de l’expo
ArtsSida au profit de Sida Bénévoles
Montréal (ou ACCM). C’est la
Galerie Dentaire qui accueille cet
événement qui se tiendra du 23
mars au 9 avril cette année. La formule
est toujours très simple : les
gens se rendent à l’exposition, s’intéressent
à une ou plusieurs créations
et, par la suite, vont à l’Hôtel
des Encans (872, rue du Couvent,
métro Lionel-Groulx), le 14 avril,
pour la vente aux enchères… Le
LIGNE INFO SIDA
POUR LES SOURD(ES)
ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC
514 521-1780 VOIX ET ATS
F : 514 521-1137
CONFIDENTIEL
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
DU 24 AU 27 MARS AU THÉÂTRE RIALTO
DES HOMMES EXPOSÉS, CORPS & ÂME
DANS «MAN BOOBS»
Village Scene Productions présente la première
canadienne de Man Boobs du dramaturge newyorkais
Christopher J. Julian, adaptée et mise en
scène par Davyn Ryall, du 24 au 27 mars, au
Théâtre Rialto. Duo théâtral interprété par les acteurs
montréalais Jonathan Orr et Izak Benrobi,
Man Boobs raconte l'histoire de deux hommes sur
le point de se lancer dans une nuit de passion
quand les problèmes d'obésité et d'estime de soi
envahissent leurs rapports sexuels et émotionnels.
De retour au domicile après un quatrième rendezvous,
Marty (Izak Benrobi), un chauffeur de camion
macho, s'invite chez Spence (Jonathan Orr), bibliothécaire
de métier, pour un dernier verre. Après diverses
tentatives de Marty pour attirer Spence
dans son lit, Spence ne cesse de le faire patienter.
Marty sera-t-il en mesure de déshabiller Spence, ou
sans le vouloir, lui fera-t-il révéler quelque chose
de beaucoup plus intime que son propre corps?
«Cette pièce récente a piqué mon intérêt parce
qu’elle traitait du rapport à l’image corporelle
qu’ont les gais d’eux-mêmes, et qu’elle mettait en
scène des archétypes gais moins courants au
théâtre, les Ours (Bears) », explique Davyn Ryall
qui signe l’adaptation et la mise en scène. «Ici se
confrontent deux personnages dont la confiance en
soi passe par une image du corps que l’on présume
assumée. Si Marty s’en sert, celle de Spence est pénalisée.
Cette production qui s’annonçait comme
un short run est devenue au fil des semaines un
vrai défi. J’ai eu beaucoup de misère pour trouver
le duo d’acteurs anglophones – Sugarbear Weekend
oblige – qui fittaient et comprenaient la culture
en arrière de cha-que personnage alors que
ceux-ci évoluent en cours de route. C’est une
comédie très très gay sur le thème du couple, en
lien avec la thématique 2011 de la Fondation Émergence
dans sa lutte contre l’homophobie, mais
n’attendez pas une fin à la Disney,
prévient Davyn. Chaque fois
qu’elle est présentée, cette pièce
suscite des conversations, et c’est
bien.» q Michel JOANNY-FURTIN
ENCORE +
7
SUR LE SITE
fugues.com
MAN BOOBS de Christopher J. Julian, une production
Village Scène adaptée et mise en scène par
Davyn Ryall, avec Jonathan Orr et Izak Benrobi, du 24 au 27 mars à 20h30 (sauf
le dimanche 27 mars à 15h) sera présenté en anglais, avec surtitres en
français traduits par Stéphane Turgeon, au Théâtre Rialto 5723, avenue du
Parc à Montréal (billets de 28$ à 15$ TTC).

arts on aime le calendrier culturel
DU 10 AU 13 MARS - DANSE
LA SCÈNE DE TANGENTE PRISE D’ASSAUT PAR «LES GROS»
Avec Les Gros, le duo de chorégraphes Emilie
Poirier et Pascal Desparois s’attaque à la vision
de la danse et à ses fondements, mais également
à l’idéologie selon laquelle il faut être mince pour
danser. Malgré les différentes époques et
courants artistiques, l’esthétique du beau, du gracieux,
du flottant persiste. C’est difficile d’imaginer
un éléphant s’envoler, même s’il est vêtu
d’un tutu! On ne met sur scène généralement que
des minces et lorsque l’on y présente des gros,
c’est souvent pour souligner leur différence, parfois
même avec dégoût. On dit que l’époque contemporaine
a démocratisé la danse et des pas ont
certainement été faits. Cependant, nous sommes
encore loin de la reconnaissance des gros. Pourtant,
en d’autres temps, les gros ont eu leur
place... C’est par la division en plusieurs tableaux que les chorégraphes étudient ce qu’implique être gros
dans le monde de la danse, mais également dans notre société. Afin de soutenir leur propos, ils passent
de chorégraphes à interprètes-créateurs, se mettent à nu et s’exposent aux côtés de danseurs
aux corps minces, correspondant davantage aux critères de l’esthétisme. Les Gros font donc
face à la perception qu’ils ont d’eux-mêmes, mais aussi à la perception que vous avez d’eux.
Jugement, comparaison, dignité, dérision, conquête du corps, humanité... q Hector CARTIER
LES GROS, les 10, 11, 12 mars 2011 à 19h30, le 13 mars 2011 à 16h. Tangente, 840, rue Cherrier, Montréal
Métro Sherbrooke • billetterie: 514.525.1500
billet sera au coût de 35 $. Des
artistes d’ici et d’ailleurs, certains
bien connus, d’autres de la relève,
certains sont gais, d’autres non,
mais tous ont à cœur d’appuyer
ACCM et d’offrir au public des œuvres
de qualité. Bien sûr, les canons
de la communauté gaie montréalaise,
les Zïlon, Yvon Goulet,
Daniel Barkley, Kat Coric ou, encore
Steve Lévesque, entre autres, y
seront. À noter que lors du
vernissage, le 26 mars, on aura la
chance de rencontrer et d’échanger
avec plusieurs de ces artistes
rassemblés pour l’occasion L’an
dernier, cette exposition avait permis
d’amasser quelque 45 000 $ à
l’organisme, ce qui n’est pas à nég-
102 Fugues.com mars 2011
liger en ces temps où l’on subit les
contre coups de la crise
économique, que ne serait-ce que
les prix de l’alimentation augmentent
et que bien des séropositifs,
malheureusement, vivent en
dessous du seuil de pauvreté et ont
donc besoin d’organismes comme
ACCM pour leur venir en aide. Les
responsables de l’exposition et
d’ACCM espèrent en recueillir autant
cette année, sinon plus…
D’ailleurs, c’est la troisième année
que la Galerie Dentaire offre son
appui et son espace pour la tenue
de cette exposition, une collaboration
généreuse et passionnée du
galeriste Jean Fortin pour qui cette
cause est très importante.
DU 24 MARS AU 30 AVRIL
RONFARD NU DEVANT SON
MIROIR
À l’Espace Libre.
www.espacelibre.qc.ca
Dans une période trouble ou les intégrismes
menacent de toute part,
un message téléphonique qui appelle
à la délinquance devient la
source d’une fantasmagorie paranoïaque
et poétique. Manifestement,
il se prépare un complot, un
dérapage, peut-être une révolution.
Personne ne parvient à trouver l’identité
du locuteur ; il semble être
tantôt français, pied-noir, québécois,
allemand… Certains prétendent
même qu’il s’agit d’une adolescente
en crise. Les interprétations
se multiplient, avec le désir secret
de décoder le message et d’empêcher
le pire. Avec Daniel Brière,
Evelyne de la Chenelière, Claude
Despins, Julianna Herzberg, Daniel
Parent et Isabelle Vincent.
JUSQU’AU 25 MARS
ARTS VISUELS AU GESÙ
Au Gesù, 1200, rue Beaudry, Mtl. 514-
861-4036 ou www.legesu.com.
Pour la période hivernale, les murs
du Gesù s’orneront des œuvres très
diversifiées de quatre artistes. Dans
DU 2 AU 12 MARS À LA CINQUIÈME SALLE DE LA PLACE DES ARTS
NUITS BLANCHES À MONTRÉAL
AVEC «INSOMNIE»
ENCORE +
7
SUR LE SITE
fugues.com
Le Théâtre Niveau Parking (TNP) de Québec
passera quelques nuits blanches dans la
Cinquième Salle en présentant Insomnie , un
texte à l’humour grinçant du torontois Daniel
Brooks. Directeur artistique du TNP, Michel
Nadeau propose une plongée hallucinante dans
le monde de John. À la suite de la naissance de
son premier enfant, John F. ne trouve plus le
sommeil. Son mariage s’essouffle dans la monotonie
du quotidien. L’arrivée de son frère
William et de sa femme Kate achève de déconstruire
sa vie. Jalousie, désir et révolte éclatent en lui et le poussent à tout bouleverser.
Cette révélation de ses propres zones d’ombre agira-t-elle comme une catharsis? Au bout
du compte, quelle aura été la part du cauchemar ou de la réalité? «C’est une pièce sur le
doute. Ce sont les premiers mots du texte», révèle Michel Nadeau. «Rêver éveillé est un
thème cher à l’auteur parce qu’il ouvre sur les multiples possibilités de l’aventure humaine sans les barrières
des conventions. Ce texte invite à laisser le côté sombre envahir notre éveil pour mieux en découvrir
les désirs cachés. Un état où la réalité est abrupte, mais loin de toute valeur morale ou jugement
social. Un état libératoire en quelque sorte. Cette œuvre de Daniel Brooks sera présentée pour la première
fois en français dans une traduction de Maryse Warda qui permettra d’apprécier la finesse de son écriture
dans la langue de Molière», ajoute Michel Nadeau. Installée à Québec, le TNP célèbre cette année ses
vingt-cinq ans. Insomnie est un texte dans la veine même de la démarche artistique du Théâtre Niveau
Parking qui «explore les contradictions, les désirs et les doutes de l’âme humaine», explique son directeur
artistique. Michel Nadeau. q Michel JOANNY-FURTIN
INSOMNIE du 2 au 12 mars à la Cinquième Salle de la Place des Arts, 175 Sainte-Catherine Ouest. Infos et réservations au 514 (ou 1 866) 842-2112,
www.laplacedesarts.com
ENCORE +
7
SUR LE SITE
fugues.com

011071EX

arts on aime le calendrier culturel
ENCORE +
7
SUR LE SITE
fugues.com
Écotone, Isabelle Gilbert pose un
regard sur l’espace de rencontre
entre nature et technologie. Le lit
d’une rivière comme écosystème et
le barrage hydroélectrique comme
technologie humaine sont présentés
ici comme une zone de cohabitation
qui crée des modifications
de part et d’autre. Fascinée par Virginia
Woolf, l’artiste Vézina nous
présente Par-delà les flots de l’oubli.
L’intériorité, notre identité,les
empreintes que nous laissons constituent
le travail de Vézina. Il y a
aussi Les âmes souffrantes/La maladie
mentale, de Gilles Vallée. Le
travail de Vallée est une démarche
autodidacte très ancrée dans son
expérience de vie. Pour lui, l’art est
un langage qui libère, un moyen de
donner sens, de vivre mieux, et il
l’exprime par plusieurs petites
sculptures d’argile, héritage d’un
passage par la maladie mentale.
Enfin, nous retrouvons une expo de
l’organisme Les Impatients, un lieu
d’expression et d’interprétation de
l’art thérapeutique et de l’art brut,
qui propose ici une exposition thématique
regroupant de gigantesques
toiles créées dans le cadre
d’ateliers dirigés par Pierre Bellemare
qui a proposé aux artistes
une réflexion personnelle sur la
représentation de Dieu.
JUSQU'AU 26 MARS
ELLING
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place
des Arts de Montréal. 514-842-2112
ou www.duceppe.com.
Elling, le petit garçon à sa maman,
et son compagnon de chambre, ex-
104 Fugues.com mars 2011
centrique et puceau malgré lui, forment
le drôle de couple d’Oslo :
deux âmes confuses qui vont faire
leurs premiers pas dans le vaste
monde extérieur après des années
passées en réclusion dans un asile
d’aliénés. Les services sociaux leurs
attribuent un appartement en ville,
mais ils doivent s’insérer dans la
société, sinon c’est le retour à
l’asile. Petit à petit, en pleine période
d’ajustement, les deux amis
vont opter pour différentes façons
de s’insérer dans la société.
LUNDI 28 MARS
LANCEMENT DE LIVRE
Dès 17h dans le hall du Gesù, 1200,
rue de Bleury, Mtl. Infos : 418-612-
0751.
L’auteur Jacques Charland y
lancera son livre intitulé Et ne me
dites pas que ma colère est rose ! Il
s’agit d’un essai sur la masculinité.
Publié aux Éditions Espoir Enr.
(www.edtionsespoir.com).
DU 29 MARS AU 2 AVRIL
LES CREUX D’UN RÊVE
Au Théâtre Lachapelle, 3700, rue
Saint-Dominique, Mtl. 514-843-7738
ou http://lachapelle.org
Ceci est LE party d'appartement
montréalais que vous ne voulez
pas manquer. Ceci est un hybride
bilingue: concert rock, pièce de
théâtre, spectacle de danse, party.
Ceci est 14 artistes venant de différents
milieux qui se rassemblent
au moment où ils sont au sommet
de leur carrière. Ceci est un événe-
UNE PLAZA LA NUIT, LE 19 MARS
UN ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE SYMPA
POUR UNE BONNE CAUSE
La Fondation l’Actuel et son porte-parole, le D r Réjean Thomas,
vous invitent à participer à «Une Plaza la nuit», un événementbénéfice
sympa qui aura lieu le samedi 19 mars 2011, à compter
de 19 h 30, au théâtre Plaza. Au cours de cette soirée à la formule
inédite, les participants seront conviés à assister, après le cocktail
d’usage, à la captation en direct de l’émission Belle et Bum, à l’invitation
de Télé-Québec et du producteur Télé-Vision. Appelé à se
vêtir de rouge pour l’occasion, le public participant transmettra
par le fait même un message de sensibilisation à l’écran, dans le
cadre de l’émission animée par Normand Brathwaite et
Geneviève Borne. «La Fondation L’Actuel est là pour les plus vulnérables
de notre société, rappelle le D r Thomas. L’appui du public
peut faire toute la différence», ajoute-t-il. Très active depuis l’arrivée
d’André Boisclair à la présidence de son conseil d’administration,
la Fondation travaille notamment sur une étude, financée
par la ministre des Aînés, Marguerite Blais, afin de mieux cerner
la réalité des personnes de plus de 50 ans vivant avec le VIH. Récemment reconnue officiellement
en tant qu’organisme de charité, la Fondation sera en mesure d’émettre des
reçus pour fins d’impôts pour la toute première fois. Ainsi, un billet acheté au coût de 250$ sera déductible
pour la partie «don», soit à plus de 80%. Créée en 2006, la Fondation L’Actuel a pour objectifs
d'assurer le bien-être des personnes atteintes du VIH/sida, des ITS et des hépatites, de favoriser l'accès à
la recherche, au dépistage, aux traitements ainsi qu'aux soins de ces mêmes personnes et, finalement, de
favoriser la prévention du VIH/sida, des ITSS et des hépatites dans la population. q André C. PASSIOUR
Les billets pour l’évènement peuvent être achetés dans les pharmacies Martin Duquette, partenaires de l’évènement, par téléphone au 514-281-1033, poste
2711, et par courriel via l’adresse fondationlactuel@me.com. «Une Plaza la nuit» est également sur Facebook. La Fondation vous encourage à faire vite puisque
les places à l’intérieur du théâtre sont limitées!
ment, c'est une installation, c'est
un «show». Ceci embrouille les
limites entre les disciplines, entre le
contenu et la forme, entre le spectacle
et l'événement. Après un succès
retentissant à La Chapelle en
mai 2010, Les creux d’un rêve revient
cette saison. Vénérant toujours
l’illogisme de l’inconscient et
un dégoût sain pour l’arrogance de
l’ego, la directrice artistique Sabrina
Reeves encourage les collaborations
qui provoquent
l’imprévisibilité dans ses projets.
Depuis dix ans, elle est codirectrice
artistique du collectif de performances
bluemouth inc., reconnu
pour ses créations de performances
multidisciplinaires.
DU 29 MARS AU 24 AVRIL
SCHWARTZ’S : THE MUSICAL
Au Centaur Theatre, Vieux-Montréal.
514-288-3161 ou www.centaurtheatre.com.
Accompagné d’une magnifique distribution
d,acteurs et de musicien,
l’incomparable duo humoristique
Bowser & Blue donne vie à l’histoire
colorée de la charcuterie
hébraïque Schwartz’s, inspirée par
le livre à succès de Bill Brownstein
Schwartz’s Hebrew Delicatessen :
The Story. Avec humour, intelligence
et sensibilité, Schwartz’s :
The Musical célèbre le pendant excentrique
de Schwartz’s et des
Montréalais, tout en abordant de
multiples sujets, dont la police alimentaire,
le débat sur le pastrami
et le smoked meat, etc. Le succès
au cœur d’une époque tumultueuse
et tout particulièrement,
un redoutable tabou : le franchisage
!
JUSQU’AU 26 AVRIL
QUEEN TRIBE HOLIDAY
À la Galerie Nowhere, 1269, rue
Amherst, Mtl. 514-995-2736
www.nowhere-art.com
Jirat Supisankul est le designer de
mode thaïlandais le plus en vogue,
aussi connu sous le pseudonyme
de Sanshai. Il présente pour la première
fois en Amérique du Nord
son exposition de photographies
intitulée Queen Tribe Holiday.Cette
exposition photographique unique
a été créée afin de souligner le
100e anniversaire de la visite de la
reine Victoria à Bangkok. Après
avoir lancé cette somptueuse collection
de vêtements, Jirat l’a photographiée
afin de l’immortaliser et
en faire bénéficier un plus vaste
public. Né en 1973, Jirat Supisankul
est le nom derrière la griffe Sanshai.
Après avoir étudié en arts à
l’Université de Bangkok, Jirat a
poursuivi ses études à la presitigieuse
St. Martins College of
Arts ans Design de Londres. Grâce
à son style et sa créativité, il devient
vite le directeur du design de
Pasaya, l’une des plus grandes
compagnies de textiles en Thaïlande.
Mais, en 2004, il fait le
grand saut et lance sa propre collection
de vêtements. Il devient très
vite le designer de costume le plus
priséet un styliste acclamé par les
magazine Elle et Lips pour son art
graphique et son Colourful Funky
Street Style.

103073Ex

santé prévention
PRÉVENIR LE VIH ET LES ITSS
MEILLEUR ACCÈS
AUX CONDOMS
DANS LES SAUNAS
Le concept n’est pas nouveau : il
s’inspire d’initiatives qui existent
dans plusieurs grandes villes à
travers le monde, telles Londres,
Sydney, Paris. Essentiellement,
les saunas où se rencontrent les
hommes gais et bisexuels s’engagent,
dans une charte, à augmenter
l’accès au matériel de
protection. En signant ce qu’on
appelle une «charte d’engagement»,
ces saunas s’inscrivent
dans un effort de santé en participant
davantage à la prévention du
VIH et des infections transmises sexuellement et par le sang (ITSS).
À Montréal, entre 2002 et 2009, les hommes gais et bisexuels représentaient près de 62 % des cas de nouvelles
infections au VIH. Ces données marquent l’urgence d’intensifier les actions de prévention des ITSS auprès
des hommes montréalais ayant des relations sexuelles avec des hommes et l’importance de rejoindre ces
hommes là où ils se rencontrent. Pour ce qui est de la syphilis, le taux d’incidence en 2009 était 40 fois plus
élevé que celui observé en 2000. Les relations sexuelles non protégées représentent le principal facteur de
risque de cette propagation croissante.
Une telle entente a été conclue entre cinq saunas et le Centre de la santé et des services sociaux (CSSS)
Jeanne-Mance – c’est-à-dire les quartiers Mile End, Plateau Mont-Royal, le centre-ville et Centre-Sud – et le
groupe gai RÉZO (anciennement Action Séro Zéro).
Cette charte représente un mode de collaboration novateur entre le réseau de la santé, le réseau communautaire
et des partenaires commerciaux. Les établissements seront facilement identifiés à l’aide du logo du
projet qui sera dévoilé en mai prochain, lors du lancement officiel. Un site Internet sera également développé
afin de mieux faire connaître ce projet de prévention des ITSS au sein de la communauté gaie.
«Pour nous, il s’agit de s’assurer que la clientèle aura un accès entièrement gratuit à des condoms, probablement
par des distributrices, en tout temps, lorsqu’ils sont dans un sauna. Il s’agit de faciliter l’accès à ce
matériel de prévention pour faire la lutte au VIH et aux ITSS», indique Robert Rousseau, le directeur général
de RÉZO. «C’était la première fois qu’on réunissait ensemble les gérants ou propriétaires de saunas. Le dialogue
a été facile parce qu’ils veulent eux aussi la sécurité et le bien-être de leurs clients, et certains saunas
collaboraient déjà en permettant, par exemple, des cliniques de dépistage» d’expliquer Alain Arsenault, qui
est organisateur communautaire au CSSS Jeanne-Mance. En fin de compte, cela traduit la volonté des saunas
à intensifier les actions de prévention.
L’adhésion à une telle «charte d’engagement» est une première au Canada. «C’est l’aboutissement d’une démarche
qui dure depuis plusieurs années auprès de ces établissements», dit M. Rousseau. Il s’agit ici d’une
étroite collaboration entre RÉZO, le CSSS Jeanne-Mance, les saunas et la Direction de santé publique de l’Agence
de la santé et des services sociaux de Montréal.
Au mois de mai, on procédera donc au lancement de ce projet spécial avec la liste complète des saunas participants.
Le site Internet informera la clientèle sur les éléments de la «charte d’engagement» et des activités
qui en découlent ainsi que les saunas signataires.
«Montréal est l’une des destinations touristiques
préférées des hommes gais, donc on pourra aussi
profiter de certains moments [comme pendant
l’été], pour tenir des activités de prévention
s’adressant autant aux Montréalais qu’aux touristes»,
indique M. Arsenault.
106 Fugues.com MARS 2011
Pour les touristes gais québécois se rendant en
Europe, il existe là-bas une telle charte avec son
logo «Everywhere», qui indique aux Européens
que cet établissement de rencontres sexuelles favorise
la prévention. Toutefois, à Montréal, la
charte aura un logo original. qAndré C. PASSIOUR
Infos : www.rezosante.org

