Maison de la France soutient le tourisme antillais destination

destinationfrance
le journal d’inForMation de Maison de la France - hiver 2007/2008 - n° 7
La fin de l’année
approche et déjà
n o u s p o u v o n s
tirer un premier
bilan de l’année
écoulée : nouvelle équipe ministérielle,
un secteur d’activité reconnu en tant
qu’acteur majeur de l’économie, mais
aussi pour Maison de la France mise
en place de l’évaluation des actions,
ouverture d’un bureau à Bombay,
nouvelles brochures promotionnelles,
renouvellement des stands en Europe,
et de nombreuses campagnes sur les
marchés avec une forte augmentation
du média internet.
2008 marquera un tournant avec
l’ouverture du marché français en
raison du développement des demandes
du grand public notamment via
« franceguide.com ». Des outils seront
ainsi mis à la disposition de tous nos
adhérents qui souhaitent communiquer
Maison de la France
soutient le tourisme
antillais
éditorial PAR thieRRy bAudieR, diRecteuR généRAl de mAison de lA fRAnce
à nos côtés pour inciter les touristes
français à visiter nos régions ou à
(re) découvrir le temps d’un week-end
villes, musées, patrimoine, etc.
Autre grand chantier, la mise en
place d’une vaste campagne de
communication pour soutenir l’Industrie
des rencontres professionnelles,
campagne qui se déploiera sur plusieurs
marchés essentiels tout au long de
l’année 2008. Mais je vous laisse la
découvrir dans ce numéro. Suivront la
mise en place de la cartographie sur
« franceguide.com » et le déploiement
d’une formation en ligne pour les
agents de voyage adaptée à chaque
marché pour soutenir l’ensemble de la
destination et inciter les professionnels
à valoriser notre diversité et nos
activités.
Enfin, parce que l’accueil reste au cœur
de nos préoccupations, un petit livret
pratique sera réalisé à destination de
nos visiteurs. Traduit en 6 langues, il
sera diffusé dans les aéroports, les
grands magasins, etc. Je profite de
cette tribune pour féliciter tous les
lauréats des Trophées de l’accueil qui
cette année encore ont fait preuve de
créativité et de talent.
Pour terminer, je voudrais souhaiter à
toutes et à tous un très joyeux Noël et
vous présenter tous mes vœux pour
une année 2008 pleine de réussite
professionnelle et personnelle.
actualités p. 2 à 5
dossier p. 6
Marchés p. 10
clubs p. 20
portrait p. 24
une vaste campagne de communication
pour soutenir l’industrie des rencontres
professionnelles

l’actualité
à Vos aGendas !
Si Strasbourg et l’Alsace ont
marqué la première édition
de Rendez-Vous France en
région, en 2008, ce sera au
tour de Lyon et de la région
Rhône-Alpes d’accueillir cet
événement. Rendez-Vous France
2008 se déroulera, en effet,
les 1 er et 2 avril à la Halle Tony
Garnier de Lyon.
Suite au succès rencontré
en 2007, les Journées
Partenariales de juin sont
maintenues pour 2008, au
« Marriott Paris Rive Gauche
& Conference Center ». Les
rencontres auront lieu les 24, 25
et 26 juin. L’assemblée générale
de Maison de la France
se tiendra le mercredi 25.
concours européen
2008 des « destinations
touristiques
d’excellence »
Maison de la France est
partenaire de ce concours lancé
à l’initiative de la Commission
Européenne. ODIT France a été
mandaté pour être opérateur
de ce concours dont la
thématique 2008 porte sur
« le tourisme et le patrimoine
local immatériel ». Chaque
pays candidat doit organiser
son propre concours pour élire
une destination touristique
d’excellence. Les lauréats de
chaque pays seront primés lors
du Forum Européen du tourisme
qui se tiendra en octobre 2008
sous la Présidence française.
En 2008-2009, ils bénéficieront
d’une promotion particulière de
la Commission Européenne.
Pour plus de renseignements :
benedicte.mainbourg@oditfrance.fr
Mini-Guide pratique
pour Mieux accueillir
nos Visiteurs
Luc Chatel a confié à Maison
de la France le soin de réaliser
un mini-guide contenant
les principales informations
utiles à un voyageur lors
de son arrivée en France. Le
guide sera édité à 10 millions
d’exemplaires et en 7 langues
(français, anglais, espagnol,
italien, allemand, chinois et
japonais). Ce nouveau document
devrait contribuer à ce que
nos visiteurs, mieux informés,
se préoccupent moins
de l’aspect logistique
de leur voyage pour mieux
se consacrer aux plaisirs
de vivre à la française…
2 destination France
éVéneMent
« soldes by paris »
pour une France capitale
du shopping
deuxième motivation de séjour derrière la culture, le shopping attire de très nombreux
visiteurs pour qui la France est le pays du chic, de l’art et des plaisirs de vivre.
l’opération «soldes by paris» animera, le temps des soldes, grands magasins et
boutiques «tendance», marques de luxe, monuments et lieux parisiens insolites
rassemblés à cette occasion.
L’événement a pour objectif de faire
de Paris l’incontournable rendezvous
de la mode et du shopping pour
les visiteurs internationaux. C’est
également l’occasion de promouvoir
les atouts de la destination. Au
programme, un Paris dynamique
et articulé autour de 5 parcours
thématiques originaux. 5 parcours
shopping-découverte, pour tous
les styles et tous les goûts qui
permettront aux visiteurs de
découvrir des lieux parfois insolites
de la capitale tout en faisant leur
shopping.
Maison de la France et l’Office
de Tourisme et des Congrès de
Paris (mandaté par la Chambre de
« FranceGuide.coM »
spécial fêtes de fin d’année
rencontre
Dans le cadre d’un stage d’immersion
en entreprise organisé à l’initiative
du Sénat, Monsieur Roger Besse,
Sénateur du Cantal, a visité les
bureaux du siège, le 17 octobre, après
Commerce et d’Industrie de Paris)
ont donc signé une convention de
partenariat à l’occasion de l’opération
qui se déroulera du 9 au 20 janvier
2008. Afin de faire de l’événement
un succès total, Maison de la France
assurera sa promotion sur son site
Internet « franceguide.com » à
travers ses marchés européens tandis
que les e-newsletters à destination de
la presse et du grand public relaieront
également l’information.
Pour plus d’informations :
www.soldesbyparistouch.com
En ce mois de décembre, la page
d’accueil de « franceguide.com »
s’enrichit d’un nouveau dispositif
« spécial fêtes de fin d’année », réalisé
en étroite collaboration avec les
Comités Régionaux et Départementaux
de Tourisme, certains Offices de
Tourisme et autres adhérents du GIE
qui ont communiqué leurs informations
en amont.
Structuré en 4 parties : Histoire et
Traditions, Animations, Foires et
Visite du sénateur
roger besse
une présentation des missions et du
site Internet de Maison de la France.
Il s’est ensuite rendu à Madrid où il a
été accueilli par Patrick Goyet.
Marchés, Idées séjours et réveillons,
il fait la part belle aux animations en
cours à Paris et en région durant cette
période, ainsi qu’à de nombreuses
idées séjours pour la fin de l’année.
Dans le cadre d’un partenariat avec
les Grands magasins du Printemps,
un bouton est accessible sur la page
Noël, présentant la « féérie nordique »
du Printemps (animations, vitrines,
ateliers pour enfants, labyrinthe de
glace, cours de gym suédoise etc.).

caMpaGne de coMMunication
Maison de la France soutient
le tourisme antillais
Fin 2007, à la télévision, sur internet et dans la presse professionnelle, Maison de la
France a soutenu l’économie touristique des caraïbes françaises par une importante
compagne de communication.
A n n o n c é e p a r L u c C h a t e l ,
Secrétaire d’Etat chargé de la
Consommation et du Tourisme,
au salon Top Résa en septembre
dernier et confiée à Maison de
la France, la campagne Caraïbes
françaises, destinée à soutenir
les destinations de la Martinique
et des Îles de Guadeloupe, a été
déclinée pendant tout le mois de
novembre et début décembre à la
télévision, sur Internet et dans la
presse professionnelle.
« Besoin de soleil ? Le soleil vous
attend aux caraïbes françaises ». Le
concept de la campagne, développé
dans deux spots de 15 secondes au
ton décalé, répondait aux attentes
des clientèles de métropole privées
de soleil l’été dernier.
Près de 2 000 Spots concernant
l’ensemble des Caraïbes françaises
ont été diffusés : première phase
du 1er au 11 novembre suivie de 3
phases en fin de semaine (du 16 au
18 novembre, du 23 au 25 novembre
zooM sur la Martinique
et les iles de Guadeloupe
et du 30 au 2 décembre), ce qui a
permis de toucher 74 millions de
contacts.
En complément, une campagne sur
les principaux sites d’information :
« météofrance.fr », « TF1.
fr », « Voilà.fr », « lequipe.fr »,
« auféminin.com » et des sites
de voyage largement consultés :
« lastminute.com », « Expedia ».
Pour soutenir les tour-opérateurs et
agents de voyage qui programment
ces destinations, des insertions ont
également été réalisées dans les
principaux médias professionnels
( To u r H e b d o - 4 parutions - ,
l e q u otidien d u To u r i s m e - 3
parutions -, l’Echo touristique - 3
parutions - et l’univers des voyages
- 1 parution).
Parallèlement, la Martinique et les
Îles de Guadeloupe ont mené des
actions soutenues par l’Etat sur le
territoire national pour renforcer
la campagne réalisée par Maison
de la France.
Cette campagne spéciale Caraïbes Françaises a été complétée par
deux autres campagnes réalisées par la Martinique et les Iles de
Guadeloupe.
Concernant la Martinique, une campagne d’affichage a été réalisée
à Paris et en Province en complément d’une campagne Internet qui
renvoie vers le dispositif Martinique de « franceguide.com ».
Pour la Guadeloupe, une campagne présente dans les cinémas, la
presse gratuite et autour d’une flotte de Smart qui ont fait le tour de
la France, a été menée courant novembre.
jeu
Grand jeu concours
sur « franceguide.com »
Du 17 au 31 décembre, Maison de la
France lance un grand jeu concours sur
Internet. Cette campagne, déclinée sur
5 marchés (France, Grande-Bretagne,
Allemagne, Italie et Espagne), a un
double objectif : générer du trafic sur
le site « franceguide.com » à l’occasion
des fêtes de fin d’année et développer
les bases de données sur chacun des
marchés concernés. Sur le marché
français, quatre sites Internet (Orange,
Voilà, Voyages-sncf et Yahoo) ont été
choisis afin de relayer la campagne.
Sur les autres marchés, les achats
media se sont concentrés sur des
portails généralistes (Yahoo, AOL,
Alice), sur des sites de quotidiens
Un dispositif dédié à la campagne
a été créé sur « franceduide.com ».
Accessible depuis l’adresse, «
lesoleilvousattend.com », il donne
aux visiteurs des informations sur
chacune des destinations.
(The Guardian, The Independant…)
et sur des sites de voyages (Expedia,
ViaMichelin…). A noter que près du
tiers du budget d’achat d’espace sera
consacré au marché français. Il s’agit
d’une volonté toute particulière en vue
de l’ouverture du marché « France ».
Maison de la France souhaite, en
effet, appréhender cette clientèle
jusqu’à maintenant très peu sollicitée
alors que le tourisme franco-français
représente un marché important. Un
jeu spécifique a d’ailleurs été réalisé
par une agence de communication
spécialisée. Maeva et le Royal Thalasso
Barrière, partenaires de ce jeu, ont
fourni des lots à cette occasion.
150 e anniVersaire des
apparitions de lourdes
En 2008, Lourdes va fêter
le 150 e anniversaire des
apparitions de la Vierge
par un jubilé qui se déroulera
tout au long de l’année.
A cette occasion, le Comité
Régional du Tourisme de Midi-
Pyrénées, Hautes-Pyrénées
Tourisme Environnement,
l’Office de Tourisme de
Lourdes et Maison de la
France ont signé un accord
de partenariat. Maison de la
France, elle, s’est engagée à
promouvoir l’événement sur
les marchés européens, les
Etats-Unis et le Brésil, auprès
des professionnels, de la
presse et du grand public.
Vient de paraÎtre…
« Tourisme et vente sur
Internet : investir sans se
tromper ». Voici le guide
que vient de publier ODIT
France à l’usage de tous les
professionnels souhaitant
mettre leur destination en
ligne. Ce document donne des
méthodes et des indicateurs
clés afin d’optimiser ses
investissements sur le net.
Manuel en vente sur
www.odit-france.fr
cartes de VŒux et
Mecennat cardiaque
Pour l’achat de ses cartes
de vœux 2008, Maison de la
France a choisi de soutenir
l’association « Mécénat
Chirurgie Cardiaque Enfants
du Monde » qui opère en
France, depuis 1996, des
enfants du monde entier
atteints de malformations
cardiaques.
Matinée rencontre des
nouVeaux adherents
Afin de permettre aux
nouveaux adhérents qui ont
rejoint Maison de France cette
année de mieux comprendre
son fonctionnement
et de mieux utiliser les
nombreuses prestations
de services qui leur sont
proposées, une première
réunion d’information et de
présentation a été organisée
le 19 novembre dernier.
A cette occasion Maison
de la France a rappelé sa
volonté de construire avec
l’ensemble de ses adhérents
un partenariat efficace, en
mettant à leur disposition
son expertise en termes
de communication et de
promotion à l’international.
Fort du vif intérêt manifesté
lors de ce premier rendezvous,
Maison de la France
prévoit d’organiser une
prochaine rencontre
au mois de mars 2008.
le journal d’inForMation de Maison de la France 3

