Week-end de charme - Fnac
Week-end de charme - Fnac
Week-end de charme - Fnac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
séjours <strong>de</strong> <strong>charme</strong> au choix dans une maison<br />
100<br />
d’hôtes comprenant une nuit avec petit-déjeuner<br />
pour 2 personnes<br />
<strong>Week</strong>-<strong>end</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>charme</strong><br />
2 1
Voyagez au rythme <strong>de</strong>s traditions et laissez-vous<br />
conquérir par le <strong>charme</strong> <strong>de</strong>s maisons d’hôtes. Ce<br />
coffret est fait pour vous offrir l’alliance du typique<br />
et <strong>de</strong> la<br />
<br />
découverte.<br />
Au cœur <strong>de</strong>s régions <strong>de</strong> France, vous apprécierez<br />
certainement la convivialité et le <strong>charme</strong> <strong>de</strong>s nombreux<br />
établissements que nous avons choisis pour vous. Laissezvous<br />
séduire par l’authenticité d’un lieu unique et partez<br />
explorer les richesses d’une région.<br />
Partez à la rencontre d’hôtes chaleureux et faites <strong>de</strong>s<br />
découvertes inédites dans l’âme même d’<strong>end</strong>roits<br />
privilégiés. Amateurs <strong>de</strong> curiosités, d’aventures ou <strong>de</strong><br />
tranquillité, n’att<strong>end</strong>ez plus : un séjour dans l’une <strong>de</strong> ces<br />
maisons d’hôtes saura ravir vos envies.<br />
<br />
Laurent et l’équipe Séjour
DÉCOUVERTE<br />
SÉJOUR<br />
CONVIVIALITÉ<br />
TYPIQUE<br />
TRANQUILLITÉ
Votre coff ret <strong>Week</strong>-<strong>end</strong> <strong>de</strong> <strong>charme</strong><br />
L’évasion aux couleurs <strong>de</strong> la convivialité<br />
Envie d’aller voir ailleurs ? Ce coff ret vous invite à un voyage unique. Partez à la rencontre d’un nouveau mon<strong>de</strong> et explorez<br />
<strong>de</strong>s terres inconnues.<br />
PAR EXEMPLE...<br />
EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR<br />
Un chalet typique <strong>de</strong>s montagnes aux<br />
lour<strong>de</strong>s tentures et au mobilier en bois.<br />
EN LORRAINE<br />
Un vieil hôtel restauré alliant <strong>charme</strong> <strong>de</strong><br />
l’ancien et confort mo<strong>de</strong>rne.<br />
EN BRETAGNE<br />
Le <strong>charme</strong> authentique d’une insolite<br />
malouinière.
Les avantages Smartbox<br />
LE CHOIX ET LA PROXIMITÉ<br />
• Smartbox propose<br />
aujourd’hui plus <strong>de</strong><br />
8 000 partenaires<br />
• Pour 99% <strong>de</strong> la<br />
population française,<br />
4 partenaires à moins<br />
<strong>de</strong> 50 kilomètres (1)<br />
LA QUALITÉ<br />
POUR VOUS SATISFAIRE<br />
(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Smartbox s’engage dans une démarche <strong>de</strong> qualité<br />
permanente :<br />
un contrôle continu <strong>de</strong>s<br />
partenaires et <strong>de</strong>s prestations<br />
pour améliorer la qualité<br />
la prise en compte <strong>de</strong> votre avis :<br />
questionnaire <strong>de</strong> satisfaction<br />
envoyé après chaque expérience.<br />
<br />
<br />
ENGAGEMENT<br />
QUALITE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LA VISIBILITÉ DES DATES<br />
EN TEMPS RÉEL<br />
• En quelques clics, consultez les disponibilités <strong>de</strong>s<br />
établissements et réservez directement<br />
votre séjour sur www.mysmartbox.fr<br />
LE CONSEIL<br />
AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE<br />
• Un service à votre écoute du lundi au v<strong>end</strong>redi<br />
<strong>de</strong> 8h à 20h et le samedi <strong>de</strong> 10h à 18h<br />
> contact@smartbox.com
LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ<br />
PAR LES CONSOMMATEURS…<br />
94% <strong>de</strong>s utilisateurs <strong>de</strong><br />
coff rets Smartbox sont satisfaits <strong>de</strong> leur<br />
expérience dont 55% très satisfaits (2)<br />
84% <strong>de</strong>s utilisateurs <strong>de</strong><br />
coff rets Smartbox recomman<strong>de</strong>nt<br />
Smartbox à leurs proches (3)<br />
LA GARANTIE<br />
100%<br />
SATISFAIT<br />
LA GARANTIE 100% SATISFAIT<br />
Smartbox, c’est la garantie d’un coff ret ca<strong>de</strong>au qui plaît. Vous pouvez l’échanger contre un autre coff ret quelle<br />
qu’en soit la raison (4) : disponibilité, proximité, thématique. Si la prestation choisie ne correspond pas à ce qui<br />
est présenté dans le gui<strong>de</strong>, nous vous in<strong>de</strong>mnisons.<br />
(2) Étu<strong>de</strong> IFOP 08 / 2010 - (3) Étu<strong>de</strong> interne sur 56 770 bénéfi ciaires - (4) voir conditions sur www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox
GASTRONOMIE<br />
LOISIRS<br />
SPORT<br />
BIEN-ÊTRE<br />
SÉJOUR
Comment prolonger votre séjour ?<br />
Votre coff ret ca<strong>de</strong>au donne droit à une nuit ?<br />
Pour profi ter pleinement <strong>de</strong> votre escapa<strong>de</strong>, sachez que vous avez la possibilité <strong>de</strong> prolonger votre séjour d’une ou plusieurs nuits.<br />
Comment réserver vos nuits supplémentaires pas à pas ?<br />
1 R<strong>end</strong>ez-vous sur votre espace www.mysmartbox.fr et sélectionnez l’établissement <strong>de</strong> votre choix.<br />
2 Indiquez directement dans le cal<strong>end</strong>rier la date à laquelle vous souhaitez profi ter <strong>de</strong> votre coff ret ca<strong>de</strong>au.<br />
3 A la question “ Envie <strong>de</strong> prolonger votre séjour ? “ Il vous suffi t <strong>de</strong> cocher la case “oui” et <strong>de</strong> renseigner<br />
les dates <strong>de</strong> votre choix pour réserver vos nuits supplémentaires.
Bon à savoir<br />
Ce qu’il faut savoir pour préparer votre séjour...<br />
Notre liste <strong>de</strong> prestations et d’établissements est<br />
régulièrement mise à jour, pensez à la consulter sur<br />
www.mysmartbox.fr avant d’arrêter votre choix.<br />
Pour disposer d’un plus grand choix <strong>de</strong> dates, nous<br />
vous conseillons d’eff ectuer votre réservation à<br />
l’avance sur votre espace MySmartbox.<br />
Lors <strong>de</strong> la réservation <strong>de</strong> votre séjour, n’oubliez pas<br />
<strong>de</strong> vous munir <strong>de</strong> votre Chèque Ca<strong>de</strong>au ! Le co<strong>de</strong> à 9<br />
chiff res situé au dos vous sera <strong>de</strong>mandé pour vali<strong>de</strong>r<br />
votre choix.<br />
Si vous souhaitez modifi er ou annuler votre<br />
séjour, r<strong>end</strong>ez-vous sur votre espace MySmartbox<br />
au minimum 10 jours avant la date prévue.<br />
Dès votre arrivée, présentez le mail <strong>de</strong><br />
confi rmation reçu suite à votre réservation sur<br />
MySmartbox.
Nos conseils<br />
Pour profi ter au mieux <strong>de</strong> votre séjour, Smartbox vous conseille :<br />
En cas <strong>de</strong> retard,<br />
pensez à prévenir<br />
votre hôte.<br />
La maison d’hôtes n’off re pas les mêmes<br />
services qu’un hôtel : menu unique, dîner<br />
avec l’ensemble <strong>de</strong>s convives… Chaleur et la<br />
convivialité y sont <strong>de</strong> mise !<br />
N’oubliez pas <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r si votre animal <strong>de</strong><br />
compagnie est admis dans l’établissement<br />
Deman<strong>de</strong>z au propriétaire le meilleur itinéraire !
RENNES<br />
NANTES<br />
BORDEAUX<br />
CAEN<br />
POITIERS<br />
ROUEN<br />
TOULOUSE<br />
ORLEANS<br />
LIMOGES<br />
LILLE<br />
AMIENS<br />
PARIS<br />
MONTPELLIER<br />
CHALONS-<br />
EN-CHAMPAGNE<br />
CLERMONT-<br />
FERRAND<br />
DIJON<br />
MARSEILLE<br />
STRASBOURG<br />
BESANÇON<br />
LYON<br />
METZ
SOMMAIRE<br />
NORD-EST<br />
22 SÉJOURS<br />
Pages 1 à 22<br />
SUD-OUEST<br />
27 SÉJOURS<br />
Pages 40 à 66<br />
SUD-EST<br />
17 SÉJOURS 35 SOINS<br />
Pages Partenaires 23 à 39 n°1 à n°6<br />
NORD-OUEST<br />
23 SÉJOURS 35 SOINS<br />
Pages Partenaires 67 à 89 n°1 à n°6
PARIS<br />
ARIS<br />
PAR S<br />
PARIS<br />
PARIS<br />
Roubaix<br />
R<br />
Tourcoing<br />
T R b i<br />
R<br />
T<br />
Amiens<br />
Nancy<br />
Dijon<br />
jon<br />
j<br />
Mulhouse<br />
M<br />
Reims<br />
Re<br />
R<br />
Metz<br />
etz<br />
et<br />
Besançon<br />
Bes<br />
Be<br />
B<br />
le<br />
Lille<br />
lle<br />
Li<br />
Li<br />
asbourg<br />
as<br />
Stras<br />
Stra<br />
Stras<br />
as<br />
Châlons-<br />
Châ<br />
C<br />
en-Champagne<br />
en<br />
arleville-Mézières<br />
e<br />
Charl s<br />
arle<br />
Troyes<br />
es<br />
oyes<br />
y<br />
Tro<br />
Tr<br />
Belfort<br />
Belfo<br />
Chalon-<br />
C<br />
sur-Saône<br />
mar<br />
Colma<br />
St-Quentin<br />
St-Quentin<br />
t- uentin<br />
unkerque<br />
u<br />
Du<br />
Du<br />
Dun<br />
Calais<br />
Epinal<br />
Bar-le-Duc<br />
ar-l<br />
Verdun<br />
Chaumont<br />
Langres<br />
re<br />
r<br />
Vesoul<br />
Lons-le-Saunier<br />
on<br />
L<br />
ontarlier<br />
o<br />
Po<br />
Nevers<br />
N<br />
Mâcon<br />
M<br />
Beaune<br />
aun<br />
Autun<br />
Auxerre<br />
Cambrai<br />
Cam<br />
Sens<br />
ns<br />
Sarreguemines<br />
Sarreguemine<br />
Sarreguemines<br />
S<br />
Dole<br />
D<br />
Montceau-<br />
les-Mines<br />
nes<br />
St-Dizier<br />
St<br />
Epernay<br />
nay<br />
ay<br />
ay<br />
ay<br />
Longwy<br />
ngwy<br />
ongwy<br />
Longwy<br />
wy<br />
Sedan<br />
St-Dié<br />
S<br />
le<br />
Thionville<br />
lle<br />
Hagondange<br />
ond ge<br />
ge<br />
Arras<br />
Arras<br />
Douai<br />
Douai<br />
alenciennes<br />
a<br />
Va<br />
Valencienne<br />
V<br />
Forbach<br />
Forbach<br />
Forbach<br />
bach<br />
Toul<br />
T<br />
Lens<br />
Lens<br />
ens<br />
Lens<br />
n<br />
Béthune<br />
ne<br />
hune<br />
une<br />
Montbéliard<br />
éliard<br />
ard<br />
rd<br />
au<br />
a<br />
Haguena<br />
na<br />
Hague<br />
guena<br />
na<br />
beuge<br />
beu<br />
be<br />
Maube<br />
ubeu<br />
Creil<br />
logne-sur-Mer<br />
Laon<br />
Soissons<br />
S<br />
Compiègne<br />
Beauvais<br />
Abbeville<br />
le<br />
le<br />
le<br />
Abbe<br />
Genè<br />
nève<br />
enè<br />
enè<br />
Ge<br />
Luxembourg<br />
xem<br />
Charleroi<br />
Düsseldorf<br />
Bruxelles<br />
Francfort-<br />
sur-le-Main<br />
Zürich<br />
ALLEMAGNE<br />
SUISSE<br />
BELGIQUE<br />
LUXEMBOURG<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Partenaire à découvrir dans ce gui<strong>de</strong><br />
N°
NORD-EST • 22 SÉJOURS<br />
PICARDIE<br />
p•1 Auberge <strong>de</strong> l’Omois** (02)<br />
p•2 L’Hermitage (80)<br />
NORD-PAS-DE-CALAIS<br />
p•3 Cita<strong>de</strong>lle d’Hututu (59)<br />
p•4 Ferme la Re<strong>de</strong>rie (62)<br />
CHAMPAGNE-ARDENNE<br />
p•5 Auberge <strong>de</strong> Saint Fergeux (51)<br />
p•6 Hôtel <strong>de</strong> la Poste** (52)<br />
p•7 La Varnière (52)<br />
LORRAINE<br />
p•8 Si Près <strong>de</strong>s Prés (55)<br />
p•9 L’Agora (55)<br />
p•10 Chambre d’hôtes <strong>de</strong> La Maison du Parc (55)<br />
p•11 Hôtel du Commerce** (88)<br />
p•12 Villa Granité (88)<br />
p•13 Le Relais Napoléon** (88)<br />
ALSACE<br />
p•14 Hôtel le Majestic (67)<br />
p•15 Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz (67)<br />
p•16 Aux Deux Roses** (68)<br />
et davantage <strong>de</strong> partenaires sur votre espace MySmartbox.fr<br />
FRANCHE-COMTÉ<br />
p•17 Les Perce-Neige (25)<br />
p•18 Manoir Saint-Pierre (70)<br />
BOURGOGNE<br />
p•19 La Coutrotte Becquine (21)<br />
p•20 Le Puits Fortifi é (21)<br />
p•21 La Ferme du Château (58)<br />
p•22 L’Ecrin du Serein (89)<br />
1
Auberge <strong>de</strong> l’Omois**<br />
L’Auberge <strong>de</strong> l’Omois se situe dans le petit village picard <strong>de</strong> Baulne-en-Brie. Petit ville entourée <strong>de</strong><br />
forêts, <strong>de</strong> collines et <strong>de</strong> vignobles, vous en apprécierez le calme et profiterez <strong>de</strong> la vue sur le vignoble.<br />
Offrez-vous une nuit <strong>de</strong> tranquillité dans une chambre d’hôtes à la décoration soignée. Ce séjour sera<br />
également l’occasion pour vous <strong>de</strong> vous familiariser avec la gastronomie régionale traditionnelle. Votre<br />
petit-déjeuner, proposé dans la salle <strong>de</strong> restaurant qui comporte une gran<strong>de</strong> baie vitrée avec vue sur le<br />
village, vous permettra <strong>de</strong> pr<strong>end</strong>re <strong>de</strong>s forces avant <strong>de</strong> vous lancer, pourquoi pas, dans une randonnée,<br />
à pied ou à vélo. A mi-chemin entre la capitale du champagne et la ville natale <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> La Fontaine,<br />
vous découvrirez la région, en visiterez les sites historiques et touristiques, et goûterez ce petit vin<br />
pétillant local...<br />
Auberge <strong>de</strong> l’omois<br />
©
© Auberge <strong>de</strong> l’Omois<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée après 18h.<br />
Sur place<br />
Dégustation et vente <strong>de</strong> champagne, jeux pour enfants<br />
et tennis.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Condé-en-Brie (5 km), Château-Thierry et<br />
maison <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> La Fontaine (21 km).<br />
Visite et dégustation <strong>de</strong> champagne (20 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (1 km), activités aériennes et<br />
équitation (24 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Epernay : 30 km (35 min)<br />
Coulommiers : 57 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Fotokate - fotolia<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Auberge <strong>de</strong> l’Omois**<br />
1 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
02330 Baulne-en-Brie<br />
www.auberge-<strong>de</strong>-lomois.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
1<br />
NORD-EST
L’Hermitage<br />
Les passionnés d’histoire et <strong>de</strong> la Première Guerre mondiale ne seront pas insensibles à une telle<br />
aubaine ! Votre maison d’hôtes, L’Hermitage, se trouve au cœur <strong>de</strong>s champs <strong>de</strong> bataille <strong>de</strong> la Somme.<br />
Non seulement vous séjournerez dans une ancienne ferme picar<strong>de</strong>, mais vous aurez également<br />
l’embarras du choix quant aux visites historiques à effectuer. Entre l’Historial <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Guerre <strong>de</strong><br />
Péronne et la chapelle du Souvenir français <strong>de</strong> Rancourt, les mémoriaux sont légion. Dans un décor<br />
début du siècle, la table d’hôtes familiale ainsi que votre chambre « Lys », « Bleuets » ou « Coquelicots »<br />
vous accueillera le soir venu pour un repos bien mérité. Votre programme est déjà prêt, vous n’avez<br />
plus qu’à réserver !<br />
H. Malak - Smartbox<br />
©
© H. Malak - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h30.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Mémorial franco-britannique <strong>de</strong> Thiepval (12 km) et<br />
parc-mémorial terre-neuvien <strong>de</strong> Beaumont-Hamel<br />