010067EX

santé psycho
LA SAGESSE DE NOS COLÈRES DE MARC PISTORIO
CE QUE NOS COLÈRES PEUVENT NOUS APPRENDRE
Marc Pistorio est le spécialiste du couple. Psychologue et conférencier, il écoute le couple
dans tous ses ébats, les bons comme les mauvais. Après son premier ouvrage concernant
l’authenticité pour mieux être à soi et aux autres, Marc Pistorio a décidé de faire un sort à
nos colères.
Si pour le spécialiste, il est sain de les ressentir, il serait encore plus sain de savoir ce qu’elles nous disent sur nousmêmes
et sur la relation aux autres. Pas question cependant de les refouler, mais plutôt de les utiliser pour qu’elles
soient constructives. Sinon, elles restent stériles au mieux, néfastes et autodestructrices au pire, puisque, peu importe
leur expression, elles sont toujours tournées vers nous-mêmes. «On a toujours de bonnes raisons d’être en colère et,
en même temps, on sait que ce n’est pas socialement acceptable parce qu’elle conduit souvent à l’effet inverse que
celui recherché. Elle effraie et on n’écoute plus ce que vous voulez dire. Si on comprend nos propres colères, on peut
les canaliser pour mieux vivre. Pas besoin d’être un artiste pour sublimer», explique Marc Pistorio. Cependant si les
cris, les injures peuvent être facilement repérés comme une manifestation de cette colère, celle-ci peut prendre des
formes plus subtiles qui sont autant d’écrans pour se protéger comme si en se dévoilant on vivait une perte. «Le
dévoilement est difficile, c’est une grande leçon d’humilité, l’occasion d’accepter de n’être pas celui que l’on croyait»,
continue le psychologue. Si la colère explosive peut durer entre 12 et 15 minutes, d’autres colères peuvent durer plus
longtemps dans une forme larvée mais tout aussi pénible pour soi-même et pour les autres. En ne les identifiant pas
et en ne les transformant pas, elles peuvent mener à la destruction du couple ou encore mener à une conduite destructrice.
Elle est souvent aussi la marque d’un manque d’estime de soi et du sentiment de ne pas avoir de pouvoir,
ou encore de n’être pas entendu. Pour le thérapeute, les dépendances comme l’alcool, la cigarette, les drogues et parfois
le sexe sont des satisfactions immédiates qui permettent d’étouffer les colères naissantes même si l’on sait très
bien que ces dépendances nous détruisent. «Pourquoi souhaitons-nous nous faire mal à long terme? Pourquoi
posons-nous des gestes dont on sait très bien que la satisfaction ne sera que temporaire et illusoire? Il faut peut-être
regarder du côté de nos colères refoulées», termine Marc Pistorio. Pour Marc Pistorio, tout son travail consiste à
partager son expérience professionnelle, pour non pas guérir, mais mieux se connaître, pour mieux vivre avec soimême
et avec les autres. q Denis-Daniel BOULLÉ
LA SAGESSE DE NOS COLÈRES, Marc Pistorio, Les Éditions de l’Homme 2010. www.pistoriopsy.com
QUE VEULENT LES GAYS ? ESSAI SUR LE SEXE, LE RISQUE ET LA SUBJECTIVITÉ
DAVID HALPERIN SE DEMANDE CE QUE VEULENT LES GAYS?
Que veulent les gays ? C’est la question que se pose David Halperin dans son nouvel
essai, en proposant de réinterroger le sujet gai, au-delà de l’identité, et à travers le
potentiel de résistance qu’offre sa dimension existentielle. Repenser la subjectivité
homosexuelle autrement que par le prisme de la psychanalyse ou de la psychologie,
en mobilisant des pratiques et des connaissances nouvelles au profit d’une relation
autonome de soi à soi. Halperin souhaite par ce biais réhabiliter la pensée queer
comme alternative à une culture disciplinaire du moi.
Car c’est là toute l’importance du raisonnement queer : les gais ont eux-mêmes les moyens de
penser et d’expérimenter leur propre subjectivité, sans que l’inconscient ou l’irrationnel n’aient
besoin d’être envisagés pour rendre compte des origines de la volonté. Il est alors possible de
réfléchir autrement à la prévention et au risque quant au VIH/sida. D’ailleurs, c’est bien «le
manque inqualifiable de stratégie nationale de prévention aux États-Unis» qui conduit Halperin à vouloir reconsidérer
le sujet gai, en dépassant une lecture trop souvent limitée au caractère pathologique et tragique de la prise de
risque. Pour Halperin, le sujet gai n’est pas une victime de la rationalité morale ou de l’inconscient (ce qui laisse une
place prépondérante à la culpabilité) mais une possibilité éthique. À l’individualisation excessive des risques sexuels
peut dès lors se substituer une «culture du débat» qu’Halperin souhaite promouvoir, au service de la prévention.
Remettre le risque dans la vie, voilà bien l’intention de sa démarche, sans qu’une certaine magie du sujet (telles que
la raison ou la conscience) n’exclue le risque d’une conception présumée juste et bonne de l’existence. Dès lors, la
pratique du risque peut devenir un mode subjectif de résistance : «Le risque est une tactique qui permet de vérifier
quelles sont les valeurs auxquelles on tient vraiment» affirme-t-il. Au dogme du Protège-toi toi-même, valorisé par
une culture individualiste de la prévention, il soutient le très socratique Connais-toi toi-même : le risque dépend des
limites humaines de la connaissance et non de la responsabilité supposée totale (et culpabilisante) de l’individu souverain.
Pour penser la motivation queer du sujet gai, Halperin propose de s’intéresser au concept d’abjection, repris à
Jean Genet. L’humiliation recherchée par les gais doit être envisagée comme l’expérience d’une résistance : le plaisir
qu’elle procure permet de renverser les rapports de pouvoir car «ceux qui vous font mal peuvent s’avérer incapables
de vous nuire» explique Halperin. Mais il faudrait que les gais reconnaissent ce plaisir qui naît de l’humiliation. Il
semble que la communauté, et plus encore la société tout entière, ne soit pas si prompte à engager un tel débat…
Cet optimisme défendu par Halperin a du moins le mérite d’engager de nouveaux horizons quant à la prévention qui
témoigne encore de nombreux impensés. Cette prévention ne fait sans doute pas assez confiance aux gais euxmêmes.
D’où l’intérêt de ne pas perdre de vue cette question centrale : «Que veulent les gays?» Il faudra certainement
ne pas avoir peur de la poser plus souvent. Et surtout d’y répondre en s’efforçant de penser encore la résistance
comme le mode, peut-être ultime, de l’existence. q Benoît PAREDES
QUE VEULENT LES GAYS ? ESSAI SUR LE SEXE, LE RISQUE ET LA SUBJECTIVITÉ, David Halperin, Éditions Amsterdam, 2010.
108 Fugues.com mars 2011

103029EX

énergisez-vous avec Fugues
PATRICK ET DENIS
DEUX CONCURRENTS À L’OPPOSÉ, UNE
DÉTERMINATION À SON APOGÉE
Voilà! Les jeux sont faits! De la dizaine de semi-finalistes
retenus, vous avez sélectionné les deux candidats que vous
désirez suivre durant les cinq prochains mois dans le cadre du
concours Énergisez-vous avec Fugues. Dès le prochain
numéro, vous pourrez suivre dans nos pages l’évolution
physique de Patrick et de Denis. Vous serez les témoins privilégiés
de leurs joies, de leurs déceptions, de leurs appréhensions,
de leurs meilleurs et de leurs moins bons coups. Vous
saurez par quels moyens ils atteindront leurs objectifs et, dans
le cas contraire, ce qui expliquerait leurs échecs. Nous aborderons
également, à travers une série de chroniques, différents
enjeux concernant la santé physique et le bien-être en
général, en plus de notions importantes portant sur la nutrition,
qui seront appliquées par les deux candidats.
DENIS GAUDREAULT 41 ans
Poids : 265 livres, 120 kilos
Grandeur : 5’9” ou 175 cm
Objectifs personnels : Perte de
poids (50 livres). Acquérir de
bonnes habitudes de vie. Changer
et améliorer mon alimentation.
Retrouver la motivation.
103025
Denis Gaudreault, 41 ans, œuvre en tant que coordonnateur du service
à la clientèle et de l’environnement chez FibrEthik, une coopérative de
solidarité sans but lucratif d'importation et de promotion du coton
équitable et biologique. Il apprécie particulièrement les valeurs humaines
et écologiques véhiculées par l’organisme. Il aimerait toutefois
que son mode de vie colle un peu plus à ce qu’il prône par son travail :
l’équilibre. «Depuis les vingt dernières années, mon poids suit de véritables
montagnes russes. Au début de la vingtaine, je pesais 165 livres.
Quelques années plus tard, j’ai atteint de nouveaux sommets avec 310
livres pour redescendre à 215 livres et me retrouver, aujourd’hui, à 265
livres», partage-t-il ouvertement. Il est maintenant temps pour le sympathique
quadragénaire de quitter ce manège! «Je veux perdre 50
livres et tonifier mes muscles», souhaite-t-il.
C’est tout le contraire de Patrick Ritchie qui, quant à lui, compte bien
ajouter quinze livres à sa masse musculaire, afin de bomber quelque
peu sa silhouette longiligne. «Je veux apprendre les principes de musculation
et comment les appliquer correctement. J’ai déjà tenté de
m’entraîner seul, mais j’étais souvent confus relativement à l’exécution
de certains mouvements. Devant le peu de résultats, je me suis vite découragé»,
confie celui qui travaille comme coordonnateur aux affaires
étudiantes au département de médecine familiale de l’Université
McGill. À 31 ans, Patrick poursuit également un baccalauréat en traduction à temps partiel. «J’ai un horaire vraiment
chargé, ce qui me laisse malheureusement peu de temps pour ma vie amoureuse», avoue-t-il. Réussira-t-il
tout de même à intégrer un entraînement régulier à sa routine occupée?
110 Fugues.com mars 2011
Attirez les regards,
sortez du placard avec style !
Votre style vestimentaire correspond-il toujours
à l’image que vous désirez projeter ?
« Vous désirez un look tendance qui se démarque mais vous
manquez de temps ? Laissez-moi vous guider. Je me déplace à
votre domicile, je fais une révision de votre penderie et vous
propose une gamme de vêtement choisis spécialement pour
vous. Je m’occupe des altérations et de la livraison. »
Un service « clés-en-main » !
Styliste Vestimentaire
Johanne Longchamps
514 571 3282 • www.agencejo.com

Également célibataire
depuis plusieurs années,
Denis espère que l’aventure
lui permettera de vaincre
sa timidité. «J’habite à
Montréal depuis 20 ans,
mais je ne sors pas beaucoup.
Les gens apprendront
sans doute à me connaître
à travers le magazine, ce
qui risque d’avoir un impact
positif sur mon réseau
social», pense-t-il. Déjà,
Denis s’est fait arrêter à
quelques reprises dans la
rue par des partisans qui
ont appuyé sa candidature
lors de la période de vote.
Peut-être que cette exposition
médiatique contribuera
à son
épanouissement…
Denis est passé à travers
de dures épreuves dans les
années 1990, qui l’ont
mené à souffrir de désordres
alimentaires. Après
une nouvelle tragique,
l’homme, abattu, a commencé
à manger littéralement
ses émotions. «Je
consommais jusqu’à 30 000
calories par jour. Je pouvais
enfiler trois douzaines de
beignes et quatre litres de
lait en une soirée, sans
ressentir la moindre nausée», explique-t-il. Mais Denis a su mettre
un frein à cette situation alarmante l’année suivante. Il s’est entraîné
fort et a perdu presque 100 livres en quatorze mois. Il est
resté actif jusqu’en 2006, moment où il s’est malencontreusement
blessé en jouant au volleyball. «J’ai recommencé à manger… et à
élargir du tour de taille! J’ai donc essayé divers régimes, qui n’ont
pas fonctionné à long terme», assume-t-il, un peu désolé. Dans sa
garde-robe, Denis tient en permanence des pantalons variant de
taille 36 à 44, afin de s’assurer de n’être jamais pris au dépourvu.
« J’ai hâte de porter des vêtements qui me plaisent réellement,
sans être contraint à opter pour le style des boutiques pour tailles
fortes», anticipe-t-il.
De son côté, Patrick compte aussi sur l’aventure pour se sentir
mieux dans sa peau. «Qu’on le veuille ou non, l’image joue un
rôle tellement important dans notre société. Si j’atteins mes objectifs,
c’est mon estime personnelle qui en sortira vgagnante!»,
lance-t-il.
Ce sont donc deux candidats hautement déterminés qui promettent
de nous impressionner avec de frappants résultats tout au
long de la compétition ! Mais un seul mettra la main sur le grand
prix, et c’est vous qui déciderez qui, de Denis ou de Patrick, méritera
un abonnement supplémentaire de six mois au Énergie Cardio
Place Dupuis, une session photo professionnelle, un weekend
dans un spa détente, une scéance de relookage avec un coiffeur
de renom, une rencontre-conseil avec Johanne Longchamps de
l’agence J.O. Inc., styliste vestimentaire, et plusieurs surprises…
qPhilippe BOIVIN
PATRICK RITCHIE 32 ans
Poids : 145 livres, 68 kilos
Grandeur : 5’9” ou 175 cm
Objectifs personnels :
Augmenter sa masse
musculaire (15 livres).
Se sentir mieux dans sa peau.
103046

énergisez-vous avec Fugues
CATHERINE LEFEBVRE
Nutritionniste, auteure, conférencière et
blogueuse, Catherine est passionnée par la
bouffe, son origine et son look. Elle croit
que la saine alimentation commence par le
plaisir de bien manger. Elle tient un blogue
que l’on peut lire à l’adresse
suivante: http://lethnogourmande.com
LA QUESTION DE LA NUTRITION...
LE PLEIN, S’IL VOUS PLAIT
Comme une voiture sans carburant, le corps est une machine à
ravitailler fréquemment et judicieusement pour assurer son fonctionnement
optimal. Voici les principes de base pour
atteindre vos objectifs d’entrainement de façon saine et durable.
Les glucides pour carburer
Source d’énergie numéro un, les glucides sont principalement retrouvés
dans les féculents (pâte,
riz, pain, pomme de
terre), les légumineuses
(lentilles, haricots, tofu),
le lait, les fruits et un peu
dans les légumes. Il est
important d’en consommer
suffisamment pour
avoir assez d’énergie
pour s’entraîner, et aussi
pour récupérer.
Les protéines pour réparer
Impliquées dans le fonctionnement de plusieurs éléments
essentiels, les protéines agissent aussi au niveau de la
formation et de la réparation des muscles. Puisque les
protéines ne sont pas entreposées comme telles, il faut
s’assurer d’en manger selon nos besoins, sans tomber
dans l’excès. Ces besoins varient d’une personne à l’autre,
selon plusieurs facteurs : âge, sexe, poids et surtout, le
niveau d’activité physique de chacun. Règle générale,
pour les sports d’endurance (vélo, course, natation), il
faut compter de 1,2 à 1,6 g de protéines par kg de poids
corporel. Dans le cas des sports de puissance (haltérophilie, sprints, bateau-dragon), les besoins se situent
entre 1,6 et 1,8 g. En excès, les protéines se scindent en deux; une partie est accumulée sous forme de
graisse et l’autre est éliminée par les reins. Dans les deux cas, ce n’est pas souhaitable.
La pédale douce à poser
Il est préférable d’éviter les aliments riches en matières grasses (crème, charcuteries, pâtisseries), les sucres
concentrés (friandises, boissons gazeuses ou aux fruits), les aliments épicés et/ou gazogènes (famille des
choux, oignon, légumineuses), la caféine (café, thé, cola, chocolat, boissons énergisantes) et l’alcool qui
pourraient créer un inconfort lors de l’entraînement.
La soif à étancher
Essentielle au transport
des nutriments, au
maintien de la température
corporelle et à l’évacuation
des déchets,
l’eau suffit pour combler
les pertes hydriques des
entraînements de moins
d’une heure. Pour ceux
de plus longue durée,
une boisson pour
sportifs donne le petit
boost d’énergie néces-
saire pour continuer et permet de pallier la perte en électrolytes lors d’une
transpiration prolongée.
Quand Quantité
Deux heures avant l’entraînement 400-600 ml
Pendant l’entraînement 150-350 ml toutes les 15 minutes, selon votre tolérance
Après l’entraînement 750 ml pour chaque demi-kilo ou chaque livre de poids perdu
pendant l’entraînement
112 Fugues.com mars 2011
Environ une heure avant un entrainement et
dans la demi-heure qui le suit, une
COLLATION RICHE EN GLUCIDES est de mise
pour fournir de l’énergie rapidement.
- tranche de pain avec de la confiture;
- ¼ tasse de fruits séchés;
- ½ tasse de céréales à déjeuner avec ½
tasse de lait;
- 1 barre granola.
Avant un entrainement, les PROTÉINES devraient
être consommées avec modération.
Elles sont plus importantes À INTÉGRER À LA
COLLATION QUI SUIT LE PROGRAMME.
- 1 tasse de lait;
- ¼ tasse de noix non salées;
- 175 ml yogourt
- 45 g jambon 5 % m.g. (matières grasses)
BOISSON MAISON POUR SPORTIFS
À 6% DE GLUCIDES
INGRÉDIENTS : 750 ml de jus de raisins OU
875 ml de jus d’ananas OU 1 litre de jus de
pomme avec 3 ml de sel.
PRÉPARATION : Ajouter suffisamment
d’eau pour constituer 2 litres de boisson.
Bien mélanger. Boire frais.
Tiré du livre, «Nutrition, Sports et performance»,
Marielle Ledoux, Natalie Lacombe,
Geneviève St-Martin, éditions GéoPleinAir,
2006, 260 pages.

À LA BOUTIQUE FITNESS SHOP
DES CONSEILLERS AVANT
D’ÊTRE DES VENDEURS
Que votre objectif soit de perdre du poids, de gagner
de la masse musculaire, d’améliorer votre cardiovasculaire
ou simplement de maintenir une bonne santé,
un entraînement sur une base régulière est sans
grande surprise essentiel, tout comme la diète qui
l’accompagne. Entrent également souvent en ligne
de compte les suppléments alimentaires, qui visent à
combler ces besoins que même une saine alimentation
peut difficilement satisfaire. Les propriétaires de
la boutique Fitness Shop, Karine Pelletier et Alberto
Chaparraro, possèdent les connaissances et l’expérience
nécessaires pour vous éclairer dans cette jungle
de produits aux promesses attrayantes.
En effet, Alberto enseigne l’éducation physique ainsi que les
arts martiaux en plus d’avoir été couronné maintes fois
champion pour des compétitions de culturisme. Karine, quant
à elle, exerce le métier d’entraîneure-kinésiologue depuis
plusieurs années et a remporté divers concours de fitness
figure et de fitness model au niveau provincial. Et cela n’a
rien de génétique! «Quand j’étais plus jeune, j’avais des problèmes
de poids. C’est en appliquant les notions acquises en
classe, en m’entraînant de façon assidue et en respectant un
régime adapté que j’ai pu remporter les titres convoités»,
partage-t-elle. Bien sûr, l’entraînement rigoureux de Karine
exige l’utilisation de suppléments. «L’alimentation est aussi
importante que l’exercice. C’est pourquoi la mission de Fitness
Shop est d’abord de conseiller. Alberto et moi guidons
les clients vers un achat réfléchi, adapté à leurs besoins et qui
saura les aider à atteindre leurs objectifs. Nous sommes des
conseillers avant d’être des vendeurs», clarifie-t-elle. Pour preuve, la boutique, qui célèbre cette année son 15e anniversaire, offre même des entraînements privés autant pour les débutants que pour les avancés.
Malheureusement, plusieurs personnes associent à tort suppléments alimentaires avec stéroïdes et croient, par
conséquent, qu’ils sont néfastes pour la santé. «Un des produits populaires est la protéine en poudre. Sans protéines,
il est impossible de maintenir et encore moins de bâtir de la masse musculaire», explique Karine. Et il n’y
a rien de plus naturel! Même chose pour la glutamine, un acide aminé essentiel à la régénérescence de la fibre
musculaire (que l’on distribue d’ailleurs dans les hôpitaux pour que les patients conservent leur masse musculaire)
ou encore pour le tribulus, un produit naturel reconnu pour améliorer la libido et l’endurance à l’effort…
peu importe le type d’effort. Dieu sait qu’il y a toujours place à l’amélioration! q Philippe BOIVIN
LA BOUTIQUE FITNESS SHOP : 1212, boul. Maisonneuve Est et le 7477, boul. Saint-Laurent.
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
514 523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
W W W. G B E A U L I E U . C A
Atout de séduction...
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE
AVANT APRÈS
908073

sports express (équipe montréal)
PLEIN-AIR HORS SENTIERS
Pour terminer l'hiver
en beauté!
Survol des activités à venir...
Du 25 au 27 février Tee-Pee :
Chûtes-Saint-Philippe, Laurentides
(raquette, ski de fond). Samedi 5
mars Raquette : Aux berges du lac
Castor, Mauricie. Du 4 au 6 mars
Chalet : Mont Sainte-Anne (ski de
fond, ski alpin, raquette). Du 9 au
16 mars Voyage : Costa Rica (rando,
kayak, plage). Samedi 12 mars Raquette
: Noonmark Mtn, Adk.
Samedi 19 mars Raquette : Club
Saint-Côme, Lanaudière. Les 19 et
20 mars Refuge : Vallée-bras-du-
Nord, Portneuf (raquette). Samedi
26 mars Ski alpin : Massif du sud.
Samedi 2 avril Souper fin de saison
: cabane à sucre, Mirabel.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers,
rubrique «Calendrier».
hors_sentiers@yahoo.ca
ou 450-963-9710 (Montréal) ou
418 204-4485 (Québec). q
9 AVRIL
TOURNOI DE BADMINTON
AVEC LES G-BLEUS
Le club de badminton Les G-Bleus
vous invite à participer à notre
prochain tournoi qui aura lieu le 9
avril prochain, au Cégep du Vieux-
Montréal. La formule de notre
tournoi est ouverte aux gens de
toutes catégories et vous assure de
jouer avec des gens de votre niveau,
et ce, autant pour les débutants que
pour l'Élite. Y assisterons, près de 150
participant(e)s au tournoi, en provenance
de Toronto, de Québec et
Montréal. Vous êtes assurés de jouer
un minimum de 6 à 8 matchs et plus
si vous vous rendez jusqu'en finale.
Le coût pour vous inscrire est de 15$,
pour les membres du club les G-
Bleus, et de 30$ pour les non-membres.
Après le tournoi : un souper
avec animation, remise de médailles
et prix de présence.
Pour vous inscrire, vous pouvez consulter
le site www.gbleus.qc.ca ou contacter le
514-523-0722. Bon tournoi!
DU 22 AU 24 AVRIL 2011
13 e Édition du tournoi
Odyssée !
Volley Boréal organise pour la 13e
fois le tournoi Odyssée! Ce tournoi
réunit chaque année une quarantaine
d'équipes du Québec, de l'Ontario,
des États-Unis et même
d'Europe, pour un weekend des
plus mémorables. Cette année le
tournoi aura lieu du 22 au 24 avril
2011. q
Pour vous inscrire : www.volley-boreal.net
114 Fugues.com MARS 2011
ÉQUIPE MONTRÉAL
NOUVELLES BRÈVES
UNE SOIRÉE MÉMORABLE POUR
LES 20 ANS D'ÉQUIPE MONTRÉAL
Le 11 février dernier a eu lieu un vin et fromages
soulignant les 20 ans d'Équipe Montréal. Plus
d'une centaine de personnes s'était donné rendezvous
à la Galerie Dentaire pour l'occasion! Quelle
belle soirée ... du bon vin, de la bonne bouffe, de
belles anecdotes et de très belles rencontres entre
les anciens et membres actifs de l'organisme.
Nous avons même eu droit à un montage vidéo de la petite histoire
d'Équipe Montréal présenté par deux
des membres fondateur d'Équipe
Montréal, Fernand Godfrind et Jean-
Claude Lapointe. Un gros merci à vous
deux d'avoir partagé cette belle histoire
qui se continue! Nous voudrions
aussi remercier nos commanditaires
de la soirée: Les vins Barefoot, Première
Moisson, la Galerie Dentaire et
Victor Roberge, pour le magnifique
gâteau. Longue vie à Équipe Montréal
et à tous ses organismes-membres!
1ère photo : Patrick Blouin Fait un toast
d`honneur pour les 20 ans d'Équipe
Montréal.
2e photo : Les membres du premier
conseil d'administration
d'Équipe Montréal.
3e photo : Des membres du
Conseil D'administration passé
et du présent.
4e photo : les invités réunit a la
Galerie Dentaire pour les 20
ans d'Équipe Montréal.
5e photo : présentation vidéo
du début de l'histoire d'Équipe
Montréal présenté par le premier
président Fernand Godfrind
et Jean-Claude Lapointe
membre du CA fondateur.
ENCORE DEUX
COMMANDITAIRES
POUR ÉQUIPE
MONTRÉAL
Eh oui, le légendaire Café Universel
du 3630, rue Saint-Denis
offre sur présentation de la
carte de membre d'Équipe
Montréal un 10% de rabais
(valide en semaine seulement).
En plus, le restaurant Piazzetta
du village offre 15% de rabais
en tout temps! Vous avez
maintenant 14 bonnes raisons
d'avoir votre carte d'Équipe
Montréal en votre possession.
Présentez-la et profitez d'une
multitude de rabais. Visitez le
site www.equipe-montreal.org
pour connaître la liste des
commanditaires.