l’actualité
coMMunication
une campagne sans précédent
pour le secteur affaires français
en matière d’accueil de manifestations, la France possède une flatteuse réputation. cependant, face à une concurrence
accrue, Maison de la France lance une campagne de communication pour redonner toute sa place au secteur affaires
français.
En 2005, la France a accueilli 5 319
manifestations (congrès, foires,
salons et autres grands événements).
Soit 5,1 millions de participants. De
tels chiffres confèrent à la France une
place honorable, mais de plus en plus
concurrencée par le dynamisme de
pays tels que l’Allemagne et l’Autriche
ou de villes comme Barcelone ou
Londres qui investissent massivement
sur ce secteur. A l’international,
des métropoles comme Rio, Dubaï,
Singapour, Shanghai, voire Séoul,
rattrapent par ailleurs leur retard et
se positionnent désormais comme
des destinations très attractives.
Face à cette concurrence accrue,
Maison de la France lance en
début d’année une campagne de
communication internationale, afin
de générer une nouvelle image, plus
dynamique et plus représentative
du secteur Affaires français, tout
en s’appuyant sur les atouts de la
destination. Un comité de pilotage
réunissant quelques-uns des plus
grands acteurs de l’Industrie des
rencontres professionnelles, issus des
trois segments - Incentives, Foires et
Salon, Congrès et séminaires - a été
créé pour prendre en considération
les attentes de chacun.
A i n s i , p o u r i n t e r p e l l e r l e s
prescripteurs de voyages d’affaires,
il a donc été été décidé de miser
conVentions
brest 2008
Du 11 au 17 juillet 2008, Brest
accueillera la 5 e édition de la fête
maritime internationale. Ce sera
l’occasion d’admirer, au port ou en
mer, un plateau exceptionnel de
4 destination France
sur l’atout le plus indéniable de la
France : la diversité de son offre. Afin
d’étonner les clients par le produit
France et de les surprendre grâce
aux multiples possibilités qu’offre la
destination en matière de rencontres
professionnelles. Venir en France
mille et une fois et découvrir quelque
chose de nouveau lors de chaque
séjour est effectivement possible.
C’est ce que veut démontrer le fil
rouge de la campagne en mettant
en scène un homme
d ’a f fa i r e s q u i , à
chacune de ses visites
en France, soulève le
store de sa chambre
d’hôtel et découvre un
spectacle totalement
différent.
Le concept qui, en
2008, sera déployé
sur douze marchés
(Grande-Bretagne,
Allemagne, Belgique,
I t a l i e , E s p a g n e ,
Pays-Bas, Autriche,
S u i s s e , C a n a d a ,
Etats-Unis, Inde et
Chine), a été décliné
sur plusieurs outils :
des annonces presse
(Incentives, Foires et
Salons, Séminaires
et Congrès) ; une
voiliers de tradition. 2 000 bateaux,
15 000 marins, 30 pays représentés,
60 anciens caboteurs ou grands
voiliers affrétés, 300 exposants, 7 km
de quais animés en permanence,
2 000 musiciens et artistes, 1 million
de visiteurs… La fête s’annonce
grandiose.
Afin de faire de cet événement un
moment fort de la prochaine saison
estivale et d’en assurer la promotion à
l’international (Brest 2004 avait attiré
entre 6 et 9 % d’étrangers), Maison de
France a signé, le 7 novembre dernier,
une convention de partenariat avec la
brochure d’appel ; un film et un kit
de l’attractivité (support de vente
destiné à tous les « vrp » de la France
des affaires).
Par ailleurs, « franceguide.com »
dispose désormais d’une adresse
spécifique pour le secteur affaires :
w w w.f ra n ce g u i d e p ro.co m . Ce
site entièrement repensé, met à
disposition des internautes des
informations très pratiques pour
l’organisation de leurs manifestations
Maison de la France partenaire de
brest 2008 et de l’armada de rouen
mairie, l’Office de Tourisme de Brest,
le Comité Régional de Tourisme de
Bretagne et le Comité Départemental
de Tourisme du Finistère. Le GIE va
notamment créer un dispositif de
communication « Brest 2008 » sur
son site « franceguide.com ».
www.brest2008.fr
l’arMada de rouen
Du 5 au 13 juillet, trois-mâts et
quatre-mâts de toutes les mers
du monde, grands voiliers-écoles
des marines étrangères, navires
de guerre…, se réuniront à Rouen
p rofessionnelles. Q u a n t a u x
e-newsletters affaires, diffusées par
Maison de la France sur les marchés,
elles ont été refondues aux couleurs
de la campagne.
Une campagne qui s’étalera sur une
durée de trois ans et qui devrait
permettre à la France de mieux
se repositionner pour gagner de
nouvelles parts de marchés sur le
secteur dans les années à venir.
pour l’Armada 2008. Mais au-delà
du rassemblement, un exceptionnel
programme d’animations sera proposé
au public. Concerts, feux d’artifice,
expositions spécifiques, promenades
et courses en mer… ponctueront,
en effet, cet événement. C’est tout
naturellement que Maison de la France
s’est rapprochée des organisateurs de
l’Armada. A ce titre, une convention
de partenariat sera signée en début
d’année de façon à ce que le GIE et
ses bureaux assurent la promotion de
la manifestation à l’étranger.
www.armada.org

concours
soirée des etoiles de l’accueil 2007
la remise des prix des « etoiles de l’accueil » 2007 a eu lieu le 12 décembre au pavillon d’armenonville, en présence
de luc chatel, secrétaire d’etat chargé de la consommation et du tourisme. une nouvelle fois, cette soirée a permis
de saluer les initiatives mises en place par les professionnels français en matière d’accueil.
Au terme de la 4 e édition de la
campagne « Bienvenue en France »,
le concours des « Etoiles de l’Accueil »
a récompensé les établissements
institutionnels et privés pour leurs
efforts d’innovation et de créativité
en matière d’accueil. Efforts qui
ont ciblé différents domaines :
écologie/environnement, accueil des
personnes en situation de handicap,
animation d’un site, facilité d’accès à
l’information…
Avec 167 dossiers de candidature
d é p osés a u p r è s d es Co m i t é s
Régionaux de Tourisme par des
professionnels issus de tous les
métiers du tourisme (institutionnels,
hôteliers/restaurateurs, commerçants,
t ra n s p o r te u rs, o rg a n i s a te u rs
d’activité de tourisme et de loisirs),
cette édition vient, une nouvelle
fois, de souligner le dynamisme du
secteur.
Une première sélection, effectuée
par des jurys régionaux, a permis de
retenir 91 candidatures qui ont été
présentées au jury national pour l’attribution
des prix régionaux, du Prix
Spécial du Jury et du Prix « Coup de
Cœur ».
éVéneMent
Félicitations aux « acteurs Gagnants » !
Mis en place pour la 4e année consécutive, le jeu-concours «acteurs Gagnants» qui a pour but d’inciter
les membres des personnels d’accueil à mieux connaître et anticiper les attentes des visiteurs étrangers
a permis de récompenser à titre individuel 32 personnes.
Après avoir pris connaissance du
contenu du « Livret de l’Accueil »,
cet outil pédagogique qui rassemble
les principales attentes en matière
d’accueil de trente-six clientèles
étrangères, les participants ont été
invités à répondre à dix questions,
air France :
billet aller/retour pour 2 personnes à destination
de l’un des 4 départements français d’outremer
- Madame Ophélie Cuvet – Office de
Tourisme Intercommunautaire du Ménigoutais
et du Thénezéen (79)
billet aller/retour pour 2 personnes à
destination d’une escale européenne moyen
courrier - Madame Mélanie Debiais – Office de
Tourisme de Lussac (86)
billet aller/retour pour 2 personnes sur une
ligne métropolitaine de/vers Paris - Monsieur
Rémy Pauillac – Mairie de Mimizan (40)
pierre et Vacances :
séjour de 7 nuits dans un appartement
2 pièces de l’une des résidences en france
métropolitaine. - Madame Christelle Boucaud –
Office de Tourisme de Nontron (24) ; Monsieur
Frédéric Fournier – Ibis Centre Halles de
Strasbourg (67)
MaeVa :
séjour de 7 nuits dans un 1 studio dans l’une
des résidences de france métropolitaine. -
Madame Manon Furaut - Office de Tourisme
de Pont-Château (44) ; Monsieur Emmanuel
Hennegrave – Arc International (62)
Alsace Comité des Fêtes Vauban
Aquitaine UDOTSI Gironde
Auvergne Alta Terra
Bourgogne Office de Tourisme de l’Auxerrois
Bretagne SMATAH (Syndicat Mixte d’Aménagement Touristique de l’Aulme et de l’Hyères)
Centre Office de Tourisme de Briare-le-Canal
Champagne-Ardenne Office de Tourisme de Troyes et sa région
Corse Office Municipal du Tourisme de Bonifacio
Franche-Comté Comité Départemental de Tourisme du Doubs
Guadeloupe Comité du Tourisme des Iles de Guadeloupe
Ile-de-France Office de Tourisme « Roissy Clé de France »
Ile de la Réunion Enis Omar Rockel
Languedoc-Roussillon Culturespace
Limousin Aquarium du Limousin
Lorraine Pilâtre de Rozier Organisation
Martinique Croix Ekokay
Midi-Pyrénées Les Lamas du Val d’Azun
Nord-Pas-de-Calais Mosaïc, le Jardin des Cultures
Normandie Musée de la Batterie de Merville
PACA Association pour le Développement Touristique du Haut Vaucluse
Pays-de-la-Loire Office de Tourisme de Nantes Métropole
Picardie Office de Tourisme Intercommunal du Saint-Quentinois
Poitou-Charentes Comité Départemental de Tourisme des Deux-Sèvres
Rhône-Alpes Office de Tourisme de Bourg-Saint-Maurice–Les Arcs
Riviera Suitehotel Cannes Centre
Prix Spécial du Jury Festival Chalon dans la Rue / ADAAR : CDT 71
Prix Coup de Cœur Café Signes
soit sur un formulaire inséré dans le
pack-accueil, soit directement sur le
site Internet de Maison de la France
« franceguide.com ».
Cette année, avec près de 6 300
questionnaires enregistrés, ce sont
deux fois plus de candidats qui ont
stations Vertes de Vacances :
un séjour de 7 nuits pour 4 personnes dans
la station Verte de châtillon sur chalaronne
(Ain) - Madame Ghislaine Ung – Ibis Versailles
Château (78)
accor hôtels :
1 nuit week-end dans un hôtel sofitel en france
pour deux personnes - Madame Mary Touraine –
Office de Tourisme de Terre de Sèvre (79)
1 nuit week-end dans un hôtel mercure pour
deux personnes - Madame Carole Magnier –
Aéroport de Paris (95) ; Madame Julie
Bonnenfant – Grouptour Cenon (33)
1 nuit week-end dans un hôtel novotel
pour deux personnes - Madame Isabelle
Ménard – Mairie de Fontenay-le-Comte
(85) ; Monsieur Gaëtan Petit – Station Bac
Saint Maur (62)
3 nuits « grand Week-end » en résidence
suitehôtel pour deux personnes - Madame
Julie Sperti - Office de Tourisme de Lalevade
d’Ardèche (07) ; Madame Viviane Boncompain –
SNCF (75)
1 nuit week-end dans un hôtel ibis pour deux
personnes - Madame Valérie Carré – SNCF
Tours (37) ; Madame Aurélie Borderie - Office de
Tourisme des Eyzies de Tayac (24)
participé. Les trente-deux vainqueurs
désignés lors d’un tirage au sort
réalisé le 22 novembre dernier
parmi les bulletins comportant
les dix bonnes réponses, ont été
récompensés avec des lots offerts
par les partenaires de la campagne
sncF :
1 aller/retour en 2 nde classe pour 2 personnes,
pour une destination tgV med - Monsieur Jean-
Louis Barnouin – Meublé La Trillade*** (30) ;
Madame Leïla Bouillet – Comité Départemental
du Tourisme de Charente Maritime
1 aller/retour en 2 nde classe pour 2 personnes,
pour une destination tgV est - Madame Mireille
Prouten – Camping La Ferme de Lann Hoëdic
(56) ; Madame Stéphanie Baudelot – Mercure
Assevillers Péronne (80)
1 aller/retour en 2 nde classe pour 2 personnes,
pour une destination tgV Atlantique - Madame
Valérie Marcuello – Office de Tourisme d’Oraison
(04) ; Monsieur Gilles Soujaeff – Hôtel restaurant
Les Diligences (71)
choice hotels europe :
2 nuits pour 2 personnes au Quality Hotel Paris
Orléans (Paris 14 ème ) -Madame Geneviève Antona
– Gîtes de France (06)
2 nuits pour 2 personnes au Quality Suites
Bordeaux Bègles - Madame Valérie Audrix – Ibis
toulouse Lavaur (81)
2 nuits pour 2 personnes au Comfort Hotel
Opéra – Lille Centre - Madame Anne-Sophie
Weinachter – SNCF (75)
2 nuits pour 2 personnes au Comfort Hotel Paris
(Air France, Pierre & Vacances,
Maeva, les Stations Vertes de
Vacances, le Groupe Accor Hotels,
Relais & Châteaux, SNCF, Choice
Hotels Europe, le Lido de Paris
Restaurant Altitude 95 (Tour Eiffel)
et les Bateaux Parisiens).
Lafayette (Paris 10 ème ) - Madame Corinne
Vaney – SNCF Dijon (21)
2 nuits pour 2 personnes au Clarion
Suites Geneva Excellior (Veigy Foncenex) -
Madame Ginette Kintz – Camping de Parroy
(54)
relais & châteaux :
un forfait lys de bronze - Madame
Alexandra Blondec – Holiday Inn Garden
Court (51)
lido de paris :
dîner spectacle pour deux personnes -
Madame Sylvie Pelletant – Novotel Orléans
La Source (45)
bateaux parisiens :
dîner-croisière à bord d’un des bateaux
parisiens pour deux personnes - Madame
Aurélie Pouzey – Syndicat d’initiative de
Ceyrat Saint-Genès-Champanelle (63)
restaurant altitude 95 de la
tour eiFFel
déjeuner pour 2 personnes - Monsieur
Dimitri Sanial – Office de Tourisme d’Albon
La Valloire (26)
le journal d’inForMation de Maison de la France 5

dossier
Maison de la France relooke
ses stands d’exposition
Afin de s’offrir une nouvelle image sur les salons internationaux, maison de la france vient de se doter
de tous nouveaux stands d’exposition. Réalisés par gl events, ils privilégient l’accueil, le contact et la
convivialité dans un espace cohérent et confortable. en 2008, ces nouveaux stands seront présents sur
22 salons en europe.
En 2006, Maison de la France a participé à 131
salons à travers le monde. L’image donnée
lors de ces salons est d’une importance capitale
auprès des différents publics ciblés
tant pour leur perception de la destination que
pour l’image des adhérents et partenaires du GIE
qui sont associés à ces événements. Cependant,
au-delà de l’image, c’est bien entendu l’enjeu commercial
qui prédomine pour les partenaires ayant
décidé de miser sur tel ou tel salon. Le stand fait,
en effet, partie intégrante de la bonne négociation
d’une affaire. Il est destiné à mieux présenter, promouvoir
et vendre une prestation.
Aussi, le 17 avril 2007, afin de renouveler son image
grâce à de nouveaux stands d’exposition, le GIE a
décidé de lancer un nouvel appel d’offre. C’est la
proposition de la société GL Events qui a finalement
été retenue pour la réalisation de ces nouveaux
stands, qui seront au rendez-vous dès 2008
sur 22 salons en Europe (voir tableau page 9).
le concept des nouVeaux stands :
un « rendez-Vous unique » aVec la
France
En offrant un cadre idéal pour les rencontres, les
échanges et les négociations entre partenaires
et clients, l’Espace France est destiné à offrir une
présentation optimale des territoires et des thématiques
de la destination.
Dans cet esprit, la conception de l’Espace France
devait donc donner une « image France » globale,
commune à tous. Elle devait également respecter
l’identité des partenaires et exposants, et leur permettre
de présenter et de vendre au mieux leurs
l’espace France c’est :
11 144 m 2
de surface d’exposition
Plus de 625 exposants
1 882 960 Visiteurs profession-
nels, grand public et affaires
une présence
dans 19 villes européennes
Près de 100 jours d’exposition
par an
6 destination France
prestations, services et produits aux professionnels
comme au grand public.
C’est la raison pour laquelle, le nouvel Espace
France été conçu comme un lieu de « rendez-vous
unique », en cohérence avec la signature du tourisme
français (« France, a unique rendez-vous »).
Il privilégie l’accueil, le contact et la convivialité
le stand
fait partie
intégrante
de la bonne
négociation
d’une affaire
dans un espace cohérent et confortable.
Afin d’être adaptables à chaque lieux d’exposition,
les nouveaux stands sont constitués d’un ensemble
de modules modernes et clairs, réalisés spécifiquement
et assemblés au fil des salons. Egalement
personnalisables, des visuels peuvent être adaptés
en fonction de chaque salon et des enjeux propres
à chaque pays d’exposition.
une identité Visuelle
Garantissant la la distinction
sur sur l’enseMble des salons
Pour valoriser et décliner l’image de la France sur
chaque salon, une charte charte de communication a été
mise mise en place. Elle propose :
– une une identité visuelle spécifique, avec une carte
de France modernisée suggérant la diversité et la
richesse de la France,
– un univers couleur dans les tons bleus, permettant
de structurer l’espace avec un souci permanent
de cohérence et de qualité.
Cette charte forme le fil rouge de l’Espace France
et garantit sa bonne perception par tous.