(16 km).<br />
P’tit train <strong>de</strong> la Somme (19 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Amiens : 44 km (45 min)<br />
Lille : 87 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un verre d’accueil<br />
© H. Malak - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
L’Hermitage<br />
1 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
80360 Ginchy<br />
www.battlefieldshermitage.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
2<br />
NORD-EST
Cita<strong>de</strong>lle d’Hututu<br />
A proximité <strong>de</strong> la frontière belge, l’Avesnois vous invite à un séjour convivial et authentique. Entre<br />
vallons et prairies, à pied, à cheval ou à vélo, partez à la découverte <strong>de</strong> cette région <strong>de</strong> fêtes et traditions.<br />
Partagez le savoir-faire <strong>de</strong>s artisans verriers et potiers et laissez-vous tenter par une dégustation <strong>de</strong>s<br />
produits du terroir : maroilles, crottin avesnois ou bières artisanales. A Haut-Lieu, dans un ancien corps<br />
<strong>de</strong> ferme entouré d’un parc verdoyant, Pascal Laboue a aménagé <strong>de</strong>ux chambres d’hôtes <strong>de</strong> <strong>charme</strong>.<br />
Depuis la Cita<strong>de</strong>lle d’Hututu, vous pourrez rayonner sur les terres avesnoises.<br />
La cita<strong>de</strong>lle d’hututu<br />
©
© La cita<strong>de</strong>lle d’hututu<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Animaux admis -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h.<br />
Sur place<br />
Jardin et étang.<br />
A proximité<br />
Musée du Verre (8 km), fromageries (18 km) et musée<br />
Matisse (20 km).<br />
Parc départemental du Val Joly (17 km).<br />
Aérodrome (14 km) et équitation (18 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Maubeuge : 22 km (25 min)<br />
Lille : 100 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La cita<strong>de</strong>lle d’hututu<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Cita<strong>de</strong>lle d’Hututu<br />
9 route <strong>de</strong> Cartignies - Lieu-dit Hututu<br />
59440 Haut-Lieu<br />
www.avesnois.net<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
3<br />
NORD-EST
Ferme la Re<strong>de</strong>rie<br />
La convivialité du Nord vous attire ? Ne cherchez plus, vous trouverez à la Ferme <strong>de</strong> la Ré<strong>de</strong>rie, l’esprit que<br />
vous cherchez pour passer un séjour au calme. Cette maison d’hôtes offre quatre chambres décorées<br />
sur le thème <strong>de</strong>s saisons. Entre l’hiver et l’automne, l’été et le printemps, laissez-vous envelopper par les<br />
couleurs du temps et profitez <strong>de</strong> l’accueil <strong>de</strong> Laurence et Patrice. Vous aurez <strong>de</strong>ux jours pour parcourir<br />
la région et vous échapper dans la réserve naturelle <strong>de</strong> la baie <strong>de</strong> Canches ou vous plonger dans le<br />
patrimoine historique. Faites un tour sur la plage du Touquet et savourez un moment <strong>de</strong> tranquillité.<br />
Ferme la Re<strong>de</strong>rie<br />
©
© Ferme la Re<strong>de</strong>rie<br />
Informations pratiques<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h.<br />
Sur place<br />
Restaurant (sur réservation), randonnée poney et jardin.<br />
A proximité<br />
Chartreuse <strong>de</strong> Neuville (2 km) et musée <strong>de</strong> Berck<br />
(20 km).<br />
Plage du Touquet (15 km) et réserve naturelle <strong>de</strong> la baie<br />
<strong>de</strong> Canches (16 km).<br />
Canoë/kayak (2 km) et golfe du Touquet (15 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Boulogne-sur-Mer : 40 km (30 min)<br />
Arras : 88 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Ferme la Re<strong>de</strong>rie<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Ferme la Re<strong>de</strong>rie<br />
Route <strong>de</strong> Marles<br />
62170 Neuville-sous-Montreuil<br />
www.ferme-la-re<strong>de</strong>rie.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
4<br />
NORD-EST
Auberge <strong>de</strong> Saint-Fergeux<br />
Vous souhaitez marier plaisir et détente ? L’Auberge <strong>de</strong> Saint-Fergeux est une charmante maison<br />
d’hôtes qui vous ouvre les bras pour vous accueillir dans un cadre joliment décoré et serein. Vous<br />
profiterez d’une chambre confortable et claire et partagerez la convivialité <strong>de</strong> vos hôtes. Logée dans<br />
la petite ville <strong>de</strong> Gionges, votre maison d’hôtes sera le point <strong>de</strong> départ pour <strong>de</strong>s découvertes toujours<br />
plus riches. Entre vallées <strong>de</strong>s Ar<strong>de</strong>nnes et vins <strong>de</strong> champagne, vous parcourrez les chemins <strong>de</strong> la région<br />
à la rencontre <strong>de</strong>s châteaux, <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong>s sacres <strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> France ou la dégustation <strong>de</strong> crus plus<br />
savoureux les uns que les autres.<br />
Auberge <strong>de</strong> Saint-Fergeux<br />
©
© Auberge <strong>de</strong> Saint-Fergeux<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Eglise <strong>de</strong> Monthelon (9km) et nécropole <strong>de</strong> Coizard-<br />
Joches (20 km).<br />
Parc du château d’Etoges (15 km).<br />
Toute l’année sauf du 1er Dates d’ouverture<br />
au 15 janvier.<br />
Localisation<br />
Châlons-en-Champagne : 39 km (45 min)<br />
Reims : 43 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un pot <strong>de</strong> rillettes <strong>de</strong> canard<br />
© Auberge <strong>de</strong> Saint-Fergeux<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Auberge <strong>de</strong> Saint-Fergeux<br />
24 rue <strong>de</strong> la Crolière<br />
51130 Gionges<br />
www.auberge-saint-fergeux.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
5<br />
NORD-EST
Hôtel <strong>de</strong> la Poste**<br />
Auriez-vous imaginé un jour dormir dans le plus vieil hôtel <strong>de</strong> France ? Entrez en plein cœur <strong>de</strong> la région<br />
Champagne-Ar<strong>de</strong>nne, à Langres. Vous serez accueillis à l’Hôtel <strong>de</strong> la Poste qui ouvrit ses portes pour la<br />
première fois en 1575. Si son nom a beaucoup évolué avant la Révolution, c’est à partir <strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong><br />
marquante qu’il pr<strong>end</strong> définitivement celui qu’on lui connaît aujourd’hui. L’intérieur, très élégant,<br />
pr<strong>end</strong> <strong>de</strong>s allures classiques avec ses ri<strong>de</strong>aux p<strong>end</strong>ants et ses nobles tentures. Promenez-vous dans<br />
les alentours et voyagez dans le temps en découvrant une cité <strong>de</strong> caractère. Un séjour qui mettra sans<br />
aucun doute vos sens en éveil !<br />
T. carrage - smartbox<br />
©
© Hôtel <strong>de</strong> la Poste<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 21h.<br />
Sur place<br />
Bar, billard, salon, sauna et piscine.<br />
A proximité<br />
Cathédrale, maison <strong>de</strong> Renaissance, remparts, tour <strong>de</strong><br />
Navarre et d’Orval (1 km).<br />
Tennis (2 km), parcours dans les arbres (6 km), aviron,<br />
canoë, pêche (10 km) et golf (15 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Chaumont : 35 km (40 min)<br />
Dijon : 80 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Standard »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© T. carrage - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel <strong>de</strong> la Poste**<br />
8-10 place Ziegler<br />
52200 Langres<br />
www.hotel<strong>de</strong>laposte.info<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
6<br />
NORD-EST
La Varnière<br />
Le pays du lac du Der invite à un voyage insolite dans un coin <strong>de</strong> Champagne, au bord d’une mer<br />
intérieure qui compte presque cent kilomètres <strong>de</strong> rivages. L’<strong>end</strong>roit est propice à l’observation <strong>de</strong> la<br />
grue c<strong>end</strong>rée, l’un <strong>de</strong>s plus grands oiseaux d’Europe. Il y trouve un refuge entre octobre et février. Après<br />
une journée bien remplie, vous vous dét<strong>end</strong>rez à La Varnière, <strong>de</strong>meure traditionnelle champenoise.<br />
Vous pourrez observer les authentiques colombages qui ornent la faça<strong>de</strong> avant <strong>de</strong> pénétrer dans une<br />
chambre discrète et confortable. Le petit-déjeuner sera l’occasion <strong>de</strong> déguster confitures, pain d’épices<br />
et muffins maison.<br />
C. chapelier - smartbox<br />
©
© C. chapelier - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis.<br />
Prévenir <strong>de</strong> l’heure d’arrivée.<br />
Sur place<br />
Salle <strong>de</strong> remise en forme privée, jardin, badminton et<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
Haras nationaux, routes <strong>de</strong>s églises à pans <strong>de</strong> bois<br />
(1 km) et fon<strong>de</strong>ries d’art (12 km).<br />
Festival <strong>de</strong> la photo animalière (1 km) et observation<br />
<strong>de</strong>s grues c<strong>end</strong>rées (10 km).<br />
Baigna<strong>de</strong> et voile (1 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Troyes : 65 km (1h10)<br />
Châlons-en-Champagne : 85 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© C. chapelier - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Varniere<br />
Ferme <strong>de</strong> la Varnière<br />
52220 Montier-en-Der<br />
www.lavarniere.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
7<br />
NORD-EST
Si Près <strong>de</strong>s Prés<br />
Au cœur <strong>de</strong> la Meuse, Jean-Louis et Dominique vous accueillent dans une fermette spécialement<br />
aménagée pour votre confort. Vous séjournerez dans l’une <strong>de</strong>s quatre chambres d’où vous pourrez<br />
peut-être contempler les chevaux voisins. Besoin <strong>de</strong> vous relaxer ? Appréciez les bonheurs <strong>de</strong> la<br />
campagne avec le salon <strong>de</strong> jardin à l’ombre <strong>de</strong>s sapins, véritable appel au repos. Sauna et spa vous<br />
permettront <strong>de</strong> vous dét<strong>end</strong>re dans ce cadre paisible. Une salle <strong>de</strong> remise en forme est à la disposition<br />
<strong>de</strong>s plus sportifs. Tout sera présent pour vous offrir un séjour confortable aux multiples activités. La<br />
détente ou la découverte <strong>de</strong> la région seront vos seules préoccupations.<br />
Si près <strong>de</strong>s prés<br />
©
© Si près <strong>de</strong>s prés<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Animaux admis (avec supplément).<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.<br />
Sur place<br />
Salle <strong>de</strong> remise en forme, sauna, spa (avec supplément),<br />
jardin, barbecue, boulodrome et ping-pong.<br />
A proximité<br />
Site <strong>de</strong>s villages détruits (5 km), bivouac du poilu (9 km),<br />
musée <strong>de</strong> la Crêche (14 km) et ossuaire <strong>de</strong> Douaumont<br />
(16 km).<br />
Equitation et promena<strong>de</strong> en calèche (6 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à décembre.<br />
Localisation<br />
Verdun : 22 km (25 min)<br />
Metz : 85 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une boisson <strong>de</strong> bienvenue<br />
© Si près <strong>de</strong>s prés<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Si Près <strong>de</strong>s Prés<br />
6 rue <strong>de</strong>s Prés<br />
55150 Azannes-et-Soumazannes<br />
www.si-pres-<strong>de</strong>s-pres.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
8<br />
NORD-EST
L’Agora<br />
Au cœur du parc naturel régional <strong>de</strong> Lorraine, faites une escale à L’Agora, une maison d’hôtes située<br />
dans une ancienne grange restaurée. Jean-Luc Ménegon vous y accueillera chaleureusement le temps<br />
d’un séjour d’une nuit p<strong>end</strong>ant lequel vous jouirez d’une chambre agréablement décorée et spacieuse.<br />
Profitez <strong>de</strong> cette escapa<strong>de</strong> pour vous dét<strong>end</strong>re dans le sauna mis à votre disposition ou bien r<strong>end</strong>ezvous<br />
au lac <strong>de</strong> Madine situé près <strong>de</strong> l’établissement : baigna<strong>de</strong>, randonnées à vélo, à pied ou à cheval, ou<br />
encore golf vous seront proposés.Laissez-vous tenter par le <strong>charme</strong> <strong>de</strong> la campagne lorraine !<br />
L’Agora<br />
©
© L’Agora<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 18h30.<br />
Sur place<br />
Bar, sauna, terrasse et location <strong>de</strong> VTT.<br />
A proximité<br />
Mémorial <strong>de</strong> Verdun (45 km).<br />
Tennis, baigna<strong>de</strong>, centre équestre, golf, pêche,<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre et base nautique (500 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />
Localisation<br />
Verdun : 45 km (50 min)<br />
Metz : 48 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue et un plateau <strong>de</strong> courtoisie<br />
© L’Agora<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
L’Agora<br />
3 route <strong>de</strong> Lamarche<br />
55210 Nonsard-Lamarche<br />
http://agora.akeonet.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
9<br />
NORD-EST
Chambre d’hôtes <strong>de</strong> La Maison du Parc<br />
Pourquoi ne pas changer <strong>de</strong> <strong>de</strong>stination pour s’oxygéner et tenter une immersion au cœur <strong>de</strong> la<br />
Lorraine ? A vingt minutes <strong>de</strong> Bar-le-Duc et <strong>de</strong> Saint-Dizier, la petite commune <strong>de</strong> Dammarie-sur-Saulx<br />
vous propose un séjour confortable au sein <strong>de</strong> la belle et gran<strong>de</strong> maison <strong>de</strong> Catherine Papa. Dans cette<br />
charmante <strong>de</strong>meure du XIX e siècle entretenue avec grand soin, votre hôte met un point d’honneur<br />
à offrir un service <strong>de</strong> qualité, du confort <strong>de</strong> chaque pièce jusqu’au petit-déjeuner gourmand. Votre<br />
chambre n’échappe pas à la règle : lumineuse, réchauffée <strong>de</strong> touches <strong>de</strong> bois clair, elle est l’atout <strong>de</strong><br />
<strong>charme</strong> <strong>de</strong> ce break. La Maison d’Hôtes du Parc vous promet <strong>de</strong> repartir frais et reposé, prêt à affronter<br />
le quotidien avec un parfum <strong>de</strong> campagne en tête.<br />
Maison D’hôtes Papa<br />
©
© Maison D’hôtes Papa<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 8h et 23h.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), salon, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Marbeaumont (20 km).<br />
Lac du Der (35 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Saint-Dizier : 27 km (30 min)<br />