102028EX

sports express
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS
D'ICI ET D'AILLEURS
OutGames Asie Pacifique, mars 2011 :
Wellington, Nouvelle-Zélande www.wellingtonoutgames.com
Volleyball, Tournoi d'Ottawa, G.O.V., du 1 au 3
avril 2011 : Ottawa, Canada. www.gayottawavolleyball.com
Badminton, Tournoi des G-Bleus, le 9 avril 2011 :
Montréal www.gbleus.qc.ca
Volleyball, Tournoi Odyssée, Volley Boréal, du 22
au 24 avril 2011 : Montréal
www.volley-boreal.net
Tournoi International de Paris, multisports, du 10
au 13 juin 2011 : Paris, France
www.paris-tournament.com
OutGames Nord-Américains, du 25 au 31 juillet
2011 : Vancouver, Canada
vancouver2011outgames.com
Eurogames, du 20 au 24 juillet 2011 :
Rotterdam, Pays-Bas www.eurogames2011.eu q
Visitez le www.equipe-montreal.com
OUTSQUASH
Suer pour le plaisir !
Pour 2011, Outsquash, la ligue de squash ouverte à
toutes et tous, vous invite à (re) découvrir le plaisir de
ce sport plus physique que le tricot, mais moins violent
que les quilles... Pour avoir une meilleure idée, venez
nous rencontrer sur place, tous les samedis matin, au
Centre Sportif McGill au 475, avenue des Pins Ouest.
Quatre-vingt-dix minutes de matchs et de plaisirs assurés,
de 9h15 à 10h45, avec des joueuses et joueurs de
tous calibres: débutants, intermédiaires ou confirmés;
vous serez donc tous mis à l'épreuve! Votre 1 er essai of-
905104
1475 AMHERST 514•527•7587
WWW.PHYSOTECH.COM
116 Fugues.com MARS 2011
fert ! Au plaisir de vous y voir! q
Pour plus d'informations : outsquash@gmail.com ou visiter le site
http://sites.google.com/site/outsquash/
TENNIS LAMBDA
On frappe DUR !
Eh oui avec tennis Lambda, il est possible de pratiquer
votre sport préféré toute l'année! Tennis Lambda a
trois ligues: une récréative, une compétitive (ces deux
ligues se jouent durant la saison estivale, au Centre
Claude-Robillard, à l'extérieur) et une ligue d'hiver qui
se déroule les samedis, de 15h à 17h, au Complexe
Sportif Longueuil, jusqu'à la fin avril! Voici les frais: 25$
pour deux heures de double ou 35$ pour une heure de
simple et une heure de double. Des balles neuves sont
fournies chaque semaine. Après quatre présences d'un
joueur, sa cinquième présence en double sera gratuite!
q
Pour plus d'informations concernant Tennis Lambda et ses activités:
www.tennislambda.org
10 MARS — SOFTBALL
C’est la période des inscriptions des
PHÉNIX
Les inscriptions pour la nouvelle saison de balle lente
auront lieu le jeudi 10 mars, de 19h à 20h30, au Restaurant
Kilo, 1495 Rue Sainte-Catherine Est. Les matchs auront
lieu le jeudi soir près du métro Frontenac, de la
mi-mai jusqu'à la fête du Travail, ce qui correspond à 16
ou 17 matchs pour la saison. Cette activité récréative et
amicale est ouverte à toutes les personnes, hommes et
femmes, qui veulent s'amuser en pratiquant ce sport de
plein air. En plus de jouer à la balle, nous allons aussi
prendre un verre après les matchs pour socialiser avec
les autres joueurs. Le coût pour la saison est de 60$ ce
qui est vraiment peu pour avoir du plaisir pendant tout
l’été! Parlez-en à vos ami-e-s et inscrivez-vous en
groupe! La ligue de balles Les Phénix organise aussi un
tournoi lors de la fin de semaine de la fête du Travail et
nos membres ont la possibilité de participer à des
tournois gais dans d'autres grandes villes comme
Boston et Toronto.q
Consultez le site web ou appelez pour avoir plus de renseignements.
http://www.softballphenix.qc.ca/ ou 514-768-7690
SYSTÈME LASER
ÉPILATION
COUPEROSE
TACHES PIGMENTAIRES
PHOTORAJEUNISSEMENT
PIERRE LACROIX, tech.
CONSULTATION
GRATUITE
SANS CONTRAT
SANS ENGAGEMENT
SANS OBLIGATION

912021
Clinique
Vétérinaire
Féline
POUR L’AMOUR DES CHATS
Dre Martine Trudel M.V.
Dre Rachel Frenette
www.cliniqueveterinairefeline.pj.ca
4102, St-Denis
MONT-ROYAL 284.3178
RECHERCHÉ
un bénévole ponctuel
aimant danser
Recherché : un bénévole ponctuel aimant danser
Le Parrainage civique les Marronniers est un organisme
qui favorise l’intégration sociale de personnes
adultes vivant avec une déficience
intellectuelle. Nous sommes à la recherche d’un
bénévole disponible immédiatement les lundis
de 15 heures à 17 heures jusqu’au mois de juin
pour accompagner un groupe dans un cours de
Baladi : accueil, aide dans l’exécution des mouvements
de danse, etc. Une éducatrice et un professeur
de danse sont sur place avec vous. Vous
n’avez pas à avoir des compétences particulières,
mais votre bonne humeur est requise!
CONTACTEZ ELIZABETH AU
(514) 374-9050
ou visiter notre site : www.avecunami.com
101066

100% animaux
LA POLYCLINIQUE VÉTÉRINAIRE DEVIENT L'HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VICTORIA DE MONTRÉAL
NOUVELLE ADMINISTRATION, PLUS DE SERVICES
Ceux et celles qui possèdent des pitous et des minous dans le
Village ont peut-être déjà remarqué des changements à la clinique
vétérinaire située sur le boul. de Maisonneuve face à la station de
métro Papineau. L’ancienne Polyclinique de Montréal devient ainsi
l’Hôpital vétérinaire Victoria de Montréal. Les nouveaux propriétaires
veulent ainsi augmenter les heures d’ouverture mais surtout
la gamme de services offerts. On pourra ainsi y effectuer des soins
préventifs et curatifs nécessité par la médecine moderne et prendre
soins sur place des animaux.
Cet hôpital vétérinaire fait à présent partie d’un réseau de trois hôpitaux, dont celui de Greenfield Park, en
opération depuis cinq ans, et Saint-Lambert qui existe depuis quinze ans. «Ce qui nous caractérise, c’est notre
expérience, notre accueil et notre sens très humain de traiter à la fois les animaux et leurs maîtres», de
souligner la D re Christine Carle qui est vétérinaire depuis près de 25 ans maintenant et qui est copropriétaire.
«Notre objectif est d’amener cette clinique vers une nouvelle voie, de la transformer en quelque chose de différent
de ce que c’était avant, de prendre en charge les besoins des clients et de leurs animaux, de bien les informer
des possibilités, de les encadrer. On veut prendre le temps de leur expliquer ce dont ont besoin leurs
animaux» , de dire Lucie Blanchette qui est actionnaire de cette clinique et une passionnée d’animaux. Examen
général, échographie, radiologie, laboratoire, chirurgie générale et orthopédique, chirurgie au laser,
médecine interne, convalescence des animaux, dentisterie, etc. c’est ce qu’on y trouvera. «Nous désirons prendre
en charge la santé globale de l’animal et l’on veut aider les clients à maintenir en santé leurs animaux par
des conseils en comportements, nutrition, etc., poursuit Dre Carle. C’est une clinique assez diversifiée, mais
nous voulons faire de la prévention.» Il y aura d’ailleurs une boutique de nutrition spécialisée pour chiens et
chats. «Une alimentation qui vise à maintenir l'animal en santé globalement en tenant compte de ses besoin
individuel. De plus, nous offrirons un vaste choix d'items pour gâter nos compagnons à quatres pattes tel que
jolis bols, articles de toilettage, coussins et même des bottes et des manteaux pour les plus frileux, d'ajouter
Mme Blanchette. À long terme, la volonté est aussi de pouvoir s’occuper d’animaux exotiques tels des
oiseaux, des lapins, etc. S’il vaut mieux prendre rendez-vous, on accepte les urgences. La clinique sera ouverte
de 9h00 à 20h30 du lundi au vendredi, ainsi que les samedis et dimanches de 9h30 à 16h30. En tout temps,
un personnel sympatique et professionel sera en poste pour servir la clientèle . L'équipe de l'hôpital vous invite
à leur rendre une visite avec ou sans votre animal de compagnie!q André C. PASSIOUR
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
MONKLAND
6169, AV. DE MONKLAND
T 514-483-4434
118 Fugues.com mars 2011
L’Hôpital vétérinaire Victoria de Montréal, 1901, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. 514-524-2727
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE
VERDUN
5650, DE VERDUN
T 514-762-4300
On a trouvé
notre vétérinaire !
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
VILLE-ÉMARD
6393, BOUL. MONK
T 514-766-3551
CHIRURGIE AU LASER | LABORATOIRE | RADIOLOGIE | CHIRURGIE | DENTISTERIE | PENSION POUR CHATS |
VISITES À DOMICILE
102042EX

AFFAIRES
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
Nouvelle adresse : 1307, Sainte-
Catherine Est.
PINK28 MONTRÉAL
info@pink28montreal.com
Soirées de réseautage social et d’affaires
pour jeunes lesbiennes professionnelles.
Rencontres tous les
premiers mercredis du mois.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
AINÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITÉS DE LA COMMUNAU TÉ
T. 514-730-8870
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
Les brunchs du dimanche, à 11h30,
à la Station des sports (862, rue
Sainte-Catherine Est). Activités : les
mardis 8 et 22 mars : cinéma ; chaque
mercredi à 11h : Randonnée
pédestre sur le Mont-Royal ; 24 fév.
: Resto la Diva ; 11 mars : Soirée
communautaire ; 13 mars : Pièce
Toxique, au Théâtre d’Aujourd’hui ;
17 mars : Resto SolyMar ; 24 mars :
Cabane à sucre.
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch au
resto le 3e dimanche du mois. T.
418-522-2676, Yvon Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-de-Sève.
Cours et ateliers ouverts
aux GLBT. loisirssacrecoeur.org
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET
LESBIENNES DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local
110, Mtl. Du lundi au vendredi, de
10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque
: les mercredis et vendredis
de 13h à 20h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs, entre
19h30 et 21h30, ou sur rendezvous.
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org Chœur
d’hommes. Musi que pop. Répétitions
jeudis soirs, de 19h à 22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Ré pé tition
les mercredis de 19h à 21h30, au
687, Ros lyn (Westmount). 256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
Les répétitions ont lieu les jeudis à
19h à l’église St-Léonard-de-Port-
Maurice située au 5525, Jarry Est,
Mtl. Contactez Louise Rhéaume au
514-648-0576. opusnovum.com
CHŒUR QUÉBÉCOIS
T. 514-253-4479, Jean-François,
www.choeurquebecois.org
Chœur mixte hommes et femmes
et LGBT et hétéros. Répertoire francophone
québécois. À la recherche
de sopranos et d’hommes. Répétitions
: lundis soirs de 19h à 21h30
(dans Hochelaga-Maisonneuve).
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-
le radar communautaire groupes
Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau avancé.
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire.
extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix de
femmes lesbiennes, jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-522-4646, festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL PRIDE
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-
Catherine O., Bureau 303.
fiertemontrealpride.com
GAYRADIOBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse
plusieurs émissions GLBT.
gayradiobec.com.
IMAGE+NATION
Depuis 1988, organise le festival de
cinéma GLBT. T. 514-285-4467,
image-nation.org.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-656-3420. Orga nisation de
production de pièces et du Festival
de Théâtre international GLBT. villagescene.com
OTTAWA / GATINEAU
PRIDE OTTAWA
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi,
bur. 4, glbtquebec.org
DISCUSSION SOUTIEN
BAS-SAINT-LAURENT
GAI-CÔTE-SUD
T. 418-856-3566, M. Dionne ou
magellandionne@hotmail.com
Activités de sensibilisation pour
faire évoluer les mentalités dans
cette région.
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS
DES BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210, regie.francite.com.
Groupe Régional d’intervention sociale.
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es
mardis du mois, de 19h à 21h30.
DRUMMONDVILLE
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles, collèges
et maisons de jeunes et
autres. Service individuel de pour
les personnes LGBT plus âgées et
pour les parents d’enfants LGBT.
HAUT-RICHELIEU
ASSOCIATION FIERTÉ DU HAUT-RICHE-
LIEU
T. 450-358-2336, Pierre
Groupe de discussion GLB et activités
sociales. Tous les vendredis de
19h30 à 22h.
SOUTIEN DE VIE ALTERNATIVE
(GAI – BISEXUEL)
Vallée des Forts Saint-Jean-sur-
Richelieu T. 514-983-1440, Paul Urgence
Nuit : 514-983-6100
Organisme professionnel de soutien
moral et psychologique pour gais et
lesbiennes en crise d’identité. Serv-
ices offerts : hébergement temporaire
lors de dispute familiale, repasrencontres
en groupe ou individuel.
Causerie avec animateur.
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-
LESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDES-
LANAUDIÈRE)
T. 450-434-8992 ou 514-238-7298
M. Alain-Claude. Les mercredis soirs,
dès 19h30.
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs, à
19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 26,
emiss-ere.ca. Rencontres à
Longueuil tous les mardis soirs de
19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - RENCON-
TRE ADA EN ESPAGNOL
(Encuentro ADA en Espanol)
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada.
org Pour les LGBT de langue espagnole.
Discussion autour d’un
sujet suggéré et occasion de créer
de nouveaux liens entre les participants.
Tous les vendredis soirs, de
19h30 à 21h30, au local A-1875 du
pavillon Hubert-Aquin de l’UQAM.
Activités: 19 mars : Intervention et
sensibilisation de lutte contre l’homophobie
auprès des communautés
immigrantes, de 10h à 14h,
à la station de métro Henri-
Bourassa.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour gais
et lesbiennes amis et familles des
alcooliques, tous les samedis à 10h,
au CCGLM.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de même
sexe atteint d’un problème de santé
mentale. Troubles de personnalité,
bi-polarité, dépression ou autres
(TPL, TOC). Rencontres : tous les
premiers mardis du mois à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230, aaquebec.org
pour obtenir la liste des
meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs
Lesbos, de 19h à 21h30.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi sur
deux, de 13h15 à 16h15.
CENTRE NAHA
T. 514-259-9962 centrenaha.org
Centre orienté vers la réinsertion
sociale d’hommes de 35 ans et plus
ayant connu des problèmes
d’alcoolisme, de toxicomanie ou
d’itinérance.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE
L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T. 514-934-1934 poste 43585. Ce
centre prodigue des soins de santé
mentale aux personnes, aux
familles et aux couples qui sont aux
prises avec des difficultés liées à
l’orientation sexuelle et à l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou
solidaritelesbienne.qc.ca
Groupes de discussions, de
rencontres individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les gais
et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis
bis/hétéros/trans qui souhaitent y
assister. Réunions gaies : Dimanche
20h : Toutes Tendances (groupe
français), église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project Pride,
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor
(métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE
SEXUELLE ANONYME DASA
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl.
cbti.net. Lundi 19h30, 1341, René-
Lévesque E., entrée Panet par stationnement
privé côté gauche. Café
en groupe après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
Hubert (coin Bellechasse). Discussions
les pour femmes lesbiennes et
en questionnement, de 19h à
21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de 19h30 à
l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
(suivre les flèches).
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres pour
hommes gais tous les premiers vendredis
du mois à 19h30. Les rencontres
ont lieu à l'UQAM, pavillon
Hubert-Aquin, local A-1870, 400,
rue Sain-te-Catherine.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous les
mercredis à 19h30 au 2e étage du
2093, de la Visitation; groupe
Samedi de t’accueilli», tous les
samedis à 20h, au 2075 Plessis;
groupe Le Meeting du Village tous
les dimanches, à 14h, au 2075, rue
Plessis.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide pour des
problèmes de depression, anxiété,
colère, stress, attaques de panique,
phobies, insomnie et dépendance
aux jeux de hasard.
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, poste 225.
www.rezosante.org Ateliers pour
hommes gais et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-
2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232, info@prisme.org.
Pour gais et bisexuels de 25 ans et
plus. Soirées de discussion les 2e
mardis de chaque mois, 19h30, à
MIELS-Québec. Aussi ligne téléphonique
et accompagnement.
RIMOUSKI
COMITÉ DIVERSITÉ
T. 418-722-7432,
diversite.bsl@gmail.com
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIEN-
NES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN
T. 418-548-4122,
aglslj@hotmail.com. Groupe les
2e mardis du mois à Jonquière; les
4e mardis du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Activités sociales et du soutien.
www.USherbrooke.ca/vers/aglebus,
aglebus@usherbrooke.ca
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation sexuelle.

SOLIDAIREMENT VÔTRE!
Deux poids,
deux mesures…
et une censure
Le CQGL a émis un communiqué pour dénoncer cette
décision qui est d’autant plus incroyable lorsque mise
en parallèle avec celle rendue par ce même organisme
en décembre dernier quand il rejetait la plainte
du CQGL envers les animateurs Claude Mailhot et
Alain Goldberg, qui ont tenu des propos homophobes
à l’endroit du patineur Johnny Weir.
Petit rappel. Lors des Jeux Olympiques de Vancouver,
Mailhot et Goldberg ont tenu des propos tous plus
insultants les uns que les autres, en raison de la nonconformité
aux stéréotypes de masculinité du
patineur. Alain Goldberg affirmait que Weir laissait
une image assez amère pour le patinage artistique,
qu’il était un très mauvais exemple, car le monde allait
penser que tous les garçons qui pratiquent ce
sport vont devenir comme lui. Bref, que ce n’est pas
l’image souhaitée pour ce sport. Pire encore, les comparses
Mailhot et Goldberg ont avancé que Weir devrait
passer des tests pour vérifier sa masculinité ou
sa féminité et l’animateur de se demander ensuite si
Weir ne devrait pas être en compétition chez les
femmes.
Avec le deux poids, deux mesures de ces jugements
diamétralement opposés, le CCNR envoie un bien
mauvais message aux médias et à la population en
général: vous pouvez dégrader, ridiculiser, humilier
quelqu’un et le traiter en paria; tant que vous n’utilisez
pas des mots «interdits» comme fif, tapette ou
faggot, tout va pour le mieux dans le meilleur des
mondes.
Ce jugement ne vient aucunement aider la cause des
personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transsexuelles
et transgenres (LGBT). Et surtout, il n'aide en
rien les nombreux organismes qui, jour après jour,
travaillent à sensibiliser la population sur les différentes
réalités que nous vivons, dont celles liées à
la discrimination. Ce jugement vient amoindrir le travail
colossal fait pour dénoncer les vraies situations
problématiques. Et croyez-moi, je suis tout à fait
conscient des subtilités et de la vigilance que nous
devons exercer par rapport à l'emploi de termes à
connotation homophobe. Je sais l'importance des
120 Fugues.com mars 2011
Le 14 janvier dernier, le Conseil canadien des normes de
radiotélévision (CCNR) condamnait la pièce Money for
Nothing du groupe Dire Straits, parce que cette
chanson contient le terme « faggot ». Le
CCNR est arrivé à la conclusion que
cette chanson, datant de 1985, faitr
ainsi référence à l'orientation sexuelle
de façon désobligeante et
enfreint ainsi les dispositions
sur les droits de la personne.
mots et leurs conséquences sur la vie des personnes,
dont celles des jeunes LGBT chez qui le taux de suicide
est de beaucoup supérieur à celui des jeunes
hétérosexuels, mais censurer Money for Nothing n’ajoute
rien à notre mieux-être.
Le CCNR, en analysant quatre lignes de paroles dans
toute la chanson sans tenir compte de son ensemble
et du contexte, réagit d’une façon problématique.
D’ailleurs, c’est cette même incapacité d’analyse qui
a permis à nos deux animateurs-analystes de s’en
tirer. Imaginez, le CCNR a jugé que les excuses sur les
vêtements étaient suffisantes pour innocenter les
comparses, puisque qu’ils avaient reconnu avoir offensé
certaines personnes, à ce, sujet et ce même si
notre plainte portait sur le fait qu’ils se soient attaqués
à l’intégrité personnelle du patineur, ce qui est
d’ailleurs proscrit par les droits de la personne. Alors
que la chanson de Dire Straits se voit censurée parce
qu’elle raconte l’histoire de deux déménageurs frustrés
et insatisfaits de leurs conditions de vie, tirant à
boulets rouges contre ces gens que l’on peut voir à la
chaîne MTV, y compris «cette tapette millionnaire
ayant même un jet privé». Ils se plaignent de ne pouvoir
profiter de tous les plaisirs de la vie, dont le fait
d’avoir des «pitounes gratis», et se disent qu’ils auraient
dû apprendre à gratter sur une guitare ou à
frapper sur un drum pour pouvoir jouir de ces privilèges
(traduction libre).
Si nous nous fions au raisonnement des membres de
l'organisme fédéral, nous devrons revisiter et corriger
les œuvres littéraires, télévisuelles, musicales, etc.
dans la mesure où ces dernières comportent des termes
pouvant offenser ne serait-ce qu’une personne.
Sans tenir compte du contexte historique, géographique,
stylistique, ou de l’esprit d’une œuvre,
nous risquons de voir dénaturées les œuvres de Mark
Twain, Jacques Brel ou encore Tintin au Congo.
Est-ce que quelqu’un a déjà porté plainte afin que
l’on censure la Bible et le Coran?
qSteve FOSTER, Conseil québécois des gais et lesbiennes
: president@cqgl.ca
ù PHOTO Robert Laliberté

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de Sherbrooke,
2e et 4e mercredis du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres pour
femmes lesbiennes ou bisexuelles,
les 2e et 4e mardis du mois de
19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE
Café-causerie pour lesbiennes
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à
19h au Centre des femmes de
Saint-Eustache.
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week from
7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org Nouveau service
d’écoute et de ressources dans un
format web de clavardage.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
1 800 879-0333, naquebec.org.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ARC EN CIEL D’AFRIQUE
arcencieldafrique.org. Groupe de
soutien (santé, bien-être, etc.) aux
LGBT d’origine africaine et
caribéen-ne, à leurs amis et à leurs
familles.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
Infos : info@lgbt-ada.org
T. 514-527-4417
GA’AVA
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est une
organisation bilingue dédiée à la
communauté juive LGBT de Montréal.
www.gaava.org ou
info@gaava.org, 3460, rue Stanley.
606072
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
(GLAM)
glamtl@yahoo.ca
HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE
T 514-725-7354 (en Espanol)
hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428,
montreal.helem.net
Rencontre au CCGLM chaque
premier dimanche du mois.
Nouveau : HELEM BANÉT, comité
des filles arabes (Libanaises, Égyptiennes,
Syriennes, etc.) ou nonarabes
désirant apprendre à se
connaître et partager.
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
Groupe d’activités culturelles, plein
air, pour gais asiatiques et amis.
RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
www.rezosante.org
Soutien et prévention auprès des
communautés ethnoculturelles
SCHWULLE STAMMTISCH
T. 514-845-1622
Groupe de discussion allemande.
Conversations amicales chaque premier
et troisième dimanche du
mois. Venez prendre un verre ou un
petit repas et pratiquez votre allemand.
Au Café Eldorado, 921,
Mont-Royal Est (métro Mont-
Royal), dès 17h30. Prochaines rencontres
: 6 et 20 mars.
ZAAFARAN
Zaafaran.org Groupe de rencontres
et d’activités pour femmes lesbien-nes,
bisexuelles et
transsexuelles du Moyen-Orient et
du Maghreb.
JEUNES
le radar communautaire groupes
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T.418-774-4210, grischap.qc.ca
Groupe régional d’intervention sociale
pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s
et leur entourage.
CENTRE DU QUÉBEC
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 www.griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles, collèges
et maisons de jeunes et
autres. Service individuel de pour
les personnes LGBT plus âgées et
pour les parents d’enfants LGBT.
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860
le-neo.com. Activités pour les jeunes
de la région.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-
227-7432. Les mercredis dès 18h30
pour les jeunes de 14 à 25, rencontres
chez ÉMISS-ère (462, Boul.
Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIVE
lalternative.ca. Ass. des GLBT et
leurs amis de l’Université de Mtl.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
GRIS –MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes de
Montréal. Activités de dé mystification
de l’homosexualité en milieu
scolaire.
JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
Rencontres les vendredis,
à 19h30. Thèmes: 28 jan. : La
séduction ; 25 fév. : Homosexualité
dans le monde ; 4 mars : Homosexualité
et vie publique ; 11 mars : Les
ITSS (Infections transmissibles par le
sexe et par le sang) ; 18 mars :
Marts et Vénus se sont-ils inversés?;
25 mars : Soirée des Anciens de
Lambda.
LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANSGEN-
DER STUDENTS OF MC GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25
ans. Du lundi au vendredi, de 13h à
17h. Discussion tous les deux lundis,
de 19h à 21h, pour gais, lesbiennes
et bisexuel(le)s ou en questionne -
ment de 18 - 25 ans. Drop-in tous
les mardis, de 18h30 à 21h, pour les
14-25 ans. Bilin gue. Les samedis, de
13h à 15h, groupe de discussions,
rencontres aux deux semaines. Pour
les ados de 14-17 ans, GLB.
QUEER MCGILL
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.
R.E.D.S.
www.algi.qc.ca/asso/reds
Regroupement étudiant dans la Diversité
sexuelle (à l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue
Ste-Catherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
alterheros.com
QUÉBEC
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410,
chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Milieu de vie pour 14-25 ans.
Services d’écoute, référence et activités
sociales. Mer-ven. 18h30-
22h.
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
T. 418- 656-2131. Université Laval,
Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc
fait de la démystification
de l’homosexualité en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LESBIENNES
DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Valérie (intervenante)
info@lejag.org ou lejag.org. Groupe
de discussion un mardi sur deux de
19h à 21h30 pour les jeunes de 18-
35 ans. Groupe d’activité sur
deman-de pour les 36 ans et plus.
Activités : 1 mars : Atelier Connaissance
de soi ; 15 mars : Atelier Relation
avec les autres ; 29 mars :
Soirée pizza et billard au Tux de St-
Hyacinthe.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS
DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc.
Rencontre le 1er mardi du mois.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
www.usherbrooke.ca/vers/agle bus
aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe de
discussions et de soutien pour les
étudiant(e)s.
• États financiers
(certification)
• Déclarations d’impôts
(particuliers, sociétés, successions)
• Tenue de livres
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6
Téléphone: (514) 528-7097
Télécopieur: (514) 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057

l
groupes LE radar cOmmUNAUtAIRE
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.
org algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais.
iquebec.com. Les lundis soirs à
19h30, au 4245, rue Laval ; les 2e et
4e lundis : discussions ; autres
lundis : activités sociales. Activités
28 fév. : Soirée «j’ai de quoi à
dire», pour partager ses expériences
personnelles.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE
DES GAIS ET DES LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,
# 201, Mtl
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC
T. 418-572-7273, Marc
Soirées de discussions. Regrouper
des hommes qui sont à la fois pères
et gais et pour briser leur isolement.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS GAIS
DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTER-
VENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
Centre de soir, travail de rue, soutien,
prévention. T. 514-521-7778,
poste 224 T. 514-529-7777
122 Fugues.com mars 2011
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. Accueil,
référence, ateliers, intervention.
2075 Plessis, 2e étage, Montréal.
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION
PROSTITUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.
SENSIBILISATION
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTER-
VENTION SOCIALE GAIS ET LESBIENNES
CHAUDIÈRE - APPALACHES
T. 819-774-4210 ou
1-888-275-2233.
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com.
Ateliers de démystification en milieu
scolaire.
MONTRÉAL
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788, Capitalpride.ca
fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE
CONJUGALE LESBIENNE
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe
de Recherche et d’intervention Sociale
gaies et lesbiennes de Mtl.
LEGIT
www.legit.ca Association d’aide
pour les conjoints de même sexe, de
nationalité canadienne ou autres,
dans les procédures d’immigration
au Canada.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
caeoquebec.org A pour but d’aider
chaque personne LGBTA à combattre
la discrimination.
• Solitude
• Isolement
PSYCHOTHÉRAPIE
• Difficultés
relationnelles Guy ForestD.E.S.S.
• Dépendance
INDIVIDUEL • COUPLE
• Codépendance
• Issu de famille
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
disfonctionnelle
• Mal de vivre 514-272-6648
• Besoin de se
gforest000@sympatico.ca
connaître Membre de la Société Québecoise
• Orientation
des Psychothérapeutes
Professionnels
sexuelle
COALITION GAIE ET
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 418-524-7535, cglq.org
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES
LESBIENNES (CQGL)
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca,
www.cqgl.ca
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC
T. 514-281-0146,
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une
image gaie positive à travers la
communauté hétéro et LGBTA ainsi
qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc,
G1K 2X1. T. 418-809-3383
glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou grisquebec.org.
Groupe de Recherche et d’intervention
sociale gais et lesbiennes et bisexuel(le)s.
Au 363, de la Couronne,
bureau 201.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
T. 514-894-2406
agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
FOI ET FIERTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/stjean
T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine
Est.
GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ
www.Voieborale.org
Avec Pascal Auclair. Jusqu’au 22
décembre, les mardis de 17h à
18h30 ; à partir du 11 janvier, de
19h à 20h30. Chez Equilibrium,
4812, Saintt-Laurent (coin Villeneuve),
local 3.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR
PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Groupe mixte de
partage à partir d'un thème. Sept. à
juin. www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou
418-656-2189 ou
ChretiensGais@baa.ulaval.ca
SPORTS ET LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 514-927-7190
cgv_l@hotmail.com Activités de
loisir et de causeries en Montérégie
et à Montréal. Activités : 4
déc. : Souper du temps des Fêtes,
dès 17h, dans un resto buffet, coût
: environ 20 $/repas.
LAURENTIDES
FEMMES LAURENTIDES
femmeslaurentides@hotmail.com
www.Femmes-Laurentides.com
Groupe dont le but est de briser
l'isolement des femmes en région,
en organisant diverses activités de
loisir.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis,
819-537-4277, France
aiemauricie@yahoo.ca.Rencontre
le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto,
soirée dansante au Bar Chez Marcelle
(Shawinigan). Aussi le 3e
same di du mois au Pub Notre
Dame (Trois-Rivières), pique-nique,
balade en ponton (819-386-1560,
Nancy ou 819-539-8959, Cliff).
MONTMAGNY –
LA POCATIÈRE
CLUB LGBT RIVE-SUD
T. 418-241-5892 http://lgbtrivesud.com
ou reception@lgbtrivesud.com
Fondé par Stéphane Lacombe et
Jessy Gagné Deschamps
Activités sociales, secteur entre
Québec et La Pocatière.
MONTRÉAL
ÉQUIPE MONTRÉAL*
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs, de
loisirs et culturels LGBT. Plus de
1000 membres, près de 20 disciplines
et ligues.
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS
T. 514-516-7110
Consulter www.apiedsleves.com
pour nos heures de cours.
François-Robert Rail 514-256-1274
Alain Roussy 514-899-9246
Psychologues
membres de l’OPQ
•Relations amoureuses non conventionnelles
•Comportements sexuels problématiques
•Anxiété en situation sociale
•Passé familial handicapant
•Épuisement professionnel
•Stress post-traumatique
•Problèmes de couple
•Orientation sexuelle
•Phobies • Deuil
•Abus sexuel
•Dépression
•Paniques
003069 LANGELIER • JOUR / SOIR