Vue de l’espace France en configuration
professionnelle affaires
le journal d’inForMation de Maison de la France 7

dossier
le Module « Maison de la France »
Signal visuel principal et point d’accueil de
l’Espace France, le module « Maison de la France »
est constitué des éléments suivants :
– une banque d’accueil semi-circulaire, véritable
porte d’entrée sur l’Espace France,
– une cloison cintrée aux couleurs de l’identité de
l’Espace France, servant de réserve et d’espace
d’affichage.
les Modules exposant
Lieu de rencontre et de travail des exposants,
chaque module est conçu comme un espace clair
et fonctionnel. La garantie esthétique est assurée
par la qualité des matériaux utilisés. Le verre,
employé pour les plateaux de la banque et de la
table de travail, apporte transparence et modernité,
deux caractéristiques fortes de l’Espace France.
Chaque module est constitué des éléments suivants :
– un mobilier spécifique pour les configurations
salon professionnel ou grand public,
– un totem rétro-éclairé accueillant l’affichage
exposants,
– une enseigne lumineuse à la couleur de la région/
thème d’appartenance,
– une réserve individuelle fermée, en bas de totem,
et de présentoirs de documentation.
Module professionnel
et loisir simple
Module professionnel
et affaire simple
Module
Grand public
simple
8 destination France
les Modules bar et espace Vip-presse
Espace semi-ouvert, le bar constitue une zone
d’échange informelle et conviviale. Il est ouvert
sur deux côtés pour garantir la circulation et il est
équipé de mobilier haut pour encourager la station
debout. Un mur de fils sur l’un des côtés de l’espace
vient renforcé ce style moderne et épuré.
Le bar donne accès à l’espace VIP-Presse, lorsque
celui-ci est mis en place. L’espace VIP-Presse, cosy
mais fonctionnel, permet d’accueillir des réunions
dans un espace privatif.
l’éclairaGe
Le design lumière fait partie des réflexions
engagées dans la création de l’Espace France.
Afin d’assurer une mise en lumière originale mais
efficace, des sphères lumineuses, montées sur des
pieds modulables en hauteur (2,5 à 3,5 m de haut),
viennent ponctuer l’Espace France et donner de la
rondeur à l’ensemble du stand.
Module bar
ballon lumineux de l’espace France
la siGnalétique
Sur l’Espace France, les exposants sont présents individuellement ou dans le cadre de regroupements
thématiques ou géographiques (à l’échelle d’un département ou d’une région le plus souvent). La charte
graphique permet donc de distinguer, grâce à trois niveaux de signalétique, la présence de chacun des
partenaires (niveau 1 : France, niveau 2 : région ou thématique, niveau 3 : exposant).
Grâce au jeu de couleurs, la localisation régionale est permise. La signalétique revêt ainsi un caractère
informatif complémentaire.
Vue de profil d’un aménagement Grand public

interView
pascal Visintainer, directeur Marketing
coMMent ont éVolué Vos
stands de salons ces
dernières années ?
PV ¬ Nous avons toujours cherché
à évoluer vers plus de qualité
et plus de fonctionnalité pour
nos partenaires. D’une part par
le biais des stands à proprement
parler. Les nouveaux Espaces
France sont conçus avec de véritables
meubles confortables et design.
Nous avons privilégié des matériaux
plus authentiques. Bois et verre
sont venus remplacer le modulaire.
D’autre part, le regroupement
par thématiques ou destinations
est désormais privilégié sur
les salons, ce qui permet une
lieux
salons
2006
« nous désirions véhiculer
des thèmes chers à la France :
l’art de vivre, l’authenticité
et la modernité »
dates 2008
personnalisation poussée des
espaces et donc une identification
plus rapide.
pourquoi Votre coup
de cŒur a-t-il été Vers
ces stands ?
PV ¬ Il nous a semblé que l’offre
de GL Events répondait le mieux
à nos attentes en termes d’image
et de fonctionnalité. Nous
désirions, à travers ces stands,
véhiculer des thèmes chers
à la France : l’art de vivre,
l’authenticité et la modernité.
Ces modules, sans cloisonnement,
offrent plus de convivialité et
nbre
visiteurs
type
allemagne
Stuttgart CMT 12 au 20 janvier 173 000 GP
Düsseldorf BOOT 19 au 27 janvier 273 000 GP
Hamburg REISEN 6 au 10 février 84 000 GP
Essen RCI 8 au 10 février 100 000 GP
Munich CBR 14 au 18 février 115 000 GP
Berlin ITB 5 au 9 mars 177 000 mixte
Franckfort IMEX 22 au 24 avril 7 600 pro affaires
Cologne RDA 5 au 7 août 13 840 pro
Düsseldorf TOURNATUR 5 au 7 septembre 30 000 GP
Leipzig TC 19 au 23 novembre 83 000 GP
Cologne RK 28 au 30 novembre 30 000 GP
belgique
Luxembourg Vakanz 25 au 27 janvier 25 700 GP
Anvers Vacances 25 au 30 janvier 121 000 GP
Bruxelles Vacances 7 au 11 février 99 000 GP
favorisent les contacts, l’espace
Bar vient renforcer cette idée avec
un lieu invitant à la détente et
à la discussion. De plus, grâce à
leurs écrans, les modules sont très
simplement personnalisables, ils
permettent de diffuser images et
vidéos en rapport avec la thématique.
Nous tenions également à disposer
de stands adaptables aux différents
espaces, leur flexibilité architecturale
a été un vrai plus.
que GaGnent
les partenaires et les
adhérents à exposer
sur de nouVeaux stands ?
lieux
salons
2006
dates 2008
PV ¬ Ces nouveaux stands
ont vraiment été conçus de façon
à mettre les exposants et les
prestations qu’ils proposent
en valeur. Ce sont de véritables
supports de vente à eux tout
seuls ! Par ailleurs, grâce à
une homogénéité signalétique
d’ensemble, les modules adhérents
s’incluent tout en se distinguant
sous la bannière France, ce qui
véhicule l’image d’une destination
unique et à la fois riche de ses
différences.
des stands qui vont parcourir l’europe
en 2008, les nouveaux stands d’exposition de Maison de la France
seront présents sur 22 salons en europe.
nbre
visiteurs
type
espagne
Madrid FITUR 30 janvier au 3 février 170 000 mixte
Barcelone EIBTM fin novembre 6 000 pro affaires
Grande-bretagne
Londres CONFEX 12 au 14 avril 8 300 pro affaires
Londres WTM 10 au 13 novembre 27 150 pro
italie
Milan BIT 21 au 24 février 150 000 mixte
pays-bas
Utrecht Vacances 8 au 13 janvier 137 500 mixte
suisse
Berne Ferien 17 au 20 janvier 45 120 GP
Montreux TTW 29 au 31 octobre 6 750 pro
le journal d’inForMation de Maison de la France 9

les Marchés
aMeriques
usa
« a brand new paris »
Sous cette appellation, une opération
a été organisée à la demande de
l’Office de Tourisme et des Congrès
de Paris et 27 de ses membres, le
jeudi 25 octobre à l’hôtel Hudson.
Elle comprenait un workshop pour
plus de 100 agences de voyage, une
présentation pour une quarantaine
de journalistes et un cocktail gai et
animé.
nouVeautés 2008
L a to u r n é e m é d i a t i q u e e t l e s
séminaires – connus sous le nom
d’« Evénement France » – vont se
dérouler simultanément dans neuf
des principales villes américaines,
e n s é r i es r é g i o n a l es d e t ro i s,
du 26 février au 28 mars. Deux
partenaires français par série
pourront s’inscrire pour participer
à la présentation à la presse et aux
workshops ; les régions Rhône-
Alpes et Provence participeront aux
canada
60 ans du tourisMe
Français au canada
et du cinéMa à cannes
Le 21 novembre, Maison de la France a
célébré les 60 ans du tourisme français
au Canada à l’occasion du vernissage
de l’exposition « Traverso » retraçant 60
ans de cinéma à Cannes, en présence du
Maire de Montréal, M. Gérald Tremblay et
de l’Ambassadeur de France au Canada
S.E. M. Daniel Jouanneau. Organisée en
partenariat avec Air France, le Palais
des Festivals et des Congrès de Cannes,
Sofitel Montréal et Moët & Chandon, une
soirée de prestige a réuni 250 invités de
marque (personnalités du cinéma, de la
politique et de la communauté d’affaires).
Parmi les temps forts de la soirée, une
10 destination France
séries « sud » (Miami, Houston et
Washington) et « ouest » (Los Angeles,
San Francisco et Seattle).
Cette nouvelle formule permettra
aux exposants qui ne participent
pas à la présentation presse de
rencontrer les journalistes à la fin du
workshop et pendant les réceptions
communes (agents de voyage, presse
et exposants).
opération
« French aFFairs »
Lors de cette 5 e édition à Boston,
du 28 au 30 octobre, 50 exposants
français ont pu rencontrer plus
d’une centaine de tour-opérateurs
américains. Elle fut accompagnée
d’un dîner et d’un tradeshow pour
agents de voyages certifiés « France »
et d’un dîner de gala sponsorisé par la
ville de Chartres. Air France, le site du
Pont du Gard, Eurostar et le Comité
Régional de Tourisme d’Aquitaine ont
été des partenaires privilégiés lors de
l’activité d’accueil, ainsi que pour le
déjeuner et le dîner professionnels.
tourisMe d’aFFaires
Maison de la France, en collaboration
avec le Comité Martiniquais du
To u r i s m e a o rg a n i s é d u 8 a u
11 novembre l’opération « Red, White
& Blue : Rendez-vous Outre Mers en
tombola avec un Château Romer 1947 -
A.O.C. Sauternes (année de la création
du premier S.O.F.T. à Montréal), un lot
Champagne et Soie offert par Hermès et
une cascade de champagne en cristal de
Baccarat. En parallèle, des démarchages
ont été organisés à Montréal et à
Québec pour l’Office de Tourisme de
Cannes, accompagné d’une délégation
de 7 hôteliers.
2008, l’année de la France
au québec
À l’occasion des 400 ans de la fondation
de la ville de Québec par Samuel de
Champlain, Maison de la France mettra
en place un plan d’actions spécifiques.
Une campagne de communication
électronique sur le thème de la
généalogie permettra aux Québécois
Martinique », qui a réuni 30 agences
(24 des Etats-Unis, 5 du Brésil et
une d’Argentine) et 20 partenaires
français. Au programme : workshop
avec rendez-vous pré-établis, balade
en catamaran, cours de cuisine
créole, déjeuner langouste sur une
île et soirée de gala sous les feux
d’artifices de l’hôtel « Cap Est ».
buzz MarketinG
« color Me Martinique »
Afin de développer la notoriété de
la destination en s’appuyant sur la
campagne « Color me Martinique »,
la Représentation lance une
campagne de « buzz marketing »
en ligne permettant une diffusion
virale de l’information auprès
d’une communauté de leaders
d’opinion. 25 bloggeurs influents
sélectionnés devront raconter leur
meilleure histoire de vacances sur
une page spéciale de « franceguide.
com/us ». Les internautes devront
voter pour leur histoire préférée.
Le bloggeur ayant le plus de votes
gagnera un voyage en Martinique.
Chaque visiteur aura l’opportunité
de participer à un tirage au sort doté
d’un voyage. Au-delà de cette action,
une campagne en ligne est mise en
place jusqu’à la fin de l’année afin
d’assurer une plus grande visibilité
de la Martinique.
de retourner sur les lieux d’origine de
leurs ancêtres. Un site sera mis en ligne
permettant à l’internaute de rechercher
ses origines en fonction de son nom
et d’imprimer son « Livret de famille »
regroupant informations généalogiques
et itinéraire touristique régional. Un
concours permettra de gagner un voyage
à thème généalogique en famille.
La campagne, en partenariat avec
une dizaine de Comités Régionaux de
Tourisme, Air France, Vacances Transat,
le réseau d’agences CAA-Québec, les
clubs « Tourisme en ville » et « Remise
en Forme » permettra de contacter
un demi-million de Québécois. Une
convention a été signée en exclusivité
avec la Société de Généalogie du
Québec, permettant d’exploiter un
ficher de 9 200 patronymes de
pionniers ayant fait souche au
Québec, dont 1 200 concernent
un million d’Américains établis
en Nouvelle-Angleterre.
« salon international
tourisMe VoyaGes » :
une Valeur sûre
34 760 visiteurs ont fréquenté
ce salon de Montréal du 26
proMotion de
« FranceGuide prestiGe »
La deuxième édition de ce magazine
consacré au luxe, tirée à 40 000
exemplaires, a été présentée à New
York le 4 décembre au Nikki Beach
los d’une soirée « French Tuesdays ».
11 pages lui étant consacrées, la
Provence fut à l’honneur pendant
cette soirée qui a réuni 50 grandes
agences de voyages et d’incentives
et une quinzaine de journalistes de
la presse haut de gamme et VIP. La
brochure a été présentée au Salon
du Luxe de Las Vegas, du 4 au
6 décembre.
au 28 octobre (+ 12,4 %). La France
disposait de 24 stands (34 organismes
touristiques), constituant la plus grande
représentation dans la catégorie « offices
de tourisme ».
100 passaGers canadiens
sur l’a380, accueillis à paris !
Le 15 novembre dernier, les 100
meilleurs clients d’Air France (agences
de voyages, tour-opérateurs et sociétés)
participaient au vol de présentation
du plus grand avion au monde, l’Airbus
A380. Partenaire de l’événement,
Maison de la France a mis en place, en
collaboration avec l’Office du Tourisme
de Paris et ses partenaires parisiens,
l’accueil de ces VIP.

ésil
éductour ŒnoloGique
La demande pour l’œnotourisme
progressant, Maison de la France – en
collaboration avec Relais & Châteaux
et les Comités Régionaux de Tourisme
d’Aquitaine et de Bourgogne – a
organisé, du 30 septembre au
5 octobre, un éductour pour 5 agences
spécialisées dans le tourisme de luxe
des principaux bassins émetteurs (Etats
de Sao Paulo, du Minas Gerais, du Rio
Grande do Sul). Les professionnels ont
pu découvrir les routes des vins du
Bordelais et de Bourgogne, alternant
dégustations dans les vignobles les
plus prestigieux et découverte des
richesses culturelles de Bordeaux,
Saint-Emilion, Dijon et Beaune. Lors de
leurs différents repas, ils ont savouré
l’excellence des établissements Relais
& Châteaux.
preMier workshop de la
coMMission européenne
du tourisMe (cet)
Conscients de la forte concurrence
des Etats-Unis au Brésil, les membres
de la CET, à l’initiative de Maison
de la France, ont organisé pour la
première fois, le 22 octobre à Sao
Paulo, un workshop présentant en un
seul lieu l’offre de l’Europe. Plus de
275 professionnels y ont pris part et
ont pu s’informer sur les nouveautés
de 8 adhérents (AB Promhotels,
Chamonix Mont-Blanc, Galeries
Lafayette, Le Printemps, les Cars Air
France, Monde Sans Frontières, Office
arGentine
éductour à paris
En partenariat avec la Maison
Blanche, les Yachts de Paris et
le Printemps, un éductour a été
organisé, du 11 au 14 novembre, pour
accueillir 17 participants d´Amérique
Latine à la réunion annuelle de la
chaîne hôtelière « The Leading Hotels
of The World » à Paris.
de Tourisme de Val d’Isère, RATP).
Ces mêmes adhérents ont également
participé à la 35 e édition du salon
« ABAV », du 24 au 27 octobre,
à Rio de Janeiro où plus de 400
professionnels de l’ensemble du pays
étaient réunis.
déMarchaGe pour l’hôtel
« littré »
Du 5 au 8 novembre, des responsables
de l’hôtel « Littré » ont pu rencontrer
plus de 20 professionnels spécialisés
loisir et tourisme d’affaires à Rio de
Janeiro et à Sao Paulo.
actions au Vénézuela
et en coloMbie
Eu égard au dynamisme de l’économie
au Vénézuela et en Colombie, Maison
de la France, a organisé diverses
opérations, durant la semaine du
15 octobre, en collaboration avec
les représentations d’Air France, les
Missions Economiques et les Chambres
de Commerce Franco-vénézuélienne et
accueil de presse « les
routes des abolitions
de l´esclaVaGe »
Un journaliste free-lance a participé
à cet accueil et a prolongé son séjour
pour réaliser des reportages en
Alsace, en Lorraine et à Paris.
colombienne et avec la participation
de 4 partenaires (AB Promhotels,
Monde Sans Frontière, Ring Tour, VAP
Incoming).
Ainsi, à Caracas, un workshop France a
réuni plus de 20 professionnels, suivi
par un déjeuner avec des sociétés
d’Etat, comme la « CANTV », principal
opérateur de téléphonie, la « CVG »,
chargée de mettre en valeur la région
de Guyane. A Bogota, un workshop
a réuni plus de 35 professionnels et
un déjeuner a été organisé pour des
entreprises colombiennes et des filiales
françaises intéressées par le tourisme
d’affaires.
internet
En novembre, afin d’enrichir la base
de données qualifiées « tourisme
gastronomique », un e-concours
sur le thème « Connaissez-vous le
vocabulaire de la cuisine française ? »
a été mis en ligne, en partenariat
participation
au salon « Fit »
M a i son d e l a Fra n ce a co n c l u
un partenariat avec « Relais &
Châteaux » et « Concorde Hôtels »
pour une présence au FIT, le salon
l e p l u s i m p o r ta n t d ’A m é r i q u e
Latine hispanophone, du 17 au 20
novembre.
avec l’éditeur « Boccato ». Dotés de
nombreux lots, sa promotion s’est
faite un mois durant via différents
sites spécialisés.
tourisMe de luxe :
soirées de l’hôtel
« Fouquet’s barrière »
Les Brésiliens représentent la
4 e nationalité étrangère du plus
jeune des palaces parisiens, « le
Fouquet’s Barrière », qui a organisé
les 29, 30 et 31 octobre, 3 soirées
pour les leaders d’opinion et les
professionnels spécialisés dans le
tourisme de luxe. A Rio, en présence
du Consul général de France, plus
de 40 agences ont pu renforcer leur
connaissance de l’hôtel.
A S a o Pa u l o, ce s o n t p l u s d e
50 leaders d’opinion, puis 55 agences
qui se sont retrouvés pour un cocktail
autour du directeur général du
palace, Eric Boonstoppel.
Mexique
« tourisMe spirituel »
Suite aux séminaires organisés
en mars avec l’Office de Tourisme
de Lourdes, Maison de la France a
poursuivi des démarches avec le
tour-opérateur « Viajes Marsans ».
A Mérida, capitale du Yucatán,
u n s é m i n a i re - p etit d é j e u n e r a
été organisé pour 50 agences de
voyages. Lors d’un démarchage
dans 15 villes, « Viajes Marsans »
a présenté plusieurs circuits se
déroulant du 11 au 18 février 2008
(150 e anniversaire des apparitions à
Lourdes).
tourisMe de luxe
Le 1 4 novembre, Maison de la
France a été invitée par l’agence
« Viajes Ferrara » à Monterrey, pour
une réunion de travail, dans le but
d’organiser en 2008 un événement
pour la promotion du tourisme de
luxe en France, et de présenter lors
d’un cocktail, l’offre française à une
clientèle très haut de gamme.
éductour à paris
En partenariat avec l’Office de
Tourisme et de Congrès de Paris,
le tour-opérateur « Infinity Travel »
a réalisé fin novembre un éductour
pour 12 agences de voyages qui ont
une clientèle haut de gamme. Les
professionnels ont pu notamment
découvrir le Musée Branly et le
cabaret Bobin’O.
le journal d’inForMation de Maison de la France 11