Nancy : 83 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Maison D’hôtes Papa<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambre d’Hôtes <strong>de</strong> la Maison du Parc<br />
17 avenue <strong>de</strong> Verdun<br />
55500 Dammarie-sur-Saulx<br />
www.maison-du-parc.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
10<br />
NORD-EST
Hôtel du Commerce**<br />
Dans la plaine <strong>de</strong>s Vosges, l’Hôtel du Commerce se dévoile au cœur d’un petit bourg, à mi-chemin<br />
entre Epinal et Vittel. Venez découvrir ce petit hôtel <strong>de</strong> <strong>charme</strong> et l’hospitalité <strong>de</strong> ses propriétaires. Vous<br />
séjournerez dans une chambre coquette et vous vous <strong>end</strong>ormirez bercés par la quiétu<strong>de</strong> qui émane <strong>de</strong><br />
ce lieu. Venez respirer le bon air frais <strong>de</strong> la campagne et profiter <strong>de</strong> la proximité <strong>de</strong>s stations thermales<br />
<strong>de</strong> Vittel et Contrexéville pour vous offrir quelques moments <strong>de</strong> détente. Ce séjour sera l’occasion <strong>de</strong><br />
vous ressourcer au pied <strong>de</strong>s montagnes. Votre escapa<strong>de</strong> vosgienne n’en sera que plus reposante !<br />
N. dohr - smartbox<br />
©
© N. dohr - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux<br />
admis.<br />
Sur place<br />
Bar et terrasse.<br />
A proximité<br />
Basilique Saint-Maurice, Imagerie d’Epinal et musée<br />
départemental d’Art ancien et contemporain (20 km).<br />
Station thermale <strong>de</strong> Contrexéville (28 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf <strong>de</strong> mi-décembre à mi-janvier.<br />
Localisation<br />
Epinal : 20 km (25 min)<br />
Vittel : 23 km (25 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© N. dohr - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel du Commerce**<br />
59 place du Géneral Leclerc<br />
88270 Dompaire<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
11<br />
NORD-EST
Villa Granité<br />
Dans le décor <strong>de</strong> montagne préservé et authentique du parc naturel régional <strong>de</strong>s Ballons <strong>de</strong>s Vosges<br />
se niche une maison <strong>de</strong> maître datant <strong>de</strong> 1917 : la Villa Granité ! Cette <strong>de</strong>meure <strong>de</strong> caractère est située<br />
entre 460 et 1050 mètres d’altitu<strong>de</strong>, dans le village <strong>de</strong> Saulxures-sur-Moselotte. Valérie Baran et Pascal<br />
Vuillaume vous réservent un accueil chaleureux et convivial dans l’une <strong>de</strong> leurs <strong>de</strong>ux chambres. La<br />
chambre « Saint-Ex » séduira les passionnés d’aviation grâce à ses briques rouges et son thème sur le<br />
célèbre aviateur français. « Cocoon » vous <strong>charme</strong>ra par ses meubles en bois et sa décoration « nature ».<br />
Séjour sportif par excellence, au plus proche <strong>de</strong> la faune et <strong>de</strong> la flore, n’hésitez plus à venir vous y<br />
ressourcer !<br />
Villa Granité<br />
©
© Villa Granité<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -<br />
Taxe <strong>de</strong> séjour en supplément.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h.<br />
Sur place<br />
Salon, jeux <strong>de</strong> société et jardin.<br />
A proximité<br />
Parc régional <strong>de</strong>s Ballons <strong>de</strong>s Vosges et réserve naturelle<br />
du massif du Ventron (9 km).<br />
Base <strong>de</strong> loisirs, activités nautiques (1 km), ski,<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre et en raquettes (22 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
La Bresse : 13 km (15 min)<br />
Colmar : 68 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Saint-Ex » ou « Cocoon »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Villa Granité<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Villa Granité<br />
254 rue Pasteur<br />
88290 Saulxures-sur-Moselotte<br />
www.chambredhotevosges.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
12<br />
NORD-EST
Le Relais Napoléon**<br />
Le Relais Napoléon vous ouvre ses portes pour un moment <strong>de</strong> calme et d’évasion. Situé sur la place<br />
centrale <strong>de</strong> Plombières-les-Bains, au cœur <strong>de</strong> la station thermale, cet hôtel haussmannien saura combler<br />
toutes vos attentes. Il marquera le point <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> votre visite <strong>de</strong> la « ville aux mille balcons »,<br />
lovée dans une discrète vallée du sud <strong>de</strong>s Vosges. Ce cadre romantique, traversé par l’Augronne et la<br />
Semousse vous offre la possibilité <strong>de</strong> parcourir la nature et profiter <strong>de</strong>s paysages typiques <strong>de</strong> la région.<br />
Le centre Calodaé, le Grand Hôtel ou encore l’Hôtel du Parc sont également <strong>de</strong>s lieux célèbres où vous<br />
pourrez vous dét<strong>end</strong>re ou admirer les décors ornementaux <strong>de</strong> ces bâtiments qui font la renommée <strong>de</strong><br />
la cité. Un <strong>charme</strong> qui ne vous laissera pas indifférent !<br />
Le Relais Napoléon**<br />
©
© Le Relais Napoléon**<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />
Sur place<br />
Restaurant et bar.<br />
A proximité<br />
Musée Louis Français (300 m) et hôtel du Parc (20 km).<br />
Centre <strong>de</strong> balnéo-thérapie (10 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
De février à décembre.<br />
Localisation<br />
Remiremont : 14 km (20 min)<br />
Montbéliard : 75 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
© Le Relais Napoléon**<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Relais Napoléon**<br />
6 place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
88370 Plombières-les-Bains<br />
www.relais-napoleon.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
13<br />
NORD-EST
Hôtel Majestic Alsace**<br />
Station thermale fréquentée <strong>de</strong>puis l’époque romaine, Nie<strong>de</strong>rbronn-les-Bains se trouve au cœur du<br />
parc naturel régional <strong>de</strong>s Vosges du Nord. Juste en face <strong>de</strong>s thermes, vous trouverez l’Hôtel Majestic,<br />
mo<strong>de</strong>rne et à la décoration épurée. Profitez <strong>de</strong> votre séjour dans cette région verdoyante pour vous<br />
bala<strong>de</strong>r sur les sentiers forestiers du parc. Partez par exemple à la conquête du sommet du Grand<br />
Wintersberg, point culminant du massif <strong>de</strong>s Vosges du Nord. La tour panoramique qui s’y dresse vous<br />
permettra d’admirer le paysage alentour. A Nie<strong>de</strong>rbronn-les-Bains, vous pourrez aussi vous divertir lors<br />
<strong>de</strong>s nombreuses fêtes traditionnelles alsaciennes qui rythment les saisons.<br />
Hôtel Majestic Alsace**<br />
©
© Hôtel Majestic Alsace**<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Bar et jardin.<br />
A proximité<br />
Maison <strong>de</strong> l’Archéologie, ruines du château <strong>de</strong><br />
Wasenbourg (5 km) et Vieux Windstein (8 km).<br />
Thermes (500 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf à Noël.<br />
Localisation<br />
Haguenau : 20 km (20 min)<br />
Strasbourg : 50 km (45 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© M. caumes - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Majestic Alsace**<br />
3 rue du Général <strong>de</strong> Gaulle<br />
67110 Nie<strong>de</strong>rbronn-les-Bains<br />
www.majestic-alsace.net<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
14<br />
NORD-EST
Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz<br />
Vous retrouverez tout le <strong>charme</strong> <strong>de</strong> l’Alsace dans cette maison d’hôtes aux allures traditionnelles. Les<br />
chambres et tables d’hôtes du Bieberschwanz vous dévoile ses poutres apparentes et son mobilier en<br />
bois clair. Vous profiterez d’une chambre tout confort à la décoration traditionnelle et <strong>de</strong> la convivialité<br />
<strong>de</strong> vos hôtes qui raconteront l’histoire <strong>de</strong> cette maison <strong>de</strong> famille construite en 1813. Vous serez au<br />
cœur <strong>de</strong> la région pour parcourir facilement ses chemins à pied, à vélo ou à cheval et vous explorerez<br />
les spécialités <strong>de</strong>s environs entre brasserie et rencontre avec les cigognes. Offrez-vous <strong>de</strong>s petits plaisirs<br />
uniques dans une Alsace <strong>de</strong> traditions.<br />
Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz<br />
©
© Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées – Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 18h.<br />
Sur place<br />
Jardin, randonnée cycliste et pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
Centre nautique Océani<strong>de</strong> (12 km), château <strong>de</strong> Haut-<br />
Barr (14 km) et grotte Saint-Vit (19 km).<br />
Escala<strong>de</strong> et tennis (5 km), équitation et piscine (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Saverne : 12 km (20 min)<br />
Molsheim : 23 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner « Français »<br />
> une surprise gourman<strong>de</strong> à partager<br />
© Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambres et Table d’Hôtes du Bieberschwanz<br />
2 rue Holzgasse<br />
67440 Hengwiller<br />
www.chambreettable-bieberschwanz.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
15<br />
NORD-EST
Aux Deux Roses**<br />
Entre Mulhouse et Strasbourg et à quelques pas <strong>de</strong> l’Allemagne, c’est à Neuf-Brisach, construit par<br />
Vauban en 1699, que l’hôtel-restaurant Aux Deux Roses vous accueille. Au centre-ville <strong>de</strong> cette cité,<br />
classée au patrimoine <strong>de</strong> l’Unesco, vous pourrez vous installer sur la terrasse verte et boisée ou sur les<br />
banquettes <strong>de</strong> la Winstub. Cette salle <strong>de</strong> restaurant pittoresque, aux murs chargés d’histoire, ne vous<br />
laissera pas indifférents. Entre découverte d’une culture régionale vivante et <strong>de</strong>s saveurs uniques, vous<br />
profiterez d’une chambre confortable et accueillante. Vous voilà hors du temps, au cœur même <strong>de</strong> la<br />
vie alsacienne.<br />
Yvann k - fotolia<br />
©
© Aux <strong>de</strong>ux roses<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Animaux admis - Etablissement non fumeur - Taxe <strong>de</strong><br />
séjour en supplément.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h.<br />
Sur place<br />
Bar, salon, terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Croisière sur le Rhin (2 km) et Forêt Noire (10 km).<br />
Europark (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
D’avril à décembre.<br />
Localisation<br />
Colmar : 15 km (20 min)<br />
Strasbourg : 88 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
© Aux <strong>de</strong>ux roses<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Aux Deux Roses**<br />
11 rue <strong>de</strong> Strasbourg<br />
68600 Neuf-Brisach<br />
www.alsace2roses.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
16<br />
NORD-EST
Les Perce-Neige<br />
L’hôtel Les Perce-Neige vous accueille dans le Haut-Doubs en Franche-Comté. Vous serez logés dans<br />
l’une <strong>de</strong>s chambres <strong>de</strong> l’établissement en bordure <strong>de</strong>s forêts <strong>de</strong> sapin du massif du Jura. Les amateurs <strong>de</strong><br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre, équestre, cycliste ou en canoë seront comblés par les nombreux torrents, sentiers<br />
et montagnes. Les fondus <strong>de</strong> ski apprécieront les pistes <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Traversée du Jura. Surnommée le<br />
pays horloger, la région rassemble quelques-unes <strong>de</strong>s entreprises les plus célèbres du secteur. Reposezvous<br />
dans votre chambre d’hôtel récemment rénovée et profitez en toute quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s bienfaits <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>de</strong>s montagnes.<br />
Les Perce Neige<br />
©
© Les Perce Neige<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux<br />
admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Terrasse.<br />
A proximité<br />
Roche du Prêtre (14 km), cirque <strong>de</strong> Consolation (16 km),<br />
musées <strong>de</strong> la Montre (21 km) et <strong>de</strong> l’Horlogerie (22 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à mi-janvier.<br />
Localisation<br />
Neuchâtel : 41 km (45 min)<br />
Besançon : 66 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© N. dohr - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Les Perce-Neige<br />
14 route <strong>de</strong> Pontarlier<br />
25210 Bonnétage<br />
www.hotel-les-perce-neige.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
17<br />
NORD-EST
Manoir Saint-Pierre<br />
Vous qui souhaitez échapper, l’espace <strong>de</strong> quelques jours, à l’agitation <strong>de</strong> votre vie quotidienne, venez<br />
vous éva<strong>de</strong>r à Villersexel, en Franche-Comté. Pascal et Philippe vous recevront dans l’atmosphère<br />
chaleureuse d’une maison d’hôtes. Si cet ancien chapitre religieux du XV e siècle aux multiples escaliers<br />
intérieurs a été restauré pour bénéficier <strong>de</strong> tout le confort mo<strong>de</strong>rne, ses propriétaires ont tenu à<br />
conserver le <strong>charme</strong> <strong>de</strong>s murs en pierres <strong>de</strong> taille jointées à la chaux. Sur place, vous pourrez profiter<br />
du magnifique parc arboré ou <strong>de</strong> la piscine et, un peu plus loin, <strong>de</strong>s nombreuses activités proposées :<br />
pêche, randonnée ou golf. Un petit coin <strong>de</strong> bonheur et <strong>de</strong> dépaysement.<br />
Manoir saint-pierre<br />
©
© Manoir saint-pierre<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi (avec supplément) - Etablissement non<br />
fumeur - Taxe <strong>de</strong> séjour en supplément.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, salon <strong>de</strong> musique, piscine, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Villersexel (200 m) et Abbaye <strong>de</strong> Marast<br />
(10 km).<br />
Canoë-kayak, randonnée pé<strong>de</strong>stre (1 km), base <strong>de</strong><br />
loisirs, lac (8 km) et golf (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Vesoul : 25 km (25 min)<br />
Belfort : 40 km (45 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Bleue »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Manoir Saint-Pierre<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Manoir Saint-Pierre<br />
23 rue François <strong>de</strong> Grammont<br />
70110 Villersexel<br />
www.manoirsaintpierre.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
18<br />
NORD-EST
La Coutrotte Becquine<br />