000000
Imaginez un nouveau vous-même!
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon
CHIRURGIE ESTHÉTIQUE
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien
Ultrashape®
Thermage®
Photorajeunissement IPL
Botox®, Restylane®,
Traitement de l’acné Blu-U®
Epilation au laser
Liposuccion
Chirurgie du visage et des paupières
Rhinoplastie (chirurgie du nez)
Relissage au laser
(peeling du week-end pour éliminez
les rides, ridules, taches et cicatrices)
1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com
009001

groupes le radar communautaire
*AVIRON — ODAWAGAN
T. 514-824-2213, Daniel Houle ou
daniel40ca@yahoo.ca
www.avironmontreal.com/
odawagan_fr.html
*BADMINTON — G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les mardis, à
18h, et les mercredis à 21h, au
Cégep de Maisonneuve; les mardis,
à 19h15, et les jeudis, à 21h,
au Cégep du Vieux-Montréal.
*BALLE-MOLLE MAXIMA
infomaxima@yahoo.ca Équipes
masculines, féminines et mixtes.
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridge.jmp.qc.ca. Les
cours d’initiative ont lieu les jeudis
soirs, de 19h à 22h, au Centre
communautaire Sainte-Catherine
d’Alex-andrie. Bridge duplicata
tous les mardis soirs et les 1ers et
3es dimanches de chaque mois.
*COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org.
Club de course et de marche pour
gais et lesbiennes de Montréal.
Tous les samedis, course de 10 km
ou 5 km ou encore marche suivie
d'un brunch. Course aussi tous les
mercredis à 18h30.
*CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curlinglesfousduroi.qc.ca
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO MTL
Au 2093, de la Visitation. T. 514-
849-4777 www.clubbolo.com.
Cours le vendredi soir à 19h et le
dimanche après-midi, à 13h.
*GROUPE SOCIAL — LONG YANG
CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités
culturelles, plein air, pour
gais asiatiques et amis.
*HOCKEY SUR GLACE — LES DRAG-
ONS
www.montrealdragons.org
Parties tous les vendredis soirs à
l’aréna Camilien-Houde.
*MOTO — ASSOCIATION DES MOTO-
CYCLISTESGAIS DU QUÉBEC
www.amgq.org
*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION,
WATER-POLO, PLONGEON —
À CONTRE-COURANT –
T. 514 990-2582,
acontrecourant.qc.ca. Séances
d’entraînement encadrées par des
entraîneurs, pour tous les niveaux
124 Fugues.com mars 2011
de performance. Nouvelles inscriptions
acceptées en tout temps. Les
activités ont lieu pour l’essentiel à
la piscine du cégep du Veux Montréal
(255, rue Ontario Est). Consulter
le site Web pour connaître
l’horaire détaillé et les tarifs.
*OUTSQUASH
outsquash@gmail.com ou http
://sites.google.com/site/outsquash
Ligue de squash récréative tous
niveaux.
*PLEIN AIR HORS SENTIERS
www.algi.qc.ca/asso/
horssentiers Activités: 25-27 fév. :
Ski – Tee-Pee dans les Laurentides
; 5 mars : Raquette, aux berges du
lac Castor (Mauricie) ; 4-6 mars :
Ski et Chalet Mont-Ste-Anne ; 9-
16 mars : Voyage Costa Rica,
parcs, volcans et plages ; 12 mars :
Noonmark, Adk, NY – raquette ;
19 mars : Club St-Côme – raquette
; 19-20 mars : Refuge Vallée Brasdu-Nord
(Portneuf) ; 26 mars : Ski
alpin au Massif du sud.
*TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant la
saison estivale, de mai à sept. au
Centre Claude-Robillard.
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF
ROULIBRE
Infos : roulibre@hotmail.ca ou
http://roulibre.sportix.fr/
*VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue de
volley-ball niveau compétitif ou
récréatif pour hommes et femmes.
AUTRES GROUPES
À MONTRÉAL
AMAZONES - PLEIN AIR POUR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les weekends.
plein-air-amazones.org.
A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN
ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal
ASSOCIATION BILLARD GAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.fr
AUX PRISMES
PLEIN AIR ET CULTURE
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca.
Il est possible de
participer aux activités sans être
membre. Activités : 26 fév. : Formation
des bénévoles d’Aux Prismes ;
5 mars : Restaurant Le Nacho
Libre ; 6 mars : Exposition au Centre
des sciences de Montréal ; 12
mars : Les oiseaux du Mont-Royal;
13 mars ; Exposition au Musée
d’art contemporain ; 19 mars : Raquette
; 26 mars : Pièce au Théâtre
d’Aujourd’hui ; 27 mars : Film
«Half A Person» (voa).
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 514-768-7690,
www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)
biunitemontreal.org.
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit
de compétition amical. Les lundis
soirs à 19h, de septembre à
décembre et de janvier à avril. Au
Salon de quilles Iberville, 5650, rue
Iberville.
BRIDGE DUPLICATA CENTRE
LAURIER
(membre de l’ACBL)
T. 514-872-4672
Tous les lundis, jeudis, samedis à
12h45. Bridge Centre Laurier,
1115, rue Laurier Est.
BRUNCH BEAR ÉVÉNOURS
yaubertin@evenours.org
CLUB SOCIAL LÉGENDE
URBAINE DE MTL
www.legendeurbaine.org
CURLING – LES PHÉNIX
T. 514-768-7690
www.softballphenix.qc.ca
Curling mixte le mardi soir au club
de curling VMR
DÉBILES DU PLEIN AIR
debilesdupleinair.com Groupe de
plein air pour lesbiennes et bisexuelles
âgées de 20 à 40 ans de la
région de Montréal.
DÔM - MS ACADÉMIE
dom-ms.com
FEM LIB (LOISIRS)
T. 514-365-3661, Manon.
Activités : 4-6 mars : Fin de semaine
de l’amitié, réservez maintenant
auprès de Manon.
FOOTBALL - LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel Bélanger.
Ligue de football réunissant gais
et lesbiennes les samedis, à 13h,
au Parc Lafontaine.
HOCKEY BALLE LES PHÉNIX
T. 450-445-1171
www.softballphenix.qc.ca
Hockey balle mixte le jeudi soir à
19h à la Polyvalente James Lyng,
5440, rue Notre-Dame Ouest.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
MONTRÉAL AVEC DEUX ELLES
info@montrealavecdeuxelles.com
ou montrealavecdeuxelles.com
Groupe social pour femmes homo-
sexuelles célibataires ou en couple.
QUILLES LES QUATROS
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel)
ou 514-728-5800 (René Larose).
Ligue de grosses quilles amicale et
récréative pour hommes et
femmes dont les activités
débuteront le 8 septembre 2010.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-998-8189, Brian. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275 Granby.
Métro Langelier.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de 25
ans. Tous les mercredis, à 19h30,
au Salon de quilles Darling, 3350,
rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et Jean-
Talon. Rencontres les lundis, à 19h.
SCRABBLE 45 ANS ET +
Place Vermeil, 1581, rue Alexandre-de-Sève.
Tous les jeudis, à
13h15, à la Place Vermeil.
TIP OF THE TONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized
english speaking social gathering
for dynamic 20-30
something lesbians.
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717, ellesloisirs.com
LESBIENNE GATINEAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard
lesbiennegatineau@yahoo.ca.
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes de la
région de Gatineau et Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE REGROUPEMENT ENTRE L
T. 819-246-0005, 819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles féminine,
les jeudis. Soirées dansantes les
ven- dredis une fois par mois, dès
21h.
TIME OUT / TEMPS LIBRE
gayottawa.com/timeout
OUTAOUAIS DIMANCHES
RENCONTRES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490. Le 3e dimanche
du mois, de 14h à 17h. Un service
d’IRIS Estrie iris-estrie.com
QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com

Le centre de médecine
et chirurgie esthétique
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE
DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS.
• Liposuccion
• Épilation au laser : diode et aurora
(Consultation gratuite)
• Greffes de cheveux
• Augmentation des lèvres
• Varices (par injection ou par laser)
• Couperose (laser)
• Tatouage (laser)
• Taches brunes (laser)
• REFIRM Raffermissement de la peau du visage
• TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
• CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
• VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
PLUS DE
15 ANS
D’EXPÉRIENCE
www.esthetique.qc.ca
RIVE-SUD • 504, boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533
CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030
FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.
invisalign
ENFIN UN TRAITEMENT
D’ORTHODONTIE
CLOMPLÈTEMENT
INVISIBLE
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical
(omnipraticien)
102039
102039
910123

groupes le radar communautaire
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de randonnée
et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers.
Activités (voir Montréal).
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les mardis.
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS
MOINEAUX
T. 418-529-4070, Serge Delisle
Tous les mardis soirs de 20h à
21h30. 12 joueurs réguliers et
remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-977-0699,
Tous les mardis à 19h30 au Centre
Durocher, 290, de Carillon,
Québec.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669,
volleyquebec@yahoo.ca. Tous les
dimanches, de 19h à 21h.
YOGA (POUR LGBT)
T. 418-934-8522 ou
f.sullivan@hotmail.ca
Au Centre Lucien-Borne.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h au
Salon de Quilles 300, sur le boul.
Taschereau, Longueuil.
VAUDREUIL-DORION
ET ENVIRONS
GAIS-OUEST
gais-ouest-vd@hotmail.com
Bienvenue gais et lesbiennes à nos
soupers rencontres vers le
15 de chaque mois ainsi que
diverses activités durant l’année.
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles
807011B
126 Fugues.com mars 2011
pour femmes homosexuelles
et bisexuelles.
TRANS
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES TRANSSEXUEL(LE)S
DU QUÉBEC
www.atq1980.org Groupe de discussion
pour personnes transsexuel(le)s
ou en questionnent.
Ligne d'écoute: 514-254-9038,
ecoute@atq1980.org. Administration:
514-951-9038,
admin@atq1980.org
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC
(CTTQ)
Info : www.cttq.org
PROJET MAX / DRAGONROOT CENTRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en questionnement),
groupe bilingue. T.
514-989-4585 (Projet 10) ou Dragonroot
Centre 514-848-2424 #
7431. Les mercredis, de 18h à
19h30, 2110, rue Mackay.
VIH/SIDA
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES)
T. 450-431-7432
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à St-
Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-
0928. accmontreal.org Ligue de
quilles de l’ACCM. Pour les personnes
vivant avec le VIH/sida. La
ligue est à la recherche de nouveaux
joueurs. Tous les samedis de
15h à 17h.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs Rencontre de
groupes pour les hommes vivant
avec le VIH – ouvert aussi aux
femmes —, les mercredis, de 18h
à 19h30. / Rencontres permettant
d’en apprendre davantage sur la
vie avec le VIH, les lundis, de 19h à
20h30. Info : 514-527-2361, #
1452.
COALITION SIDA DES SOURDS
T. 514-521-1780
COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des organismes
communautaires Québécois
de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE DIRECTE
SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LES P’TITS LUTINS
514-655-4000,
www.ptitslutins.org
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA
TT. 514-315-8839 ou
www.fqsida.org.
FRÉQUENCE VIH
frequencevih.ca Radio, entrevues,
reportages, témoignages et actualités
VIH-sida.
705086
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554,
www.maisonpleincoeur.org
RÉSEAU JURIDIQUE
canadien VIH/sida
www.aidslaw.ca.
REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. 2075
Plessis, 2e étage. Montréal.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
«Pour conjuguer érotisme et réduction
des risques», le BRAS
offrira les ateliers Phénix, aux locaux
du groupe (109, rue Wright,
Hull). Projet «EntreHommes», nouveau,
une série de 9 ateliers sur
l’estime de soi, l’affirmation de soi
et la sexualité pour hommes qui
aiment les hommes.
Contactez Samuel Gauthier,
T.819-776-2727 ou lebras.qc.ca
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de
support et de services aux PVVIH.
Prévention du VIH-sida. Ligne sidaaide:
418-649-0788. (de 8h30 à
16h30). Nouvelle adresse : 625,
avenue Chouinard.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du sida.
POUR EFFECTUER DES
MODIFICATIONS À CETTE LISTE :
acpassiour@fugues.com
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1

02068EX
103005
INTERIOR D ESIGN I NTERIEUR
T 5 1 4 - 7 5 7 - 3 7 6 7
alishams.design @ gmail.com
104043EX
Mes clients sont très
relaxes maintenant...
Faites comme eux!
Réservez votre taux avant
qu’ils n’augmentent
Gilles Wauthy, CHA
Courtier hypothécaire agréé
010043
514 527-0707
gwauthy@videotron.ca
www.conseillerhypotheque.com
103068

newsmakers
Gold Dust Woman
128 Fugues.com mars 2011
My favourite rock stars have always been
women – Tina Turner, Chaka Khan, Janis
Joplin, Joan Jett, Heart and Stevie Nicks
– because their narratives, in
life, love and song, speak
to me, whereas the
lyrics and life experiences
of most
straight men
rarely do.
I’ve seen Tina perform live 30 times – notably in 1984 at the Spectrum where she found out backstage that What's
Love Got to Do With It was going to be Number One on Billboard's Hot 100 chart – as well as Chaka Khan, whom I
last interviewed two years ago.
“When I’ve been in need, when things weren’t going well, the gay community always bailed me out,” Chaka told me.
“They’re my most loyal friends and following and they have a special place in my heart.”
I’ve interviewed every woman rock star from Ann Wilson of Heart to Cher.
But the one woman rock star I’ve never interviewed is Stevie Nicks. Lord knows I’ve tried. Former Warner Records USA
president Howie Klein, who occasionally lectures at McGill University, is a friend of Stevie’s and some years ago he introduced
me to Warner PR powerhouse Liz Rosenberg who handles all publicity for Madonna.
Rosenberg set me up a Nicks phoner but that and a rescheduled Nicks interview were both cancelled at the last
minute when Fleetwood Mac went into rehearsals for their 2003 Say You Will Tour.
I’ve been flailing in the wind ever since. That is until Fleetwood Mac’s Unleashed Tour that pitstopped in Montreal in
May 2009. Stevie wasn’t available for a sit-down interview, but before the show band leader and drummer Mick Fleetwood
blabbed with me.
So I asked Mick – whose side project is The Mick Fleetwood Blues Band – what the band dynamics are like now for
Stevie since the only other woman in the band, Christine McVie, quit back in 1997.
“Stevie’s had a very successful solo career, so she brings that ability [to front a band] back to Fleetwood Mac,” Mick
replies. “She also puts on a new coat and becomes a band member. For many years she called all of her own shots,
but in Fleetwood Mac she lets that [guard] down and pays respect to the other band members.”
Nicks, with her then-partner Lindsey Buckingham, got her start with manager David Forest whom she met at Stanford
University in 1966. Forest – who went on to work for Bill Graham at the Fillmore, then headed up the contemporary
music division at CMA with openly-gay Hollywood mogul David Geffen in 1970, before becoming a super-agent in
Hollywood's multi-billion-dollar gay-porn biz – managed Nicks and Buckingham’s first band, Fritz, before they joined
Fleetwood Mac.
“I knew Stevie would be a star the night Fritz opened for Janis Joplin and Big Brother at the Fillmore,” says David, who
is currently writing his much-anticipated memoirs (which will also feature a chapter on his days managing Stevie).
“After [Stevie’s] band members left I told her, ‘Stay and meet Janis.’ Stevie
looked at Janis and she saw herself in her.”
Over the next 35 years Nicks – whose first new solo album in a decade,
In Your Dreams, was co-produced by former Eurythmic Dave Stewart and
Glen Ballard and is available on May 3 – would write and record a string
of classic hits, like Rhiannon, Landslide, Gypsy, Dreams, Sara, Gold Dust
Woman, and (my personal favourite) Storms,. The Fleetwood Mac liveconcert
setlist also always includes one of Stevie's monster solo hits,
Stand Back.
So, I ask, how does Fleetwood Mac negotiate the setlist?
“We’ve always done Stand Back because people love to hear the song
and Stevie loves doing it,” Mick explains. “It’s a ballbuster and gets her
up there doing her thing. But we can’t play eight Stevie [solo] songs or
we'd have a riot in the ranks!”
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

Fleetwood continues, “A lot of bands play great
music and don't get on. It’s a business arrangement.
With us business is involved but we're pretty
damned happy with each other. Stevie and Lindsey
still see [music] in different ways, but I would be an
idiot as band leader if I didn’t make sure the front
line wasn't happy. You don’t have a band if you
can’t co-exist.”
Meanwhile, former Warner head Howie Klein once
told me over breakfast that Stevie also cherishes
her gay fan base. In fact, two years ago I jetted to
NYC to catch the 19th annual Night of a Thousand
Stevies, the internationally famed drag-queen
rock’n’roll tribute to Nicks.
When my boozing buddy Jamie and I made our entrance
at the absolutely packed Highline Ballroom
in Greenwich Village, New York City hadn’t seen so
much trash since the Teamsters citywide garbage
strike of 1990. No, I didn’t trip and slide face-first
into the gutter like I did on Bourbon St. in New Orleans
one Halloween, but I knew I was in deep
trouble when my bartender told me she couldn’t serve me triple vodka-sodas because her glasses weren’t big enough.
“How much for the bottle?” I cracked.
But the real entertainment was on the stage. This was my first Night of a Thousand Stevies (NOTS) – and yes, folks, I am
going back for more – so I thought we were going to get a whole lot of lip-syncing.
After the show, ab-fab NOTS co-hostess Hattie Hattaway (a.k.a. Brian Butterick), who produces NOTS with her fellow
Jackie Factory NYC co-founders Johnny Dynell and Chi Chi Valenti, told me, “I think it was the best audience we’ve ever
had – there were over 1,000 people! They brought so much energy, that’s why we kept turning on the house lights.
They’re part of the show.”
I have been to every major drag event in London, Sydney, Paris, New Orleans, Vegas and Montreal, and I’m telling you,
NOTS is hands-down the most fun drag event I’ve ever been to. Revellers get dolled up à la Stevie, including past attendees
Debbie Harry (who performed a punk-rock version of Fleetwood Mac’s The Chain with the rock band Goon Squad
the night I was there), Courtney Love, Cyndi Lauper and Boy George. Even Jamie and I wore blond wigs!
“I hope next year maybe Stevie will come,” Hattie told me after the show.
Over in Hollywood, Howie Klein says, “Stevie is very aware of her gay fans and has donated personal items [that were]
auctioned off [for charity] at Night of a Thousand Stevies, which we have encouraged her [to attend].”
So if you can’t see the real Stevie at the Bell Centre on April 1 when she opens a double with Rod Stewart, then don’t
miss Night of a Thousand Stevies, which each year ends with a spectacular onstage Stevie Nicks drag-queen battle
royal. Who knows, this time we may even get an audience with the real Stevie! qRichard BURNETT
: burnett@videotron.ca
Don’t miss the Stevie Nicks / Rod Stewart double bill at the Bell Centre on April 1. Over in the Big Apple, The Jackie Factory NYC presents Night
of a Thousand Stevies (this year's theme is "The Wild Heart"), May 6 at the Highline Ballroom. Surf to www.mothernyc.com/stevie.
Richard Burnett is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes his national queer-issues column Three Dollar Bill, which you
can also read online at www.hour.ca.