les Marchés
asie, océanie
France-australie :
la rencontre a eu lieu
Parmi les 10 villes qui ont accueilli
l a Co u p e d u M o n d e d e Rugby,
Montpellier a été choisie pour
accueillir l’équipe des « Wallabies ». En
septembre, un spot de 30 secondes,
sur la thématique « The game they
play in heaven » mettant en scène la
région languedocienne, a été diffusé
plus de 1 000 fois, 6 semaines durant,
à Sydney et à Melbourne.
Monaco en pôle position
Une délégation composée du directeur
de la Société des Bains de Mer, du
directeur de l’Office de Tourisme et de
l’Ambassadeur est venue promouvoir
12 destination France
australie israËl
proche et Moyen orient
lanceMent de la
caMpaGne « shop till
you drop »
Cette campagne, menée avec Visit
Britain, a pour but de stimuler les
voyages en basse saison d’hiver
et d’augmenter les recettes via le
shopping. 4 agences de Dubaï, d’Abu
Dhabi et de Koweït (proposant des
Monaco et le nouveau parcours
« Princesse Grace », lors d’événements
à Sydney et à Melbourne. Un déjeuner
de presse à l’effigie de la Princesse
Grace organisé à « L’Est », récemment
élu meilleur restaurant d’Australie, a
réuni 75 invités VIP qui ont apprécié
la collection « Chanel » « Paris-Monte
Carlo » créée par Karl Lagerfeld.
packages incluant Londres et Paris
avec des options vers Manchester ou
Nice), la carte « VISA », des partenaires
de Grande-Bretagne et de France
participent à cette campagne, déclinée
dans la presse via un dispositif Internet
et un blog/vlog (suite a un voyage de
presse permettant à 5 journalistes de
suivre l’itinéraire de l’un des circuits
proposé par les agences).
accueil GulF tourisM
En partenariat avec la compagnie
n a t i o n a l e d e B a h r e ï n , d e u x
représentants de « Gulf Tourism »
ont été accueillis pour la préparation
d’un supplément France à paraître en
2008.
déMarchaGe de
courcheVel aux
éMirats arabes unis
Une tournée a été organisée, du 16
au 21 novembre, pour la station de
Courchevel et deux de ses hôteliers
auprès des principaux professionnels
d’Abu Dhabi et de Dubaï, avec des
rencontres de presse et des dîners
avec les directeurs d’agences.
workshop « France »
Du 4 au 6 novembre dernier, s’est
déroulé le Workshop France à Tel-
Aviv réalisé avec la collaboration de
la Mission Economique. La délégation
était composé de 13 partenaires : le
CRT Midi-Pyrénées avec l’aéroport
Toulouse Blagnac, Rhône-Alpes
Tourisme, les Offices de Tourisme de
Nice de Courchevel et Val d’Isère, les
hôtels Napoléon et Home Plazza, les
chaînes hôtelières Accor et Club Med,
le réceptif Exclusive France Holidays,
Rail Europe et Air France, ainsi que
la participation du département
Culture et Art de Vivre de Maison de
la France.
Au programme : soirée VIP à la
Résidence de France, en présence de
M. Luc Chatel, Secrétaire d’Etat chargé
de la Consommation et du Tourisme et
de M. Itzhak Aharonovitch, Ministre
du Tourisme israélien ; workshop et
conférence de presse. Cette opération
aura permis aux partenaires français de
rencontrer plus de 80 professionnels
du tourisme et une trentaine de
journalistes.
3 questions à l’un de nos partenaires :
Mme Catherine GAY – Directeur
Stratégie et Développement de
l’Aéroport de Toulouse-Blagnac.
1. pourriez-vous nous indiquer
pourquoi le marché israélien vous
intéresse ? quels sont les atouts et
le potentiel de ce marché pour votre
destination ?
Tout d’abord, la ville de Toulouse
est jumelée avec Tel Aviv. Les liens
taiwan
séMinaires proFessionnels
et déjeuner de presse
En décembre, Maison de la France
a organisé des séminaires auprès
de tour-opérateurs et agences de
voyage dans 4 villes (Taipei, Taichung,
Tainan et Kaohsiung) afin de diffuser
des informations sur la destination
France et l’actualité touristique. Ce fut
l’occasion pour les partenaires (CDT
Charente-Maritime, CRT PACA, CRT
Riviera-Côte-d’Azur, CRT Rhône-Alpes,
Rail Europe 4A, Galeries Lafayette, DVL,
économiques entre les deux villes
sont très forts. 350 entreprises
toulousaines ont déjà une activité
avec Israël. Toulouse représente la
troisième communauté juive de France
et le trafic potentiel pour la création
d’une ligne aérienne directe entre
Toulouse et Tel Aviv a été évalué à
20 000 passagers annuels avec un très
bon équilibre entre la clientèle affaires
et touristique. Notre objectif est de
mettre en place 1 à 2 vols par semaine
toute l’année et proposer ainsi aux
Israéliens de découvrir des circuits
gastronomiques et culturels de notre
région Midi-Pyrénées.
2 . q u e l s sont l es i n i t i a t i ves
concrètes mise en place lors de ce
workshop ?
Des rencontres très constructives avec
les Compagnies Arkia et Elal Sun d’Or
ainsi qu’avec des tour-opérateurs tels
que Sarah Tour, Olamot, Aviation Links
pour ne citer que les plus importants
et qui ont manifesté un réel intérêt
pour la création d’une telle liaison
aérienne. Merci au CRT Midi Pyrénées
et à Maison de la France de nous avoir
permis d’y assister.
3. pensez-vous reconduire votre
participation l’année prochaine, si
c’est le cas, pensez-vous fédérer
d’autres partenaires de la région ?
Nous pensons surtout revenir à Tel Aviv
pour inaugurer une liaison aérienne
au mois d’avril ou mai prochain à
l’occasion des 60 ans d’Israël et
concrétiser ainsi notre projet.
Federal, Gullivers Travel Agency et Eva
Air) de présenter leurs services à 350
professionnels.
Mission du club Français
du tourisMe des jeunes
Durant la première semaine de
décembre, des membres du C.F.T.J
se sont rendus à Taiwan pour un
démarchage d’agences de voyages, une
présentation à l’université de Taipei et
des rencontres professionnelles.

asie du sud-est
« alsace Meets culinary
challenGe » à sinGapour
A l ’o c c a s i o n d e c e c o n c o u r s
gastronomique associant cuisine
asiatique et vins d’Alsace, organisé par
la Sopexa et le CIVA, la Représentation
a organisé des rencontres avec la
presse les 21 et 23 novembre.
salon « a French a-Fair »
en Malaisie
A l’initiative de la Chambre de
Commerce Franco-Malaisienne, de la
Mission Economique et de la Sopexa,
ce salon, organisé à Kuala Lumpur du
16 au 18 novembre, a attiré plus de
10 000 personnes par jour. Maison de la
France et Air France-KLM y disposaient
d’un stand. Un jeu-concours a permis
d’accroître la base de données de la
Représentation.
salon « it&cMa »
en thaïlande
Maison de la France, qui disposait
d’un stand lors de ce salon Tourisme
d’affaires, à Bangkok du 23 au 25
corée
séMinaire
« aMis de France »
E n p a r t e n a r i a t a v e c l a
re p r é senta t i o n d ’ I ta l i e et Ra i l
Europe 4A, un séminaire a été
honG konG
participation
à des séMinaires
D’octobre à novembre, la Représentation
a participé aux séminaires de l’« ISIC »
dans 7 universités afin de sensibiliser
la clientèle estudiantine. Maison
de la France s’associe à de grands
événements qui auront lieu d’ici la fin
de l’année : « Travel Carnival », « French
Fair » de la Sopexa et « Lifestyle
Pavillion ».
actions sur internet
Un jeu et une campagne ont été mis
en place en novembre en partenariat
avec le Club « Tourisme en Ville »
octobre, a rencontré des professionnels
de Singapour et de Malaisie. L’annonce
de la création d’un département
« MICE » en 2008 a été reprise dans la
presse.
éVéneMent presse
Maison de la France, VisitBritain et
le Spanish Tourist Office se sont
regroupés pour organiser une
tournée, à Singapour, Kuala Lumpur
et Bangkok. Cette opération a permis
de rassembler la presse influente de
chaque pays (environ 120 journalistes)
et de renforcer l’image de chacune des
organisé avec les membres de
l’association les « Amis de France »,
les 19 et 20 octobre à Kyung-ju, au
sud-est de la Corée et a réuni plus
de 25 agents de voyage.
sur « TVB.com », premier site sur
le thème des loisirs, avec plus de
550 000 membres. Un autre jeu a été
organisé en coopération avec l’agence
« Sincerity Travel » (représentant de
« Rail Europe4A ») pour sensibiliser les
touristes à la découverte de la France
en train.
tourisMe d’aFFaires
Deux séminaires destinés à la
clientèle Corporate de partenaires
locaux (Swissair et Diadema) ont été
organisés en novembre par Maison de
la France et les représentations d’ONT
européennes.
destinations, qui ont présenté leurs
projets pour 2008.
accueil de presse « shop
till you drop »
Dans le cadre de la campagne dédiée
au shopping conduite par Maison de la
France, VisitBritain et Rail Europe, un
voyage de presse a été organisé, du 11
au 23 novembre, pour 5 journalistes
(Singapour, Malaisie et Thaïlande). A
Paris, Nice, Londres et Manchester,
ils ont pu découvrir l’itinéraire
commercialisé par 26 agences
partenaires de la campagne.
inde
workshops France,
« French connection »
Ces opérations, organisées fin octobre
à New Delhi et à Bombay, avec la
participation de 14 partenaires de
« Rhône-Alpes Tourisme » et de 12
prestataires de différentes régions,
co m p re n a i e n t d e s re n co n t re s
professionnelles, une soirée presse,
un dîner VIP et des démarchages.
300 professionnels et une centaine de
journalistes indiens étaient présents.
Des publicités ont été souscrites, en
amont, dans 4 supports, en partenariat
avec « Rhône-Alpes Tourisme ».
soirée de lanceMent de
l’éMission « Foodie Fundas »
La chaîne « India Today » a lancé en
septembre une nouvelle émission
consacrée à la gastronomie, lors
workshop
« colours oF France 2007 »
Cette to u r n é e p rofessionnelle
organisée en coopération avec Air
France-KLM s’est tenue, du 15 au 19
octobre, à Singapour, Kuala Lumpur et
Bangkok. Plus de 350 professionnels
ont pu rencontrer 15 exposants qui
ont bénéficié d’une visibilité sur
divers outils (campagne de publicité,
présentation écran, catalogue,
CD Rom…).
d’une soirée en présence du Maharaja
d’Udaipur. La France fut mise à
l’honneur grâce à la projection de
l’émission de lancement tournée à
Paris et en Champagne.
caMpaGne « France the
Good liFe »
A l’occasion des workshops « France »,
en partenariat avec « Rhône-Alpes
Tourisme » une campagne a été menée
dans 4 supports (« Travel », « Leisure »,
« Elle », « Brides Now »).
roadshow « Globus
cosMos »
Début décembre, la Représentation a
participé à un roadshow professionnel
avec « Globus Cosmos-Avalon
Waterways », « Ireland Tourism », « Costa
Cruises », dans les villes de Kolkatta,
Hyderabad, Bangalore, Chennai, Pune,
Ahmedabad et Chandigarh.
dÎner de presse
Un dîner a été organisé fin novembre
réunissant les principaux journalistes
qui promeuvent la France et qui ont
pris part à des accueils organisés par
Maison de la France.
soirée « beaujolais »
Maison de la France s’est associée à
la soirée « Beaujolais » organisée par
Air France qui a réuni 300 personnes
à New Delhi.
le journal d’inForMation de Maison de la France 13

