Dossier de presse - Fondation Vasarely

école supérieure d'art d'Aix en Provence
Établissement public Félix Ciccolini
ENTRE DEUX, exposition de Samar Elbarawy
Exposition du 26 juin au 08 juillet 2012 à la fondation Vasarely
Vernissage le mardi 26 juin à 18h30
Les Poupées se révoltent. Vidéo
Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter:
Laure Arciszewski, chargée de la communication -04 42 91 88 72/70 – communication@ecole-art-aix.fr
Fondation Vasarely
Jas de Bouffan, 13090 Aix-en-Provence
Téléphone :+33 (0) 442 200 109 - www.fondationvasarely.fr/
Fax : +33 (0) 442 591 465
Du mardi au dimanche inclus, de 10h à 13h et de 14h à 18h
École supérieure d'art
Établissement public Félix Ciccolini
rue Émile Tavan, 13100 Aix-en-Provence
Téléphone : +33(0) 442 918 8 70
Fax : +33 (0) 442 918 869
www.ecole-art-aix.fr

iographie
Samar Elbarawy est née en 1985 à Alexandrie, Égypte
Après ses études au lycée français d'Alexandrie, elle intègre la faculté des Beaux-Arts
d'Alexandrie où elle se spécialise en peinture.
Elle y termine actuellement son Master et enseigne la peinture.
Exposée à de nombreuses reprises au Caire et à Alexandrie (Institut Goethe, Bibliotheca
Alexandria), elle est sélectionnée en 2011 pour la Biennale des Jeunes Créateurs de
l'Europe et de la Méditerranée (BJCEM, http://www.bjcem.org/) à Thessalonique en
Grèce puis participe à un workshop dans le cadre des Rencontres internationales d'art, 4e
édition, à Calcutta,en Inde.
Elle rejoint ensuite l'école supérieure d'art d'Aix-en-provence pour 9 mois de résidence,
dans le cadre d'un programme d'échange avec la Faculté des Beaux-arts d'Alexandrie.
(Programme Med Cap Accueil, Région Provence-Alpes-Côte d'Azur)
Au sein de l'atelier vidéo de l'école, Samar Elbarawy se forme à ce médium et participe au
projet LaboFictions, réseau vidéo méditerranéen
(https://vimeo.com/album/1720204)
S'échapper. Vidéo

Défilé. Vidéo
Entre Deux
Avec la délicatesse du scalpel, Samar Elbarawy découpe la surface de nos certitudes pour
mieux faire respirer paradoxes et différences, malentendus et complicités. Toutes ces
variations qui font humanité.
Le travail de Samar Elbarawy évoque sur le ton léger de la conversation entre filles, les
questions des rapports hommes/femmes dans les sociétés arabes. Dispositifs simples et
précis, les installations vidéo de Samar Elbarawy mettent en œuvre la complexité, les
paradoxes, les attentes d'une société en pleine mutation qui se regarde, se compare à une
image mondialisée d'un idéal féminin et ses malentendus.
Listes des œuvres présentées
01_ "Défilé", 2012, vidéo-projection sur tulle
Trois combinaisons sur un fil à linge. Une brise légère. Trois jeunes femmes discutent
librement et sans tabou de leurs rapports aux hommes, à la tradition et à la religion.
02_"Liberté ?", 2012, vidéo
Le visage d'une femme se couvre progressivement d'un voile de fleurs, ne laissant
apparaitre que son regard.
03_ "Les poupées se révoltent" , 2012, vidéo
Trois monologues qui s'entrecroisent et se répondent. Trois jeunes femmes d'origines
différentes confient leurs difficultés, leurs bonheurs de vivre. Un regard doux amer.
04_ "Zâr" 2012, vidéo en image de synthèse.
Le zâr est un rituel thérapeutique, mais aussi religieux, une transe destiné aux femmes
égyptiennes en souffrance psychique ou ayant des problèmes d'intégration (difficulté à
trouver un mari, infertilité). Une chevelure sans visage, en image de synthèse, devient
symbole de la féminité.
05_ "S'échapper", 2012, vidéo-projection sur sol
Une femme tente de sortir d'un lieu étroit et totalement clos. Une métaphore de la femme
arabe prisonnière de son identité.
06_ "Tapis de prière", 2012 vidéo générative
Un tapis de prière dont les motifs se construisent et se modifient au rythme des différentes
étapes de la prière.
D’autres travaux en préparation seront aussi présents à l’exposition.

Exposition du 26 juin au 08 juillet 2012 à la Fondation Vasarely
Vernissage le mardi 26 juin à 18h30
Rencontre et discussion avec l'artiste
Le vernissage
A partir de 19h, live de Patrice Curtillat aka Poborsk, en
résidence à la Fondation Vasarely dans le cadre de son projet
Bestiaire (producteur délégué du Bestiaire: Seconde Nature).
Patrice Curtillat aka Pobors, infatigable expérimentateur aux méthodes peu
orthodoxes, Poborsk est à lui seul un concentré de toute la diversité de la scène
électronique. Grandes envolées électronica et harmonies de drones, crunching
beats et fricotage hip-hop, il joue au funambule dans les relectures
effervescentes et insouciantes des références.
http://soundcloud.com/poborsk
Poborsk [Live, ICASEA - Disques Mazout-FR]

http://vimeo.com/album/1720204
LaboFictions
LaboFictions est un réseau méditerranéen de création vidéo des lieux d'enseignements
supérieurs en art initié par l'école supérieure d'art d'Aix en Provence.
L'espace méditerranéen a toujours été un lieu de conflits et simultanément à généré de
remarquables mouvements de rencontres et d'échanges.
Aujourd'hui, les peuples partagent des imaginaires globalisés tout en exprimant, parfois
violemment, des particularismes identitaires.
Ce double mouvement est au cœur de nombreuses créations contemporaines et l'utilisation
du médium vidéo en est un des vecteurs majeurs.
Mettre en relation les étudiants des écoles méditerranéennes autour d'un projet commun,
est une des pistes de re-création d'un espace de circulation des hommes et des œuvres.
Ce projet s'articule autour de l'accueil d'étudiants de la Méditerranée dans le cursus de
l'école supérieure d'art d'Aix en Provence, de résidences de création d'artistes et
d'échanges de vidéos entre étudiants.
En juillet 2013, dans le cadre du programme Campus initié par Marseille Provence 2013,
l'école supérieure d'art d'Aix en Provence organisera une Master Class Vidéo qui réunira
une vingtaine d'étudiants et d'enseignants français et du sud de la Méditerranée autour de
la réalisation de courts métrages.

Visages égyptiens. 2011. (Rencontres internationales d'art, 4e
édition, Calcutta, Inde)
Mes réactions. Huile sur bois. 300X200 cm. 2009 (Salon des jeunes, Le Caire, Égypte)
Portfolio

Similarité. Impression et huile sur canevas. 300X200 cm. 2011 (MASS-Alexandrie, Alexandrie et Biennale
des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée, Thessalonique, Grèce)
Mon journal. Huile sur bois. 170X200 cm. 2008 (Diplôme de fin d'année de faculté des Beaux-arts d'Alexandrie
et Bibliothèque d'Alexandrie, galerie Première fois )

Performance. La mariée Égyptienne. 2011 (MASS-Alexandrie, Alexandrie et Biennale des Jeunes Créateurs de
l'Europe et de la Méditerranée, Thessalonique, Grèce)