décorhomme Finances personnelles
ÉPARGNE
IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR COMMENCER À
ÉPARGNER EN PRÉVISION DE LA RETRAITE
Bien qu'épargner en prévision de la retraite ne soit pas une préoccupation pour tous, il s'agit
d'un objectif important qu'il faut prendre en compte.
Beaucoup de gens n'ont pas encore établi de plan d'épargne-retraite, ce qui n'est pas nécessairement inquiétant.
Il est important que ceux qui estiment qu'ils n'ont pas assez épargné à ce jour sachent qu'il n'est jamais
trop tard pour commencer. Pour vous aider à le faire, voici quelques éléments à prendre en considération
lors de l'établissement de vos objectifs de retraite :
• Quels sont vos objectifs à long terme ?
Ne laissez pas les fluctuations de l'économie ou du marché vous inciter à modifier vos objectifs ou vos besoins.
Songez à dresser un plan financier qui tient compte de vos priorités à long terme.
• Comment épargnez-vous ?
Utilisez-vous des stratégies de placement pour vous aider à épargner en vue de la retraite, par exemple un programme
de cotisation automatique à un REER ou des placements à intervalle fixe.
• Pouvez-vous réduire vos dettes ?
La meilleure stratégie consiste à réduire d'abord les dettes à taux d'intérêt élevé, comme les soldes de carte
de crédit, puis à rembourser les dettes à taux plus faible, comme les prêts hypothécaires. Ainsi, il vous sera plus
facile de trouver de l'argent pour cotiser à un REER.
Il peut être difficile d'atteindre ses objectifs de retraite. Un conseiller peut vous aider à établir vos besoins et
à les intégrer à votre situation financière. q Chantal CYR
VOUS SORTIR DE VOS DETTES
PASSEZ DE LA PANIQUE AU PLAN
D’ACTION
Cette année, pourquoi ne pas planifier vos dépenses et
éviter ainsi de recevoir des factures non voulues.
En premier lieu, établissez si vous avez un problème d'endettement
en vous posant les questions suivantes :
• Avez-vous des inquiétudes concernant vos finances?
• Avez-vous des factures en souffrance?
• Recevez-vous des appels d'une agence de recouvrement?
Reconnaître que vous avez un problème d'endettement est la première étape à franchir pour vous en sortir.
Élaborez ensuite un budget et suivez-le. Le Bureau de la consommation d'Industrie Canada offre d'excellents
conseils en matière de budgétisation et des outils en ligne sur son site Prendre ses dettes en main à
www.ic.gc.ca/endettement. Le Guide du consommateur canadien à www.guideduconsommateur.ca
renferme également des renseignements sur l'endettement et d'autres sujets d'intérêt pour les consommateurs.
Ces ressources sur l'endettement proposent des feuilles de calcul téléchargeables et des liens vers d'autres
sources d'information, y compris des numéros de téléphone de services de consultation partout au Canada où
vous pouvez obtenir des conseils en matière de crédit. Veuillez prendre note que certains services de consultation
en matière de crédit sont offerts moyennant des frais, il convient donc de s'informer avant de s'engager
à quoi que ce soit. Prévoyez un nouveau départ pour l'année qui s'amorce en dressant un plan pour vous sortir
de vos dettes. q Étienne DUTIL
Évitez les intermédiaires, faites
directement affaire avec moi
514-585-5540
130 Fugues.com MARS 2011
La référence en
matière de rénovation
102063

www.pierreviens.com
POUR VENDRE OU POUR ACHETER
1800-1804 Rue St-André - 524 000$
1808-1812 Rue St-André - 514 000$
1000 Boul. René-Lévesque E., app. 110
mls 8483132 / 399 000$
ou à louer 1500$/mois
4211 Rue de Rouen, app. 111
mls 8482528 /
354 000 $
3997-4001 Rue Ste-Catherine E.
mls 8485137
2082 Rue St-Hubert
mls 8481688 / 429 000$
1451 Rue Parthenais, app. 402
mls 8460122 / 215 000$
1393 Boul. René-Lévesque E.
mls 8478250
mls 8481752
Resto sur Laurier
108 Av. Laurier O.
mls 8457355
RESTO JAPONAIS
1184 Rue Bishop
mls 8439440
VILLE-MARIE PETITE-ITALIE
PETITE-ITALIE
PLATEAU
HOMA
VILLE-MARIE HOMA MERCIER/HOMA
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
COMMERCIAL
1951 Rue Ontario E.
mls 8431383 / 249 000$
2010 Rue Amherst, app. 1
mls 8472920 / 309 000$
1554 Rue de la Visitation
mls 8486956 / 299 000$
3775 Rue Ontario E., app. 209
mls 8487538 / 219 000$
6892 Av. Louis-Hébert -
mls 8486335 / 294 000$
6890 Av. Louis-Hébert -
mls 8486167 289 000$
RÉSIDENTIEL
VILLE-MARIE
R
U
O
P V
E
E
P
I
U
Q
É
s
R
D
N
E
V R
U
O
P
U
O A
n
e
i
V
e
r
r
e
i
P
0
7
2
6
.
6
8
8
.
4
1
5
S
R
N
E
I
V
E
R
R
E
I
P
514.597.2121
E
T
E
H
C
A
S
L
E
I
T
N
E
D
I
S
É
R
n
i
m
s
a
J
n
n
y
L
5
1
2
5
.
4
7
7
.
4
1
5
n
i
l
u
o
P
l
r
a
C
6
5
7
9
.
5
1
7
.
4
1
5
al
y
o
-R
t
on
apitale du M
La C
e
e immobilièr
genc
A
al est
y
o
-R
t
on
enue M
v
1152, a
c) H2J 1X8
Q
éal (
tr
on
M
1451 Rue P
T
c
c
m
t
m
.
E
o
i
r
a
t
n
O
e
u
R
1
5
9
1
c
e
v
a
l
a
i
c
r
e
m
m
o
c
o
d
n
o
c
u
a
e
b
s
è
r
T
i
s
e
v
u
e
n
n
o
i
t
c
u
r
t
st
n
o
C
.
e
n
i
n
a
z
z
e
m -
n
o
i
t
a
r
t
s
e
n
e
F
.
e
u
r
e
d
n
i
o
c
n
u
r
u
s
e
é
u
t
d
n
a
r
G
.
d
n
o
fo
a
l
p
t
u
a
h
s
è
r
t
,
e
t
n
a
d
n
o
b
a
u
a
t
n
e
m
e
g
n
a
r
t
e
u
a
e
r
u
b
e
d
e
c
a
p
s
e
z
e
y
o
S
.
l
a
r
t
n
e
c
é
s
i
t
a
m
i
l
c
r
i
A
.
l
o
s
-
s
u
o
s
.
r.
e
y
o
l
n
u
’
d
x
i
r
p
e
l
r
u
o
p
e
r
i
a
t
é
i
r
p
o
r
p
$
0
0
0
9
4
2
/
3
8
3
1
3
4
8
s
l
m
. 402
, app
thenais
ar
1451 Rue P
s
è
r
t
n
g
i
s
e
d
,
o
d
n
o
c
u
a
e
b
s
è
r
T
,
n
o
i
t
a
r
t
s
e
n
e
fe
e
d
n
a
r
g
,
n
i
a
r
o
p
m
e
t
n
o
c
q
n
i
c
À
.
n
o
t
é
b
n
e
n
o
i
t
ct
u
r
t
s
n
o
c
e
d
t
e
u
a
e
n
i
p
a
P
o
r
t
é
m
u
d
s
e
t
u
n
i
m
.
s
e
c
i
v
r
e
s
s
e
l
s
u
o
$
0
0
0
5
1
2
/
2
2
1
0
6
4
8
s
l
m
a
t
n
O
e
u
R
5
7
7
3
,
o
d
n
o
c
u
a
e
B
a
l
e
d
n
i
o
c
u
a
i
t
u
o
b
t
e
s
o
t
s
e
r
n
e
m
e
p
p
o
l
e
v
é
d
n
u
m
m
o
c
e
s
s
a
r
.
n
o
t
é
b
n
o
i
t
2
/
8
3
5
7
8
4
8
s
l
m
9
0
2
.
p
p
a
,
.
E
o
i
r
a
e
t
n
e
c
é
r
n
o
i
t
ct
u
r
t
s
n
o
c
x
u
a
e
v
u
o
n
,
s
i
o
l
a
V
e
c
a
l
p
n
i
e
l
p
n
e
r
e
i
t
r
a
u
Q
.
s
e
u
q
r-
e
t
,
r,
e
k
c
o
l
,
e
g
a
r
a
G
.
t
n -
r
c-
u
r
t
s
n
o
C
.
t
i
o
t
e
l
r
u
s
e
n -
c
$
0
0
0
9
1
2
d
n
o
c
d
n
a
r
g
t
e
x
u
a
e
b
s
è
r
t
2
e
b
s
n
a
D
.
s
é
t
o
c
s
i
o
r
t
r
u
s
s
é
r
t
r
u
e
i
s
u
l
P
.
u
n
e
t
e
r
t
n
e
n
e
i
b
s
è
r
t
s
l
o
M
c
r
a
p
u
d
s
è
r
p
t
u
o
To
.
s
n
o
i
t
s
e
l
s
u
o
t
e
d
t
e
n
e
i
b
u
a
e
B
a
m
é
n
-
t
r
e
b
é
H
-
s
i
u
o
L
.
v
A
2
9
8
6
$
0
0
0
4
9
2
/
5
3
3
6
8
4
8
s
l
m
-
t
r
e
b
é
H
-
s
i
u
o
L
.
v
A
0
9
8
6
$
0
0
0
9
8
2
7
6
1
6
8
4
8
s
l
m
s
e
n
e
fe
,
s,
o -
x
e
l
p
i
r
t
u
a
a
v
o
n
é
r
s
r -
i
c
u
d
,
n
o
s -
.
s
e
c
i
v
r
e
s
s
2
C
u
c
m
e
l
m
n
o
i
t
a
t
i
s
i
Vi
a
l
e
d
e
u
R
4
5
5
1
,
é
v
o
n
é
r
t
u
o
t
,
e
g
a
t
t
o
c
t
i
t
e
p
u
a
e
b
s
è
r
T
n
i
d
r
a
j
e
u
q
i
n
g
a
m
.
n
g
i
s
e
d
s
è
r
t
k
o
o
l
.
a
p
s
c
e
v
a
l
i
e
l
o
s
é
t
o
c
,
é
v
i
r
p
s
è
r
t
,
e
r
è
i
r
r
a
s
e
t
u
n
i
m
2
À
.
s
e
c
i
v
rv
e
s
s
e
l
s
u
o
t
e
d
s
è
r
P
n
o
s
i
a
m
e
n
u
s
u
o
v
-
z
e
t
e
h
c
A
.
o
r
t
é
m
u
d
!
o
d
n
o
c
n
u
’
d
x
i
r
p
e
l
r
u
o
p
$
0
0
0
9
9
2
/
6
5
9
6
8
4
84
s
l
m
R
e
d
e
u
Ru
1
1
2
4
et
nique
ag
M
ancienne
n,
desig
ès
r
T
emen
omplèt
c
.
pieds
11
de
ar
G
on.
bét
en
clima
air
,
seur,
$
0
0
0
4
5
3
1
.
p
p
a
,
t
st
r
e
h
m
A
e
u
R
0
1
0
e
re
o
n
i
a
r
o
p
m
e
t
n
o
c
n
g
i
s
e
d
u
a
t
ft
o
l
e
C
,
’
9
s
d
n
o
fo
a
l
P
.
é
t
i
s
o
n
i
m
u
l
e
l
l
e
b
s
è
r
t
e
n
e
g
n
a
r
e
d
e
c
a
p
s
e
,
e
g
a
r
a
g
,
r,
u
e
s
i
t
a
m
i
l -
s
u
o
t
e
d
s
è
r
P
.
t
n
a
u
a
h
c
r
e
h
c
n
a
l
p
,
t
n
e
m
.
c
n
i
d
l
i
u
B
r
a
p
t
i
u
r
t
st
n
o
C
.
s
e
c
i
v
r
e
s
s
e
$
0
0
0
9
0
3
/
0
2
9
2
7
4
8
s
l
m
1
1
1
.
p
p
a
,
n
e
u
o
Ro
.
ondo
c
and
r
g
ès
tr
et
e
tur
manufac
ancienne
onds
plaf
,
é
v
éno
r
t
emen
ond
plaf
et
lancher
P
en
asc
,
asse
r
er
t
,
age
ar -
.
tisé
clima /
8
2
5
2
8
4
84
s
l
m
n
i
ri
e
h
t
a
Ca
-
e
t
St
e
u
Ru
1
0
0
4
-4
7
9
9
3
ciale
ommer
c
semi-
tisse
Ba
par
cie
super
ande
r
g
cial
ommer
c
ocal
L
(1800pc).
au
es
chambr
de
maison
et
x
e
enus
ev
R
.
étages
3ième
é
ossibilit
P
664$).
nels(77
tion.
cupa
oc 7
3
1
5
8
4
8
s
l
m
.
E.
e
n
ès
tr
,
ciale
plancher
dc
r
au
cial
et
2ième
eption
c
x -
iple
tr
de
0
1
1
.
p
p
a
,
.
E
e
u
q
s
e
ve
é
Lé
-
é
n
e
R
.
l
u
o
B
0
0
0
1
a
r
t
n
e
C
t
e
j
oj
r
p
e
l
s
n
a
d
o
d
n
o
c
e
u
q
i
n
g
a
M
e
l
l
a
s
2
,
n
i
a
ra
o
p
m
e
t
n
o
c
s
è
r
t
k
o
o
l
,
n
g
i
s
e
d
p
,
r,
u
e
s
n
e
c
s
a
,
e
g
a
r
a
G
.
s
e
t
è
l
p
m
o
c
s
n
i
a
b
p
e
é
r
t
n
e
e
r
p
o
ro
p
a
s
e
d
è
s
s
o
p
o
d
n
o
co
e
L
.
m
y
g
$
0
0
0
9
9
3
/
2
3
1
3
8
4
8
s
l
m
s
i
o
m
/
$
0
0
5
1
r
e
u
o
l
à
u
o
L
A
I
C
R
E
M
M
O
C
s
è
r
T
.
l
e
d
s
e
,
e
n
i
c
s
i
.
e
é
v
i
r
p
t
rt
e
b
u
H
-
t
St
e
u
Ru
2
8
0
2
desig
ès
r
T
.
ondo
c
and
r
g
ès
tr
et
nique
ag
M
t
emen
omplèt
c
e
tur
manufac
ancienne
plaf
et
lancher
P
.
pieds
11
de
onds
plaf
,
é
v
air
,
enseur,
asc
,
asse
r
er
t
,
age
ar
G
on.
bét
en
.
tisé
ma mls 8481688 / 429 000$
de
oup
eauc
B
x.
iple
tr
beaux
ès
tr
eux
D
élec
,
ie
plomber
,
ique
br
,
e
oitur
Toitur
.
tions
a
v
loués
bien
ès
r
T
ondition.
c
bonne
ès
tr
en
vic
ous les ser
ès de t
r
. P
es
tair
bons loca
é
r
d
n
A
-
t-
S
e
u
R
4
0
8
1
-
0
0
8
1 $
0
0
0
4
2
5
-
é
r
d
n
A
-
t-
S
e
u
R
2
1
8
1
-
8
0
8
1 $
0
0
0
4
1
5
-
n,
desig
éno
r -
ond
afond
cli
air -
éno
r
de -
é
icit
tr
élec
ès
tr
,
loués
.
es
vic
r
e
i
r
u
a
L
r
u
s
o
to
s
es
R
.
O.
r
e
i
r
u
a
L
.
v.
A
8
0
1
t
an
estaur
r
beau
ès
tr
et
eau
Nouv
out
Tout
.
ier
Laur
rue
ieuse
estig
pr
la
sur
tageux.
an
v
a
bail
,
neuf,
out
t
,
équipé
plu
dans
q
cr
bonnes
ès
r
T -
.
oir.
. À v
itiques
tions
sieurs publica
5
5
3
7
5
4
84
s
l
m
S
E
R
1
ès
r
T
tr
en
c
aair
’
d
omme
c
.
es
c
men
n
en
Re
.
l
u
o
Bo
3
93
3
1
estaur
r
beau
ès
r
T
du
uisine
C
.
asse
r
ande
r
g
de
et
ais
fr
anada.
C
-
dio
0
5
2
8
7
4
84
s
l
m
S
I
A
N
O
P
A
J
O
TO
ST
p
o
h
s
i
B
e
u
R
4
84
1
au
japonais
t
an
estaur
r
beau
ès
èle
t
clien
bonne
ès
r
T
.
ville
-
e
tr
jour
le
stable
et
établie
e
aair
pla
50
sushi,
à
Bar
.
soir.
le
omme -
ange
r
de
e
espac
’espac
d
pc
1200 -
.
t au sous-sol
men 0
4
4
94
3
4
84
s
l
m
.
E.
e
u
q
sq
es
ve
év
L
-
é-
n
er
t
,
o
bistr
yle
st
t
an
estaur -
oduits
pr
,
ché
mar
du
a
R
à
e
ac
F
.
é
qualit
ande -
enommé
r
t
an
estaur
r
nique
ag
M
t
an
y
a
,
ché
mar
du
uisine
C
dans
itiques
cr
bonnes
ès
tr
ain,
empor
t
on
c
ès
tr
n
esig
D
équipemen
,
cuisine
et
salle
os
r
g
ès
r
T
.
gamme
de
haut
et
de
oeur
c
plein
en
,
e
aair
’
d
.
talie
I 2
5
7
1
8
4
84
s
l
m
.
enommé
de
eçu
r
.
médias
andes
r
g
neuf
t
équipemen
e
chir
os
e
etit
P
la
www.pierreviens.com
POUR VENDRE OU POUR ACHETER
1800-1804 Rue St-André - 524 000$
1808-1812 Rue St-André - 514 000$
1000 Boul. René-Lévesque E., app. 110
mls 8483132 / 399 000$
ou à louer 1500$/mois
4211 Rue de Rouen, app. 111
mls 8482528 /
354 000 $
3997-4001 Rue Ste-Catherine E.
mls 8485137
2082 Rue St-Hubert
mls 8481688 / 429 000$
1451 Rue Parthenais, app. 402
mls 8460122 / 215 000$
1393 Boul. René-Lévesque E.
mls 8478250
mls 8481752
Resto sur Laurier
108 Av. Laurier O.
mls 8457355
RESTO JAPONAIS
1184 Rue Bishop
mls 8439440
VILLE-MARIE PETITE-ITALIE
PETITE-ITALIE
PLATEAU
HOMA
VILLE-MARIE HOMA MERCIER/HOMA
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
VILLE-MARIE VILLE-MARIE
VILLE-MARIE
COMMERCIAL
1951 Rue Ontario E.
mls 8431383 / 249 000$
2010 Rue Amherst, app. 1
mls 8472920 / 309 000$
1554 Rue de la Visitation
mls 8486956 / 299 000$
3775 Rue Ontario E., app. 209
mls 8487538 / 219 000$
6892 Av. Louis-Hébert -
mls 8486335 / 294 000$
6890 Av. Louis-Hébert -
mls 8486167 289 000$
RÉSIDENTIEL
VILLE-MARIE
R
U
O
P V
E
E
P
I
U
Q
É
s
R
D
N
E
V R
U
O
P
U
O A
n
e
i
V
e
r
r
e
i
P
0
7
2
6
.
6
8
8
.
4
1
5
S
R
N
E
I
V
E
R
R
E
I
P
514.597.2121
E
T
E
H
C
A
S
L
E
I
T
N
E
D
I
S
É
R
n
i
m
s
a
J
n
n
y
L
5
1
2
5
.
4
7
7
.
4
1
5
n
i
l
u
o
P
l
r
a
C
6
5
7
9
.
5
1
7
.
4
1
5
al
y
o
-R
t
on
apitale du M
La C
e
e immobilièr
genc
A
al est
y
o
-R
t
on
enue M
v
1152, a
c) H2J 1X8
Q
éal (
tr
on
M
1451 Rue P
T
c
c
m
t
m
.
E
o
i
r
a
t
n
O
e
u
R
1
5
9
1
c
e
v
a
l
a
i
c
r
e
m
m
o
c
o
d
n
o
c
u
a
e
b
s
è
r
T
i
s
e
v
u
e
n
n
o
i
t
c
u
r
t
st
n
o
C
.
e
n
i
n
a
z
z
e
m -
n
o
i
t
a
r
t
s
e
n
e
F
.
e
u
r
e
d
n
i
o
c
n
u
r
u
s
e
é
u
t
d
n
a
r
G
.
d
n
o
fo
a
l
p
t
u
a
h
s
è
r
t
,
e
t
n
a
d
n
o
b
a
u
a
t
n
e
m
e
g
n
a
r
t
e
u
a
e
r
u
b
e
d
e
c
a
p
s
e
z
e
y
o
S
.
l
a
r
t
n
e
c
é
s
i
t
a
m
i
l
c
r
i
A
.
l
o
s
-
s
u
o
s
.
r.
e
y
o
l
n
u
’
d
x
i
r
p
e
l
r
u
o
p
e
r
i
a
t
é
i
r
p
o
r
p
$
0
0
0
9
4
2
/
3
8
3
1
3
4
8
s
l
m
. 402
, app
thenais
ar
1451 Rue P
s
è
r
t
n
g
i
s
e
d
,
o
d
n
o
c
u
a
e
b
s
è
r
T
,
n
o
i
t
a
r
t
s
e
n
e
fe
e
d
n
a
r
g
,
n
i
a
r
o
p
m
e
t
n
o
c
q
n
i
c
À
.
n
o
t
é
b
n
e
n
o
i
t
ct
u
r
t
s
n
o
c
e
d
t
e
u
a
e
n
i
p
a
P
o
r
t
é
m
u
d
s
e
t
u
n
i
m
.
s
e
c
i
v
r
e
s
s
e
l
s
u
o
$
0
0
0
5
1
2
/
2
2
1
0
6
4
8
s
l
m
a
t
n
O
e
u
R
5
7
7
3
,
o
d
n
o
c
u
a
e
B
a
l
e
d
n
i
o
c
u
a
i
t
u
o
b
t
e
s
o
t
s
e
r
n
e
m
e
p
p
o
l
e
v
é
d
n
u
m
m
o
c
e
s
s
a
r
.
n
o
t
é
b
n
o
i
t
2
/
8
3
5
7
8
4
8
s
l
m
9
0
2
.
p
p
a
,
.
E
o
i
r
a
e
t
n
e
c
é
r
n
o
i
t
ct
u
r
t
s
n
o
c
x
u
a
e
v
u
o
n
,
s
i
o
l
a
V
e
c
a
l
p
n
i
e
l
p
n
e
r
e
i
t
r
a
u
Q
.
s
e
u
q
r-
e
t
,
r,
e
k
c
o
l
,
e
g
a
r
a
G
.
t
n -
r
c-
u
r
t
s
n
o
C
.
t
i
o
t
e
l
r
u
s
e
n -
c
$
0
0
0
9
1
2
d
n
o
c
d
n
a
r
g
t
e
x
u
a
e
b
s
è
r
t
2
e
b
s
n
a
D
.
s
é
t
o
c
s
i
o
r
t
r
u
s
s
é
r
t
r
u
e
i
s
u
l
P
.
u
n
e
t
e
r
t
n
e
n
e
i
b
s
è
r
t
s
l
o
M
c
r
a
p
u
d
s
è
r
p
t
u
o
To
.
s
n
o
i
t
s
e
l
s
u
o
t
e
d
t
e
n
e
i
b
u
a
e
B
a
m
é
n
-
t
r
e
b
é
H
-
s
i
u
o
L
.
v
A
2
9
8
6
$
0
0
0
4
9
2
/
5
3
3
6
8
4
8
s
l
m
-
t
r
e
b
é
H
-
s
i
u
o
L
.
v
A
0
9
8
6
$
0
0
0
9
8
2
7
6
1
6
8
4
8
s
l
m
s
e
n
e
fe
,
s,
o -
x
e
l
p
i
r
t
u
a
a
v
o
n
é
r
s
r -
i
c
u
d
,
n
o
s -
.
s
e
c
i
v
r
e
s
s
2
C
u
c
m
e
l
m
n
o
i
t
a
t
i
s
i
Vi
a
l
e
d
e
u
R
4
5
5
1
,
é
v
o
n
é
r
t
u
o
t
,
e
g
a
t
t
o
c
t
i
t
e
p
u
a
e
b
s
è
r
T
n
i
d
r
a
j
e
u
q
i
n
g
a
m
.
n
g
i
s
e
d
s
è
r
t
k
o
o
l
.
a
p
s
c
e
v
a
l
i
e
l
o
s
é
t
o
c
,
é
v
i
r
p
s
è
r
t
,
e
r
è
i
r
r
a
s
e
t
u
n
i
m
2
À
.
s
e
c
i
v
rv
e
s
s
e
l
s
u
o
t
e
d
s
è
r
P
n
o
s
i
a
m
e
n
u
s
u
o
v
-
z
e
t
e
h
c
A
.
o
r
t
é
m
u
d
!
o
d
n
o
c
n
u
’
d
x
i
r
p
e
l
r
u
o
p
$
0
0
0
9
9
2
/
6
5
9
6
8
4
84
s
l
m
R
e
d
e
u
Ru
1
1
2
4
et
nique
ag
M
ancienne
n,
desig
ès
r
T
emen
omplèt
c
.
pieds
11
de
ar
G
on.
bét
en
clima
air
,
seur,
$
0
0
0
4
5
3
1
.
p
p
a
,
t
st
r
e
h
m
A
e
u
R
0
1
0
e
re
o
n
i
a
r
o
p
m
e
t
n
o
c
n
g
i
s
e
d
u
a
t
ft
o
l
e
C
,
’
9
s
d
n
o
fo
a
l
P
.
é
t
i
s
o
n
i
m
u
l
e
l
l
e
b
s
è
r
t
e
n
e
g
n
a
r
e
d
e
c
a
p
s
e
,
e
g
a
r
a
g
,
r,
u
e
s
i
t
a
m
i
l -
s
u
o
t
e
d
s
è
r
P
.
t
n
a
u
a
h
c
r
e
h
c
n
a
l
p
,
t
n
e
m
.
c
n
i
d
l
i
u
B
r
a
p
t
i
u
r
t
st
n
o
C
.
s
e
c
i
v
r
e
s
s
e
$
0
0
0
9
0
3
/
0
2
9
2
7
4
8
s
l
m
1
1
1
.
p
p
a
,
n
e
u
o
Ro
.
ondo
c
and
r
g
ès
tr
et
e
tur
manufac
ancienne
onds
plaf
,
é
v
éno
r
t
emen
ond
plaf
et
lancher
P
en
asc
,
asse
r
er
t
,
age
ar -
.
tisé
clima /
8
2
5
2
8
4
84
s
l
m
n
i
ri
e
h
th
a
Ca
-
e
t
St
e
u
Ru
1
0
0
4
-4
7
9
9
3
ciale
ommer
c
semi-
tisse
Ba
par
cie
super
ande
r
g
cial
ommer
c
ocal
L
(1800pc).
au
es
chambr
de
maison
et
x
e
enus
ev
R
.
étages
3ième
é
ossibilit
P
664$).
nels(77
tion.
cupa
oc 7
3
1
5
8
4
8
s
l
m
.
E.
e
n
ès
tr
,
ciale
plancher
dc
r
au
cial
et
2ième
eption
c
x -
iple
tr
de
0
1
1
.
p
p
a
,
.
E
e
u
q
s
e
ve
é
Lé
-
é
n
e
R
.
l
u
o
B
0
0
0
1
a
r
t
n
e
C
t
e
j
oj
r
p
e
l
s
n
a
d
o
d
n
o
c
e
u
q
i
n
g
a
M
e
l
l
a
s
2
,
n
i
a
ra
o
p
m
e
t
n
o
c
s
è
r
t
k
o
o
l
,
n
g
i
s
e
d
p
,
r,
u
e
s
n
e
c
s
a
,
e
g
a
r
a
G
.
s
e
t
è
l
p
m
o
c
s
n
i
a
b
p
e
é
r
t
n
e
e
r
p
o
ro
p
a
s
e
d
è
s
s
o
p
o
d
n
o
co
e
L
.
m
y
g
$
0
0
0
9
9
3
/
2
3
1
3
8
4
8
s
l
m
s
i
o
m
/
$
0
0
5
1
r
e
u
o
l
à
u
o
L
A
I
C
R
E
M
M
O
C
s
è
r
T
.
l
e
d
s
e
,
e
n
i
c
s
i
.
e
é
v
i
r
p
t
rt
er
b
u
H
-
t
St
e
u
Ru
2
8
0
2
desig
ès
r
T
.
ondo
c
and
r
g
ès
tr
et
nique
ag
M
t
emen
omplèt
c
e
tur
manufac
ancienne
plaf
et
lancher
P
.
pieds
11
de
onds
plaf
,
é
v
air
,
enseur,
asc
,
asse
r
er
t
,
age
ar
G
on.
bét
en
.
tisé
ma mls 8481688 / 429 000$
de
oup
eauc
B
x.
iple
tr
beaux
ès
tr
eux
D
élec
,
ie
plomber
,
ique
br
,
e
oitur
Toitur
.
tions
a
v
loués
bien
ès
r
T
ondition.
c
bonne
ès
tr
en
vic
ous les ser
ès de t
r
. P
es
tair
bons loca
é
r
d
n
A
-
t-
S
e
u
R
4
0
8
1
-
0
0
8
1 $
0
0
0
4
2
5
-
é
r
d
n
A
-
t-
S
e
u
R
2
1
8
1
-
8
0
8
1 $
0
0
0
4
1
5
-
n,
desig
éno
r -
ond
afond
cli
air -
éno
r
de -
é
icit
tr
élec
ès
tr
,
loués
.
es
vic
r
e
i
r
u
a
L
r
u
s
o
to
s
es
R
.
O.
r
e
i
r
u
a
L
.
v.
A
8
0
1
t
an
estaur
r
beau
ès
tr
et
eau
Nouv
out
To
.
ier
Laur
rue
ieuse
estig
pr
la
sur
tageux.
an
v
a
bail
,
neuf,
out
t
,
équipé
plu
dans
q
À
cr
bonnes
ès
r
T -
.
oir.
. À v
itiques
tions
sieurs publica
5
5
3
7
5
4
84
s
l
m
S
E
R
1
ès
r
T
tr
en
c
aair
’
d
omme
c
.
es
c
men
n
en
Re
.
l
u
o
Bo
3
93
3
1
estaur
r
beau
ès
r
T
du
uisine
C
.
asse
r
ande
r
g
de
et
ais
fr
anada.
C
-
dio
0
5
2
8
7
4
84
s
l
m
S
I
A
N
O
P
A
J
O
TO
ST
p
o
h
s
i
B
e
u
R
4
84
1
au
japonais
t
an
estaur
r
beau
ès
èle
t
clien
bonne
ès
r
T
.
ville
-
e
tr
jour
le
stable
et
établie
e
aair
pla
50
sushi,
à
Bar
.
soir.
le
omme -
ange
r
de
e
espac
’e
d
pc
1200 -
.
t au sous-sol
men 0
4
4
94
3
4
84
s
l
m
.
E.
e
u
q
sq
es
ve
év
L
-
é-
n
er
t
,
o
bistr
yle
st
t
an
estaur -
oduits
pr
,
ché
mar
du
a
R
à
e
ac
F
.
é
qualit
ande -
enommé
r
t
an
estaur
r
nique
ag
M
t
an
y
a
,
ché
mar
du
uisine
C
dans
itiques
cr
bonnes
ès
tr
ain,
empor
t
on
c
ès
tr
n
esig
D
équipemen
,
cuisine
et
salle
os
r
g
ès
r
T
.
gamme
de
haut
et
de
oeur
c
plein
en
,
e
aair
’
d
.
talie
I 2
5
7
1
8
4
84
s
l
m
.
enommé
de
eçu
r
.
médias
andes
r
g
neuf
t
équipemen
e
chir
os
e
etit
P
la
103071EX