les Marchés
asie, océanie
chine
jazz à juan… à shanGhai
A la demande de l’Office de Tourisme
Antibes - Juan-les-Pins, Maison de
la France a organisé fin octobre
à Shanghai un événement et une
conférence de presse à l’occasion de
la première édition shanghaienne du
festival de jazz. Près de 70 invités ont
rencontré la délégation azuréenne
menée par M. A. Rambaud, Adjoint
au Maire d’Antibes et M. P. Baute,
directeur de l’Office de Tourisme.
Grande Finale du « French
inVitational GolF open »
Après les tournois de Pékin, Shanghai
et Canton, les 12 finalistes de cette
compétition organisée par Maison
de la France (en partenariat avec Air
France, Peugeot Imported Vehicles
China) se sont rendus, en novembre, à
Deauville et à Biarritz pour la grande
finale accompagnés de journalistes.
L’itinéraire effectué par les gagnants
est proposé à la vente par une agence
de voyage partenaire.
workshops
« tourisMe France chine »
Maison de la France a organisé à
partir du 19 novembre une tournée
qui a permis à 30 partenaires de
rencontrer près de 600 professionnels
à l’occasion de workshops, séminaires
japon
2008 : une opportunité
de coMMunication unique
En 2008, la France et le Japon fêteront
le 150 e anniversaire de leurs relations
diplomatiques. Ce sera l’occasion
de donner une nouvelle dimension
à la présence de la France au Japon.
Dans ce cadre, Maison de la France
initiera une campagne sur le concept :
« toucher le cœur des Japonais » et
« leur parler de notre pays en leur
parlant du leur ». Le visuel mettra
en parallèle les 2 pays et 2 slogans
similaires : « J’ai découvert le Japon »
/ « Avez-vous découvert la France ? ».
La campagne sera déclinée tout au
long de l’année avec :
14 destination France
et de rencontres avec la presse. Une
extension était proposée à Hong Kong
et à Taiwan.
châteaux et sites
touristiques du Val
de loire
Début décembre, une délégation de 10
châteaux et sites du Centre-Val de Loire
et des Pays-de-la-Loire (représentant
la nouvelle association animée par
le CRT Centre) a été accueillie pour
un démarchage à Pékin et Shanghai,
comprenant séminaires et workshops
au cours desquels une brochure en
chinois simplifié a été diffusée.
– une campagne d’affichage dans
les trains de Tokyo, au printemps et
à l’automne, avec l’achat de tous les
espaces de plusieurs rames de métro ;
– des accueils de presse ciblant des
magazines féminins, art de vivre et
haut de gamme ;
– un dispositif Internet sur le thème
« Avez-vous découvert la France ? »
promu en ligne sur de nombreux sites
(« franceguide.com/jp », sites des
partenaires), via des e-newsletters et
les affichages dans les trains ;
– un site de téléphonie mobile avec
le programme des événements du
150 e anniversaire et des informations
touristiques. Le logo et le « QR
tourisMe de luxe
Maison de la France a publié, fin
octobre, une brochure « Destination
Luxe », dont la diffusion, auprès d’une
clientèle à hauts revenus, est assurée en
partenariat avec Air France, VisaFrance
et la carte « China Union Pay ».
Avec Air France et une douzaine de
partenaires, une campagne a été initiée
pour promouvoir le tourisme haut de
gamme sur Internet de novembre à
février, via des boutons et bannières
sur des sites spécialisés (presse
féminine, financière et économique)
et une série d’e-mailings vers les
abonnés de ces portails (500 000
contacts qualifiés). Les informations
code » seront inclus sur l’ensemble
d e s s u p p o r t s d e p r o m o t i o n
des organisateurs/sponsors de
manifestations et expositions (plus
de 82 millions de Japonais utilisent
l’Internet mobile) ;
– des promotions dans le cadre
d ’ é v é n e m e n t s ( « A p é r i t i f à l a
française » ; « Festival du film français » ;
« Fou de France ») ;
– la labellisation « 150 e anniversaire »
de produits d’agences qui devront
être nouveaux, mono-destination et,
si possible, intégrer un geste d’accueil
« spécial 150 e anniversaire ».
Maison de la France propose à ses
partenaires la possibilité d’utiliser cette
des partenaires de la campagne sont
en ligne sur le dispositif « Tourisme
de Luxe » de la version chinoise de
« franceguide.com ».
plateforme unique pour mettre en
avant leurs produits et destinations.
caMpaGne 2007 :
« je M’oFFre un style
de Vie à la Française »
Poursuivant la campagne, Maison de la
France et ses partenaires ont fait appel
à trois personnalités « Délégués aux
relations publiques » : Missa Jonouchi,
compositeur/musicienne, Kan Sakurai,
photographe/journaliste et Yoichi Sato,
sommelier.
Deux campagnes d’affichages,
d’un mois chacune, dans le réseau
métropolitain de Tokyo ont permis
de toucher 5,5 millions de passagers.
Les accueils de presse ont généré 120
articles d’une contre-valeur publicitaire
estimée à plus de 5,5 millions d’euros.
La mise en ligne de dispositifs (« villes
françaises » et « vins de Bordeaux »)
ont généré plus de 250 000 visites. La
campagne a été valorisée dans le cadre
d’événements tels que « Fou de France »
ou « l’Apéritif à la Française » (diffusion
de 50 000 brochures et de 100 000
cartes postales, bannières, visuel sur
grand écran, 70 000 cartes de visite
distribuées dans 600 restaurants).
L’espace « France » lors du salon
« JATA » a accueilli 15 000 visiteurs.

europe
proMotion des sports
d’hiVer
Lors du salon « Esqui y Montaña » qui a
accueilli, à Madrid, le premier week-end
de novembre, plus de 50 000 visiteurs
et 376 exposants, la zone « France »
regroupait une dizaine de stations des
Pyrénées. Une campagne est menée
comprenant, d’une part, la promotion
des Pyrénées à travers une édition
spéciale tirée à 20 000 exemplaires,
une campagne au sein de quotidiens
du Pays Basque et de l´Aragon, des
bannières sur des sites spécialisés, et
une communication sur les Alpes avec
une campagne en ligne sur des portails
spécialisés Ski. En collaboration
avec Ski France International, un
séminaire sur les stations de ski pour
40 professionnels a également été
organisé, le 7 novembre, à Madrid,.
participation au salon
« MadridGolF »
Maison de la France, accompagnée
de Biarritz Tourisme et l’Hôtel du
Palais, a pris part à ce salon, du 18 au
21 octobre, à Madrid. Les deux journées
professionnelles ont été assez calmes,
mais les journées grand public ont attiré
10 000 visiteurs. Sur 312 000 licenciés
espagnols, 20 000 golfeurs pratiquent
ce sport en France.
italie
espaGne et portuGal
20 ans
de Maison de la France
Un orchestre de jazz et un défilé de
mode d’un styliste français ont crée
l’ambiance, au « Light Lounge » de
Milan, le 29 novembre, pour cette
célébration avec des professionnels,
la presse et les partenaires de la
Représentation.
le chaMpaGne pétille
à Milan
Le 22 novembre a eu lieu à Milan,
une conférence presse sur la région
Champagne-Ardenne (en présence
de la Présidente du CRT et du CDT
d’Aube en Champagne) suivie d’un
déjeuner avec dégustation de vins de
Champagne.
lalique et Maison de la
France ont ouVert les
portes de Var prestiGe
déMarchaGes tourisMe
d’aFFaires
Cet automne, deux démarchages
ont été organisés auprès d’agences
m a d r i l è n e s e t c a t a l a n e s e n
collaboration avec la Martinique (16–18
octobre) et l’Office de Tourisme et des
Congrès de Nice (7–8 novembre).
proMotion autour de paris
Pour la première fois, un partenariat
important a été engagé avec « Viajes
El Corte Inglés », (525 agences de
voyages et près de 200 000 voyageurs
vers la France) pour un produit spécial
« Nuevo París » défini avec le Comité
Régional du Tourisme de Paris Ile-de-
France, Air France et le groupe Accor. Sa
promotion se déroulera du 16 novembre
au 31 décembre et du 3 au 18 mai 2008 :
document spécial, annonces radio, presse
et Internet, marketing direct, publicités
au sein des magasins « El Corte Inglés »
et « Hipercor ». Le 26 novembre, cette
opération a été présentée à la presse à
la Résidence de l’Ambassadeur. Les 100
plus importantes agences de voyages
ont été invitées à passer trois jours à
Paris en novembre.
Pour inciter les voyageurs à acheter les
cartes « Paris Visite » avant leur départ,
une campagne a été menée avec la RATP,
via un dispositif sur « franceguide.com »,
des inserts sur des sites « Voyages ». Un
mail a également été envoyé à 88 000
habitants de villes bénéficiant d´une
desserte aérienne vers Paris.
caMpaGne Martinique
Il s´agit de la première campagne
menée en Espagne qui permettra à
la Représentation de poursuivre la
promotion des destinations ultra-marines
Lalique et Maison de la France ont
poursuivi leur partenariat en synergie
avec Var Prestige, en organisant
une soirée le 23 octobre dernier. En
présence de Line Despax, épouse du
Consul Général de France, et de Jean-
Pierre Serra, Président du Comité
Départemental du Tourisme du Var,
250 personnalités des milieux économiques
et de la presse ont découvert
les produits du Var qui allient à la fois
prestige, excellence du savoir vivre et
art de recevoir.
workshop
« France Méditerranée »
Grand succès pour cette opération
qui a réuni, du 5 au 7 octobre, 4 marchés
: l’Italie, l’Espagne, la Grèce et le
Portugal. Une cinquantaine de partenaires
ont rencontré une centaine
de professionnels sur le « Sardinia
Ferries » de la compagnie « Corsica
Ferries » ; des animations à Nice (par-
en 2008 et 2009. Elle s´organise autour
d´un espace en espagnol sur le site du
Comité Martiniquais du Tourisme, d´une
campagne sur des sites spécialisés
« voyages », de l´envoi d´un e-mail à un
fichier qualifié et d’une campagne de
référencement sur «Google ».
salon « Fitur 2008 » à Madrid
Ce salon aura lieu du 30 janvier au
3 février. Les chiffres de l’édition 2007
(13 190 exposants, 170 destinations,
69 504 visiteurs professionnels,
8 700 journalistes, 98 000 visiteurs)
consacrent FITUR comme l’une des plus
importantes rencontres touristiques.
des actions diVersiFiées
Vers la presse
L’automne a été marqué par la
thématique montagne avec trois
opérations : « Rhône-Alpes » à
Barcelone sur la thématique « eau
tenariat de la Chambre de Commerce),
à bord (partenariat du CRT Riviera –
Côte-d’Azur et du Lido), en Corse (dont
un dîner dans une auberge) ont ponctué
cette manifestation.
participation
au salon « ttG riMini »
L’espace France, à l’occasion du plus
important salon professionnel (à Rimini
du 12 au 14 octobre) regroupait une douzaine
de partenaires. 32 000 visiteurs
ont été comptabilisés (+ 7 %).
les routes du Goût et du
tourisMe à la Française
Maison de la France et Sopexa se sont
associés avec la revue « Vie del Gusto »
(mensuel tiré à 100 000 exemplaires)
pour présenter 5 destinations sur
le thème : « le vie della Francia ». Le
30 octobre, une conférence de presse
de lancement qui a réuni 50 journalis-
et montagne » (30 journalistes) ; les
« Neiges Catalanes » à Barcelone (60
journalistes) ; conférence de presse
commune aux Alpes et aux Pyrénées,
à Madrid, pour une quarantaine de
journalistes. A l’occasion de l’ouverture
par la compagnie « Vueling » de ses
nouvelles liaisons vers Nice au départ
de Madrid et Barcelone, une quinzaine
de journalistes a été invitée sur la Côted’Azur
en octobre.
la neiGe à lisbonne
La neige est tombée sur Lisbonne lors
du workshop presse organisé pour
Ski France International et 10 stations
à destination d’une vingtaine de
journalistes. La neige a également été au
rendez-vous lors du workshop organisé
en collaboration avec les trois plus
importants tour-opérateurs spécialisés
qui ont suivi les présentations des Ski
France International et la Confédération
Pyrénéenne pour former plus de 100
agents de voyages. Sur « franceguide.
com » un dispositif a été mis en place
afin que les agents de voyages trouvent
les informations nécessaires pour
répondre aux questions de leurs clients.
actions portuGal début 2008
5 tours opérateurs prendront part
à « Grand Ski », des workshops de
présentation seront organisés pour les
régions Poitou-Charentes et Rhône-
Alpes, le Futuroscope et Lourdes à
l’occasion du 150 e anniversaire des
apparitions. Plusieurs éductours et
accueils de presse sont prévus sur
différentes régions.
tes, a précédé une dégustation de vins
et produits à travers un parcours gastronomique.
le journal d’inForMation de Maison de la France 15

les Marchés
europe
scandinaVie
coupe du Monde de ruGby
Un partenariat avec l’Institut français
de Copenhague et TV5 Europe a
permis de valoriser la Coupe du
Monde de Rugby avec un dispositif
Internet (« www.france-rugby.dk »),
une campagne d’affichage pendant
2 semaines, la retransmission du match
d’ouverture au cœur de Copenhague
en présence de l’équipe nationale
danoise de rugby et une promotion
dans le magazine « la France » distribué
à 13 000 exemplaires.
alleMaGne
proMotion du ski
Outre l’insertion dans le magazine
« Bon voyage automne/hiver » et
des annonces dans des supports
s p é c i a l i s é s, u n e ca m pagne d e
webvertising et de référencement sur
« Google » a été lancée en octobre. Les
prospects sont dirigés vers le dispositif
« franceguide.com/wintersport ».
50 journalistes ont pris part aux
conférences et workshops organisés
les 24 et 25 octobre à Munich et à
Hambourg.
le MaGazine consacré au
tourisMe d’aFFaires Fait
peau neuVe
La nouvelle version du magazine
« Frankreich, Meeting Destination »,
déclinée selon la charte graphique,
informe sur l’offre française en matière
de séminaires, congrès, incentives. Elle
est publiée à 15 000 exemplaires en
avril (en amont du salon « IMEX ») et
en octobre (pour le salon « EIBTM ») ;
16 destination France
Valorisation
de l’outre-Mer
A l’occasion du Salon « Oksnehallen »,
spécialisé dans les voyages exotiques,
qui s’est tenu les 20 et 21 octobre,
Maison de la France et ses partenaires
(Martinique, Guadeloupe, Tahiti et le
tour-opérateur « Langely Travel »)
proposaient la plus grande surface
d’exposition. Cette zone richement
décorée a attiré de nombreux visiteurs.
En 2008, la surface France reprendra
le concept d’une zone dédiée à l’Outre-
Mer à laquelle viendra s’ajouter un
stand « France métropolitaine » avec
des produits haut de gamme.
Pour vous inscrire:
christine.aby@franceguide.com
Le 13 et 14 octobre, au « Musée du
Travailleur » à Copenhague, l’opération
« Tahiti in Fashion » a permis de
promouvoir auprès de plus de 500
visiteurs, les aspects de la Polynésie
(ateliers d’artisanat, tatouage,
conférences, dégustations culinaires).
Le magazine « Vagabond » a publié
un article de 7 pages dans son édition
d’octobre.
Avec les sites « visitguadeloupe.dk »
et « visitguadeloupe.se » et avec une
12 000 exemplaires sont encartés
dans les magazines « Events »
et « Tagungswirtschaft » ; 2 500
exemplaires sont envoyés par mailing.
En 2008, les éditions paraîtront aux
mêmes périodes. Réservation : jerome.
poulalier@franceguide.com
la touraine à düsseldorF
et à FrancFort
Le 16 octobre, à l’initiative du Conseil
Général de Touraine, un événement
d’envergure a été organisé avec
la Mission Economique et l’AFII,
en présence de M. Hervé Novelli,
Secrétaire d’Etat en charge des
entreprises et du commerce extérieur.
Le volet « tourisme » a été organisé
par la Représentation, à Düsseldorf
le 16 octobre, et à Francfort le
17 octobre, sur le campus universitaire.
Conférences de presse et workshops
ont permis aux participants de
rencontrer 140 professionnels
allemands.
roadshow « tourisMe
d’aFFaires » en autriche
et en alleMaGne
Du 8 au 11 octobre, les Représentations
d ’A l l e m a g n e et d ’Au t r i c h e, e n
p a r te n a r i a t ave c l e m a g a z i n e
« Tagungswirtschaft », ont permis
à 120 professionnels de rencontrer
9 membres du CFTAR lors de
campagne dans tous les supports
de presse danois et suédois et sur
Internet, tous les moyens ont été
mis en place pour assurer le succès
de la première liaison entre Pointeà-Pitre,
Stockholm et Copenhague.
Ouverte le 19 décembre par le touropérateur
« Langely », cette connexion
hebdomadaire permettra à plus de
7 000 Scandinaves de découvrir les
îles de Guadeloupe.
En 2008, l’ensemble des opérateurs
programmant la destination sera
associé à une campagne pour
conforter l’image de la Guadeloupe
comme destination incontournable des
Caraïbes.
participation au salon
« quality tiMe »
Ce salon, qui a eu lieu les 20 et
21 octobre à Stockholm, et qui ciblait la
clientèle des 55 ans et plus, a permis à
nos partenaires (Eurogroup Vacances,
Saint Endréol Spa & Golf Resort, Crown
Blue Line et le tour-opérateur suédois
Merlot Resort) de présenter leurs
prestations touristiques.
workshops organisés à Vienne,
Stuttgart, Munich et Cologne dans
le cadre d’un roadshow intitulé
« Découvrir la France grâce aux cinq
sens ». La présence d’un représentant
de Rail Europe a permis de valoriser
les avantages du TGV Est et de Thalys
au départ de Stuttgart et Cologne.
En 2008, l’opération aura lieu du 13
au 16 octobre, à Vienne, Düsseldorf,
Hambourg et Berlin. Information :
jerome.poulalier@franceguide.com
la caMpaGne de proMotion
des stations de ski bat
son plein
Lancée en septembre au Danemark
et en Suède, cette campagne permet
aux internautes, grâce à un dispositif
performant, de trouver toutes les
informations nécessaires quant à
leurs vacances dans les stations
françaises. Ce dispositif est promu
par une démarche de « pay per
clic » et des opérations de direct. La
compagnie « Sterling », partenaire
de cette campagne, ouvre, à partir
de décembre, une ligne directe des
capitales nordiques vers Chambéry.
rhône-alpes « au Fil
de l’eau » à haMbourG
Le Comité Régional de Tourisme
de Rhône-Alpes, a proposé à ses
partenaires une rencontre avec la
presse à Hambourg, le 25 septembre,
sur le thème de l’eau. Sur le bateau
« MS Hammonia », se sont tenus
une présentation et un workshop ;
dans le restaurant le plus « trendy »
du port, animé par 3 grands visuels
panoramiques, les journalistes ont
dégusté eaux minérales, spécificités
culinaires et viticoles de la région.