C’est en Bourgogne que Simone et Gérard vous invitent à passer un séjour placé sous le signe <strong>de</strong> la<br />
détente. Confortablement installés dans une bâtisse construite il y a plus <strong>de</strong> cinq siècles, vous profiterez<br />
<strong>de</strong>s joies <strong>de</strong> la balnéothérapie dans un parc sauvage <strong>de</strong> 2500 m 2 et du confort <strong>de</strong> votre chambre<br />
joliment décorée. Idéalement situés dans la vallée <strong>de</strong> la Saône, vous aurez tout le loisir <strong>de</strong> vous adonner<br />
à <strong>de</strong>s randonnées équestres ou pé<strong>de</strong>stres, aux parties <strong>de</strong> chasse ou <strong>de</strong> pêche. Vous aurez également la<br />
possibilité <strong>de</strong> visiter cette région mondialement connue pour son histoire et ses traditions culinaires. Ce<br />
séjour constitue une excellente occasion d’associer relaxation et découverte.<br />
La Coutrotte Becquine<br />
©
© Coutrotte Becquine<br />
Informations pratiques<br />
Animaux non admis - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Salon, bain bouillonnant, bibliothèque et parc.<br />
A proximité<br />
Bèze (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Dijon : 38 km (45 min)<br />
Beaune : 85 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Coutrotte becquine<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Coutrotte Becquine<br />
5 route <strong>de</strong> Maxilly<br />
21270 Heuilley-sur-Saône<br />
www.chambresdhotesbourgogne.jimdo.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
19<br />
NORD-EST
Le Puits Fortifié<br />
Soyez les bienvenus au Puits Fortifié ! Nichée au cœur d’un village médiéval <strong>de</strong> Côte d’Or, cette maison<br />
d’hôtes vous offre un cadre unique où il fait bon s’arrêter. La douceur <strong>de</strong> vivre et la quiétu<strong>de</strong> sont les<br />
maîtres mots <strong>de</strong>s lieux. Construite autour d’un escalier majestueux, cette bâtisse vous offrira tout ce<br />
que vous att<strong>end</strong>ez : authenticité, confort et sérénité. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale,<br />
laissez-vous envelopper par le calme <strong>de</strong> votre chambre élégamment décorée. N’oubliez pas <strong>de</strong> partir à<br />
la découverte <strong>de</strong> la région : au gré <strong>de</strong> randonnées à pied ou à vélo, vous explorerez <strong>de</strong>s sites millénaires.<br />
Amateurs <strong>de</strong> paysages et <strong>de</strong> culture, vous serez séduits !<br />
Le puits fortifie<br />
©
© Le puits fortifie<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis (sauf en chambre).<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Salon, bibliothèque, jardin, vente <strong>de</strong> produits régionaux<br />
et location <strong>de</strong> vélos.<br />
A proximité<br />
Circuit Héraldique, donjon, lavoir, puits fortifié, remparts<br />
(1 km), cirque <strong>de</strong> la Coquille, sources <strong>de</strong> la seine (20 km)<br />
et abbaye du Val <strong>de</strong>s Choues (30 km).<br />
Marais du Cônois (20 km).<br />
Pêche, tennis, randonnée pé<strong>de</strong>stre et cycliste (100 m),<br />
quad (1 km), golf, moto cross et 4x4 (2 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Dijon : 45 km (50 min)<br />
Langres : 50 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Le puits fortifie<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Puits Fortifié<br />
Place <strong>de</strong> l’Eglise<br />
21580 Salives<br />
www.vacances-cotedor.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
20<br />
NORD-EST
La Ferme du Château<br />
Bienvenue à La Ferme du Château. En pleine campagne <strong>de</strong> l’Allier, à quelques pas <strong>de</strong> Nevers et Moulins,<br />
venez découvrir cet ancien corps <strong>de</strong> ferme totalement rénové par Martine et Jean-Pierre. Ces amoureux<br />
<strong>de</strong>s vieilles pierres adorent aussi les vieilles voitures ! Ils vous donneront leurs conseils avisés s’il vous<br />
pr<strong>end</strong> l’envie <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r ou <strong>de</strong> participer à l’un <strong>de</strong>s plus grands événements auto-moto <strong>de</strong> France.<br />
Pour plus <strong>de</strong> calme, rejoignez le parc du domaine et admirez les oiseaux. La piscine, les vélos et le terrain<br />
<strong>de</strong> pétanque sauront vous ravir pour un moment <strong>de</strong> détente. Après le petit-déjeuner, vous partirez<br />
sur les routes <strong>de</strong> la région auvergnate et le soir venu, vous regagnerez votre chambre, confortable et<br />
soigneusement décorée. Voici un séjour conçu pour vous déconnecter du quotidien !<br />
La Ferme du Château<br />
©
© La Ferme du Château<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Wifi - Animaux non<br />
admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 14h.<br />
Sur place<br />
Piscine, parc et pêche.<br />
A proximité<br />
Eglise Saint-Rémy (1 km), château <strong>de</strong> l’Epine (16 km) et<br />
centre national du Costume <strong>de</strong> Scène (21 km).<br />
Arboretum (6 km).<br />
Canoë-kayak (12 km) et golf (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf en janvier.<br />
Localisation<br />
Nevers : 37 km (45 min)<br />
Montluçon : 100 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La Ferme du Château<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Ferme du Château<br />
Le Bourg<br />
58240 Tresnay<br />
www.chambres-hotes-ferme-du-chateau.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
21<br />
NORD-EST
L’Ecrin du Serein<br />
François et Anne-Marie Hurlin vous accueillent dans l’Yonne à l’Ecrin du Serein. Cette ancienne maison<br />
<strong>de</strong> maître, imposante et majestueuse, vous invite à passer un séjour <strong>de</strong>s plus agréables. Vous dormirez<br />
dans l’élégante et lumineuse chambre Rubis. A votre réveil, vous pourrez explorer le vaste jardin <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>meure, admirer le pigeonnier datant du XVII e siècle, et vous régaler d’un petit-déjeuner préparé par<br />
vos hôtes. Après une détente sportive sur le court <strong>de</strong> tennis mis à votre disposition, pourquoi ne pas<br />
profiter <strong>de</strong> votre escapa<strong>de</strong> pour partir à la découverte <strong>de</strong>s richesses <strong>de</strong> la Bourgogne ? Vignobles <strong>de</strong><br />
chablis, cité médiévale <strong>de</strong> Noyers-sur-Serein, châteaux du Tonnerrois, vous aurez l’embarras du choix. A<br />
vélo, à pied ou en voiture, les routes bourguignonnes recèlent <strong>de</strong>s trésors insoupçonnés !<br />
L’Ecrin du Serein<br />
©
© l’Ecrin du Serein<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux<br />
non admis.<br />
Arrivée conseillée à 18h.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, dégustation <strong>de</strong> vins (avec supplément),<br />
parc, location <strong>de</strong> VTT (avec supplément) et tennis.<br />
A proximité<br />
Cité médiévale <strong>de</strong> Noyers-sur-Serein (12 km).<br />
Vignobles <strong>de</strong> chablis (15 km).<br />
Pêche et randonnée pé<strong>de</strong>stre (200 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Tonnerre : 15 km (15 min)<br />
Auxerre : 45 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Opale »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif<br />
© L’Ecrin du Serein<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
L’Ecrin du Serein<br />
4 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
89310 Sainte-Vertu<br />
www.ecrinduserein.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
22<br />
NORD-EST
Carcassonne assonne ssonn<br />
35<br />
SPAGNE<br />
36<br />
38<br />
39<br />
Montluçon<br />
37<br />
Clermo mont- mon<br />
Fer errand er<br />
Aurillac ac<br />
Montpel ell elllier<br />
l<br />
Bézier ziers<br />
Moulins<br />
Millau M au<br />
Na Narb Nar arbon bon onne<br />
Perpignan Pe<br />
Vichy<br />
Le Puy uy- uy<br />
en-Velayy<br />
M<strong>end</strong>e<br />
Sète<br />
Roanne<br />
Nîmes m s<br />
Lyon yon<br />
St-Cha hamond ham d Vienne<br />
Alès<br />
Villefranchesur-Saône<br />
26<br />
Mâcon con on<br />
St-Et S Et Etie<br />
ienne<br />
27<br />
Privas<br />
23<br />
34<br />
33<br />
Avigno Av gn no on<br />
Arles A<br />
Bourgrg en-Bresse ss<br />
Ville Villeu il ille<br />
leurbanne<br />
eurbann an e<br />
Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i<br />
Montélimar<br />
M<br />
Orange<br />
Marseille<br />
La Ciotat<br />
N°<br />
Nantua t<br />
Romans- Rom R 24<br />
sur-Isère<br />
Valence<br />
25<br />
Lausanne ann an<br />
Partenaire à découvrir dans ce gui<strong>de</strong><br />
Gen Genève ve vee<br />
Anne nnec nne ne nec ecy<br />
Aix- A<br />
les-Bains l<br />
Grenoble Gr G<br />
Cham hamb mb béry<br />
Gap<br />
Annemasse<br />
A se<br />
Digne<br />
Thonon Thonon-le on-lees-Bains<br />
es-B e<br />
Albertville<br />
28<br />
29<br />
Brianço riançon ançon<br />
M E R M E D I T E R R A N E E<br />
30<br />
31<br />
SUISSE<br />
Aoste<br />
Turin<br />
ITALIE<br />
Nice cee<br />
Menton<br />
Draguignan<br />
Grasse<br />
Aix-en- A<br />
MONACO<br />
Antibes<br />
Provence Pro 32<br />
Cannes Cann C<br />
Fréjus F<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
SUD-EST • 17 SÉJOURS<br />
RHÔNE-ALPES<br />
p•23 La Maison <strong>de</strong> Marie (01)<br />
p•24 Hôtel du Musée <strong>de</strong> l’Eau** (38)<br />
p•25 Au Gai Soleil du Mont-Aiguille** (38)<br />
p•26 Les Blés d’Or (42)<br />
p•27 Ferme Auberge Linossier (42)<br />
p•28 Le Chalet du Lys (73)<br />
p•29 La Maison du Bois (73)<br />
PROVENCE-ALPES-CÔTED’AZUR<br />
p•30 La Méridienne (08)<br />
p•31 Le Chalet Montagnard (08)<br />
p•32 Hôtel-Restaurant Les Pins (83)<br />
p•33 Entre Vignes et Oliviers (84)<br />
p•34 Les Arbousiers (84)<br />
LANGUEDOC-ROUSSILLON<br />
p•35 Hôtel Bayle (11)<br />
p•36 Les Santolines (11)<br />
p•37 Le Relais <strong>de</strong> L’Alaric (11)<br />
p•38 La Désira<strong>de</strong> (66)<br />
p•39 Hôtel Le Costabonne ** (66)<br />
et davantage <strong>de</strong> partenaires sur votre espace MySmartbox.fr<br />
23
La Maison <strong>de</strong> Marie<br />
Entre la Suisse et les montagnes, venez rompre votre quotidien par un détour à Messimy-sur-Saône. La<br />
Maison <strong>de</strong> Marie, charmante maison d’hôtes blottie dans ce petit village au patrimoine architectural<br />
important, saura vous accueillir à bras ouverts et ravir votre envie <strong>de</strong> tranquillité. Disposant <strong>de</strong><br />
chambres confortables et discrètes, laissez-vous porter par le calme <strong>de</strong>s lieux. Cette ancienne ferme<br />
typique restaurée dans le souci <strong>de</strong>s traditions vous apportera le confort que vous recherchez avant<br />
<strong>de</strong> partir explorer les environs au gré <strong>de</strong> bala<strong>de</strong>s le long <strong>de</strong> la Mâtre ou <strong>de</strong>s nombreux chemins <strong>de</strong><br />
randonnée qui parcourent les alentours.<br />
La Maison <strong>de</strong> Marie<br />
©
© La Maison <strong>de</strong> Marie<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées – Internet / Wifi –<br />
Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Bain bouillonnant, sauna et jardin.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Fléchères (2 km) et hameau du Vin (17 km).<br />
Parc <strong>de</strong>s oiseaux (28 km).<br />
Equitation (2 km) et randonnée cycliste et pé<strong>de</strong>stre<br />
(10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Villefranche-sur-Saône : 10 km (15 min)<br />
Lyon : 41 km (40min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un jus <strong>de</strong> fruits<br />
© La Maison <strong>de</strong> Marie<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Maison <strong>de</strong> Marie<br />
163 route d’Ars<br />
01480 Messimy-sur-Saône<br />
www.maisons<strong>de</strong>marie.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
23<br />
SUD-EST
Hôtel du Musée <strong>de</strong> l’Eau**<br />
Aux portes du parc du Vercors, l’Hôtel du Musée <strong>de</strong> l’Eau, situé au bord <strong>de</strong> la rivière, vous accueille été<br />
comme hiver. Les chambres, mo<strong>de</strong>rnes et confortables, donnent sur la rivière, l’église ou les maisons<br />
susp<strong>end</strong>ues <strong>de</strong> Pont-en-Royans. Vous apprécierez le calme <strong>de</strong> l’hôtel et la convivialité <strong>de</strong>s lieux où, après<br />
votre petit-déjeuner, vous pourrez visiter le musée <strong>de</strong> l’Eau, audacieuse invitation à la découverte <strong>de</strong><br />
l’élément liqui<strong>de</strong> ou vous adonner à <strong>de</strong> multiples activités, telles que la pêche, la randonnée, l’escala<strong>de</strong><br />
ou la spéléologie. Et pour finir cette journée en beauté, profitez d’une bala<strong>de</strong> dans le parc naturel du<br />
Vercors au sein duquel vous trouverez la plus gran<strong>de</strong> réserve naturelle <strong>de</strong> France, ou dans les non moins<br />
spectaculaires grottes <strong>de</strong> Choranche.<br />
Hotel du musee <strong>de</strong> l’eau<br />
©
© Hotel du musee <strong>de</strong> l’eau<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Restaurant, bar, bar à eaux, salon, terrasse et musée <strong>de</strong><br />
l’Eau.<br />
A proximité<br />
Maisons susp<strong>end</strong>ues (1 km), grottes <strong>de</strong> Choranche<br />
(5 km), gorges <strong>de</strong> La Bourne (10 km) et parc naturel du<br />
Vercors (30 km).<br />
Pêche, randonnée pé<strong>de</strong>stre et cycliste (1 km), activités<br />
aquatiques, escala<strong>de</strong>, parapente, ski et spéléologie<br />
(10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Valence : 45 km (40 min)<br />
Grenoble : 60 km (45 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> <strong>de</strong>ux entrées au musée <strong>de</strong> l’eau<br />
© Hôtel du musee <strong>de</strong> l’eau<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel du Musée <strong>de</strong> l’Eau**<br />
BP 15 - Place du Breuil<br />
38680 Pont-en-Royans<br />
www.musee-eau.com/hotel/in<strong>de</strong>x.html<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
24<br />
SUD-EST
Au Gai Soleil du Mont-Aiguille**<br />
Véritable cita<strong>de</strong>lle naturelle <strong>de</strong> calcaire, le Parc du Vercors s’ét<strong>end</strong> sur plus <strong>de</strong> 200 000 hectares, entre<br />
la vallée <strong>de</strong> l’Isère au nord et le Diois au sud. A pied, à vélo ou à cheval, venez découvrir cette nature<br />
préservée. Ici, l’eau a taillé dans les falaises <strong>de</strong>s gorges profon<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s cirques majestueux, <strong>de</strong>s grottes et<br />
<strong>de</strong>s gouffres parmi les plus célèbres d’Europe. Profitez <strong>de</strong> cette région captivante en posant votre sac Au<br />