décorhomme Finances personnelles
LA RÉSIDENCE HOULE-THIBAULT
UNE ALTERNATIVE À LA
NOSTALGIE!
Située à flanc de montagne avec une vue imprenable
sur le Mont Tremblant, la résidence Thibault pose la
question de l’évidente nostalgie de l’architecture traditionnelle
et de sa relation actuelle avec les grands
développements résidentiels dans les régions touristiques
naturelles.
En collaboration avec le client, toute la charpente de la
maison a été construite en pin de Colombie-Britannique.
Nous avons travaillé de multiples itérations de la charpente
avec un artisan local afin, d’une part, obtenir une
forme simple et, d’autre part, dissimuler tous les ancrages
de manière à ce qu’aucune plaque d’acier ni boulon ne
vienne entraver la lecture de la charpente.
Nous avons imposé à cette forme traditionnelle épurée certaines contraintes formelles issues de notre lecture
du contexte et de l’orientation de celle-ci par rapport aux vents, au soleil et aux vues ainsi que par
rapport au positionnement de cette dernière directement sur une veine rocheuse. C’est à partir de cette
même veine rocheuse que nous avons élaboré le socle de la maison – une base en pierre émergeant du
paysage existant – qui contient le garage, les rangements et les salles techniques.
Dans un premier temps, nous avons compressé le centre
la maison afin de faire entrer de la lumière dans la chambre
des maîtres et dans la salle familiale ce qui créait par
la même occasion un espace d’entrée au point de compression.
En entrant dans la maison, dans la double
hauteur, se dresse devant nous une grande paroi vitrée
qui donne directement sur la cime des arbres. Dans un
deuxième temps, nous avons introduit un pliage sur le
coté nord afin de suivre plus adéquatement le profil de
la veine rocheuse ce qui a eu pour avantage de renforcer
l’intégration de la résidence à son site et donne également
lieu à une terrasse aux formes inusitées. Des cotés
sud et ouest, la forme se rétracte au niveau du rez-dechaussée
de manière à créer un pare-soleil intégré qui
aide à tenir ces espaces entièrement vitrés un peu plus
à l’ombre en saison estivale.
132 Fugues.com mars 2011
Pourvues d’accessoires raffinés comme des fenêtres
oscillo-battantes, des gouttières en cuivre et de gardecorps
en verre, cette résidence offre une alternative
étudiée et agréable aux maisons traditionnelles ou
encore nostalgiques. q Hector CARTIER
Projet : Résidence Houle-Thibault. Architecture : Chevalier Morales
architectes. Entrepreneur général : Constructions Somart
www.chevaliermorales.com Superficie bâtie : 300 m 2 .
Photographe : Marc Cramer
OBTENEZ DE L’AIDE GRATUITEMENT POUR MENER À BIEN VOTRE PROJET
Conseillers en rénovation pour vous assister tout au long de votre projet
Un seul point de contact pour toutes vos soumissions
Entrepreneurs vérifiés à 360°
101081

MAINTENANT
EN CONSTRUCTION
Pierre Plante
Directeur Développement Hypothécaire
Mortgage Development Manager
Cell.: 514 972 2464
pierre.plante@td.com
MON OBJECTIF
VOUS AIDER À
ATTEINDRE LE VÔTRE!
Salarié, travailleur autonome,
entrepreneur, petite ou grande entreprise,
chaque situation est unique.
Richer Raphaël Fournier
CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE
1-800-387-2204 poste 232 rr.fournier@agc.inalco.com
AU COEUR DE L’ACTIVITÉ
À deux pas du Plateau et du Village.
Condos sur 1 ou 2 niveaux avec balcon.
Unités avec entrée privée
Terrasse sur le toit avec vue.
Sationnement intérieur
À partir de 196 000$
ASSURANCES
HYPOTHÉCAIRES
103001
2525 DES ÉRABLES
ANGLE SHERBROOKE EST
514 369.3999 VISITEZ
CONDOSAZUR.COM
AVIS
aux AGENTS IMMOBILIERS
J’offre à vos clients:
• Les meilleurs taux du marché
• Une pré-autorisation en 24 heures
• Une disponibilité 7 jours / 7 (jours et soirs)
Apellez-moi !
Vos clients seront satisfaits,
c’est garanti !
102046
102012

002024
PETITES ANNONCES classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
011023
103047
MÉTRO BERRI-UQAM
134 Fugues.com mars 2011
1693 rue Sanguinet / Ontario
Beau grand 3e ensoleillé, 1,164 pi.car.
3 chambres, hauts plafonds, 2 balcons
occupation immédiate!
MLS 8447201 289 500 $
Professionnalisme et résultat!
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
Courtier immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. AGENCE IMM.
pclegris@sutton.com www.pclegris.com
514-944-9880
011047

102072
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
EXCEPTIONNELLE
COMMERCIAL
MILES-END
DESIGN
UNIQUE
EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ \ PRIX
A VOIR…
PRIX POUR VENTE RAPIDE
78 BLD ST-JOSEPH O. 975 000 $
Bâtisse commerciale sur 3 niveaux avec
excellents revenus. Hall d'entrée avec réception.
Occupation possible ou à louer,
idéal profession libéral ou investisseurs.
3 STATIONNEMENTS INCLUS
269 RUE VILLENEUVE O 377 500 $
Condo indivise rénové au complet au
3eme et dernier étage, de 1128 pc
avec 2 chambres et un bureau,hauts
plafonds, lumineux.
état impeccable
2010 RUE AMHERST #5 399 000 $
En face Marché St Jacques, beau condo
design const. 2004sur 2 niveaux de 1000
VENDU
pc, 1 ch, très lumineux, plafonds et
planchers béton, grande terrasse privée,
LOCKER ET GARAGE INCLUS.
1921 AV. PAPINEAU 369 000 $
Condo neuf au dernier ètage sur
2 niveaux de 1400 pc, 3 ch, très lumineux,
2 terrasses avec vues
panoramiques, insonorisation très
supérieur,A\C, foyer, locker
STATIONNEMENT DISPONIBLE .
555 RUE PRÉFONTAINE #6 239 000 $
Condo traversant au 2 ème étage, de 1072
pc avec 2 chambres, très lumineux, beau-
VENDU
coup de rangement,insonorisation
supérieur,construction 2006, terrasse et un
STATIONNEMENT INCLUS.
2037 RUE DAVIDSON 149 900 $
Proche métro Préfontaine, Condo
indivise au 3 éme et dernier étage
VENDU
de 1000 pc , 2 chambres, lumineux, pos-
sible terrasse toit,
besoin d’amour.
LOCATION MEUBLÉ
CENTRE DU QUÉBEC
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
850 RUE AMHERST 549 000 $
Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier
étage, lumineux, condo de 1660 pc,
3 chambres. état impeccable, beaucoup
d’inclus, foyer bois,
GARAGE ET LOCKER
2246 MARIE-ANNE EST. 499 000 $
Condo 2002 sur 2 niveaux de dernier
étage, de 1430 pc,très lumineux, plafonds
16 pieds, 2 ch possible 3, belle mezzanine,
grande terrasse avec vue
panoramique, foyer bois, A\C
STATIONNEMENT INCLUS.
1490 RUE MONTCALM # 5 249 000 $
Au 3ieme et dernier étage, lumineux condo
de une ch, rénové au complet en 2007.
Douche séparée, comptoir granite dans la
cuisine, inson. sup. , a/c, balcon et ter-
rasse.
GRAND LOCKER ET GARAGE INCLUS.
1474-1478 BOUL. DE MAISONNEUVE
Propriété actuelle en gîte mais facilement
convertible en triplex, duplex ou
unifamilial. État impeccable, beau jardin
avec spa. Semi-détaché.
Occupation rapide. À voir...
RUE PANET LOCATION TOUT MEUBLÉ
Rue calme,location à la semaine ou au
mois. Condo de 700 pc avec 1 ch, beau
jardin, meublé , toutes charges incluses. À
une minute du métro Beaudry et services.
Occupation flexible
SAINT-JULIEN 198 000 $
Région de Chaudière-Appalaches à 2h30
de Mtl maison à étages de 2005 sur terrain
boisé de 44262 pc bordé par une
rivière à truites. Impeccable, bcp d'inclus,
tranquillité assuré... GARAGE
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS?CERTAINES CONDITIONS
LUMINEUX
GARAGE
COTTAGE
579 000 $
VILLAGE
4446 RUE BÉLANGER à partir de 99 000$
Proche métro ST MICHEL et services
3 1\2 et 2 1\2 rénové au complet avec
gout, idéal premier achat ou investisseur.
Occupation rapide. Financement facile
par vendeur. charges réduites
VENDU
1293 RUE PANET 244 000 $
À 2mn métro Beaudry condo au 2eme
étage de 900 pc avec
2 grandes chambres,
très lumineux, Occupation rapide....
STATIONNEMENT INCLUS
Pour l’année 2 0 1 0 • 4 6 i è m e A G E N T S U R 1 5 0 0 D U R É S E A U L A C A P I TA L E A U Q U É B E C

PETITES ANNONCES classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
VENDU
ROYAL LEPAGE DYNASTIE
Courtier Immobilier
www.royallepage.ca
Au cœur du village
pour vous servir.
VENDER ET ACHETER
Christine Elliott EN TOUTE CONFIANCE
REAL ESTATE BROKER
Cell: 514-802-1652
christineelliott@royallepage.ca
www.christine-elliott.com
136 Fugues.com mars 2011
7332 Molson
Jolie maison dans un secteur familial à un coin de
rue du métro iberville. Cour côté soleil, très
lumineux. école international à proximité et parc.
À visiter !
VENDU
1056 St- Timothée
Condo de 1100 pc net au 3ième étage (mezzanine),
très lumineux, 1 chambres, bain remou,
terrasse privée sur le toit, vue dégagée const.
1991, près des métros Berri et Beaudry et de
l’UQAM, garage inclus.
VENDU
537 Jacques-Cartier E.
#205 Longueuil
Condo entièrement rénové 2010, lumineux,
700 PC 1 chambre, grand salon. Beaucoup
de fenêtres, balcon. Situé à 5mn Hôpital
Pierre-Boucher, Aréna Jean Béliveau, Centres
commerciaux ,rangement et stationnement inclus...
OCCUPATION RAPIDE
103032
1925 Alexandre de sève
#113
Condo loft de 471 pc , electros inclus près de tous
les services, l'hôpital,des métros Beaudry, Papineau,
l'UQAM. tranquille et sécuritaire,.Construction de
béton, plancher de bois franc balcon privé et terrasse
sur toit.
1439 Dufresne
289 000$
Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut au
rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb att. à
chambre principale avec bain et douche séparée,
salle d’eau Facile à visiter !
1127 St-André
VENDU
PRIx RéVISé
VENDU
Emplacement idéal au coeur de MTL, condo
2 e niv., 630pc, 1 ch, 1 blc, fenêtre sur 3 murs,
const. en 1991. Insonorisation béton leger, près
universités. 10 mins à pied du vieux-mtl, 5 mins.
étro Berri & Beaudry. Vendeur motivé.
103019
004047
DES P.A.
QUI ONT DE
L’IMPACT
LES PETITES
ANNONCES DU
MAGAZINE FUGUES
514-499-9994

012043
VILLE MARIE / M8488290 / 279 000$
Magnifique condo de 2 chambres au
dernier étage avec grand balcon +
terrasse privée sur le toit.
VILLE MARIE / M8489004 / 279 000$
Condo de 870 pc sur structure de béton
offrant 2 chambres et luminausité.
Immeuble récent avec piscine sur le toit.
ROSEMONT / M8429681 / 539 000$
Condo sur 2 étages de 1619 pi carré.
Cours arrière incluant 1 stat. ext.
Possibilité de 3 chambres à coucher.
VILLE MARIE / M8440232 / 249 000$
Au cœur de l’action, condo impeccable
2 chambres. Vendu tout meublé pour
10 000$ supp. Terrasse commune sur toit.
MERCIER / M8449906 / 189 000$
Condo ensoleillé de 2 chambres.
Immense terrasse privée à l'arrière.
Foyer au gaz au et plancher chauffant.
VILLE MARIE / M8480700 / 259 000$
Impeccable condo au RDC, unité de
coin. Avec fenestration sur 3 côtés de
946 pi2 net offrant 2 grandes chambres
et terrasse privée
VILLE MARIE / M8466911 / 319 000$
Solano (phase 3), condo d'une chambre
sur cour intérieure. Fenestration plein ouest
Balcon privé 6.9 * 26.9 pi et rangement
VILLE-MARIE / M8440138 / 1 600$
Quartier international, location
Pour 01/2011, 2 chambres + garage
et terrasse, 5 électroménagers incl.
SUD-OUEST / M8436113 / 244 000$
Haut plafonds et poutres apparentes.
Air climatisé et électros haut de gamme.
Possibilité d'acheter espace de garage.

PETITES ANNONCES classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
001062
138 Fugues.com mars 2011
Benoît Roy
agent immobilier affilié
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
904002
Ville-Marie, Condo sur deux niveaux de 950 pc. Pièces de
belle dimension, grande chambre avec walk in, mezzanine,
foyer au gaz, terrasse privée sur le toit de 20 x13, garage,
plusieurs électros inclus. À proximité de plusieurs services.
299 000$
François Tremblay
Re/Max Performance
(514) 969-4419
VOTRE GUIDE
TOURISTIQUE
DU QUÉBEC
GAY-FRIENDLY
MAINTENANT EN LIGNE
YOUR ONLINE GUIDE
FOR GAY FRIENDLY QUEBEC
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM
WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
012008
103071

103031EX

011029

103027EX

010025

immobilier immobilier
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
55 $ : Annonce encadrée
65 $ : Annonce encadrée avec fond noir (texte blanc)
75 $ : Annonce encadrée avec un fond de couleur
ANNONCE AVEC MONTAGE (AVEC OU SANS IMAGE, LOGO OU ILLUSTRATION)
165 $ : 1/12 de page noir et blanc
185 $ : 1/12 de page une couleur 215 $ : 1/12 de page 4 couleurs
260 $ : 1/6 de page noir et blanc
280 $ : 1/6 de page une couleur 370 $ : 1/6 de page 4 couleurs
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA
ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info
RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 11 MARS 2011
SORTIE : 24 MARS 2011
Métro Papineau
Grand appartement de 1225 p2 au rez-de-chaussé
d’un triplex à louer dans Centre-Sud, sur la paisible rue Cartier,
près de tous les services: épiceries, restos, pharmacies, métro.
Trois pièces doubles + Cuisine et salle de bain rénovées en 2004.
Inclus 5 électroménagers. Chauffage électrique.
Idéal pour couple ou pour colocs non-bruyants. 1195 $/mois.
Pour le 1er mai ou le 1er juin.
SVP - appeler le (514) 207-0654, entre 10h et 20h.
St-Nicolas (Rive sud de Québec)
Libre à partir du 1er mai 2011.
Idéal pour personne seule et responsable.
salle de bain et salle de lavage. Accès à internet possible,
le chauffage, l’éclairage et l’eau chaude sont également inclus.
Stationnement extérieur . Guy (418) 670-9712
CHAMBRE LUXUEUSE 12 X 14
À louer, région de Laval (Auteuil)
Meublée à neuf, câble, frigo dans la chambre,
accès laveuse/sécheuse sans frais.
Stationnement. 480$/mois
(514) 914-5203
Recherche colocataire sérieux
non-fumeur. Pour partager grand 4½ (Style condo) Shop Angus,
(Mont-Royal et 18e Avenue). À 5 minutes à pied du métro Pie-IX.
Tout compris.
Daniel (514) 728-7506 Disponible maintenant
PAIEMENT PAR MANDAT
POSTAL, ARGENT COMPTANT
OU CARTE DE CRÉDIT (VISA,
MASTERCARD OU AMERICAN
EXPRESS) LORS DU PLACEMENT
DE L’ANNONCE.
AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.
COORDONNÉES POUR REJOINDRE
LE DÉPARTEMENT DES PETITES
ANNONCES : DU LUNDI AU
VENDREDI, ENTRE 8H45 ET 17H
ÉDITIONS NITRAM INC.
1276, RUE AMHERST,
MONTRÉAL QC H2L 3K8
TÉLÉPHONE : 514-499-9994
TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645
COURRIEL pa@fugues.com
VOUS TROUVEREZ LES SECTIONS «HÉBERGEMENTS MONTRÉAL», «EN RÉGION» ET «EXTÉRIEUR» ENTRE LES PAGES 7 4 ET 75
à louer
ColoCataire reCherChé
à vendre
103051 CONDO
VILLE MARIE
PRIX 299,000 $
Métro Beaudry
Condo 4½, 800 pi. ca., niveau terrasse, très bien éclairé.
Système d'alarme. Planchers bois-franc + céramique.
Entrée privée par balcon avant. 199 000$
(514) 813-4435
rénovation / entretien
002082
103037EX
Construction 2007. Métro Papineau.
Cuisine avec ilot et plancher
de céramique, salle de bain avec
plancher de céramique, plancher
de bois franc dans les autres pièces,
balcon, très éclairé.
Stationnement privé, 2 c. à c.
coucher, système d'alarme, A/C
central. Agents, s'abstenir s'il
vous plait.
(514) 524-8349
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899

PETITES ANNONCES classées
rénovation / entretien rénovation / entretien
905004
001051
(514) 728-3492
w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de
sous-sol, salles de bain, céramique, plancher
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou
à forfait dépendamment de la nature des travaux.
Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
Références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
144 Fugues.com mars 2011
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
514.585.5540
www.renovation-deschenes.com
905019
807051
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers,
portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture,
salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium)
Finition intérieur & extérieur.
Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
006122
PEINTURE PEINTURE PEINTURE PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre / Estimation gratuite
(514) 781-7689
PEINTURE PEINTURE PEINTURE PEINTURE
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction
Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers,
portes, fenêtres, balcons, patio, etc.
De la cave au grenier.
Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598
VM Entretien
Est à la recherche de nouveaux clients
Résidentiel & Commercial
Minutieux, honnête, fiable
(514) 715-3314
vmentretien@hotmail.com

énovation / entretien rénovation / entretien
STUDIO DESIGN
VENTE & INSTALATION
Planchers & armoires de cuisines • Bois franc
Bois éxotique • Bois d’ingénérie • Planchers flottant
Moulures de Bois franc et torrifiés
Comptoir de Granite et Quartz • etc.
Cell.: 514.219.2623 tél.: 514.439.1493
Fax.: 514.439.1494
910063
103028
Excellence
www.cpexcellence.com
SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE
Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres
Travaux de peinture / Lavage haute pression
Montréal, Longueuil, St-Lambert
HYPERLINK "mailto:lsaintpierre@videotron.ca"
lsaintpierre@videotron.ca
(514) 567-2827
TIREUR DE JOINTS
Tireurs de joints, plâtrier professionnel.
Disponible, estimation gratuite.
Ronald Lebel (514) 523-4337
MENUISERIE À DOMICILE
réparation de plâtre, retouche peinture, pose de miroir, cadres,
accessoires et tablettes.Installation haut-parleur.
Restauration de coulis bain/douche. Réparation/ajustement
portes. Éclairage d’ambiance.
TRAVAIL MINUTIEUX ET COURTOIS. DISP. SOIR/WEEKEND
André (514) 296-3063
www.andrecouture.com
PEINTURE RÉSIDENTIELLE INTÉRIEURE
Travail de précision.
Protection des surfaces et réparations.
Professionnel et abordable.
Benoît (514) 212-0112
RÉNOVATION / PEINTURE
Menuiserie, finition intérieure,
pose de céramique, plancher de bois franc,
rampes d’escaliers, peinture, etc…
Joël (514) 434-3923
006121
103041
déménagement
ENTRETIEN DOMESTIQUE
55$ pour 3 heures.
Guy (514) 377-5004
entretien.co.nr
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 852-4445
Déménagements et livraisons Renric
Service professionnel et courtois
(514) 466-6604
Sourire inclus!