autriche et
europe centrale
proMotion de Monaco
Début octobre, une opération de
p r é senta t i o n et d e p ro m otion
de Monaco a été organisée et le
« Passeport Monaco » a été vendu
sur le marché. Prés de 80 agents de
voyages ont pris part à cette soirée
conviviale organisée en coopération
avec la compagnie « Austrian Airlines »
qui dessert Nice deux fois par jour.
poloGne
la passion du sport à la
Française
A l’occasion de la Coupe du Monde
de Rugby, une promotion a eu lieu
les 13 et 14 octobre dans le centre
commercial « Arkadia », à laquelle
la Représentation a pris part avec
la Délégation générale de l’Alliance
Française. 4 grands écrans projetaient
russie-cei
séMinaires en sibérie
Un séminaire « France » avec le touropérateur
« KMP » a été organisé à
Tyumen et à Surgut, villes pétrolifères
de Sibérie.
rencontres
aVec la presse
La presse professionnelle a été
sollicitée en octobre pour une
rencontre avec l’Ambassade et
l’Agence fédérale du tourisme à
propos des nouvelles procédures de
visas raccourcies et pour initier un
débat sur le devenir de la promotion
commerciale sur Internet.
Un workshop presse, en collaboration
avec SFI et 15 stations, a été organisé
europe centrale
Suite aux deux workshops « France »
de septembre en Slovénie et en
Croatie, Maison de la France a organisé
en novembre une tournée médiatique
en coopération avec les Comités
Régionaux du Tourisme de Provence-
Alpes-Côte d’Azur et de Riviera Côte
d’Azur et leurs partenaires des Alpes
du Sud. Des présentations suivies d’un
workshop ont permis de rencontrer
prés d’une centaine de journalistes à
Budapest, à Zagreb et à Prague.
république tchèque
et sloVaquie : caMpaGne
sports d’hiVer
En collaboration avec Ski France
International, a été inité un plan
d’actions visant la presse, les
professionnels et le grand public
(accueils de presse dans les Alpes,
e-mailing du dossier de presse de
SFI, éductour de professionnels
avant « Grand Ski », mailing de la
carte SFI et insertion dans le journal
professionnel « TTG »). Le dispositif
des informations sur le Rugby et le
film « France ». 20 000 flyers ont été
distribués et 500 adresses recueillies
grâce à un jeu. Un spot publicitaire
avait également été diffusé la semaine
précédant l’événement.
éVéneMent rhône- alpes
à l’institut Français de
VarsoVie
Le 14 novembre, la presse, les
professionnels et les invités du media
« ECC » ont pu découvrir, à l’occasion
d’un événement convivial autour
du Beaujolais nouveau, la région
Rhône-Alpes et le bien-être qu’elle
propose grâce à ses produits nature,
avec l’antenne de Rhône-Alpes
Tourisme, le 31 octobre, avec plus de
40 journalistes qualifiés.
nouVelles dessertes
aériennes
« Transaero » a lancé son premier
vol régulier vers Lyon le 3 novembre.
Trois liaisons hebdomadaires sont
envisagées en 2008. Sur la ligne
Nantes-Dijon, 650 passagers auront
découvert un périple proposé par le
tour-opérateur « Danko ». Cet automne,
le Pays-de-la-Loire, le Centre-Val-de-
Loire, l’Ile-de-France, la Champagne
et la Bourgogne ont été visités par
ces touristes russes et 100 agents de
voyages. Danko programmera deux
« ski » a été actualisé sur « franceguide.
com » ; un publi-rédactionnel de 25
pages a été réalisé dans le numéro
spécial de « Snow Magazin » avec des
insertions publicitaires ainsi que dans
les suppléments de deux quotidiens
et dans un magazine féminin (total :
1 240 000 exemplaires).
patrimoine, eau et art de vivre.
vols sur Nantes pour le nouvel an et
relancera ce circuit (avec des variations
bretonnes) au printemps.
« DSBW » affrètera au nouvel an deux
avions de Krasnodar (sud de la Russie)
et de Ekaterinburg vers Paris.
« Uralskie Avialinii », compagnie
aérienne de Ekaterinburg, envisage
une ligne Ekaterinburg–Paris pendant
l’été 2008.
Les compagnies « S7 » et « Krasair »
invoquent la libre concurrence pour
desservir Paris à tarif réduit.
workshops « France »
Le 10 octobre, un workshop a réuni
80 tour-opérateurs accrédités par les
consulats de France de Moscou, Kiev
honGrie
journées Françaises
Maison de la France a participé aux
Journées françaises aux Halles de
Budapest, du 25 au 27 octobre, avec
la participation de tour-opérateurs
hongrois et de producteurs français.
proMotion des sports
d’hiVer
En partenariat avec Ski France
International et 7 stations, le bureau a
participé au salon du ski de Budapest
« Ho show », du 8 au 11 novembre. La
veille de l’ouverture, une soirée a été
organisée pour les tour-opérateurs
dans une rue branchée, avec une
conférence de presse. Un jeu-concours
« Columbia » promu par des affiches
et 25 000 flyers dans les magasins
« Dockyard » a également eu lieu
d’octobre à décembre. Sans compter
une campagne sur un site spécialisé
« sport ».
actions Vers les
proFessionnels
La Représentation a participé au
roadshow « ANTOR » en septembre,
comprenant un workshop et une
conférence de presse à Székesfehérvàr
et à Eger. Elle a démarché des
professionnels à l’occasion du salon
de Kaposvar, les 12 et 13 octobre, et
pris part au salon « Business Travel
Show » de Budapest (17 et 18 octobre)
en partenariat avec le réceptif français
« Azur Blue Travel ».
actions Vers la presse
Le 13 novembre, à Budapest, a eu
lieu une conférence de presse suivie
d’un workshop et d’un buffet avec 8
partenaires des Alpes du Sud et 40
journalistes. Du 10 au 14 septembre,
un accueil pour la « Duna TV » a été
réalisé en partenariat avec l’Office du
Tourisme de Paris.
et Saint-Pétersbourg. Parallèlement,
un workshop Internet auquel ont pris
part 26 partenaires de Maison de la
France a permis de dialoguer avec
des prestataires de tout le pays, de
Kaliningrad à Vladivostok (10 fuseaux
horaires !).
bordeaux à Moscou
Plus de 30 journalistes et 40 touropérateurs
ont participé début
novembre aux rencontres organisées
pour l’Office de Tourisme et les
professionnels de Bordeaux. A cette
occasion, la Commanderie des vins de
Bordeaux a intronisé V. Kantorovitch,
dirigeant de « KMP ».
le journal d’inForMation de Maison de la France 17

les Marchés
europe
dÎner « ski top oF the
French alps »
Le 23 octobre, la veille du salon « Metro
Ski Show », Maison de la France a organisé
pour Ski France International et 13
stations une soirée de relations publiques
qui fut l’occasion pour les stations de
présenter la saison en avant-première,
de manière privilégiée et efficace, avec
un mini workshop avant le dîner.
art et proMotion
touristique : sur les traces
des iMpressionnistes
Du 2 juillet au 30 septembre, Maison
de la France a organisé, en partenariat
avec la « Royal Academy of Arts » à
Londres, un jeu-concours à l’occasion de
l’exposition « Impressionists by the sea »,
qui a rassemblé plus de 16 000 joueurs.
Un séjour de luxe en Normandie a été
offert par Relais et Châteaux et Britanny
Ferries.
caMpaGne « c’est so paris »
et e-MarketinG Viral
Le Comité Régional de Tourisme Paris-
Ile-de-France, en partenariat avec Maison
de la France, a mené une campagne afin
de renouveler l’image de Paris, déclinée
18 destination France
Grande-bretaGne
le « French ski VillaGe »
Les 6 et 7 octobre, cet événement
a rassemblé au cœur de Bruxelles
26 stations et les plus importants
tour-opérateurs. La célèbre place, le
Marché aux Poissons, s’est convertie,
pour un week-end, en un véritable
village alpin avec une piste de ski de
210 m 2 .
opération « escapades
en France 2007 »
Une campagne radio a été menée
sous la forme d’un sponsoring de
l’émission « Laissez-moi dormir »
sur radio « Bel RTL » les samedis et
dimanches d’octobre et de novembre,
avec, chaque week-end, un séjour
pour deux personnes. Plus de 700
appels ont été reçus par week-end.
ForMation en liGne
« France des 3 océans »
Depuis octobre, la deuxième vague
de la formation sur les destinations
ultra-marines est en ligne en français
et néerlandais. Son lancement a
été soutenu par une campagne
de communication. Les agents de
belGique et luxeMbourG
dans la presse quotidienne nationale
par affichage et via Internet. L’une des
quatre vidéos mises en ligne sur le site
« cestsoparis.com » a été mise en ligne
sur « AOL Video » et « Bore Me » : plus de
200 000 visionnages en trois mois ! Pour
toute information sur le e-marketing
viral vidéo : sandrine.buffenoir@
franceguide.com
le MaGazine « traVeller in
France » éVolue en 2008
L’édition automne-hiver, parue en
septembre 2007, est éditée à 100 000
exemplaires et diffusée en librairie à
hauteur de 20 000 exemplaires, au
terminal d’Eurotunnel, sur les salons
ainsi que dans les restaurants français
de Londres en réponse aux demandes
d’informations. La Représentation
travaillera avec l’agence « Merricks
Media » pour la réalisation de ses
éditions pour les 3 prochaines années.
Le magazine « Traveller in France »
paraîtra deux fois par an et contiendra
des rubriques plus structurées et variées,
afin de fidéliser mais aussi d’élargir le
lectorat. La prochaine édition paraîtra fin
février 2008 et fera la promotion des îles
métropolitaines, des activités « outdoor »,
du camping, de la gastronomie, de la
voyages, qui auront terminé la
formation avant décembre, recevront
leur diplôme lors d’un cocktail
organisé à l’occasion du « BTExpo »,
avec un tirage au sort (voyages
offerts par Air France, Air Austral,
Air Tahiti Nui, Exclusive Destinations,
Gazelle World Wave et Antipodes).
salons
Du 20 au 24 novembre à Bruxelles, le
GIE et 16 de ses partenaires, ont pris
part à la 13 e édition du salon Zénith
ciblant les seniors. Maison de la France
a géré un espace (avec une douzaine de
participants) lors du salon professionnel
« BTExpo » qui a eu lieu, à Bruxelles, les
13 et 14 décembre. L’Ile de la Réunion,
hôte d’honneur, occupait un espace
central sur le salon et organisait deux
soirées et un événement grand public.
Avec la mise en place du TGV, le
marché luxembourgeois confirme tout
son intérêt. Maison de la France sera
présente, du 18 au 20 janvier 2008,
au Salon « Vakanz », unique Salon du
Tourisme à Luxembourg.
Le GIE et ses partenaires participeront,
du 25 au 30 janvier, au Salon des
Va ca n ces d ’A nve rs. L a Fra n ce
représente une destination favorite,
appréciée pour la diversité de ses
régions.
Maison de la France sera également
présente au Salon des Vacances de
Bruxelles, du 7 au 11 février 2008,
qui fête, cette année, son 50e
anniversaire. De nombreuses activités
seront organisées, dont la soirée VIP
« Brussels Travel Top » destinée aux
professionnels, à la presse et à des
clients VIP.
culture et des city-breaks. Réservation
d’insertion, jusqu’au 15 janvier : marie.
henault@franceguide.com.
diFFusion de la brochure
« escapades en boulonnais »
dans le kent
Les stations du Boulonnais ont produit
une brochure dont 30 000 exemplaires
sont diffusés par la presse quotidienne du
Kent, avec un ciblage par code postal des
clientèles de CSP+ notamment à Douvres
« traVel the workshop »
Le 6 octobre, plus de 50 exposants
ont rencontré près de 500 visiteurs
à Bruxelles. Après un networking
brunch, l’après-midi a rassemblé touropérateurs,
autocaristes, agents de
voyages et associations. Cette édition a
satisfait les quatre pays organisateurs
du workshop (France, Grande-
Bretagne, Pays-Bas et Luxembourg)
qui renouvelleront l’opération en
octobre 2008.
caMpaGne outre-Mer
Une campagne s’est déroulée en
décembre, à partir d’une brochure
« France des 3 Océans » tirée en 30 000
exemplaires en version néerlandaise et
téléchargeable sur « franceguide.com ».
4 000 sont encartés dans le magazine
« Travel » destiné aux professionnels et
26 000 dans les supports « Voyages »
et « Genieten ».
Des dispositifs « franceguide » sont
au cœur des campagnes Réunion et
Guadeloupe. Différents supports, y
compris la radio, feront état de ces
dispositifs.
« collection France »
Le 22 janvier 2008 aura lieu la
2 e édition de la « Collection France ».
Quatorze partenaires participeront à
cet événement qui a comme objectif
de rassembler un maximum de
journalistes belges à Bruxelles. Les
atouts des partenaires seront mis en
avant lors d’une présentation. Des
entretiens individuels permettront de
proposer des idées de reportages sur
mesure.
et Ashford.
Pour toute information sur ce type de
distribution et les différentes possibilités
d’insertion : sandrine.buffenoir@
franceguide.com
tournée Médiatique GrandebretaGne
et irlande : 25-29
FéVrier 2008
Cette tournée médiatique aura lieu du 25
au 29 février à Londres, Glasgow, Dublin
et Belfast. La communication s’articulera
autour de l’expérience humaine et
de la rencontre afin de valoriser une
image accueillante de la France. Pour
la présentation d’accueil du workshop,
les régions seront invitées à décliner le
concept « France a unique rendez-vous ».
irlande
lanceMent de la saison
de ski à dublin
Ski France International et 17 stations
se sont déplacés à Dublin, le 11 octobre,
pour rencontrer une centaine de
personnes, dans un décor montagne
mais design (grâce à un partenariat
avec un magasin de sports et les
services de décoration du grand
magasin de « Dublin Brown Thomas »)
lors d’une soirée avec jeu-concours.
Une e-newsletter avec 23 offres a été
envoyée à 16 000 contacts.
cannes à l’honneur à
l’occasion du FestiVal
du FilM Français à dublin
Maison de la France, en partenariat
avec la Direction du Tourisme de
la Ville de Cannes, était hôte de la
soirée d’ouverture du Festival du Film
Français, le 13 novembre, à Dublin.
Cannes était à l’honneur dans le
« Sunday Times », le site Internet et le
programme du festival.
holiday world 2008
Maison de la France et une dizaine de
partenaires participeront à ce salon,
du 24 au 27 janvier 2008.
Pour toute information : christelle.
mercier@franceguide.com