Gai Soleil du Mont-Aiguille** et laissez-vous envelopper par les couleurs chau<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cet établissement<br />
dont le maître-mot est la convivialité. Le Vercors, un parc riche <strong>de</strong> variétés !<br />
Au gai soleil du mont aiguille hotel restaurant<br />
©
© Au gai soleil du mont aiguille hotel restaurant<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Restaurant, bar, salon, bibliothèque, jardin, mini golf et<br />
parc.<br />
A proximité<br />
Châteaux <strong>de</strong> Ruthière, <strong>de</strong> Passières (2 km) et Herbelon<br />
(30km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (1 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De fin décembre à début janvier et <strong>de</strong> février à fin<br />
octobre.<br />
Localisation<br />
Grenoble : 55 km (50 min)<br />
Gap : 77 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
© Au gai soleil du mont aiguille hotel restaurant<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Au Gai Soleil du Mont-Aiguille**<br />
La Richardière<br />
38930 Chichilianne<br />
www.hotelgaisoleil.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
25<br />
SUD-EST
Les Blés d’Or<br />
Entre Forez, Lyonnais et Roannais, vous serez amicalement reçus dans cette ancienne ferme au cœur<br />
<strong>de</strong>s montagnes du Matin. Ici, les maîtres-mots sont calme, détente et sérénité. Les quatre chambres<br />
coquettes et florales sont toutes orientées plein ouest, offrant une vue panoramique sur les collines<br />
avoisinantes et <strong>de</strong> beaux couchers <strong>de</strong> soleil. Au cœur <strong>de</strong> la campagne ligérienne, vous découvrirez un<br />
patrimoine riche et flânerez <strong>de</strong> ville en ville pour savourer les spécialités <strong>de</strong>s environs autant que le<br />
<strong>charme</strong> du pays. Vous aimerez l’ambiance pittoresque <strong>de</strong> la région et apprécierez la convivialité <strong>de</strong><br />
votre maison d’hôtes.<br />
Les bles d’or<br />
©
© Les bles d’or<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 18h30.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Parc médiéval Salva Terra (5 km), musées d’Archéologie<br />
(15 km), du Tissage et <strong>de</strong> la Soie (25 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste (500 m), pétanque (1 km),<br />
tennis (5 km), équitation et tir à l’arc (11 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Saint-Etienne : 57 km (45 min)<br />
Lyon : 60 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une boisson <strong>de</strong> bienvenue<br />
© Les bles d’or<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Les Blés d’Or<br />
Lieu-dit Bouchala<br />
42110 Saint-Martin-Lestra<br />
www.blesdor.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
26<br />
SUD-EST
Ferme Auberge Linossier<br />
La Ferme Auberge Linossier est située à Burdignes, dans le parc naturel régional du Pilat. La famille<br />
perpétue <strong>de</strong>puis le XIX e siècle, une tradition associant agriculture et accueil. L’activité <strong>de</strong> la ferme<br />
consiste principalement à l’élevage <strong>de</strong> porc, la fabrication <strong>de</strong> charcuterie, l’élevage bovin et la fabrication<br />
<strong>de</strong> produits laitiers tels que le yaourt. Dans l’auberge, vous pourrez apprécier la décoration rustique et<br />
riche en couleurs dynamiques, ainsi que la collection <strong>de</strong> vaches <strong>de</strong> Véronique et Olivier. Profitez <strong>de</strong><br />
votre séjour pour participer à la traite et aux soins <strong>de</strong>s animaux ou tout simplement pour vous dét<strong>end</strong>re<br />
et explorer cette région à la nature riche et variée !<br />
Ferme du Linossier<br />
©
© Ferme du Linossier<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement<br />
non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 16h.<br />
Sur place<br />
Ferme auberge (sur réservation), bar, terrasse,<br />
jardin, randonnée pé<strong>de</strong>stre et cycliste.<br />
A proximité<br />
Musée Canson (13 km), château Renaissance (14 km),<br />
musées d’Art mo<strong>de</strong>rne et <strong>de</strong> l’Industrie (27 km).<br />
Piscine (6 km) et golf (19 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
D’avril à juin et <strong>de</strong> mi-juillet à décembre.<br />
Localisation<br />
Annonay : 20 km (25 min)<br />
Saint-Etienne : 36 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif et une visite <strong>de</strong> la ferme<br />
© Ferme du Linossier<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Ferme Auberge Linossier<br />
Le Village<br />
42220 Burdignes<br />
www.fermeauberge-linossier.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
27<br />
SUD-EST
Le Chalet du Lys<br />
Partez en amoureux à la montagne pour une petite escapa<strong>de</strong> sur les cimes <strong>de</strong>s Alpes ! Le Chalet du Lys<br />
sera votre refuge. Située en Savoie, à quelques kilomètres <strong>de</strong>s plus grands domaines skiables, cette<br />
chambre d’hôtes sera le point <strong>de</strong> départ idéal pour découvrir les plaisirs <strong>de</strong> la montagne, été comme<br />
hiver. Dans ce chalet savoyard en bois et en pierre, Frédéric a entièrement réalisé le mobilier <strong>de</strong> votre<br />
chambre. Amoureux <strong>de</strong> la nature, vos hôtes font tout pour préserver l’environnement : panneaux<br />
solaires, récupération d’eau <strong>de</strong> pluie et autoproduction d’électricité feront vibrer votre fibre écologique.<br />
Voici un séjour à <strong>de</strong>ux alliant sport, découverte, nature et écologie !<br />
Le chalet du lys<br />
©
© Le chalet du lys<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Etablissement non fumeur - Animaux non admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, espace <strong>de</strong> remise en forme, salon, jardin,<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste et en raquettes.<br />
A proximité<br />
Musée d’Archéologie (2 km), monolithe <strong>de</strong> Sardières<br />
(6 km) et fortifications <strong>de</strong> l’Esseillon (12 km).<br />
Lac du Mont-Cenis (18 km).<br />
Ski alpin et ski <strong>de</strong> fond (1 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf <strong>de</strong> novembre à mi-décembre.<br />
Localisation<br />
Saint-Jean-<strong>de</strong>-Maurienne : 48 km (45 min)<br />
Briançon : 79 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Le chalet du lys<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Chalet du Lys<br />
Lieu-dit Le Lièvre<br />
73500 Termignon<br />
www.chaletdulys.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
28<br />
SUD-EST
La Maison du Bois<br />
La Maison du Bois vous t<strong>end</strong> les bras pour vous faire profiter d’un séjour unique, au cœur d’un écrin<br />
<strong>de</strong> nature et <strong>de</strong> vertiges. Nichée dans une vallée savoyar<strong>de</strong>, les propriétaires <strong>de</strong> cette maison d’hôtes<br />
vous accueillent chaleureusement et vous offrent le confort d’une chambre décorée dans l’esprit chalet.<br />
Retrouvez les meubles en bois et les tissus chauds qui font toute l’ambiance montagnar<strong>de</strong> que vous<br />
venez chercher. A <strong>de</strong>ux pas du col <strong>de</strong> la Maurienne, vous aurez un panel d’activités à découvrir été<br />
comme hiver. Escala<strong>de</strong>, Via Ferrata ou encore randonnée équestre, cycliste ou pé<strong>de</strong>stre à travers la<br />
nature : la Savoie, région à la forte personnalité, vous att<strong>end</strong> pour partager ses bienfaits.<br />
La Maison du Bois<br />
©
© La Maison du Bois<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Parc national <strong>de</strong> la Vanoise (27 km) et la Gran<strong>de</strong> Casse<br />
(29 km).<br />
Parc accrobranche (3 km), station <strong>de</strong> ski et randonnée<br />
pé<strong>de</strong>stre (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Briançon : 63 km (1h10)<br />
Chambéry : 106 km (1h12)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un ca<strong>de</strong>au à partager<br />
© La Maison du Bois<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Maison du Bois<br />
750 route <strong>de</strong>s Combes<br />
73500 Villarodin-Bourget<br />
www.lamaison-dubois.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
29<br />
SUD-EST
La Méridienne<br />
Venez séjourner à La Méridienne, une ferme du XVIII e siècle située dans les Alpes-<strong>de</strong>-Haute-Provence,<br />
sur le chemin <strong>de</strong> Saint-Jacques-<strong>de</strong>-Compostelle. Vous serez chaleureusement accueillis par vos hôtes<br />
dans une ambiance conviviale : ils vous parleront <strong>de</strong>s environs et <strong>de</strong>s traditions. Partez ensuite à<br />
la rencontre <strong>de</strong> la région et <strong>de</strong> ses habitants, appréciez le calme et la tranquillité qui y règnent. Ne<br />
manquez pas <strong>de</strong> vous r<strong>end</strong>re au lac <strong>de</strong> Serre-Ponçon où <strong>de</strong> nombreuses activités nautiques, aériennes<br />
et <strong>de</strong> montagne telles que le rafting, le parapente et l’escala<strong>de</strong> vous att<strong>end</strong>ent. A votre retour, profitez<br />
<strong>de</strong> la piscine du domaine pour vous remettre <strong>de</strong> vos émotions.<br />
M.Min<strong>de</strong>rhoud - Wikimedia<br />
©
© J. tomaselli - fotolia<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Piscine et parc.<br />
A proximité<br />
Site <strong>de</strong>s Demoiselles Coiffées (10 km) et lac <strong>de</strong> Serre-<br />
Ponçon (20 km).<br />
Vol en parachute et parapente (8 km), voile, baigna<strong>de</strong> et<br />
ski nautique (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Gap : 12 km (15 min)<br />
Sisteron : 42 km (30 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Mauve »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La Méridienne<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Méridienne<br />
Le Blanchet<br />
05130 Tallard-sur-Venterol<br />
www.lameridienne.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
30<br />
SUD-EST
Le Chalet Montagnard<br />
Le Chalet Montagnard vous accueille dans un authentique village <strong>de</strong> montagnes. Retrouvez un chalet<br />
niché au cœur d’un plateau lumineux d’où vous jouirez d’une vue imprenable sur les sommets voisins.<br />
Vous profiterez d’une chambre à la décoration personnalisée avant <strong>de</strong> savourer l’air revigorant <strong>de</strong>s<br />
Alpes. Aventurez-vous dans ces paysages hors du commun, été comme hiver, lors <strong>de</strong> randonnée<br />
raquettes ou équestre, promenez-vous jusqu’au lac <strong>de</strong> Serre-Ponçon où vous goûterez aux sports<br />
nautiques ou simplement à la découverte <strong>de</strong> la nature. Ne cherchez plus pour un séjour au grand air, le<br />
Chalet Montagnard n’att<strong>end</strong> plus que vous !<br />
Le Chalet Montagnard<br />
©
© Le Chalet Montagnard<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Etablissement non fumeur – Animaux<br />
non admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 11h.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Golf du col Bayard (17 km) et lac <strong>de</strong> Serre-Ponçon<br />
(27 km).<br />
Randonnée équestre en été et raquette en hiver (5 km)<br />
et ski (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Sisteron : 67 km (1h)<br />
Briançon : 87 km (1h30)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une boisson<br />
© Le Chalet Montagnard<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Chalet Montagnard<br />
Lotissement les Chanots Saint Hilaire<br />
05260 Ancelle<br />
www.ancelle-chaletmontagnard.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
31<br />
SUD-EST
Hôtel-Restaurant Les Pins<br />
En plein cœur du Var, non loin du petit village <strong>de</strong> Cotignac, Sillans-la-Casca<strong>de</strong> est un <strong>de</strong> ces hameaux<br />
typiquement provençaux qui vous font plonger dans l’ambiance <strong>de</strong>s romans d’Alphonse Dau<strong>de</strong>t. Edifié<br />
<strong>de</strong> pierres ocres, sur une placette bordée <strong>de</strong> pins et <strong>de</strong> cyprès, l’Hôtel-Restaurant Les Pins propose<br />
<strong>de</strong>s séjours adaptés à une escapa<strong>de</strong> entre art <strong>de</strong> vivre et découvertes. Vous trouverez <strong>de</strong>s chambres<br />
spacieuses et claires, meublées avec style. Avec ses couleurs chau<strong>de</strong>s et son mobilier boisé, l’hôtel vous<br />
fera vivre un séjour harmonieux. Lors <strong>de</strong> votre petit-déjeuner, vous craquerez pour les mets servis par<br />
vos hôtes. Quel que soit votre choix, vous embarquerez pour un voyage dans le temps et les saveurs !<br />
Hotel restaurant les pins<br />
©
© Hôtel-restaurant les pins<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Bar.<br />
A proximité<br />
Village <strong>de</strong> Cotignac (5 km), remparts, route <strong>de</strong> la<br />
Corniche-Sublime, gorges du Verdon et vieille ville <strong>de</strong><br />
Draguignan (30 km).<br />
Golf (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Aups : 9 km (15 min)<br />
Draguignan : 30 km (30 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Hôtel-restaurant les pins<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel-Restaurant Les Pins<br />
1 Gran<strong>de</strong> Rue<br />
83690 Sillans-la-Casca<strong>de</strong><br />
www.restaurant-lespins.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
32<br />
SUD-EST
Entre Vignes et Oliviers<br />
A Mondragon, Entre Vignes et Oliviers vous ouvre les portes <strong>de</strong> la Provence. Vos hôtes vous accueillent<br />
dans un mas couleur ocre, entouré d’un jardin où vous profiterez <strong>de</strong> la douceur du climat dès le petitdéjeuner.<br />
Pour vos bala<strong>de</strong>s, les plaines sauvages <strong>de</strong> la région et les vignobles <strong>de</strong> la vallée du Rhône<br />
s’offrent à vous. Côté patrimoine culturel, la ville d’Orange, située à une quinzaine <strong>de</strong> kilomètres, vous<br />
<strong>charme</strong>ra avec son théâtre antique et son arc <strong>de</strong> triomphe classés au Patrimoine mondial <strong>de</strong> l’UNESCO.<br />
Entre découverte culturelle et douceur <strong>de</strong> vivre, accor<strong>de</strong>z-vous un séjour ensoleillé et reposant.<br />
M. Mirocolo - Smartbox<br />
©
© M. Mirocolo - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Wifi.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h30.<br />
Sur place<br />
Terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Arc <strong>de</strong> Triomphe et théâtre antique (17 km).<br />
Château du cirque Alexis Gruss (10 km) et Naturoptère<br />