PETITES ANNONCES classées
offres d’eMpLois
Joignez-vous à une équipe dynamique
au cœur du village.
Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de
préposés à temps plein et partiel.
Venez remplir votre feuille d’application au:
1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC
Information : (514) 521-0785
saunaoasis@videotron.ca
BUTLER/COOK.
Bilingual. Weekends Free!
also cleaning duties to maintain a condo for Westmount couple.
Please call Ms. McNicoll at 514/739 7437
or email gigimcnicoll@videotron.ca
services inforMatiques
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour.
Installation de nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.
(Prix fixe : 60$)
Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE
Un peu mêlé avec votre ordi?
Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels,
ou de votre nouvelle caméra numérique?
Appelez-moi!
(514) 483-2703
Réparations d’ordinateur à la maison
Mises à jour, mise en réseau d’ordinateurs
Par un professionnel expérimenté.
Service en Français, Anglais et Espagnol
(514) 647- 5921
services de coMptabiLité
904001
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345
Dominik Paquin, comptable
Impôts des particuliers
(514) 384-6244
MARC THIBODEAU
Services comptables informatisés
Impôts des particuliers 35.00$
Travailleur autonome +25.00$
Revenus locatifs +25.00$
Trans., électronique +5.00$
Copie supplémentaire +5.00$
Près du métro Beaudry
(514) 523-3370
.com
146 Fugues.com Mars 2011
services de coMptabiLité
SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX
POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES,
PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS
Services personnalisés en comptabilité,
Impôts, planification fiscale et financière,
Rapports TPS/TVQ, paies, états financiers.
SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin.
serge.belley1@sympatico.ca
(514) 384-9220
services aLiMentaire
Découvrez plus de 60 variétés
(certaines anciennes) de légumes, fines herbes, petits fruits.
- culture écologique
- livraison à domicile
- Prix avantageux
- Saveur, fraicheur assurés
Places limitées
infos: (514) 251-9608
lesjardinst-calixte@hotmail.com
design graphique
cours offerts
Cours de piano
Approche personnalisée et éprouvée qui favorise
la détente et le plaisir de jouer.Pour débutant ou avancé.
Professeur diplômé - maîtrise UdM. 15 ans d'expérience.
Jean-François (514) 388-3557
rencontre
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546
010049

PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
002081A
008049EX 905015
002089
rencontre
santé
EXPÉRIENCE INÉDITE
DISCRET ET CONFIDENTIEL
(514) 937-2842
www.concept-omega.ca
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
Stéphane
GélinaS
M.A.
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE
SERVICE DISPONIBLE
Trimer & rasage Disponible 55$ Complet
Demi -Rasage ou trim 40$
Exfoliant corporel 40$
Louis (514) 241-7723 Rive-Sud
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
Maintenant dans le village
www.mudraforce.com
514.499.2935
Audray Lemay, Sexologue, B.A.
Malaise au niveau de l'identité de genre,
de l'orientation sexuelle, difficultés relationnelles,
couple non traditionnel, agression sexuelle subie, etc.
Membre du RPSQ et du CPATH
(514) 224-3331
audray.lemay@gmail.com
Pour l’entretien de votre santé !
SHIATSU
YOGA * REIKI
MÉDITATION
Jadson Caldeira *Membre FQM
(514) 524-4929
santé
ÉRIC LAILY, Kinésiologue accrédité
Spécialiste en entraînement fonctionnel et thérapeutique
Préparation physique
Réadaptation musculosquelettique
Santé du dos – posture – locomotion
Entraînement individualisé. Exercices adaptés à vos besoins
(514) 564-4550 - Reçus pour assurances
006126
911025
Ordre
des psychologues
du Québec
MARJORIE LABERGE, M. A.
psychologue
415, boul. Saint-Joseph Est
Montréal, QC, H2J 1J6
(514) 410-6310 Métro Laurier
SOINS À DOMICILE
Auxiliaire bilingue - DEP Assistance à domicile - Certifié RCR et
PDSB Pour clientèle :
à mobilité réduite, en perte d’autonomie liée au vieillissement,
soins palliatifs.
Services : soins d’hygiène, accompagnement, gardiennage
et diverses activités de la vie quotidienne et occupationnelle.
RABAIS POUR LES GENS DU QUARTIER STE-MARIE
Également disponible : Centre-Ville / Plateau / HoMa
Sourire – Empathie – Écoute
Jean-Marc Lacroix (514) 509-6714
jeanmarclacroix@videotron.ca
103053EX
coiffure
103034EX
santé

PETITES ANNONCES classées
esthétique / électrolyse
903018
Tatoueur d'expérience
Design traditionnel ou personnalisé.
Studio à domicile.
Propreté et intimité garanties.
Hervey (438) 886-2772
tattoohervey@videotron.ca
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Pasteur RÉAL MURRAY, fondateur
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 515-1825
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
www.omega-figuration.com
RECHERCHE LECTEUR
SERA RÉNUMÉRÉ
(514) 825-0802
MASSOTHÉRAPIE/NON SEXUEL :
148 Fugues.com mars 2011
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
www.studiolmg.com 1452, Cartier
Ouvert 7/7 de 11h à 22h Face au métro Papineau
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation 002092
tatouage
mariage / union / messe
recherché
.com
esthétique / électrolyse
Yohan Legault
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique
(rajeunissement cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
514.597.2991
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . y o h a n l E g a u l t . c o m
massothérapie / non sexuel
102053EX
012035
PATRICK
Massage suédois thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!
1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
Demandez Dan

101037
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
903005
Besoin d’être touché par des mains enveloppantes?
Vivez l’expérience unique de la différence.
Expérimentez un massage de qualité supérieure
répondant à vos besoins particuliers,
dans une douce ambiance de détente chaleureuse.
Reçus assurances / Près métro
Massothérapie Raynald (450) 667-1633
THéRAPEUTE ACCRéDITé
MASSAgE SUéDOIS
514 578-4577 905012
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233
RIVE-SUD : MASSOTHERAPIE STYLE CHINOIS
Touche magique et gentillesse
(450) 761-0063 Reçus d'assurances
(I speak English)
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 276-6381
Sur rendez-vous. Métro Laurier
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.KAMIXX.COM
Suédois et californien sur table.
Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h
Kevin (514) 525-5011 45$/h
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *
702008
Masso - Kiné - Ostéo
Denis Chalifour
1239, Amherst | Montréal
GALERIE DENTAIRE
• 514.523.5535
6644, Pierre-Gadois | Anjou
Près des Galeries d’Anjou
• 514.799.8767
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulagez les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514) 867-7218
desbieng@videotron.ca
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/h.
(514) 825-0802
903003
denismko.com
Reçus masso / naturo
103022EX
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau
Marc Coulombe
Massothérapeute,
Kinésithérapeute
et coach en massothérapie
1.514.814.7824
Métro papineau-frontenac
web.me.com/marccoulombe1
006019EX

PETITES ANNONCES classées
002090
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
102016EX
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
(514) 274-0197
info@massage-antonio.com
THE BEST MASSAGE EVER
Excellent massage fait par professionnel certifié
Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones
7/7 9h à 21h (Nouveaux prix) 55$/h, 70$/1h30, 90$/2h
Reçus pour fins d’assurances
François Guay (514) 898-6795
Métros Beaubien, Jean Talon
010088EX
MORAD 52 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien & Suédois.
** Service de rasage **
40$/ h – Étudiants 30$/h
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
150 Fugues.com mars 2011
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
911041
006061
MÉTRO PIE-IX
Massage thérapeutique ou de détente
Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux
9h à 21h 7/7
50$/1h 65$/1h30
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
SUÉDOIS / YOGA THAI
POINTS MARMAS, CHAKRAS
Soins Ayurvédique
Sensuel (non-sexuel)
7/7j - Jours ou soirs - 8h à minuit
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
(514) 294-4563
danielbmasso@hotmail.com
Massothérapie style chinois
Doux enveloppant ou profond
80$/1.5h, (514) 963-9067 Shahan
A1-NEW MASSAGE
(handsome looks)
Italian body builder, offers swedish and
therapeutic massage on a table.
Safe. Clean and discreet
Tourists Special! Satisfaction garantie. 7/7j
Cell : (514) 577-6340
ITALIEN, BODYBUILDER
vous offre un massage suédois
et thérapeutique complet sur table
Bienvenue aux touristes!
Appels sérieux
A1-NEW MASSAGE
“Entraineur personnel disponible”
011018

massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
quotidien peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique
Massage à 4 mains
Séances : À domicile, Gîte maison desjardins
et aussi près du métro Cadillac.
Stéphane 514 909-4465
stephaneburton@hotmail.com
Massothérapie
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Rasage disponibles
Reçu d'assurances disponible
Montréal
Papineau & Sherbrooke
Mario (514) 240-2000
LAVAL
Massage, soin du visage, soin spécifique du dos,
Exfoliation, épilation cire chaude, rasage et tondage,
Pédicure para-médical.
Reçu en massothérapie et naturutérapie.
" Vous allez dans le sud, offrez –vous une exfoliation
pour un super bronzage et un massage pour 80$ "
Jean-René (450) 664-2953
102017EX L’accumulation du stress et du surmenage
Massage Suédois, Californien et Essalen.
Applications d’huiles essentielles.
Possibilité de déplacement.
Reçu de massothérapie & naturothérapie disponibles.
Benoît : (514) 882-3403
www.toucherducoeur.sitew.com
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant
et musculaire. Pour un temps d’arrêt
adapté à vos besoins.
Reçus FQM et Naturothérapie
PAPINEAU
514-452-8877 812036
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et
parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.
Sur semaine de 18h à 21h.
Nouvel horaire le Week-end de 13h à 19h.
Alain (514) 522-3177 Reçus disponibles.
RDV par courriel: acmp@videotron.ca
** Certificat cadeau disponible **
906063
003036
DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS – RELAXANTS OU ÉNERGISANTS.
Je vous propose divers massages aux huiles chaudes et
huiles essentielles pour votre bien-être.
UN MOMENT À VOUS ET POUR VOUS.
Exfoliation du corps et soins du visage également proposés
ainsi qu’un bain vapeur sur table.
Traitements de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins.
Stéphane, diplômé Suisse
(514) 318-7254 7/7 9h à 21h
** Sauf en période d’ enseignement **
Reçu disponible / Métro Papineau
102079EX
BOBOL MASSOTHERAPY
lymphatic drainage, Chinese tui-na massage
abdominal vibration. Receipt masso/nature
1497 Maisonneuve Est (514) 815-2312 BOBOL
chineseboys4handsmassage@gmail.com
50% off on your birthday, 2 or 4 hands available
Massage shiatsu (soir et fin de semaine)
45$/1h, étudiant 40$/1h
Membre FQM, Reçu disponible
Daniel (514) 274-1441 ddauth@gmail.com
Papineau & Laurier
103040EX
811008

PETITES ANNONCES classées
massothérapie / non sexuelmassothérapie / non sexuel
009025ex
102048EX
LES VIBRATIONS DU BIEN-ETRE
Jean, maître REIKI, massothérapeute.
( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue ,
vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort.
But sérieux.
À 2 minutes du métro Beaubien.
1h30 - 70$ / 2h - 80$
(514) 374-8712 * Reçu assurance
Armthing
de 8h à 23h.
Martin (514) 447-3509 Verdun
armthing@live.ca
Massage Suédois (Sportif)
Échange possible de massages entre masseurs.
DAMIEN CASTANIÉ
Ostéopathe méthode Poyet
Massothérapie Suédois - Shiatsu – Deep tissues
Tél. : (514) 445-8365 Métro Beaudry
damien.castanie@gmail.com
Reçus pour assurances ou impôts
152 Fugues.com mars 2011
N o u v e a u D i p l ô m é
Quartier Villeray Rosemont
À deux pas du métro Iberville
Massage thérapeutique ou de détente
Adapté à vos besoins
Massothérapeute agréé
Discret et professionnel
Massage à votre domicile disponible
Michel (514) 464-1756
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne.
Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances.
Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
VAL (514) 290-4052
‘’ OFFREZ VOUS UN TRÈS BON MASSAGE ‘’
Treat yourself to a great massage
Suédois – Swedish, reçu pour assurances.
Dans l’ouest de l’île, sur rendez-vous.
Par massothérapeute diplômé.
Service à domicile près du centre-ville.
** Spécial du mois : 60 min., 40$ / 90 min., 50$ **
* Français / Anglais * JEAN (514) 616-6260
Suédois thérapeutique ou de détente
Reiki
Reçus d'assurance disponibles
I also speak English
Informations et rendez-vous en ligne
benoitcote.ca
(514) 970-8642
reçu d'assurance disponible
Massage suédois
&
LOMI-LOMI
Vieux Longueuil
(5 min du pont JC)
60$ pour 1 hrs
85$ pour 1:30 hrs
PIERRE : 450 646-0893
514 434-0893
MASSAGE SUÉDOIS
Denis
Masseur diplômé – plus de 20 ans d’expérience
Disponible l’après-midi et certains soirs
Dans le Village – Sur rendez-vous
1h : 45$ - 1h30 : 60$
Tél. : (après 11h) 514-529-1331
demos4@videotron.ca
012004EX
102006

massothérapie / non sexuel massothérapie non sexuel / région
102054
Le corps s’enrichit…de ce qu’il reçoit
Yves Plamondon, massothépeute agréé
Suédois, californien, détente, douleurs, stress…
Soins personnallisés & professionnels. 5e massage gratuit.
Reçus Masso (FQM), Naturo (ANQ)
(514) 254-9529 Métros Joliette & Pie-IX
Jean-Félix Perron, Massothérapeute
Massage Californien
Détente – Créativité – Intuition
Approche psychocorporelle, reçu d’assurance
50$/60 min. – 70$/90 min.
Sam, dim, lundi : 10 h à 21 h
Mardi, merc, jeudi, vend : 17 h à 21 h
Métro Mont-Royal.
(514) 849-1058 Cell. : (514) 265-8615
Pour un moment de répit
Esalen & Reiki
Fernando; (514) 677-3281
1h /50 $ 1.5h / 70 $
Métro Lionel Groulx
Suédois - Californien - Pierres chaudes
Massothérapeute certifié près du Marché Atwater.
André (438) 878-1667
8h à 21h 7/7 Reçus disponibles
Rabais avant midi. Métro Place St-Henri
PATRICE GODIN
Massothérapeute membre de la FQM
À Joliette du lundi au jeudi
À Montréal le samedi
(514) 803-4612
reçus de massothérapie et de
naturothérapie disponibles
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
MASSAGE SUÉDOIS
DOULEUR MUSCULAIRE
DÉTENTE GÉNÉRALE DU CORPS
ET DE L`ESPRIT
RÉDUCTION DU NIVEAU DE STRESS
Mark the Massage therapist
(New to Montreal)
Swedish – Deep tissue – Californian
Streching – Reflexology – Therapeutic
15 years exp. & member of FQM, receipts given
For more information visit my website:
www.remarkableaffordablemassage.com
(514) 318-2373
011041
Miguel : 514.575.5004
REÇUS D`ASSURANCE FQM
MÉTRO PAPINEAU
miguelmassotherapeute@hotmail.com
908012
103012EX
FAIS-TOI DU BIEN!
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Situé à Laval
(514) 914-5203
À Québec
Près du Centre-Ville / Near Downtown
Excellent massage à l'huile d'amande chaude
à 2 pas du Centre-Ville. Massage adapté à vos
besoins (Californien, Suédois, Shiatsu) pour
dénouer les tensions dans le dos et plus....
Gaétan (418) 523-0342
massage / région
divers
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@oricom.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES.
J'offre un excellent massage des pieds:
technique personnelle d'une grande sensualité,
adaptable à vos goûts et de longue durée.
Disponible tous les jours.
Michel (514) 528-6202
DES P.A.
QUI ONT DE
L’IMPACT
LES PETITES
ANNONCES DU
MAGAZINE FUGUES
514-499-9994

PETITES ANNONCES classées
massage éros massage éros
009101
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9193 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h
(514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage chauffante
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731 English & Français
** Métro Pie IX ** 7j/7
SE DÉTENDRE TOUT EN S’EXCITANT
Voilà ce que vous offre FRANK, 29 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.
Avec son dosage unique de massage professionnel
(technique de pressions avec les avant-bras) et d’érotisme.
Classe et discrétion 24/7j
(514) 993-7506 In/Out
I also speak English
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
Une tradition millénaire
une autre forme de plaisir à découvrir absolument
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour homme de 18 à 60 ans
appels de midi à minuit
(514) 522-2171
2 ans d’expérience
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride
Super sensuel par beau gars
Style athlétique
Imberbe
9’’ circ. X large
Fesses dures et bombées
Donné nu sur table
154 Fugues.com mars 2011
002083
Massage détente complète - Friendly complete massage
Technique: suédois – californien, complet; 50$ 1h.
Sur lit, corps à corps nus, avec huile chaude.
Jour et soir, semaine et fin de semaine, sur r.d.v.
32 ans, 5'10"x140lbs, blond, corps dur et lisse.
Métro Rosemont. BRYAN (514) 240-4985
KEN
Beau gars masculin, 28 ans,
8 pouces, 6’, 180 lbs.
Reçois et déplace 7j/7
Propre et discret.
(514) 588-9484
HairyMuscle
l e N u M e r o i
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
HOT ASIAN – HORNY QUEBECOIS
Unforgettable sensual 2 or 4 hands massage
Bob: 5’ 7’’, 137 lbs., 30 yo, very good shape
Kevin: 5’ 5’’, 128 lbs., 24 yo, Asian
(514) 965-3623
** NOUVEAU À VERDUN **
MASSAGE SUÉDOIS
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++
Par homme viril, 5’ 9’’, 170 lbs.
Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie
Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau
Tourists welcome 7j/7
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks
Smooth body,
9’’ cut X large.
Firm bubble butt.
Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau
100%
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
102013

massage éros massage éros
010038
CALIFORNIEN SUR TABLE
(514) 913-6894
A-1 NEW HOT GUY
Given By Handsome male
European Body Builder
clean environement and confortable table.
Safe & Discreat 24/7 Serious calls
Tourist Welcome
A-1 NEW HOT GUY
Donné par un beau mâle.
Bodybuilder Européen
Environnement propre et table confortable.
Discret. 24/7 Appels sérieux
Bienvenue aux touristes.
(514) 224-7765
XXL-WHITE WELL HUNG-XXL
Dominic, Hot, athletic, sexy.
Big hard thick white cock warm thick tasty juice
Masculine / Top service / Domination / Role play
7‘’ round. See my pictures on www.rentboy.com
Dominic
(514) 710-2860
Dans le village Bear Massage
Costeau – Barbu – poilu 43 ans
Stocky – Bearded – Hairy
Massage huile chaude (60 minutes)
Avant/ Before 18hr (50$) Après/After 18hr (65$)
*** (514) 890-1315 ***
Bienvenue – Welcome Tourists
ÉRIC 31 ANS
155 lbs de muscles bien découpé, gym 4x semaine.
Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux.
5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns.
Discret. 3-somes disponibles. Me déplace et peux recevoir.
10h à 21h. Métro Viau
(514) 237-8503
surmonlit@hotmail.com
012075
908008
MASSAGE NATURISTE (RIVE-SUD)
J'OFFRE LE MASSAGE DE DÉTENTE NATURISTE
À CARACTÈRE SENSUEL EN PRIVÉ
CHEZ MOI OU À VOTRE DOMICILE
SUR LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL.
STEVEN (514) 241-7387
#1 Mark 4 woman www.rentboy.com
Jeune noir à la peau claire
Embrasse bien. Le cadeau parfait pour toute occasion.
Grosse queue, circoncis. Muscles définis. Beau gars pour femmes,
Couple, première fois, toute occasion
Mark 4 woman
(514) 710-2860
SPECIAL FOR ASIAN
Exceptionnal sensual massage
By good shaped white young guy
IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate
(514) 965-3623
specialforyou@hotmail.ca
103055
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
*** Winter Time ***
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7
escortes
North End Sid
Boxeur / combatant MMA fighter
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.
Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
www.sid3x.ca (514) 273-6996
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
NOUVEAU
SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.ca
24/7 In/Outcall
.com
904062

PETITES ANNONCES classées
escortes escortes
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young)
Pascal, 22, 5’9”, 140, 7,5”(latino)
Lancio , 25, 5’11”, 180, 9.5”(hunk)
Dérick, 20, 5’5”, 135, 8.5”(bi-young)
Martin, 25, 5’6”, 140, 7” (bad boy)
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (hairy)
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
RIVE-SUD/NORD
514•825•6984
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 904061
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis
Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus
Marc-André, NOIR, 27 ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
Jérôme
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time!
(514) 618-9629
156 Fugues.com mars 2011
012038EX
102004
FRANÇOIS
35 ans, masculin châtain blond,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.
Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé
1ère expérience et bis bienvenus. In /Out
90$/h. Métro Beaubien.
(514) 692-2031
++ PÉTALES DE CRYSTAL ++
Haute gamme
Hommes, femmes, couples & trans.
Gens très sérieux pour clients très sérieux.
100% confidentiel.
Bienvenue à toutes nationnalités.
Nous engageons. Reçois & déplace.
24h – 7j/7. Appels sérieux
(514) 862-2530
www.escortmusclemalemontreal.com
A1 ÉTALON ITALIEN 24/7
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses
dures et bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE ET + ...
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt, smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C
Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau
* * Super Black 100% 11 ½ cock * *
Hard body, best screw driver. I get hard different positions,
strong hands, no rush, uncut
hot & muscular. Good looking, best TOP
service. A good workout and real tasty treat.
Dom/Massage
(514) 710-2860 Cesar

escortesescortes
103024EX 011063 PHOTO : PAUL WAGNER, RAGING STALLION
ConCours tEXXXtEs
012070EX
102056
Black
Athletic
Jock
XX CARLOS XX
25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut, fesses bombées.
Latino / Bottom, Open minded and friendly & discrete
Du jeudi au dimanche / NO BAREBACKING
(438) 777-6629 incalls
MARCO
Beau mec masculin / Hot masculine guy
5’ 7’’, 145 lbs, ch + yeux noirs.
8 inches cut, athletic body, look Latino.
Downtown. Incalls / Outcalls
(514) 799-1309
Jackson
Tattooed, athletic and masculine
5'11", 160lbs, 8"cut, versatile
www.jacksonmtl.wordpress.com
for photos and reviews
(514) 885-5615
+++ PLAISIR PLUS +++
10 à 15 beaux males, ce déplacent pour vous.
Disponibles 24/7. ** CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES **
Engageons les plus beaux.
(514) 707-9826
erotisme
ÉCRIVEZ-NOUS UN
TEXTE DE VOTRE
CRU OU VOTRE
VÉCU ET MÉRITEZ-VOUS
UNE DES DERNIÈRES
PRODUCTIONS PORNO
SUR LE MARCHÉ.
Ces films d’une valeur variant
de 50$ à 75$, vous seront
envoyés discrètement
par courrier.
N’oubliez pas d’inclure
vos coordonnées.
Envoyez vos textes
à concours zip par e-mail :
zip@fugues.com
P A R T Y B O T T O M B O Y
Gay Montrealer | 6' | 165 lbs
Lean Body | 9'' Uncut
Nice & Smooth Bubble Butt
Bottom | Dildos & Fisting
MARC 5 1 4 . 9 3 8 . 9 3 9 3 IN/OUT 24 H
150$/1h or 300$/3h downtown Montreal area
514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-346-8107
VICTOR : noir, 29 ans, modèle, 6’, 190 lbs, 11’’
NICK : 21 ans, versatile, 5'9'', 145 lbs, 8'', ch noirs, yeux bruns
CESAR : masseur, 22 ans, versatile, 5'10'',165lbs, 8'', en forme
MATHIEW :5'8'', stripper, 23 ans, 5'8'',145lbs, 8'', top, blond, yeux bleus
DÉPLACEMENT 24/24 DÉPLACEMENT 24/7 DÉPLACEMENT 7/7
TRANS ALICIA: blonde aux yeux bleus, 19 ans, 5`3, 110 lbs, 6`` 1/2
TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs
TRANS VALERIE : 19 ans, 5'4'',120lbs, 9'' 1/2, ch noirs, yeux pers,
www.escorts-express.com
908102
erotisme
Taking on your
wildest Fantasies
Phone:
514.573.8991

uzz sur le web
158 Fugues.com mars 2011
Assis devant votre téléviseur, vous êtes certainement
de ceux qui poussent un soupir d’exaspération
lorsque votre émission est
entrecoupée de publicités chaque sept minutes
et demie. Gageons que vous avez même déjà
pensé à vous plaindre au CRTC! Or, à l’ère du
web, la pub et le placement de produits prennent
un tout autre sens. Si bien que les internautes
visionnent des publicités, non pas
nécessairement par obligation, mais par
loisirs! Et la thématique homosexuelle
n’échappe pas à cette mer de publicité. Elle
crée parfois la controverse, mais remporte
néanmoins des succès et favorise le placement
de produits! Si on avait essayé de vous
faire avaler une telle chose en 1950, vous ne
l’auriez jamais crue…
Pour l’édition 2011 du Super Bowl, Doritos a décidé
de vendre ses chips à l’effigie du sauna gai et des
beaux gars sur le bord de la piscine qui se font les
yeux doux…pour des Doritos! Que les diffuseurs
censurent ou pas, la populaire marque de croustilles
a réussi son coup d’envoi: les publicités ont déjà été
vues par des milliers d’internautes! De quoi «botter»
le cul des Américains qui ne peuvent supporter la
vue du sein de Janet…Et de certains Texans conservateurs
qui pratiquent l’homophobie comme sport national!
Depuis peu, les grandes marques n’hésitent pas à jouer la carte de l’homosexualité pour vendre leurs produits,
comme Levi’s aux États-Unis www.youtube.com/watch?v=bB90Vkyqrts et Pepsi Max en Grande-Bretagne
www.youtube.com/watch?v=tIG0kB9lOxo. Ou encore, Ikea avec la transsexualité, en France
www.youtube.com/watch?v=_RoA8Ye2cmE et en Espagne www.youtube.com/watch?v=8yzGmkKLYL0 . En
Italie, Renaud n’a pas hésité à fausser les cartes avec le lesbianisme pour promouvoir sa nouvelle Twingo.
La publicité, qui ne présente pourtant rien d’explicite, a été bannie à la télé. Vous pouvez cependant la visionner
allègrement sur le web www.youtube.com/watch?v=ZBNaVt4ozB0 .
À l’ère du 2.0, les internautes en viennent même à créer leur propre pub et à parodier celles existantes. En
2009 et 2010, Macdonald a lancé sa campagne «Venez comme vous êtes», afin de démontrer son ouverture.
Une pub française fait d’ailleurs allusion à l’homosexualité www.youtube.com/watch?v=DiRC2e-Sszk .
Un Internaute l’a parodiée (chez Quick, concurrent européen de McDo!). Faire votre coming out à papa au
McDo, pourquoi pas? Et l’occasion unique de scander «Moi, j’aime…la bite!»
www.youtube.com/watch?v=Z9fDYIhPmJY
La chaîne YouTube Best Gay Ads vous en présentent plusieurs: www.youtube.com/user/BestGayAd
qJulie VAILLANCOURT
QUAND LES GAIS
FONT DE LA PUB!
Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire : cinn88@hotmail.com
CURIOSITÉ…
DES PERSONNAGES HISTORIQUES BAISABLES…
Pour sourire, nous avons repéré un blogue qui ne fait pas dans les infos sérieuses : le site Bangable dudes
in History (qu’on peut traduire par «Les mecs baisables de l’Histoire») s’amuse à dresser une liste des
grands hommes parmi les plus séduisants de l’Histoire.
Et le blogue n’en reste pas là, il fait une listes
des atouts et qualités qui rendent le candidat attirant
pour les gais... Parmi les personnages cités, on
trouve le dictateur Joseph Staline (photo de droite) ,
le révolutionnaire Marat, l’inventeur Nikola Tesla
(photo de gauche) ou un des fondateurs des États-
Unis, Alexander Hamilton... Cest vrai qu’on peut arriver
à sourire parfois et à les regarder différemment
après ça! Pourquoi pas? qYves LAFONTAINE
Le blogue Bangable Dudes in History :
http://bangabledudesinhistory.blogspot.com/