pays-bas
Maison de la France Fête
ses 20 ans à aMsterdaM
Le 15 novembre dernier, Maison de
la France célébrait ses 20 ans aux
Pays-Bas lors d’une grande soirée au
prestigieux Hôtel Amstel, à Amsterdam.
En présence de Thierry Baudier, d’une
centaine d’invités (notamment des
tour-opérateurs et journalistes) et de
toute l’équipe de la représentation,
Maison de la France a voulu revenir
sur 20 années de promotion de la
France aux Pays-Bas et ainsi remercier
ses partenaires néerlandais pour
leur précieuse collaboration durant
toutes ces années. A cette occasion,
4 Médailles du Tourisme ont été
remises. Les 3 programmateurs de
sports d’hiver Marcel de Smet, Gert
Olthof et Jeroen van Doesburg,
directeurs respectifs de Ski France,
Time Out Tours et Snowtime se sont
vu remettre la Médaille de bronze du
suisse
« ttw Montreux 2007 » :
un bon cru
La dernière édition du « Travel Trade
Workshop » de Montreux affiche des
résultats positifs.
P o u r M a i s o n d e l a Fra n c e e t
ses partenaires, le changement
d’emplacement du stand a été
bénéfique, générant une excellente
fréquentation, notamment le 1er jour.
La 33 e édition de ce salon aura lieu
du 29 au 31 octobre 2008.
Tarif : 4 500 CHF pour les 3 villes (une
table, participation d’une personne,
transferts inclus).
Informations et inscriptions : annelaure.jarrier@franceguide.com
Tourisme. Angélique Van der Horst,
rédactrice en chef du magazine
« En Route » a également reçu cette
distinction.
quelle est la part de
Français en Vous ?
C’est à l’aide d’un questionnaire
ludique sur « franceguide.com/nl » que
les internautes peuvent répondre à
cette question et ainsi distinguer leur
côté néerlandais et leur coté français.
Habitudes alimentaires, coutumes,
gestes quotidiens sont passés en revue
à travers une vingtaine de questions.
Ce jeu a pour but de qualifier la base de
données, certaines questions portant
sur les préférences des internautes en
matière de vacances.
caMpaGne de
printeMps
« France.
plus Vite en
Vacances ! »
L a c a m p a g n e
c o l l e c t i v e d e
m a r k e t i n g
m u l t i m é d i a s
sera reprise en
2 0 0 8 , s o u s l a
c o n d u i t e d ’ u n e
nouvelle agence
qui apportera sa
créativité et de
nouvelles idées
p o u r é l a rg i r l a
visibilité. L’accent sera mis sur la
proximité de la France et la facilité
d’accès tant depuis la Romandie que
depuis la Suisse alémanique.
Informations et inscriptions : linda.
blanc@franceguide.com
workshops 2008
« allez France »
En partenariat avec le groupe
« P r i m u s Co m m u n i ca t i o n s » et
l’hebdomadaire « Travel Inside »,
Maison de la France organisera
en 2008 une innovante série de
workshops, à Lausanne, Zürich et
Bâle, du 26 au 28 février. Outre
la partie workshop, des ateliers
thématiques seront mis en place,
chaque jour Vous
rapproche de noËl…
et du MassiF central
Pour la seconde année, Maison de
la France Pays-Bas, en partenariat
avec Tour Massif, fera la promotion
de l’Auvergne et du Limousin avec un
calendrier de l’Avent en ligne. Du 1 er au
25 décembre, l’internaute pourra jouer
en ouvrant une fenêtre du calendrier
de l’Avent sur « franceguide.com/nl » et
gagner des séjours, des entrées pour le
salon « Vakantiebeurs » et de nombreux
autres lots. Chaque fenêtre permet de
découvrir des offres séjours, des idées
vacances et des recettes de cuisines
typiques du Massif Central.
Information et réservation :
diana.klinkenberg@franceguide.com
sous forme de tables rondes animées
par les journalistes de « Travel
Inside », sur les produits vendus en
agence de voyages. Entre 100 et 150
visiteurs sont attendus par ville.
MaGazine « prestiGe »
(autoMne 2008)
La Représentation a décidé de publier
pour la première fois en 2008 un
magazine de prestige présentant le
luxe et l’art de vivre à la française. Ce
magazine a été lancé le 25 octobre,
« rendez-Vous 2008 »
La nouvelle édition de paraîtra en
février 2008. Une seconde édition
est prévue en septembre, disponible
pour les premiers salons auxquels
participera Maison de la France en
2009. Informations et réservations :
kristell.carfantan@franceguide.com
à l’occasion du « Bal de la Presse »,
événement de la haute société
zurichoise pour lequel la France était
« pays d’honneur ». Une distribution
ciblée est prévue. Tarifs publicitaires :
à partir de 8 000 CHF H.T. (1 page).
Informations et inscriptions : linda.
blanc@franceguide.com
aFrique
aFrique du sud
aFrique du sud
Maison de la France et 11 offices de
tourisme membres d’ANTOR ont
organisé une journée d’information et
de dégustation de mets régionaux pour
une trentaine de journalistes de la presse
touristique.
jeu-concours pour
le « air France FilM
FestiVal »
Air France a organisé un festival du film
français, dont l’invité d’honneur était
Claude Lelouch. Maison de la France a
organisé un jeu-concours avec « Paris
Museum Pass », « Marriott Courtyard »
de Neuilly, « le Lido » et les « Bateaux
Parisiens ».
le journal d’inForMation de Maison de la France 19

les clubs
club MontaGnes
Filière tourisMe Gay
enquête auprès
des adhérents
Maison de la France souhaite développer
la promotion du tourisme « gay friendly ».
Ce secteur est important compte tenu
du mode de consommation touristique
de ces clientèles qui disposent d’un
budget consacré aux voyages supérieur
à la moyenne, qui voyagent souvent et
qui sont prescriptrices de destinations
tout autant que de mode. Nombre de
destinations concurrentes de la France
se sont positionnées sur ce créneau, qui
contribue par ailleurs au rajeunissement
de l’image d’une destination. La prise
en compte de ce segment de clientèle
s’intègre dans la stratégie de Maison de
la France puisqu’il s’agit d’une clientèle
le club littoral
preMières actions 2008
Le Club « Littoral » poursuit sa campagne
de référencement par l’achat de mots-clés,
sur le marché français et sur le marché
britannique. Les offres des partenaires,
ainsi que l’ensemble du contenu du
diapositif « Littoral » resteront visibles
toute l’année.
Les premières actions pour 2008 sont
en préparation, notamment aux Pays-
Bas avec la parution au mois de janvier
20 destination France
à fort pouvoir d’achat qui voyage
majoritairement en dehors des périodes
des vacances de scolaires et qui est
friande de courts-séjours, en ville en
particulier.
Dans un premier temps, une enquête
a été initiée auprès des adhérents du
GIE afin d’évaluer les potentiels de
développement et de connaître leurs
attentes. Cette démarche est complétée
par une approche des marchés, dont les
représentations ont été questionnées
quant à leurs démarches de promotion
(comme aux USA, au Brésil, en Grande-
Bretagne…) et aux actions conduites par
nos concurrents.
Pour toute information : anne-sophie.
rabreaud@franceguide.com
de quatre pages dédiées aux membres
du Club Littoral dans le mensuel
« VakantieSpecial » et ses 4 magazines, en
collaboration avec le tour-opérateur « Vrij
Uit ».
Grand ski 2008
La 17 e édition du salon professionnel
« Grand Ski » aura lieu les mardi 22 et
mercredi 23 janvier 2008 à « Savoiexpo »
à Chambéry. Le centre de congrès « Le
Manège » à Chambéry accueillera, le
lundi 21 janvier 2008, de 14 h à 17 h 30, la
4 e édition des « Rencontres de Grand Ski »
ouvertes à tous les professionnels français
de la montagne.
Le thème de ces Rencontres portera
sur le développement durable dans les
stations de sport d’hiver traité sous
l’angle de la promotion. Des témoignages
club tourisMe en Ville
partenariat aVec « Mercure »
Fin octobre, deux campagnes Internet
ont été menées : l’une en Espagne
avec un e-mailing à destination de
fichiers qualifiés et une campagne
de bannières (plus de 1 700 000
impressions (sur des sites comme
« Last minute », «v muchoviage », et
« e-dreams ») ; l’autre en Belgique avec
un e-mailing adressé à 17 000 adresses
(dont 70 % flamandes).
sur les Marchés
« lonG courrier »…
À Hong Kong et Taïwan, le Club
a profité de la mise en ligne de
contenus sur « franceguide.
com » pour mener en novembre
une campagne Internet (e-news,
bannières, achat de mots-clés,
jeu-concours en partenariat
avec Rail Europe et Air France).
Au Canada, un e-mailing a été
envoyé à 15 000 contacts dans le
cadre de la campagne « France »
menée par la Représentation.
En novembre, Le Club a participé
à la « Tournée France Chine » et
à des démarchages à Hong Kong
et à Taïwan, au cours desquels
son délégué a rencontré 150
professionnels.
de nombreux acteurs de l’ensemble
des massifs (stations, aéroport, AFCI)
viendront illustrer le débat. Afin de réunir
les meilleures conditions de travail durant
les 2 jours de salon, « Grand Ski » innove
en 2008 et met en place un système
encore plus performant de prise de
rendez-vous préprogrammées via le web.
L’objectif est d’optimiser la participation
des exposants en développant les
contacts commerciaux afin de préparer
d’ores et déjà la saison touristique d’hiver
2008-2009. Pour plus d’informations :
www.grandski.org
perspectiVes 2008
Une mission d’assistance conseil sera
recherchée pour repositionner la
stratégie du Club et pour consolider
l’image des villes (forces/faiblesses
par rapport à nos concurrents, axes
de communication, intégration des
partenaires privés, différenciation
des communications en fonction
des marchés). Cette démarche a été
retenue lors de l’assemblée Générale
du Club, le 29 novembre.

Groupe de traVail
sur le tourisMe Viti-Vinicole
proMotion aux pays-bas
Dans le cadre de la campagne
menée avec le concours des Comités
Régionaux de Tourisme d’Aquitaine,
de Provence-Alpes-Côte-d’Azur,
de Champagne-Ardenne (avec les
Comités Départementaux du Tourisme
de l’Aube, de la Marne et l’Office de
Tourisme de Reims), du Centre-Val-de-
Loire, et de l’Alsace (avec le Conseil
Interprofessionnel des Vins d’Alsace),
de la SEM régionale Pays-de-la-Loire, un
déMarches en belGique
Le partenariat avec le magazine
« In Vino Veritas » a été renforcé au
mois d’octobre à l’occasion du salon
« Megavino ». La carte « la France
des vins » a été insérée à 15 000
exemplaires dans le magazine et une
diffusion de documents touristiques a
été réalisée sur le stand du magazine.
Le jeu-concours, développé avec le
partenariat des Comités Régionaux
d u To u r i s m e d ’A q u i t a i n e , d e
Champagne-Ardenne, du Centre-Valde
Loire, d’Alsace (avec le Conseil
Interprofessionnel des Vins d’Alsace),
jeu-concours a été mis en ligne, relayé
par un plan de publicité comprenant
une promotion dans les magasins
des cavistes « Mitra », « Euroslijter »,
« Bottelier », la diffusion de 200 000
cartes postales, une insertion dans
le magazine « Delicious », diffusé à
57 880 exemplaires.
Au 28 octobre, le site de la campagne
wijntoerisme.nl a enregistré 67 191
visites, (+ 180 % par rapport à 2006)
et 218 096 pages vues (+ 133 %).
de la SEM régionale Pays-de-la-Loire,
les Comités Départementaux du
Tourisme de Saône-et-Loire et des
Pyrénées-Orientales, aura compté
près de 9 000 participants (dont 3 826
Flamands). La communication vers la
presse a permis des retombées pour
une contrevaleur estimée à 30 000 €.
une nouVelle carte
En matière d’édition, la carte
touristique 2008, réalisée dans le
cadre de la nouvelle charte de Maison
de la France, paraîtra en janvier 2008.
club patriMoine et cultures
une déMarche
oriGinale aux états-unis
Un nouvel épisode du vidéo blog « Lost
in Francelation » a été tourné les 5 et 6
octobre à Paris. Empruntant les traits
du « so Frenchie » Inspecteur Clouseau
l’acteur fait découvrir le patrimoine
culturel français de façon décalée et
très vivante puisqu’une partie du film
a été tournée au moment de « la Nuit
Blanche ». Cette vidéo en ligne a été
complétée par une nouvelle campagne
mettant en avant les événements
culturels 2008.
club Français du naturisMe
élection
d’un nouVeau président
Gérant du « Yelloh ! Village Le
Sérignan-Plage » (3 établissements de
plein air en bord de Méditerranée avec
une capacité d’accueil totale de 4 000
lits touristiques), Jean-Guy Amat a
été élu président du Club Français
du Naturisme lors de l’Assemblée
Générale annuelle, qui s’est tenue en
Corse le 15 octobre, dans le centre de
Riva Bella. Il succède ainsi à Pascal
Leclère (Domaine de Bélézy), qui a
assuré la présidence du Club pendant
ces trois dernières années, à Gaby
Cespédes (Domaine de la Sabliére) et
à Roger Perret (Fédération Française
du Naturisme ; président d’honneur
du Club).
Une nouvelle aventure pour ce jeune
et dynamique professionnel qui
occupe déjà de nombreuses fonctions
dans sa région du Languedoc-
Roussillon. Jean-Guy Amat est, en
effet, vice-président de la Chambre de
Commerce et d’Industrie de Béziers/
Saint-Pons, membre du Conseil
d’Administration de la franchise
« Yelloh ! Village », membre du Conseil
de la succursale de la Banque de
France de l’Hérault, membre du
comité de pilotage de la commission
« Tourisme » de l’Agglomération
Béziers/Méditerranée, membre du
Conseil d’administration de l’Office du
Tourisme de Béziers et intervenant à
« Sup de Co Toulouse » en « master
Tourisme ». Elu pour deux ans, Jean-
Guy Amat désire donner un nouvel
élan au Club Français du Naturisme,
actions
« tourisMe d’aFFaires »
Pour promouvoir la location d’espaces
de travail dans les sites culturels, le
Club a engagé des actions à destination
de la cible « affaires ». Après un
démarchage de 8 professionnels
milanais, les 7 et 8 novembre, le Club
participera à « l’Evènement France
– salon Bedouk » les 6 et 7 février
2008.
nouVeau support
de coMMunication
Le nouveau manuel des ventes a été
présenté lors de l’Assemblée Générale
du Club, le 19 décembre. De format
italien, avec une nouvelle pagination,
il comprend une carte de France
permettant de localiser les sites
culturels.
créer de nouvelles synergies avec les
partenaires du naturisme en France
et ainsi mettre au service du Club
sa riche expérience dans le domaine
du tourisme et sa connaissance du
marketing et de la communication.
une stratéGie triennale
Parallèlement à son Assemblée
générale, le Club Français du Naturisme
a redéfini sa stratégie pour les
3 prochaines années. Les efforts seront
poursuivis sur les marchés allemand
et néerlandais, en particulier via des
actions Internet et la presse. 30 % du
fonds de promotion seront consacrés
à des marchés d’intervention (comme
l’Espagne) et à une démarche de
benchmarking.
le journal d’inForMation de Maison de la France 21