(16 km).<br />
Tennis (8 km) et golf (18 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Orange : 17 km (20 min)<br />
Nîmes : 67 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© M. Mirocolo - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Entre Vignes et Oliviers<br />
Les Massanes<br />
84430 Mondragon<br />
www.entre-vignes-et-oliviers.e-monsite.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
33<br />
SUD-EST
Les Arbousiers<br />
Bienvenue aux Arbousiers ! Ce mas provençal en pierre, niché au cœur d’un parc <strong>de</strong> pinè<strong>de</strong>s, vous<br />
ouvre ses portes le temps d’un séjour dépaysant dans la cité <strong>de</strong> Bollène, à la jonction <strong>de</strong> la Drôme, <strong>de</strong><br />
l’Ardèche et du Gard. C’est dans ce cadre typiquement méridional que vos hôtes vous accueilleront<br />
pour vous faire découvrir les plaisirs <strong>de</strong> la vie locale. Après vous être installés dans votre chambre, si la<br />
météo le permet, vous serez ainsi invités à piquer une tête dans la piscine, à profiter du jardin arboré et<br />
fleuri ou vous dét<strong>end</strong>re sur la terrasse baignée par les rayons du soleil. Entre <strong>de</strong>ux siestes, accor<strong>de</strong>z-vous<br />
une escapa<strong>de</strong> dans la région propice aux randonnées et aux excursions.<br />
Les Arbousiers<br />
©
© M. Mirocolo - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis (sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>).<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Piscine, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Châteaux du Rocher (500 m) et <strong>de</strong> Suze-la-Rousse<br />
(7 km) et village troglodytique <strong>de</strong> Barry (4 km).<br />
La ferme aux crocodiles (13 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (1 km), tennis (2 km), canoë et<br />
pêche (3 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Orange : 25 km (25 min)<br />
Montélimar : 33 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© M. Mirocolo - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Les Arbousiers<br />
Les Cottes Saint-Pierre<br />
84500 Bollène<br />
http://lesarbousiers.e-monsite.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
34<br />
SUD-EST
Hôtel Bayle<br />
Bienvenue en pays cathare, terre <strong>de</strong> vieilles pierres et <strong>de</strong> traditions. Sandrine et Xavier Mouchard vous<br />
accueillent à l’Hôtel Bayle pour un séjour placé sous le signe <strong>de</strong> la découverte et <strong>de</strong> la douceur <strong>de</strong> vivre.<br />
Vous trouverez dans cette maison au <strong>charme</strong> montagnard un havre <strong>de</strong> paix, et profiterez <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s<br />
chambres spacieuses au confort mo<strong>de</strong>rne. La convivialité et la quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s lieux vous apaiseront sans<br />
aucun doute et vous serez prêts à explorer cette contrée envoûtante qu’est le Languedoc. Avant <strong>de</strong><br />
partir ne manquez pas <strong>de</strong> vous r<strong>end</strong>re en pays <strong>de</strong> Sault et d’explorer le riche patrimoine historique <strong>de</strong><br />
la région.<br />
Hotel bayle<br />
©
© N. neish - shutterstock<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Sur place<br />
Salon et bar.<br />
Château <strong>de</strong> Belcaire (300 m) et église et retable du XVIIe A proximité<br />
siècle (500 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf <strong>de</strong>rnière quinzaine <strong>de</strong> novembre.<br />
Localisation<br />
Foix : 55 km (50 min)<br />
Carcassonne : 80 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner « Traditionnel »<br />
© Hotel bayle<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Bayle<br />
38 avenue d’Ax-les-Thermes<br />
11340 Belcaire<br />
www.hotel-bayle.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
35<br />
SUD-EST
Les Santolines<br />
Au pied <strong>de</strong> la montagne Noire, au détour du village <strong>de</strong> Cuxac-Cabardès, l’authenticité <strong>de</strong>s Santolines<br />
vous ravira, le temps d’une escale. Cette ancienne auberge a été entièrement restaurée afin <strong>de</strong> retrouver<br />
son <strong>charme</strong> d’antan. Son nom <strong>de</strong> fleur a inspiré le thème <strong>de</strong>s cinq chambres, toutes sobrement<br />
décorées, certaines avec <strong>de</strong>s atouts spécifiques, tels un mur en pierres sèches, une charpente cossue,<br />
une tapisserie champêtre ou un meuble d’époque. Votre passage dans l’Au<strong>de</strong> sera l’occasion <strong>de</strong> partir<br />
à la découverte <strong>de</strong>s trésors <strong>de</strong> la région. Les amateurs <strong>de</strong> randonnée souterraine seront surpris par le<br />
caractère du gouffre géant <strong>de</strong> Cabrespine. Vous pourrez également visiter la cité <strong>de</strong> Carcassonne avec<br />
ses trois kilomètres <strong>de</strong> murailles et ses cinquante-<strong>de</strong>ux tours.<br />
Les santolines<br />
©
© Les santolines<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Sur place<br />
Salon, terrasse, pêche, randonnée pé<strong>de</strong>stre et cycliste.<br />
A proximité<br />
Moulin à papier (6 km), château <strong>de</strong> Lastours (12 km) et<br />
gouffre <strong>de</strong> Cabrespine (26 km).<br />
Equitation (4 km) et golf (25 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De février à mi-novembre.<br />
Localisation<br />
Carcassonne : 25 km (25 min)<br />
Castres : 45 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Les santolines<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Les Santolines<br />
5 impasse <strong>de</strong> la Chaussée<br />
11390 Cuxac-Cabardès<br />
www.santolines.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
36<br />
SUD-EST
Le Relais <strong>de</strong> L’Alaric<br />
La plaine <strong>de</strong> l’Au<strong>de</strong> vous accueille pour un séjour découverte. Vous logerez au relais d’Alaric, une<br />
maison d’hôtes <strong>de</strong> caractère ancrée au pied du mont homonyme, entre Narbonne et Carcassonne. Un<br />
emplacement idéal pour partir à l’exploration <strong>de</strong>s richesses du pays cathare. Visitez, par exemple, les<br />
nombreux monuments cachés par les murs <strong>de</strong> la cité médiévale <strong>de</strong> Carcassonne. Faites escale dans l’un<br />
<strong>de</strong>s châteaux ou l’une <strong>de</strong>s forteresses cathares du royaume occitan. A moins que vous ne préfériez vous<br />
bala<strong>de</strong>r dans les ruelles du village <strong>de</strong> Minerve ? Au retour <strong>de</strong> vos visites, vous apprécierez le confort <strong>de</strong>s<br />
chambres du relais d’Alaric.<br />
Le Relais <strong>de</strong> L’Alaric<br />
©
© S. cunningham - fotolia<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Salon, piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Châteaux Mansenoble (2 km) et <strong>de</strong> Cap<strong>end</strong>u (6 km),<br />
musée <strong>de</strong> la Vigne et du Vin et cité <strong>de</strong> Carcassonne<br />
(22 km).<br />
La Forêt <strong>de</strong>s Fées (14 km).<br />
Activités nautiques (4 km) et golf (24 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à décembre.<br />
Localisation<br />
Carcassonne : 22 km (25 min)<br />
Narbonne : 36 km (30 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> <strong>de</strong>ux petits-déjeuners<br />
> un thé ou un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
© R. Anthony - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Relais <strong>de</strong> l’Alaric<br />
4 chemin <strong>de</strong>s Clauzes<br />
11700 Moux<br />
www.lerelaisalaric.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
37<br />
SUD-EST
La Désira<strong>de</strong><br />
Découvrez sans att<strong>end</strong>re la Désira<strong>de</strong>, une maison d’hôtes située dans un cadre exceptionnel, au pied <strong>de</strong>s<br />
Pyrénées. Vous serez chaleureusement accueillis dans ce havre <strong>de</strong> paix par Pierre et Jacqueline Alibert.<br />
Après une nuit calme et reposante dans une chambre confortable, profitez <strong>de</strong> la vue imprenable sur la<br />
Clu <strong>de</strong> la Fou en vous promenant dans le vaste parc ou lancez-vous sur la route <strong>de</strong>s châteaux cathares.<br />
Les paysages millénaires tels que les gorges <strong>de</strong> Galamus sont l’occasion <strong>de</strong> belles randonnées que vous<br />
pourrez savourer à <strong>de</strong>ux. Un séjour à la Désira<strong>de</strong>, c’est l’occasion <strong>de</strong> faire rimer nature et convivialité.<br />
G. banyuls - smartbox<br />
©
© G. banyuls - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Animaux admis (sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>) -<br />
Etablissement<br />
non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Bar, bibliothèque, salon et parc.<br />
A proximité<br />
Châteaux <strong>de</strong> Quéribus (16 km) et <strong>de</strong> Peyrepertuse<br />
(19 km).<br />
Gorges <strong>de</strong> Galamus (6 km) et grau <strong>de</strong> Maury (16 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre, équestre et cycliste (1 km), piscine<br />
(2 km) et canyoning (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Perpignan : 42 km (40 min)<br />
Carcassonne : 78 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Violine »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© G. banyuls - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Désira<strong>de</strong><br />
Chemin <strong>de</strong> la Boulzane<br />
66220 Saint-Paul-<strong>de</strong>-Fenouillet<br />
www.la-<strong>de</strong>sira<strong>de</strong>-web.eu<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
38<br />
SUD-EST
Hôtel Le Costabonne **<br />
Au pied <strong>de</strong>s montagnes et au cœur d’un patrimoine culturel important, vous aimerez poser vos valises<br />
dans cette petite cité millénaire <strong>de</strong> Prats-<strong>de</strong>-Mollo-la-Preste. Entouré <strong>de</strong> fortifications et <strong>de</strong> paysages<br />
époustouflants, ce village fait vivre son histoire à chaque coin <strong>de</strong> rue. L’hôtel Le Costabonne vous<br />
accueillera avec convivialité et vous profiterez d’une chambre tout confort soigneusement décorée et<br />
aux couleurs chatoyantes. Reposez-vous sur la terrasse ensoleillée <strong>de</strong> l’hôtel et savourez un séjour au<br />
grand air. Parcourez la région à travers les nombreux chemins qui la sillonnent et explorez l’Histoire<br />
autant que la nature dans ce petit écrin où il fait bon vivre.<br />
Hôtel Le Costabonne<br />
©
© hôtel le Costabonne<br />
Informations pratiques<br />
Wifi – Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Restaurant et bar.<br />
A proximité<br />
Fortifications et fort Lagar<strong>de</strong> (2 km).<br />
Réserve <strong>de</strong> Prats-<strong>de</strong>-Mollo-la-Preste et massif du<br />
Canigou (20 km).<br />
Canyoning (3 km) et randonnée pé<strong>de</strong>stre (3 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Argelès-sur-mer : 58 km (1h)<br />
Perpignan : 63 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© hôtel le Costabonne<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Le Costabonne **<br />
6 place du Foiral<br />
66230 Prats-<strong>de</strong>-Mollo-la-Preste<br />
www.hotel-le-costabonne.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
39<br />
SUD-EST
O C E A N<br />
A T L A N T I Q U E<br />
Ba ayonne ay<br />
Biarritz<br />
Arcachon hon<br />
La Rochelle l<br />
Bor<strong>de</strong>aux ux<br />
Mont-<strong>de</strong>-Marsan sa<br />
Dax Da<br />
57<br />
58<br />
ESPAGNE<br />
Mérignac<br />
60<br />
Saintes Sa s<br />
64<br />
Talence cee<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
55<br />
Pau<br />
61<br />
Lour<strong>de</strong>s<br />
Niort Ni rtt<br />
59<br />
65<br />
Cognac<br />
Libourne<br />
Bègles<br />
56<br />
66<br />
48<br />
63<br />
Tarbes<br />
Angoulême<br />
Bergerac<br />
51<br />
Chât Ch Châ hâtellerault<br />
Poitiers P<br />
54<br />
Auch A ch<br />
52<br />
Villeneuve-<br />
V<br />
sur-Lot<br />
Agen<br />
45<br />
Pé Périgueux Périgueu g<br />
53<br />
Blagnac<br />
St-Gau<strong>de</strong>ns<br />
N°<br />
46<br />
47<br />
40<br />
Partenaire à découvrir dans ce gui<strong>de</strong><br />
Limoges<br />
49 50<br />
Montauban<br />
M<br />
Brivela-Gaillar<strong>de</strong><br />
rd<br />
Cahors C<br />
Toulouse Toulo T<br />
Foix F<br />
Tulle<br />
Guéret<br />
43<br />
41<br />
Albi A<br />
Castres C<br />
62<br />
44<br />
Ro<strong>de</strong>z<br />
Millau au<br />
42<br />
Golfe<br />
du Lion
SUD-OUEST • 27 SÉJOURS<br />
MIDI-PYRÉNÉES<br />
p•40 Villa Belisama (09)<br />
p•41 Logis du Cros Fleuri (12)<br />
p•42 La Gare aux Anes (12)<br />
p•43 Inter-Hôtel Le Rocher du Vial (12)<br />
p•44 Hôtel-Restaurant du Commerce (12)<br />
p•45 Encatello (31)<br />
p•46 Le Soubiran (31)<br />
p•47 L’Oustaou (31)<br />
p•48 Kalanera (32)<br />
p•49 Hôtel Chastrusse ** (46)<br />
p•50 Auberge <strong>de</strong> l’Ile (46)<br />
p•51 Chambres d’hôtes La Neste (65)<br />
AQUITAINE<br />
p•52 Hôtel-Restaurant le Coligny** (24)<br />
p•53 La Tulipe Périgourdine (24)<br />
p•54 Saint-Hubert (24)<br />
p•55 La Noyeraie (24)<br />
p•56 Chambres d’Hôtes Dufreche (33)<br />
p•57 La Forge <strong>de</strong> Clermont (40)<br />
p•58 Maison Belair (40)<br />
p•59 La Premesquoise (47)<br />
p•60 Château d’Espalungue (64)<br />
p•61 Beth Soureilh (64)<br />
LIMOUSIN<br />
p•62 Le Ri<strong>de</strong>r** (19)<br />
et davantage <strong>de</strong> partenaires sur votre espace MySmartbox.fr<br />
POITOU-CHARENTES<br />
p•63 La Maison <strong>de</strong> La Lime (16)<br />
p•64 Le chaudron <strong>de</strong> l’estuaire (17)<br />
p•65 La Bonnelière (79)<br />
p•66 La Groie L’Abbé (79)<br />
40
Villa Belisama<br />
A l’Ouest du département <strong>de</strong> l’Ariège, le Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est le plus récent <strong>de</strong>s<br />
parcs. Il unit les plus hauts sommets aux frontières <strong>de</strong> l’Andorre et <strong>de</strong> l’Espagne et les fonds <strong>de</strong> vallées du<br />
Piémont, jusqu’aux crêtes calcaires du Plantaurel. Le temps d’une nuit, venez poser votre sac à la maison<br />
d’hôtes Belisama. Vous serez séduits par le <strong>charme</strong> pittoresque <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>meure décorée avec soins.<br />
La convivialité <strong>de</strong> votre hôte vous enveloppera et le soir venu, échappez-vous dans la bibliothèque ou<br />
préférez parcourir la région. Votre escapa<strong>de</strong> dans le sud sera forcément une belle évasion.<br />
Villa Belisama<br />
©
© A. Baschenis - PNR Pyrénées Ariégeoises<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, salon et piscine.<br />