806020EX

906080

SAUNA SAUNA 3481
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS CASIERS • CHAMBRETTES CHAMBRETTES PRIVÉES PRIVÉES • SUITES SUITES
SAUNA SAUNA SEC ET VAPEUR VAPEUR (HAMMAM) (HAMMAM)
TOURBILLON TOURBILLON • NOUVEAU NOUVEAU : SERVICE SERVICE INTERNET INTERNET
ET POSTE POSTE DE CLAVARDAGE CLAVARDAGE (CHAT) (CHAT)
24/24
7/7
SPÉCIAL SPÉCIAL MATINÉE MATINÉE
DE 7H À MIDI, MIDI, TOUS TOUS LES JOURS JOURS
NOUVEAU NOUVEAU : ASSORTIMENT ASSORTIMENT DE DILDOS, DILDOS,
VIBRATEURS, VIBRATEURS, COCK-RING, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
LUBRIFIANTS,
GADGETS GADGETS DE TOUTES TOUTES SORTES. SORTES.
RIVE-SUD RIVE-SUD DE MONTRÉAL MONTRÉAL : 3481, 3481, MONTÉE MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT, ST-HUBERT. ST-HUBERT. (450) 462-3481 462-3481
sauna3481@hotmail.com sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, PROMOTION, SUJETS SUJETS À CHANGEMENT CHANGEMENT SANS PRÉAVIS PRÉAVIS
WWW.SAUNA3481.CA
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
91208EX
912050

103062EX
912108EX

1286
904105
AVEC CARTE VALIDE..
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 1299 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES • SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC • TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
1286, Ch. Chambly
longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier
et du tunnel louis-hippolyte lafontaine.
métro longueuil, autobus 8 ou 88

103009EX
243 boul. des Laurentides Laurentides Pont-Viau Pont-Viau (Laval) (Laval)
450-975-4556 450-975-4556 5 MINUTES MINUTES DU CARTIER CARTIER
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
Look et ambiance
des plus relaxant!
À un coin de rue du métro
Cartier et à 5 minutes du
métro Henri-Bourassa
Ouvert tous les jours. 24 heures
Chambres doubles
Salle vidéo
Stationnement gratuit (à l’arrière)
Climatisation centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
102002
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
003040

009086

BUZZ des bomecs à la tonne
LES ÉTALONS DE BEL AMI
SONT... FLEXISEXUELS
166 Fugues.com mars 2011
Une dizaine d'acteurs de l'écurie Bel Ami seront à
Sydney, en mars, pour tourner quelques scènes qui s’inséreront
dans quelques futures productions du studio,
et tant qu’à y être participer à la traditionnelle parade du
Mardi Gras et à quelques partys, à l’invitation du magazine
australien DNA. En prémices à cet événement qui
fait déjà saliver nos amis down under, le magazine offre
à ses lecteurs un très joli cadeau en couverture : Lukas
Ridgestone, la star du studio slovaque, photographié
par Rick Day.
Bien qu’il ait rangé son fameux
outil de travail depuis 2005, le
beau mâle au regard bleu inoui —
qui fêtera ses 37 ans le 5 avril —
travaille toujours chez Bel Ami
comme cameraman-réalisateur et a
sa propre ligne de films et de produits.
Pour accompagner Lukas
Ridgestone en pages intérieures,
deux bombes qui symbolisent la
relève chez Bel Ami : Kris Evans et
Ryan. En plus de ces images exceptionnelles,
le magazine DNA propose
une interview de George
Duroy. Le patron-créateur du studio
phare d'Europe de l'Est explique
comment il choisit ses acteurs : «Je
me souviens encore du fameux dicton
de Chuck Holmes (le fondateur
de Falcon). Les grosses queues font
vendre, toujours. J'ai gardé ça en
tête pendant toutes ces années,
mais soit le public a changé, soit
Chuck n'avait pas complètement
raison. Le public ne recherche pas
forcément des grosses queues en
priorité. Mes clients, du moins, recherchent principalement des
personnalités. Ce sont les gars charmants qui ont le plus de succès
(...). Le sex-appeal, c'est une combinaison entre les qualités
physiques et mentales». Quant à l'orientation sexuelle de ses acteurs, voici ce qu'en dit George Duroy : «Certains
sont gais, d'autres bisexuels, et la grosse majorité est flexisexuelle. C'est un mot relativement nouveau
qui désigne les mecs qui, malgré leur orientation prédominante, aiment les expériences sexuelles différentes.
Plus concrètement, ils sont à mi-chemin entre hétéro et bi. Et si j'en crois ce que je peux observer autour de
moi, ils sont beaucoup plus nombreux que les gais et les bisexuels réunis.» Comme quoi... tous les espoirs sont
permis! qYves LAFONTAINE
Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire : cinn88@hotmail.com
TENDANCE ?
JOUIR DANS VOS RÊVES…
Il y a autant de sites spécialisés que de fantasmes maintenant.
Mais certains sont un peu ridicules, bien que parfois excitants…
La nouvelle des variantes dans le porno gai, c’est le
trip baise «dans le sommeil». Il s’agit de branler et sucer des
gars soi-disant hétéros pendant leur sommeil. Dans le genre,
on trouve sur la toile quelques sites web spécialisés, comme
Sleepingmen, qui va jusqu’à tourner ses films en vision nocturne,
question d’ajouter à la véracité de la situation. Et aussi
de faire des images d’une qualité «amateure» supposée
garante d’authenticité. À qui veut-on faire croire qu’un gars ne se réveille pas lorsqu’on le suce jusqu’à le faire
jouir? Sans prétention, ce n’est pas avec moi que les gars s’endorment! qHector CARTIER
sleepingmen.com

908079

uzz mots croisés
HORIZONTALEMENT
1. Stupéfiant ou stupéfiante. – Type de
vêtement, ou de niveau.
2. Précède souvent un nom. – Niais.
3. Désordre grave. – Père de la psychanalyse.
4. Elle descend une piste glacée en position
couchée sur le dos. – Dieu du Soleil
dans la mythologie égyptienne.
5. Anno Domini. – Confiserie préparée à
partir de caramel et d'amandes.
6. Neuvième jour de la décade du calendrier
républicain (français). – Possessif.
7. Guitariste blues britannique. (init.) – Elle
accepte d’accoucher d’un enfant pour un
couple dont la femme est stérile.
8. Seigneur suprême dans la hiérarchie
féodale. – Désigne la matinée.
9. Article défini. – Présente une alternance.
10. Élément signifiant « plus haut ». – Petit cube ayant
des points. – Filet pour capturer du gibier ou du poisson.
11. Fille de Jupiter et de Thémis, et personnification de la
Justice. – État d’une personne que rien ne gêne.
VERTICALEMENT
1. Assurent la suite. – À lui, à elle.
2. Expiré. – Oeil-de-boeuf.
3. Ce n'est pas avant 1987 qu’il a mentionné pour la première
fois le sida. – Vivacité, pep.
4. Roi légendaire qui tua son père et épousa sa mère.
À LIRE SUR FUGUES.COM
DES TONNES DE BOMECS... À VOIR
168 Fugues.com mars 2011
Le rugbyman australien
Nick Younquest qui a
posé récemment pour la
marque Baskit, considère
que «le monde du rugby
devrait avoir honte que
Gareth Thomas ait eu
tant de mal à faire son
coming out».
Le modèle espagnol
Miguel Iglesias — sans
lien direct avec Enrique
ou Julio — a été choisi
pour être l’image de la
campagne printemps/été
2011 de la marque Hom.
Vous aimez, tout comme
nous, regarder les lutteurs
musclés dans leur
tenue de combat ? Vous
allez être servi avec de
récentes photos prises
par le photographe John
Andresen.
Nouvelle égérie de la
marque de vêtements
«Band of Outsiders» pour
son lookbook printemps/
été 2011, l'acteur James
Marsden y apparait plus
décontracté que jamais,
dans une atmosphère
surannée.
5. N’est pas connu. – Poisson marin comestible à reflets
dorés ou argentés.
6. Dépourvu. – Disposée en hélice.
7. Lieu, occasion de cruelles souffrances. – Premier mot
d’une locution résumée par le sigle TT pour décrire une
pratique sexuelle.
8. Nom du plus ancien continent supposé s'être formé. –
Conduira.
9. Symbole de Bell Canada sur les marchés boursiers. –
L’unité monétaire de la Roumanie. – Salutation que se
font les judokas.
10. Époustouflants.
11. Berline, dans la langue de Shakespeare. – Vomissement.
q 2011 Nazzareno Bulette monsieurbulette@yahoo.ca
SOLUTION PAGE 176
910097
Où chacun peut
Travestis
MARDIS & MERCREDIS
vivre son «trip!»
DE 20H à 3H
NATURISTES
et du SAMEDI 16h au DIMANCHE 8h
LES VENDREDIS DÈS 21H
Libérés
ET TOUTE LA NUIT
www.saunasthubert.com

103061EX

horoscope
18 FÉVRIER AU 20 MARS 2011
LES POISSONS
Dernier signe de l'hiver, les Poissons nous
amènent au printemps, alors que la
neige et les glaces fondent tout doucement.
Le beau temps approche, ce ne
sera plus bien long. Le natif du signe devrait
être touché par toutes sortes de
questions relatives au fric. Il devrait être
modérément chanceux matériellement
tout en étant prêt à travailler fort pour
améliorer son sort. Il aura donc des occasions
concrètes de s'enrichir. Il pourrait
trouver de nouvelles sources de revenus.
Ou il devrait améliorer son revenu actuel.
Il pourrait aussi tomber sur des aubaines
extraordinaires et faire des transactions
où il trouvera de nombreux avantages.
Depuis que Jupiter a transité son signe
dernièrement, il s'est enrichi spirituellement
et il est normal que ça se manifeste
concrètement dans sa vie. Car le lien
entre l'esprit et la matière est évident et
fécond. Il devra quand même être attentif
à ses finances et réaliste dans ses
dépenses, sinon il sera confronté à des
échéances difficiles. Un de ses biens,
comme sa maison ou son condo, pourrait
prendre soudainement une grande
valeur. Il sera aussi plus conscient qu'il a
une belle vie; honnêtement, il ne
l'échangerait avec personne. Il verra
mieux comment ses échanges et ses contacts
avec les autres l'enrichissent et mettent
de la couleur, des odeurs et du goût
dans sa vie. Toutes choses qui n'ont pas
de prix, mais qui contribuent à le rendre
heureux. Il évoluera quand même un
peu dans ses relations, il n'aura peutêtre
plus le goût de les vivre de la même
manière. Ce qui est certain, c'est qu'il deviendra
plus conscient des rôles qu'il
peut jouer avec les autres et qu'il n'aura
plus le goût d'endosser. Il voudra alors
être plus authentique. Ce qui devrait
provoquer quelques remous dans son
entourage. Il pourrait vivre une expérience
étrange, un peu ésotérique où la
logique ne pourra pas expliquer grandchose,
comme un rêve prémonitoire ou
des communications avec un autre
univers. À moins qu'il ne rencontre un
vampire sensuel ou un vigoureux loupgarou.
Genre d'aventures qui sont dans
l'air... Alors bonne fête, sensible personnage,
et à tous, un peu de patience, car
la libération approche! Et les températures
agréables...
170 Fugues.com MARS 2011
BÉLIER
Pour une fois, vous réfléchirez avant
d'agir. Et même, vous ne ferez que ça
ou presque. Car vous ne serez plus
tout à fait sûr de vos perceptions. Ou
vous douterez tout d'un coup de la
justesse de certains de vos comportements.
En réalité, vous voyez plus clair,
et ça vous aide à mieux vous orienter.
Vous réaliserez aussi qu'on s'intéresse
beaucoup à vous, tout d'un coup.
TAUREAU
Vous vivrez des rapprochements avec
vos meilleurs copains. Vous devriez
vivre ensemble des histoires pas ordinaires
ou vous lancer dans des aventures
brûlantes. Vous pourriez aussi
vous impliquer dans un projet qui vous
mènera loin et qui deviendra plutôt
constructif, autant dans le réel que sur
le plan spirituel. Évitez quand même
les faux amis, trop tripeux. Ou poteux.
GÉMEAUX
Vous devriez progresser au travail, les
gens auront plus confiance en vous.
On pourrait aller jusqu'à vous confier
de nouvelles responsabilités. Sinon, on
apportera quelques modifications à
votre tâche, ce qui sera une amélioration
pour vous. Et plus personnellement,
on pourrait vous faire comprendre
qu'on ne vous a jamais rien demandé.
Arrêtez d'en faire trop.
CANCER
Vous serez plus aventurier, vous aurez
moins peur d'essayer du nouveau.
Vous pourriez aussi partir soudainement
en voyage. À cause d'une
aubaine. Ou parce que c'est comme ça.
C'est la vie! Et si vous avez fait du ménage
dans vos idées dernièrement,
vous en verrez les résultats sous peu.
Vous jaserez avec un sage qui vous
ressemblera. En moins farfelu.
LION
Vous sentirez l'énergie monter en vous
en même temps que le goût du printemps.
Ça va chauffer dans la marmite,
vous en aurez l'entrejambe dérangé.
Parti comme ça, vous allez certainement
croiser quelques personnages
aussi allumés que vous, les veillées
risquent d'être longues. Il devrait
quand même en rester une ou deux
choses sérieuses. Comme un numéro
de cell.
VIERGE
Les gens s'intéresseront à vous, vous
aurez de nombreux échanges. Où il
sera question justement de la nature
de vos relations. On vous fera des demandes
ou on vous demandera des
comptes, peut-être sous la forme d’un
ultimatum. Bien des niaiseries. Mais
vous aurez peut-être l'esprit ailleurs,
intrigué par quelqu'un de spécial qui
s’approche, dans le moment, à pas de
loup.
BALANCE
Vous mettrez de l'ordre autour de vous
et vous ferez du rangement. De sorte
que vous aurez l'esprit en paix lorsque
tout sera ordonné, à sa place. Vous
sentez qu'il faut faire place nette, car
un grand renouveau se prépare. Par
ailleurs, c'est maintenant le temps de
vous occuper de votre santé. De sorte
que si vous faites un régime, vous
aurez des résultats visibles.
SCORPION
C'est le moment de vous ressourcer
avant de faire un burn-out. Allez vous
amuser sans culpabiliser, ce changement
de routine vous rafraîchira. Vous
pourriez avoir d'excellentes idées ainsi.
En trouvant une solution originale à un
problème qui semblait vouloir
s'éterniser. Ou un projet à réaliser au
moment opportun. De plus, en sortant,
vous pourriez faire une rencontre...
SAGITTAIRE
Vous aurez de l'intérêt pour votre
logis, vous pourriez y créer une nouvelle
ambiance en modifiant votre
décor. Avec de nouveaux meubles, des
couleurs différentes. Vous pourriez
changer encore plus drastiquement en
décidant de déménager. Pour acheter
ou vendre une maison ou un condo.
Sinon, une roulotte au camping gai. Un
ancien pourrait revenir.
CAPRICORNE
Vous serez mobile, vous irez vers les
autres. Vous ferez de nombreux contacts
où vous échangerez avec bonheur.
Vous pourriez apprendre ainsi
une nouvelle étonnante impliquant des
conséquences importantes pour plus
tard. Votre style de vie pourrait en être
changé. Vous découvrirez aussi, tout
près de vous, quelque chose ou
quelqu'un de bien agréable.
VERSEAU
Vous vous intéresserez à des questions
d'argent. Vous aurez peut-être l'occasion
d'augmenter vos revenus ou de
faire une transaction avantageuse. En
étant attentif, vous saurez tirer parti de
ces occasions. Vous serez aussi plus
conscient de la valeur de votre vie. Et
des relations qui font votre richesse et
contribuent à votre bonheur. Mais ne
mêlez pas trop le fric et l'amour.
qRobert GAREAU
: rogareau@sympatico.ca

103074EX

103074EX

103074EX

Mado est au boutte
Buzz de fin d’hiver !
Au moment où j’écris ces lignes, je ne sais toujours
pas si c’est «The Social Network» ou
«The King’s Speech» qui a remporté la palme
du meilleur film de l’année aux Oscars. Et estce
que Nathalie Portman partira avec la statuette
bien méritée de la meilleure actrice pour
sa performance dans «Black Swan»? Personnellement
je ne pourrais pas plus m’en contresucer
le gros orteil meurtri de danseuse de ballet,
parce que ça fait longtemps que je ne regarde plus
ce gala soporifique qui a perdu tout son éclat
depuis qu’on censure le moindre respire, alors que
les gagnants s’éternisent en remerciements à Dieu,
maman et autres parfaits inconnus dont on n’a rien
à cirer. Et je ne sais pas si c’est juste moi, mais j’ai
comme l’impression que les acteurs de cinéma
se shootent aux antidépresseurs tellement leurs
speechs sont endormants. Ou c’est peut-être
parce qu’ils ont peur de perdre leur job qu’ils
n’osent pas prononcer un mot de travers.
Heureusement qu’il y a encore des Ricky Gervais en ce monde pour s’amuser aux dépens de l’ego gonflé à bloc des
vedettes d’Hollywood, sinon on en viendrait presque à croire que les millions gagnés pour tenir l’affiche d’un navet
américain sont inversement proportionnels au quotient intellectuel des stars du grand écran. Si au moins les présentations
étaient écrites par Kathy Griffin, on pourrait se régaler de son humour bitch au lieu d’endurer les jokes plates
apprises par cœur par des acteurs qui n’ont aucun sens de la répartie. Mais vous me direz que, malgré les 3 heures
interminables à endurer des discours donnés par des artistes dont on a même pas vu le travail, pour la plupart, c’est
quand même bien moins pire que de se taper nos galas qui font figure de remises de prix dans un gymnase de polyvalente
à côté de la grande messe annuelle du cinéma. Pour avoir déjà subi les Génies et les Jutras, je ne pourrai
que vous donner raison. Alors si vous le voulez bien, on va parler d’autre chose. Parlons un peu de moi.
Dernièrement, j’ai fait deux choses qui peuvent paraître assez banales au premier abord, mais qui, somme toute,
m’ont procuré beaucoup d’agrément en ces temps un peu maussades de grisaille hivernale. Non, je n’ai pas aidé une
petite vieille à traverser la rue, je n’ai pas acheté du chocolat à un handicapé et non, je n’ai pas aidé un Bear à se
raser les couilles. Aussi insignifiant que ça puisse vous paraître, j’ai pris le métro à l’heure de pointe et je me suis perdue
dans un Zellers. Je vous entends déjà demander: c’est quoi le rapport? La Mado, elle divague, elle devient gâteuse.
Et moi de vous répondre: avez-vous déjà pris le métro et êtes-vous déjà rentrés dans un Zellers après avoir
fumé de l’herbe à chats? Ha, ha, Familiprix! En revenant de voir le très inspirant Black Swan, et encore étourdie par
les vapeurs de Marie-Jeanne, j’ai comme une rage de Hello Kitty qui me pogne. Demandez-moi pas pourquoi, quand
chu buzzée, ça me prend une bébelle à l’effigie de la petite chatte japonaise pour calmer la Godzilla du magasinage
qui sommeille en moi. Dilemme, vers quel temple de la japoniaiserie je me dirige? Chez Bikuri aux Galeries de la
Cathédrale ou chez Morning Glory en face de la Plaza Alexis-Nihon? Là, vous vous dites: non pas vrai, elle connaît
les spots à Hello Kitty. Elle n’est pas normale. Elle devient sénile. Moi sénile? Jamais. Pas normale? J’espère un peu.
Donc, sans trop m’en rendre compte je suis en direction de la rue Atwater. Et en moins de temps que ça prend à une
serveuse de Chez Parée pour faire un nœud dans une queue de cerise avec sa langue me voilà rendue, non pas au
paradis de Hello Kitty, mais à l’éden de la coureuse de spéciaux, au chic Zellers. Quelle est la raison de mon changement
de cap? Cherchez pas à comprendre, ça fait 25 ans que j’ai arrêté de me comprendre moi-même. Je sais pas si
174 Fugues.com MARS 2011
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

104043EX

Mado est au boutte
vous êtes comme moi mais quand je rentre dans un grand magasin, je
me sens comme une boulimique lâchée lousse dans une usine de
gâteaux Vachon! Mais trop de choix, c’est comme pas assez. Première
destination, la rangée de Barbie, parce que moi, quand chu stoned, le
rose ça me donne des palpitations dans le bas du ventre.
Ça me rappelle quand j’étais petite et que je perdais connaissance en
tournant les pages de la section jouets du catalogue Sears. Que de
beaux souvenirs! Chemin faisant, je scrute, j’analyse, je calcule, je
cherche l’aubaine et je trouve une utilité à chaque marchandise que je
croise, aussi incongrue soit-elle, pour finir par me dire que je n’ai absolument
besoin de rien. Oubliez pas que j’ai fumé avant de rentrer làdedans.
Là, vous vous demandez c’est quoi l’intérêt de vous raconter
ça? Vous pensez que chu encore en train d’en fumer un? OMG,
j’oserais jamais. Des plans pour que vous me trouviez drôle! Je disais
donc : je ne sais pas comment j’ai pu résister à l’envie de m’acheter un Magic Bullet, une brassière 42D et un siège
de toilette coussiné! C’est sûrement parce que les munchies m’ont pognée juste au moment où j’avais la main sur
une couverte Snuggie que je suis repartie de là avec seulement une boîte de chocolats Pot of Gold, des peanuts
Planters, un paquet géant de réglisse Twizzler et une grosse poubelle SpongeBob remplie de chips BBQ. Vite, direction
métro que je rentre manger tout ça devant Wheel of Fortune. Moi qui m’attendais au pire en pleine heure de
pointe, j’étais loin de me douter que le trajet serait si divertissant. Picture this : ligne verte direction est, je suis assise
à côté de deux adolescentes qui auraient tout avantage à réviser leurs leçons de français. La plus moche des
deux de s’exclamer assez fort pour qu’on l’entende deux wagons plus loin: «Entuka, chu comme genre pas mal
écoeurée qu’a rise de moé, la tabarn…
À matin dans é cases, si j’m’étais pas r’tenue, j’y arais pété toutes les dents qu’à l’a dans yeule. » Et sa belle copine
tout aussi mal embouchée de lui répondre : «Fais-toé z’en pas, s’ti, Jodoin, c’t’une crisse de folle, pis sa mère,
c’t’une ostie de salope qui couche avec toutes les clients du bar ousqu’a travaille.» Quel beau langage coloré, on
se serait cru dans un épisode de 30 vies! Mais ce verbiage d’adolescente retardée n’a pas eu l’air de plaire à la
madame au manteau de fourrure jaune pisse maquillée comme un clown
assise en face de moi. Oh que non, Big Bird n’a pas apprécié du tout le
langage offensant directement sorti d’un profil Facebook et elle ne s’est
pas gênée pour dire sa façon de penser aux deux sacrilèges. Pas besoin
de vous dire qu’elle s’est fait montrer le doigt d’honneur. Et le punk qui
gossait «Fuck the System» avec un couteau dans la vitre du métro ne
s’est pas privé d’ajouter son commentaire pour refaire l’éducation de la
vieille croûtée qui ne semblait pas se rendre compte que «c’est à cause
de la société fuckée pis des vieux qui se crissent des jeunes qu’on parle
tout croche et c’est surtout la faute au système d’éducation québécois qui
date des années 50 et qui aurait tout avantage à être revu au lieu de
SOLUTION DES MOTS CROISÉS
s’indigner que les jeunes ne savent plus parler le français mais c’est pas
avec les morons qui
nous gouvernent qu’on
va sauver la langue
française…» Qui a dit
que les jeunes étaient
tous des épais ignares
sans éducation? Je ne
sais pas comment la
conversation s’est terminée
parce que ça faisait
déjà deux arrêts
que je manquais, mais
laissez-moi vous dire
que je vais fumer plus
souvent avant de prendre
le métro. La vraie
téléréalité, c’est dans le
métro que ça se passe,
mes chéris. q Mado
LAMOTTE :
103016EX
DE TOUT CŒUR AVEC :
les Tunisiens, les Égyptiens et tous
ceux qui en ont assez de se faire
exploiter par les dictatures.
ENTENDU JE SAIS PLUS TROP OÙ :
«Wow, ce cul-là a dû être conçu un
samedi, parce que même Dieu a dû prendre
dimanche de congé pour l’admirer!»
REMÈDE CONTRE LA DÉPRESSION :
J’imagine Pauline Marois en G-string
et je retrouve le sourire.
176 Fugues.com mars 2011
www.mado.qc.ca

103058EX