les clubs
club « France GolF international»
« trophée des journalistes »
en rhône-alpes
Après les Pays-de-la-Loire et la Provence,
le dernier Trophée des Journalistes de
l’année 2007 s’est déroulé en Rhône-
Alpes en partenariat avec le Comité
Régional de Tourisme et ses partenaires
locaux du 17 au 21 septembre.
Treize journalistes originaires de Grande-
Bretagne, d’Irlande, des Pays-Bas, de
Belgique, du Luxembourg, d’Allemagne,
d’Italie, d’Espagne et de Chine et deux
journalistes français (« Figaro Rhône-
Alpes » et « France 3 Rhône-Alpes »)
ont joué sur des « Golfs de Lacs »
entre Savoie et Haute-Savoie. Ces
professionnels de la presse ont passé
deux nuits à l’Evian Royal Palace, et
ont découvert le Golf d’Evian et l’Evian
Training Center. La compétition s’est
ensuite poursuivie sur les Golfs du Lac
d’Annecy et de Giez, puis par un dîner
de gala à Annecy et une nuit à l’Imperial
Palace. Le dernier parcours joué fut celui
d’Aix-les-Bains avec une étape à l’hôtel
Ariana. La compétition a été remportée
par Zhang Jianhong (« Golf Digest
Chine ») et trois prix ont été décernés
à Dagmar Garbe (« Golf Magazine » en
Allemagne), Lu Yong (« Golf Magazine »
en Chine) et Hugues Feron (« La Libre
Belgique »).
club reMise en ForMe
300 000 prospects
étranGers ciblés
Début novembre, des e-newsletters
« Bien-être en France », valorisant les
offres des membres du Club, ont été
adressées à plus de 300 000 contacts
sur les marchés belge, suisse, allemand,
italien et espagnol. Afin d’inciter les
lecteurs à s’informer, 4 séjours ont été
mis en jeu.
cahier spécial dans le
MaGazine belGe « Grande »
Début janvier 2008, les 50 000 lecteurs
du magazine « Grande » auront toutes
les informations nécessaires pour venir
en France se remettre en forme – idéal
22 destination France
salon « international GolF
traVel Market »
Ce salon qui a eu lieu du 3 au 6 décembre
à Cancun a réuni des exposants
professionnels du golf (parcours, chaînes,
après les fêtes de fin d’année – grâce à un
cahier « Spécial Bien-être en France » de
15 pages qui présentera l’offre française
et des centres de remise en forme.
parution de la
nouVelle brochure
Début 2008 paraîtra la nouvelle brochure
d’appel, réalisée selon la nouvelle charte
graphique de Maison de la France.
D’un format allégé, elle informera sur
la différence entre thalassothérapie,
balnéothérapie et spa et présentera
les atouts de la France par rapport aux
destinations concurrentes. L’accent sera
mis sur Internet pour inciter le lecteur à
aller s’informer de manière approfondie
sur franceguide.com.
Ce document, édité à 40 500 exemplaires
pour une durée de 2 ans, sera disponible
en 7 langues : français, anglais, allemand,
espagnol, italien, flamand et russe.
Il sera diffusé lors des opérations du
Club, dans les bureaux d’information
et lors des opérations conduites par les
Représentations.
perspectiVes 2008
A l’occasion de l’Assemblée Générale
du Club qui a eu lieu le 29 novembre,
à Paris, les adhérents ont entériné le
plan d’actions 2008 qui prévoit un
renforcement des actions vers le grand
public et la presse sur les marchés
européens.
resorts, hôtels, réceptifs…) et des visiteurs
composés de tour-opérateurs spécialisés,
d’agence incentives, de meeting planners
et de la presse golfique. Une dizaine de
sociétés françaises étaient présentes
dont la majorité était rassemblée sur la
zone « France ». Les exposants français
ont porté des polos avec la nouvelle
accroche du Golf en France « France, So
Chic, So Golf ».
Groupe de traVail VillaGes de Vacances
proMotion Via internet
Afin de générer du trafic sur le
dispositif « Villages de vacances » de
« franceguide.com » et développer
l’image et la notoriété du concept, une
campagne de référencement sur les
principaux moteurs de recherche est
lancée dès cet hiver sur les marchés
européens retenus comme prioritaires
par le Groupe de travail.
asseMblée Générale
Lors de l’assemblée générale du
Groupe de Travail Villages de Vacances,
le 29 novembre dernier, les membres
du Groupe de Travail ont approuvé le
plan d’actions 2008 qui prévoit une
concentration des budgets sur les
marchés porteurs.

club Français du tourisMe d’aFFaires réceptiF
une Fin d’année bien reMplie…
Le 16 octobre, le Club a participé
au « MICE & Business Travel Fair » à
Amsterdam. Une trentaine de contacts
ont été établis et une présentation
a été réalisée devant 15 personnes.
300 visiteurs sont venus sur le
salon. En octobre, il a pris part au
salon « ICTMA », à Bangkok, et au
46 e congrès « ICCA » (« International
club Français du tourisMe des jeunes
une Fin d’année bien
charGée…
Outre le roadshow « jeunes » en
Belgique, le Club a mis en place un
accueil de journalistes américains et
d’Europe de l’Est à l’occasion du festival
des « TransMusicales de Rennes », du 6
au 10 décembre.
De son côté, Franck Delahaye, de
l’Office de Tourisme de Lourdes, est
allé effectuer, au nom du Club, une
Congres and Convention Association »),
à Pattaya.
Les 16 et 17 novembre, le club a
accueilli un panel d’experts espagnols
afin de mieux connaître les attentes
spécifiques de cette clientèle et le
positionnement de la France sur
ce marché. Le 20 novembre, un
workshop a eu lieu à Stockholm avec
une quinzaine de partenaires. Des
tournée de démarchage à Taïwan, début
décembre.
Quant à l’Assemblée Générale du Club,
elle, elle s’est tenue le 30 novembre au
Stade de France. Ce fut l’occasion de
présenter le plan d’actions 2008, mais
également de faire la connaissance des
nouveaux adhérents du Club : le Comité
Départemental de Tourisme Charente-
Maritime, le Cavilam, Le Vaiseau, La
Coupole, le Château de Chambord,
cartons d’invitation ont été envoyés
aux agences et à la presse spécialisée.
Le même jour, en soirée, a eu lieu à
Zurich la soirée « Excellence France »
afin de présenter l’offre française lors
d’un workshop, d’une présentation et
d’un cocktail. Du 27 au 29 novembre,
Maison de la France était présente sur
le salon « EIBTM », à Barcelone, et a
accueilli une centaine de partenaires.
Une animation dégustation de vins
(effectuée par « Vin’Animus ») était
proposée en partenariat avec le
Bordeaux Gironde Convention Bureau.
Un catalogue spécifique a été réalisé
à l’occasion du salon. Enfin, le stand
« France » lors du salon du luxe « ILTM »
à Cannes, du 4 au 6 décembre, a
accueilli 35 partenaires français dont
une dizaine de partenaires de « Tahiti
Tourisme ». Le 13 décembre, lors de
son Assemblée Générale, le Club a
arrêté son programme promotionnel
pour l’exercice 2008.
…suiVie d’un début d’année
charGée
Du 6 au 9 février 2008, aura lieu
l’« Evénement France 2008 ». Pour
cette deuxième édition, 250 invités du
monde entier sont attendus. Pour eux,
ce sera l’opportunité de rencontrer la
majorité de l’offre de l’industrie des
l’Abbaye de Fontenay, French Travel
Partners, St Christopher’s Inns et
Aquarius Abroad.
Enfin, de nouvelles éditions ont vu le
jour dans le cadre de la nouvelle charte
graphique de Maison de la France :
le manuel des ventes (tiré à 6 000
exemplaires) et la brochure grand public
(éditée à 37 600 exemplaires en français,
anglais, allemand, brésilien, italien et
espagnol).
… et 2008 déMarre sur les
chapeaux de roue !
Le début d’année sera notamment
consacré à la préparation des actions
phares à venir. L’année prochaine, pour
les actions auprès des professionnels,
le Club concentrera ses moyens
sur sa présence lors de l’opération
« Rendez-Vous France » qui aura lieu
à Lyon, avec notamment un éductour
et une soirée spécifique, réservée
aux tour-opérateurs spécialisés et
aux membres du Club. Concernant les
professeurs de français, deux rendezvous
sont incontournables : le Congrès
international des Professeurs de
Français (3 000 professeurs attendus,
du 21 au 25 juillet à Québec) et le
Congrès de l’AATF du 16 au 19 juillet à
Liège.
rencontres professionnelles françaises.
Au programme : une première journée
de découverte des nouveaux produits
parisiens, une journée complète sur le
Salon « Bedouk MC&IT » suivie d’une
soirée « get together » organisée en
collaboration avec l’Office de Tourisme
et des Congrès de Paris et enfin, la
découverte de l’offre de l’une des 10
régions françaises partenaires : Avignon,
Biarritz, Bordeaux, Champagne-Ardenne,
Chantilly, Lyon, Marseille, la Côte-d’Azur,
Tours et Roissy.
P o u r t o u t e i n f o r m a t i o n :
celine.maginel@franceguide.com
club outre-Mers
a la rencontre de l’autriche
Le 20 novembre, à Vienne, a été
organisée, avec le Club éponyme, une
opération de promotion des destinations
ultramarines.
Premier événement dédié à l’outre-mer
français sur le marché autrichien, cette
manifestation a permis de sensibiliser
journalistes et professionnels du
tourisme aux offres des membres
du Club Outre-Mers de Maison de la
France.
Une conférence de presse a réuni
30 journalistes ; un workshop suivi
d’une présentation des partenaires
présents (la Guadeloupe, la Martinique,
La Réunion, Tahiti et ses Îles, l’hôtel Le
Saint Alexis, les compagnies Air Tahiti
Nui et Air France) a eu lieu pour une
cinquantaine de tour-opérateurs et
agents de voyages.
asseMblée Générale du club
Celle-ci a eu lieu le 26 novembre, dans
le cadre de la Cité des Sciences et de
l’Industrie, à l’invitation de son président
et de M. Jacques Martial. Pour les
adhérents, ce fut l’occasion d’adopter le
plan d’actions pour l’exercice 2008.
le journal d’inForMation de Maison de la France 23

MouVeMents
MouVeMents
a l’étranGer
départs
sandra hilAiRe mAdsen
danemark
Roberto feRnAndeZ
etats-unis
cédric fARineAu
grande-bretagne
Karen Weyl
grande-bretagne
boniface WAAs
italie
gaëlle PAPet
etats-unis
arriVées
Jennifer gilbeRt
etats-unis
marianne heRicouRt
grande-bretagne
Anne bouet
grande-bretagne
marta beRtollo
italie
marion gy
Pays-bas
Kanto AdRiAntsAlAmA
suède
irma tAmbuRini
suisse
MouVeMents
au sièGe
départs
estelle delPech
emerylyne mARiAye
arriVées
direction MarketinG
muriel benAyoun,
remplace elisabeth Avenard
pendant son absence
Romain huet, apprenti
service evénement
samtou KidAbili, apprentie
département Art de Vivre
direction coMMunication
et partenariats
emmanuelle de montAlieR,
assistante service
développement
direction des nouVelles
technoloGies
magali duPont, apprentie
marion le gARRec,
administrateur web
ResPonsAble de lA PublicAtion :
thieRRy bAudieR. ResPonsAble
de lA RédAction : ARmelle tARdy-
JoubeRt. concePtion-RéAlisAtion :
esPRit Public. cRédit Photos : une :
eRic lARRAyAdieu
mdlf dRoits RéseRVés.
tiRAge : 2 500 exemPlAiRes.
24 destination France
portrait
jacqueline dillMann Faure
Jacqueline Dillmann
Faure débute sa carrière
en 1966 chez British
Eagle, à Luxembourg.
Ce sont les années 60,
l’époque de la sortie du
film If it’s Tuesday,this
must be Belgium et des
premiers vols accessibles
Luxembourg-New York
en 14 heures pour 88£ !
En 1971, elle est chef
d’agence chez British United Airways, compagnie aérienne
privée qui deviendra British Caledonian Airways. Quatre ans
plus tard, elle est nommée Directrice chargée de la compagnie
en Tunisie ainsi que des premières lignes régulières
entre Londres et Tunis. En 1982, elle devient directrice pour
la Suisse où la compagnie lance ses vols réguliers Genève/
Londres. Après la fusion BCAL/BA, en 1988, elle rejoint la
compagnie Air France où elle est représentante locale en
Allemagne pour la Rhénanie-Westphalie du Nord et Berlin.
Une expérience historique et professionnelle unique à
l’époque de la chute du mur et des nouveaux consensus
à mettre en place… Elle participe à la création du premier
« hub » d’Air France à Düsseldorf et à la création d’Euro-
BerlinFrance, compagnie aérienne créée par Air France et
Lufthansa pour assurer les vols domestiques au départ de
Berlin Ouest.
De 1991 à 1993, Jacqueline Dillmann Faure est directrice
régionale Air France pour la Côte d’Azur et la Principauté
distinctions
« emprender Viajes »
à l’honneur
Lors du salon MIT du 10 au 12 octobre 2007, Maison de
la France a rendu hommage au tour-opérateur espagnol
« Emprender Viajes » représenté par Monsieur Francisco
Javier Zuazola De Val. C’est le tour-opérateur étranger
qui a réalisé le plus grand nombre de ventes à destination
de la France en 2007.
études
a paraître d’ici fin 2007
- la marché canadien du tourisme Gay 2007 : cette
étude permet de mieux cerner les spécificités de ce
segment de clientèle. Elle a également pour objectif
d’éclairer le lecteur sur les stratégies à adopter.
- Dédiée aux membres du club Jeunes « le marché des
jeunes espagnols », cette étude sera consultable par
l’ensemble des adhérents à compter de février 2008.
Le marché espagnol du tourisme des jeunes est devenu
un marché important, à fort potentiel avec plus de
5 000 000 de jeunes âgés entre 15 et 25 ans. Ces derniers
attachent beaucoup d’importance aux loisirs et
voyager figure parmi leurs passe-temps favoris.
jacqueline dillman Faure, actuellement directrice de notre
représentation au canada, quittera notre maison en début
d’année. ce portrait vient saluer une carrière internationale
marquée par une détermination et un sourire à toute épreuve…
bienvenue aux 21 nouveaux adhérents
de Monaco. C’est la première femme à assumer ces fonctions
au sein du groupe. Dans un contexte exceptionnel
(Guerre du Golfe et premier plan Vigipirate, fusion Air-Inter/
UTA) elle réussit à maintenir le cap grâce à l’organisation
d’événements de promotion et en raison de son sens des
relations publiques.
C’est en novembre 1993 qu’elle intègre Maison de la France
en tant que Directrice du bureau Allemagne et Pologne
basé à Frankfort. Fin 1996, elle rejoint la représentation en
Suisse qu’elle dirige jusqu’en 2005.
En août 2005, Jacqueline Dillmann Faure est nommée
directrice de notre représentation au Canada qui a célébré
tout au long de l’année, les 60 ans de présence française
dans le pays. Pour elle, le Canada, c’est avant tout l’espace,
le Québec et sa joie de vivre, l’esprit pionnier toujours présent,
la profondeur des relations, l’attachement à la France
et à la langue française...
Travailler pour Maison de la France, cette « belle Maison !», fut
pour elle une mission passionnante. « Quant il s’agit de réinventer
la France, de la transmettre tous les jours il n’y a jamais
un moment monotone ! » dit-elle. Jacqueline Dillmann Faure
gardera surtout à l’esprit toutes les équipes composées de
femmes et d’hommes engagés, dévoués et passionnés avec
qui elle a travaillé dans le respect et l’amitié.
La direction de Maison de la France tient à saluer son parcours
et la remercie chaleureusement pour son professionnalisme,
son dévouement et sa bonne humeur tout au long
de ces années. Nous lui souhaitons une excellente retraite
auprès des siens.
- Etude sur le marché australien : quand les Australiens
prennent la décision de voyager à l’étranger, c’est généralement
pour de longues durées. 32% de l’ensemble
des voyageurs australiens séjournent à l’étranger pour
une durée minimum d’un mois. La durée moyenne d’un
séjour en France est de deux semaines et le touriste
australien séjourne le plus souvent hors saison (au printemps
et à l’automne). Cette étude va vous permettre de
mieux comprendre les caractéristiques de la demande
et les tendances de voyages de cette clientèle. Elle vous
aidera également à définir les opportunités d’actions de
promotion de la destination France.
- « les vacances des espagnols en France »
Réalisée par AC Nielsen, cette enquête permet d’identifier
entre autres les principales caractéristiques des voyages
des Espagnols en France : courts ou longs séjours, destinations,
hébergement, modes de réservations...
coMMissions d’adhésions du 4 déceMbre 2007 : µ 4 Roues sous un Parapluie µ Adt nièvre µ Aéroport toulouse
blagnac µ Aquarius µ Arcantis hôtels µ Aux ducs de savoie µ château des Vigiers µ château hôtel mont Royal µ château Royal
d’Amboise µ four Points by sheraton - elysée Palace µ golf du medoc hôtel & spa µ hôtel du Pradet - Auberge de Provence µ
huttopia µ l’Agapa hôtel spa µ le Romegas µ les Jardins de la source µ les Résidences du soleil µ mAP - le monde à Paris µ
mama shelter µ nh hoteles - nh nice µ ot de dunkerque µ ot de Roubaix µ Paris à Vélo c’est sympa µ Promenade en france µ
st. christopher’s Paris µ stage entertainment µ the Regent bordeaux