A proximité<br />
Cathédrale <strong>de</strong> Saint-Lizier (100 m) et grotte du Masd’Azil<br />
(19 km).<br />
Aéroclub, montgolfière et paintball (2 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Foix : 45 km (45 min)<br />
Toulouse : 91 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Villa Belisama<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Villa Belisama<br />
Rue Notre-Dame<br />
09190 Saint-Lizier<br />
www.ariege.com/belisama<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
40<br />
SUD-OUEST
Logis du Cros Fleuri<br />
A mi-chemin entre la vallée du Lot et <strong>de</strong> l’Aveyron, sur le plateau <strong>de</strong> Montbazens, Michel et Marguerite<br />
vous accueillent au Logis du Cros Fleuri. Située sur un vaste terrain fleuri, cette maison d’hôtes vous<br />
procurera tout le calme et la tranquillité que vous recherchez. Vous séjournerez dans l’une <strong>de</strong>s chambres<br />
mansardées s’offrant sur le jardin et apprécierez son calme. Laissez-vous envelopper par la sérénité<br />
<strong>de</strong>s lieux et la convivialité <strong>de</strong> vos hôtes. Partez ensuite à la découverte <strong>de</strong>s richesses <strong>de</strong> la région : ses<br />
rivières, ses montagnes et ses villages vous t<strong>end</strong>ent les bras ! Votre séjour dans la région rimera avec<br />
découverte.<br />
Logis du Cros Fleuri<br />
©
© Logis du Cros Fleuri<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Salon et jardin.<br />
A proximité<br />
Mine <strong>de</strong> Decazeville (12 km), villages <strong>de</strong> Belcastel<br />
(19 km) et <strong>de</strong> Conques (30 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste (200 m), piscine, tennis<br />
(3 km), base nautique et équitation (15 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Figeac : 30 km (30 min)<br />
Ro<strong>de</strong>z : 32 km (30 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail <strong>de</strong> bienvenue<br />
© Suslik1983 - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Logis du Cros Fleuri<br />
Cros<br />
12220 Lugan<br />
www.logisducrosfleuri.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
41<br />
SUD-OUEST
La Gare aux Anes<br />
Au cœur du parc naturel <strong>de</strong>s Causses, venez séjourner à l’hôtel La Gare aux Anes. Il dispose <strong>de</strong> dix<br />
chambres confortables et soigneusement décorées. Dans un style sobre et apaisant, l’hôtel vous<br />
accueille pour votre séjour et vous propose un espace d’intimité dans lequel vous savourerez la<br />
complicité d’une escapa<strong>de</strong> riche en découvertes. L’Aveyron regorge <strong>de</strong> lieux historiques et <strong>de</strong> chemins<br />
à parcourir : traversez le pays cathare et contemplez les paysages aux couleurs chatoyantes, respirez le<br />
parfum <strong>de</strong> l’aventure et bala<strong>de</strong>z-vous dans les nombreux villages templiers aux alentours. Idéal pour se<br />
ressourcer, vous pourrez goûter au plaisir <strong>de</strong> la piscine après vos excursions et partager <strong>de</strong>s moments<br />
uniques à <strong>de</strong>ux dans un cadre paisible.<br />
la Gare aux Anes<br />
©
© S. fox - shutterstock<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet /Wifi -<br />
Animaux admis - Etablissement non fumeur<br />
Sur place<br />
Restaurant, piscine, jardin et randonnée pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
La Couvertoira<strong>de</strong> (6 km), Espace <strong>de</strong> l’Eau Noria (15 km),<br />
Sainte-Eulalie-<strong>de</strong>-Cernon (21 km).<br />
Gorges <strong>de</strong> la Dourbie (8 km) et abîme <strong>de</strong> Bramabiau<br />
(30 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à début novembre.<br />
Localisation<br />
Millau : 33 km (35 min)<br />
Ro<strong>de</strong>z : 100 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
© La gare aux anes<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Gare aux Anes<br />
Hameau <strong>de</strong> Combe-Redon<strong>de</strong><br />
D7<br />
12230 Nant<br />
http:/lagareauxanes.free.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
42<br />
SUD-OUEST
Inter-Hôtel Le Rocher du Vial<br />
C’est au bord du Lot, dans l’Aveyron, que Le Rocher du Vial vous ouvre ses portes. Entouré d’un<br />
vaste parc, cet hôtel-restaurant vous offre une atmosphère authentique et paisible. Vous serez<br />
confortablement logés dans l’une <strong>de</strong> ses 12 chambres particulièrement calmes. Après le petit-déjeuner<br />
qui vous sera proposé par vos hôtes, n’hésitez pas à vous lancer dans une journée <strong>de</strong> découvertes<br />
en visitant le patrimoine régional. A Figeac, vous vous promènerez dans le dédale <strong>de</strong> ruelles étroites,<br />
où vous découvrirez <strong>de</strong>s maisons en grès, typiques <strong>de</strong> l’architecture médiévale locale ; les gorges du<br />
Lot, le trésor <strong>de</strong> Conques vous att<strong>end</strong>ent pour continuer votre escapa<strong>de</strong> ; l’Aveyron vous réserve <strong>de</strong><br />
nombreuses surprises…<br />
Le rocher du vial<br />
©
© Jacques david - ot <strong>de</strong>cazeville<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux non admis.<br />
Sur place<br />
Bar, salon, terrasse, jeux pour enfants, parc, pêche et<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
Musée <strong>de</strong> la Mine Lucien-Mazars (10 km), abbatiale<br />
Sainte-Foy-<strong>de</strong>-Conques, trésor <strong>de</strong> Conques (15 km),<br />
vieux Figeac (25 km) et gorges du Lot (28 km).<br />
Etablissement thermal (6 km).<br />
Canoë-kayak, piscine et tennis (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf <strong>de</strong> mi-décembre à mi-janvier.<br />
Localisation<br />
Ro<strong>de</strong>z : 41 km (35 min)<br />
Aurillac : 63 km (1h05)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Le rocher du vial<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Inter-Hôtel Le Rocher du Vial<br />
Route Départementale 840, le Pont<br />
Le Rocher du Vial<br />
12300 Decazeville-Livinhac Le Haut<br />
www.hotellerochervial.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
43<br />
SUD-OUEST
Hôtel-Restaurant du Commerce<br />
C’est un séjour 100 % nature qui vous att<strong>end</strong> à Lacroix-Barrez, un petit village du Carla<strong>de</strong>z situé à 800<br />
mètres d’altitu<strong>de</strong>, au cœur <strong>de</strong> la luxuriante végétation <strong>de</strong>s contreforts du Massif Central et <strong>de</strong>s gorges <strong>de</strong><br />
la Truyère. Dans cette région qui offre une mosaïque <strong>de</strong> couleurs et <strong>de</strong> parfums, vous serez accueillis par<br />
Christel et Christian, qui vous auront réservé une chambre tout équipée d’où vous pourrez admirer la<br />
campagne environnante et les monts du Cantal. En toute saison, vous pourrez profiter <strong>de</strong>s nombreuses<br />
activités <strong>de</strong>s alentours et vous laisser bercer par les lég<strong>end</strong>es qui rythment ce territoire fascinant.<br />
christel albertos<br />
©
© Hôtel-Restaurant du Commerce<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Bar, bibliothèque, espace détente et jardin.<br />
A proximité<br />
Village médiéval <strong>de</strong> Mur-<strong>de</strong>-Barrez et château <strong>de</strong> Valon<br />
(5 km).<br />
Centre aqualudique (5 km).<br />
Equitation, quad (2 km) et canoë-kayak (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mi-janvier à mi-décembre.<br />
Localisation<br />
Entraygues-sur-Truyère : 21 km (25 min)<br />
Laguiole : 33 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
© Hôtel-Restaurant du Commerce<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel-Restaurant du Commerce<br />
Route <strong>de</strong> Bars<br />
Le Bourg<br />
12600 Lacroix-Barrez<br />
http://hotelducommerce.perso.sfr.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
44<br />
SUD-OUEST
Encatello<br />
A la naissance <strong>de</strong>s Pyrénées, venez vous délecter du calme et <strong>de</strong> la douceur <strong>de</strong> vivre <strong>de</strong> l’Isle-en-Dodon.<br />
Cette petite ville millénaire vous séduira avec ses fortifications et ses rues étroites et tortueuses où<br />
vous aurez l’impression <strong>de</strong> revivre <strong>de</strong>s temps passés. Au cœur d’une région riche <strong>de</strong> cités médiévales et<br />
<strong>de</strong> vestiges, vous explorerez une nature étonnante. Plongez-vous dans le maquis <strong>de</strong> Meilhan, per<strong>de</strong>zvous<br />
dans la campagne environnante au gré <strong>de</strong>s randonnées qui traversent la région et découvrez le<br />
patrimoine <strong>de</strong> la Haute-Garonne. Vous pourrez vous reposer <strong>de</strong> ces escapa<strong>de</strong>s à l’Encatello, charmante<br />
maison d’hôtes lumineuse et conviviale.<br />
Encatello<br />
©
© Encatello<br />
Informations pratiques<br />
Wifi – Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Restaurant, parc et jardin.<br />
A proximité<br />
Samatan (15 km).<br />
Maquis <strong>de</strong> Meilhan (13 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Toulouse : 70 km (1h)<br />
Tarbes : 80 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
> une boîte <strong>de</strong> pâté à partager<br />
© Encatello<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Encatello<br />
Lieu-dit Sancaran<br />
31230 L’Isle-en-Dodon<br />
www.encatello.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
45<br />
SUD-OUEST
Le Soubiran<br />
Entre Toulouse et les majestueuses Pyrénées, Paloma et Alain vous accueillent dans leur jolie maison <strong>de</strong><br />
plain-pied à Bérat, le temps d’un séjour rien que pour vous <strong>de</strong>ux. Le Soubiran est une ancienne ferme<br />
qui possè<strong>de</strong> une belle piscine, où vous pourrez vous délasser après une journée d’intenses visites, ou<br />
simplement lézar<strong>de</strong>r pour profiter d’un repos bien mérité. Seul le caquètement <strong>de</strong>s poules et le bruit<br />
du sécateur coupant les légumes du potager pourront venir troubler votre tranquillité. A Bérat, vous<br />
pourrez également visiter une brasserie, installée à la sortie du village. Votre séjour à <strong>de</strong>ux sera placé<br />
sous le signe <strong>de</strong> la découverte !<br />
Le soubiran<br />
©
© Le Soubiran<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Piscine, jardin et terrasse.<br />
A proximité<br />
Cathédrale <strong>de</strong> Rieux (20 km).<br />
Parc zoologique (27 km).<br />
Tennis (2 km), parcours dans les arbres (7 km), aéroclub,<br />
karting (15 km) et golf (30 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Toulouse : 44 km (40 min)<br />
Foix : 66 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Le Soubiran<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Soubiran<br />
168 route <strong>de</strong> Gratens<br />
31370 Bérat<br />
www.soubiran.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
46<br />
SUD-OUEST
L’Oustaou<br />
A proximité <strong>de</strong> Toulouse, venez-vous ressourcer au bord <strong>de</strong> la piscine <strong>de</strong> l’Oustaou. Cette ancienne<br />
ferme restaurée et agrandie récemment dans le respect du style du pays vous ouvre les portes <strong>de</strong> l’une<br />
<strong>de</strong> ses chambres d’hôtes. Des noms <strong>de</strong> héros d’Alexandre Dumas pour <strong>de</strong>s chambres tout confort :<br />
d’Artagnan, Porthos et Aramis. La quatrième chambre porte le nom <strong>de</strong> Martin Guerre, paysan français,<br />
victime d’une imposture mémorable en 1560. Dans ce village retiré, perché au sommet d’une colline,<br />
vous profiterez d’une vue imprenable sur les Pyrénées et les coteaux du Gers. Un séjour qui mêle<br />
quiétu<strong>de</strong>, découverte et campagne aux portes du Pays Basque et <strong>de</strong> l’Espagne.<br />
L’oustaou<br />
©
© L’Oustaou<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 20h.<br />
Sur place<br />
Piscine, jardin et pétanque.<br />
A proximité<br />
Ville pittoresque <strong>de</strong> Muret (30 km).<br />
Ferme animalière (10 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre, équestre et VTT (500 m), parcours<br />
dans les arbres et pêche (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Toulouse : 50 km (50 min)<br />
Auch : 60 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© L’oustaou<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
L’Oustaou<br />
267 village Nord<br />
31370 Sajas<br />
www.oustaou.info<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
47<br />
SUD-OUEST
Kalanera<br />
Entre Bor<strong>de</strong>aux, Toulouse et Pau, au cœur <strong>de</strong> la Gascogne, Kalanera vous ouvre ses portes pour un séjour<br />
placé sous le signe du confort et <strong>de</strong> la douceur <strong>de</strong> vivre. En pleine nature, vous profiterez d’un grand bol<br />
d’air frais et jouirez d’une vue panoramique sur les Pyrénées. Vous apprécierez l’ambiance conviviale et<br />
familiale <strong>de</strong>s lieux et partirez avec grand plaisir à la rencontre <strong>de</strong> la région. Vos hôtes vous indiqueront<br />
les plus beaux sites à visiter : Aignan et son lac, Lupiac et son château d’Artagnan, Vic-Fezensac et son<br />
marché traditionnel ou encore Marciac et Miran<strong>de</strong>.Passez un agréable séjour dans le Gers !<br />
Kalanera<br />
©
© Kalanera<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, terrasse, jardin, jeux pour enfants et<br />
ping-pong.<br />
A proximité<br />
Château d’Artagnan (5 km) et circuit automobile <strong>de</strong><br />
Nogaro (22 km).<br />
Lac Aignan (5 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (2 km), piscine (3 km) et<br />
randonnée équestre (12 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Auch : 50 km (45 min)<br />
Mont-<strong>de</strong>-Marsan : 66 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Bleue » ou « Rouge »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
© Kalanera<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Kalanera<br />
Lieu-dit Sorbets<br />
32190 Séailles<br />
www.kalanera.net<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
48<br />
SUD-OUEST
Hôtel Chastrusse **<br />
Au cœur <strong>de</strong> l’Aquitaine, découvrez ce petit écrin <strong>de</strong> tranquillité qu’est l’hôtel <strong>de</strong> Chastrusse. Proposant<br />
<strong>de</strong>s chambres agréablement décorées et tout confort, l’hôtel sera le lieu idéal pour votre séjour à la<br />
découverte <strong>de</strong> la région. En toute saison, profitez du calme <strong>de</strong>s environs et lorsque les beaux jours<br />
arrivent, la piscine s’offre à vous pour votre détente. Vous pourrez ensuite longer la Dordogne lors<br />
d’une bala<strong>de</strong> ou bien glisser sur elle en canoë…Vous pourrez également vous promener dans les très<br />
charmants villages <strong>de</strong> Sarlat et Rocamadour et découvrir un patrimoine historique et gastronomique<br />
important. Après ce séjour, le Lot-et-Garonne n’aura plus <strong>de</strong> secrets pour vous !<br />
Hôtel Chastrusse<br />
©
© Hôtel Chastrusse<br />
Informations pratiques<br />
Wifi – Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Restaurant, piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Villages <strong>de</strong> Sarlat (25 km) et Rocamadour (30 km) et<br />
château <strong>de</strong> Nadaillac-<strong>de</strong>-Rouge (30 km).<br />
Dordogne (3 km).<br />
Canoë-kayak (3 km), tennis et équitation (4 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
D’avril à septembre.<br />
Localisation<br />
Brive-la-Gaillar<strong>de</strong> : 52 km (45 min)<br />
Cahors : 58 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Hôtel Chastrusse<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Chastrusse **<br />
Le Bourg<br />
46350 Nadaillac-<strong>de</strong>-Rouge<br />
www.hotel-restaurant-chastrusse.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
49<br />
SUD-OUEST
Auberge <strong>de</strong> l’Ile<br />
Le pays gascon et sa gastronomie vous attirent ? Venez découvrir l’Auberge <strong>de</strong> l’Ile ! Cette bâtisse repose<br />
sur les bords <strong>de</strong> la Dordogne. Depuis le centre du pittoresque village <strong>de</strong> Creysse, elle vous offre un<br />
îlot <strong>de</strong> calme et <strong>de</strong> verdure au cœur du Périgord. Laissez-vous bercer par cette tranquillité dans votre<br />
chambre à la décoration raffinée. Laissez-vous aussi tenter par la beauté <strong>de</strong>s nombreux sites naturels<br />
<strong>de</strong> la région : le gouffre <strong>de</strong> Padirac, la cité médiévale <strong>de</strong> Martel ou encore le site <strong>de</strong> Rocamadour. Vous<br />
n’aurez que l’embarras du choix pour vos promena<strong>de</strong>s à <strong>de</strong>ux, au cœur du calme <strong>de</strong> la nature.<br />
L. fauret - smartbox<br />
©
© L. fauret - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Etablissement non fumeur - Taxe <strong>de</strong> séjour en<br />
supplément.<br />
Arrivée conseillée à 18h.<br />
Sur place<br />
Bar, terrasse et ruisseau.<br />
A proximité<br />
Cité médiévale <strong>de</strong> Martel (7 km), grottes <strong>de</strong> Lacave<br />
(10 km), Rocamadour (20 km), gouffre <strong>de</strong> Padirac<br />
(25 km) et château <strong>de</strong> Castelnau (30 km).<br />
Canoë-kayak et pêche (6 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à décembre.<br />
Localisation<br />
Brives-la-Gaillar<strong>de</strong> : 40 km (40 min)<br />
Cahors : 80 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
© L. Fauret - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Auberge <strong>de</strong> l’Ile<br />
Le Bourg<br />
46600 Creysse<br />
www.auberge-<strong>de</strong>-lile.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
50<br />
SUD-OUEST
Chambres d’hôtes Laneste<br />
Dans les Hautes-Pyrénées, à La Barthe-<strong>de</strong>-Neste, Sylvia et Peter vous accueillent dans leur maison,<br />
simplement appelée Laneste. Restaurée avec goût dans la tradition <strong>de</strong> la région, cette <strong>de</strong>meure sera un<br />
havre <strong>de</strong> paix où vous passerez un séjour reposant et dépaysant. Vos hôtes partageront avec vous leur<br />
amour <strong>de</strong> la région et vous conteront l’histoire <strong>de</strong>s lieux dans un cadre chaleureux et convivial. Vous<br />
vous <strong>end</strong>ormirez dans l’une <strong>de</strong>s trois chambres au <strong>charme</strong> rustique et serez réveillés par l’o<strong>de</strong>ur du pain<br />
grillé et <strong>de</strong>s confitures. Bon et chaleureux séjour à La Neste !<br />
Chambres d’hôtes Laneste<br />
©
© D. schel<strong>de</strong>man - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Terrasse, piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Cathédrale Notre-Dame-<strong>de</strong>-la-Sè<strong>de</strong>, haras national,<br />
maison du Cheval, jardin Massey, maison natale du<br />
Maréchal Foch, musées International <strong>de</strong>s Hussards et<br />
Massey (40 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Tarbes : 40 km (35 min)<br />
Lour<strong>de</strong>s : 58 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double en-suite<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un thé ou un café<br />
> un dîner en table d’hôtes (sur réservation)<br />
© D. schel<strong>de</strong>man - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambres d’hôtes Laneste<br />
29 route d’Espagne<br />
65250 La Barthe-<strong>de</strong>-Neste<br />
www.laneste.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
51<br />
SUD-OUEST
Hôtel-Restaurant le Coligny**<br />
Ce n’est pas pour rien que Brantôme est surnommée la Venise du Périgord : son centre-ville est situé<br />
sur une île entourée par les bras <strong>de</strong> la Dronne. Elle jouit également d’un patrimoine culturel riche :<br />
les dolmens <strong>de</strong>s premiers Celtes, les habitations troglodytes <strong>de</strong>s moines bénédictins et l’abbaye<br />
consacrée par Charlemagne rehaussent la beauté naturelle du site. Et l’Hôtel-Restaurant le Coligny n’est<br />
pas en reste avec sa jolie terrasse qui surplombe la rivière et ses chambres lumineuses à la décoration<br />
contemporaine. Vous profiterez <strong>de</strong> la quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s lieux pour passer un séjour en toute sérénité.<br />
Eva<strong>de</strong>z-vous dans ce petit îlot d’Histoire vivante !<br />
Hôtel restaurant le coligny<br />
©
© L. fauret - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Bar-glacier, terrasse et espace détente (sur réservation<br />
et avec supplément).<br />
A proximité<br />
Ancienne abbaye (1 km) et châteaux <strong>de</strong> Bour<strong>de</strong>illes<br />
(10 km).<br />
Dolmen <strong>de</strong> Peyreleva<strong>de</strong> (3 km) et grottes <strong>de</strong> Villars<br />
(17 km).<br />
Canoë (500 m) et tennis (1 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf <strong>de</strong> mi-décembre à mi-mars.<br />
Du dimanche au jeudi.<br />
Localisation<br />
Périgueux : 27 km (30 min)<br />
Angoulême : 58 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© L. Fauret - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel-Restaurant le Coligny**<br />
8 place du Général <strong>de</strong> Gaulle<br />
24310 Brantôme<br />
www.hotel-coligny.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
52<br />
SUD-OUEST
La Tulipe Périgourdine<br />
Venez vivre un moment <strong>de</strong> détente en plein cœur du Périgord. Vos hôtes vous accueilleront avec<br />
convivialité à La Tulipe Périgourdine et vous donneront le cadre qui sera la pause détente <strong>de</strong> votre<br />
séjour. Installez-vous dans votre chambre à l’atmosphère sereine appelée par les tons pastel. Aux beaux<br />
jours, vous pourrez profiter <strong>de</strong> la piscine <strong>de</strong> votre maison d’hôtes et savourer une escapa<strong>de</strong> sous le signe<br />
<strong>de</strong> la tranquillité. Vous choisirez peut-être d’explorer les recoins <strong>de</strong> la région et partir à la découverte<br />
<strong>de</strong> la gastronomie périgourdine réputée pour ses produits <strong>de</strong> choix. Plongez-vous dans les traditions<br />
du Périgord !<br />
La Tulipe Périgourdine<br />
©
© La Tulipe Périgourdine<br />
Informations pratiques<br />
Wifi – Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 15h.<br />
Sur place<br />
Piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Eglise <strong>de</strong> Cabans (1 km), grottes <strong>de</strong> Maxange (2 km) et<br />
abbaye <strong>de</strong> Cadouin (5 km).<br />
Jardin du plan buisson (1 km) et village <strong>de</strong> Belvès<br />
(13 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Bergerac : 38 km (40 min)<br />
Périgueux : 51 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail <strong>de</strong> bienvenue<br />
© La Tulipe Périgourdine<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Tulipe Périgourdine<br />
17 rue <strong>de</strong> la Jacatte<br />
24480 Le Buisson-<strong>de</strong>-Cadouin<br />
www.latulipeperigourdine.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
53<br />
SUD-OUEST
Saint-Hubert<br />
Au détour d’un chemin, dans la commune <strong>de</strong> Liorac-sur-Louyre, vous trouverez une bâtisse typiquement<br />
périgourdine, la maison Saint-Hubert. Les hôtes <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>meure vous att<strong>end</strong>ent pour un séjour au<br />
cœur <strong>de</strong> la campagne périgourdine. Vous pourrez vous bala<strong>de</strong>r et flâner dans la forêt <strong>de</strong> Liorac qui<br />
s’ét<strong>end</strong> jusqu’au parc <strong>de</strong> la maison et contempler la beauté <strong>de</strong> cette nature préservée. Vous apprécierez<br />
le confort et l’élégance <strong>de</strong>s chambres <strong>de</strong> Saint-Hubert. Simplicité, harmonie et bien-être au naturel sont<br />
les maîtres-mots <strong>de</strong> la maison. Vous pourrez alors partir à la découverte <strong>de</strong> la région et explorer les<br />
vignobles alentour et les nombreux villages typiques.<br />
L. fauret - smartbox<br />
©
© L. fauret - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis (sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>).<br />
Sur place<br />
Salon, piscine, forêt et parc.<br />
A proximité<br />
Château Languais, maison Peyrarè<strong>de</strong>, musées du Tabac,<br />
du Vin, <strong>de</strong> la batellerie et <strong>de</strong> la tonnellerie (15 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Bergerac : 15 km (20 min)<br />
Sarlat-la-Canéda : 59 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© L. fauret - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Saint-Hubert<br />
24520 Liorac-sur-Louyre<br />
www.bergerac-tourisme.com/saint-hubert<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
54<br />
SUD-OUEST
La Noyeraie<br />
Se r<strong>end</strong>re à La Noyeraie, c’est s’assurer un moment <strong>de</strong> calme et <strong>de</strong> dépaysement. Dans cette ancienne<br />
ferme située en haut d’une colline qui domine le village <strong>de</strong> Salignac, en Dordogne, vous séjournerez<br />
dans une <strong>de</strong>s cinq chambres aménagées avec soin à l’étage. En toute logique, chacune d’entre elles s’est<br />
vue attribuer le nom d’une variété <strong>de</strong> noix : franquette, lara, parisienne, grandjean ou mayette. Au rez<strong>de</strong>-chaussée,<br />
vous trouverez un immense salon avec cheminée, gran<strong>de</strong> table et coin télé. Il s’ouvre sur<br />
une terrasse avec piscine et vue imprenable sur le château <strong>de</strong> Salignac. Tout près, la région vous offre<br />
également ses merveilles : le village médiéval <strong>de</strong> Sarlat et, un peu plus loin, la célèbre grotte <strong>de</strong> Lascaux.<br />
Sans oublier l’incomparable gastronomie du Périgord !<br />
La noyeraie (24590)<br />
©
© La noyeraie (24590)<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur - Taxe <strong>de</strong> séjour en<br />
supplément.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), salon, piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Jardins du manoir d’Eyrignac (12 km), cité médiévale <strong>de</strong><br />
Sarlat (17 km) et grotte <strong>de</strong> Lascaux (25 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Brive-la-Gaillar<strong>de</strong> : 30 km (30 min)<br />
Cahors : 87 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La noyeraie (24590)<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Noyeraie<br />
Pleinefage<br />
24590 Paulin<br />
www.pleinefage.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
55<br />
SUD-OUEST
Chambres d’Hôtes Dufreche<br />
En Aquitaine, une charmante maison, entourée d’un lac et <strong>de</strong> prairies, se dresse dans un <strong>end</strong>roit paisible.<br />
C’est là que vivent Julia et John, vos hôtes britanniques. Les voisins sont <strong>de</strong>s chevaux, les senteurs, celles<br />
<strong>de</strong> la nature, et en bruit <strong>de</strong> fond on ent<strong>end</strong> le clapotis <strong>de</strong> l’eau du lac. A l’étage, les fenêtres <strong>de</strong>s chambres<br />
s’ouvrent sur <strong>de</strong>s paysages propices à la relaxation. Les chemins champêtres, les petites routes boisées<br />
et les hautes terres vous invitent à vous aventurer dans cette région du sud-est du département <strong>de</strong><br />
la Giron<strong>de</strong>. Vous y découvrirez un patrimoine bâti <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s milliers d’années : celui du prestigieux<br />
vignoble bor<strong>de</strong>lais.<br />
Chambres d’hôtes dufreche<br />
©
© Chambres d’hôtes dufreche<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Animaux admis (avec supplément).<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Salon, terrasse, jardin et jeux pour enfants.<br />
A proximité<br />
Abbaye <strong>de</strong> la Réole (15 km), chapelle Saint-Benoît,<br />
cloîtres, église Notre-Dame-<strong>de</strong>-Marman<strong>de</strong>, musées<br />
Albert Marzelles et <strong>de</strong> la Conserve gourman<strong>de</strong> (30 km).<br />
Vignobles (1 km).<br />
Pêche, randonnée cycliste (50 m), tennis (5 km) et golf<br />
(15 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à novembre.<br />
Localisation<br />
Bor<strong>de</strong>aux : 70 km (50 min)<br />
Agen : 80 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Chambres d’hôtes dufreche<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambres d’Hôtes Dufreche<br />
2 rue Dufreche<br />
33124 Aillas<br />
www.freewebs.com/dufrechecdh<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
56<br />
SUD-OUEST
La Forge <strong>de</strong> Clermont<br />
C’est dans l’arrière-pays landais que vous poserez vos valises le temps d’un séjour mémorable !<br />
Convivialité, authenticité et joie <strong>de</strong> vivre seront au r<strong>end</strong>ez-vous à La Forge <strong>de</strong> Clermont. Eva et Jacques,<br />
vos hôtes, vous accueilleront dans cette ancienne ferme datant <strong>de</strong> 1728, récemment rénovée. Sur place,<br />
un billard, <strong>de</strong>s boules <strong>de</strong> pétanque ainsi que <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> société seront mis à votre disposition. Vous<br />
pourrez vous dét<strong>end</strong>re au bord <strong>de</strong> la piscine ou vous r<strong>end</strong>re sur les plages <strong>de</strong> la côte à Hossegor ou à<br />
Capbreton pour profiter <strong>de</strong>s vagues. Lors <strong>de</strong> cette escapa<strong>de</strong>, faites un crochet par Dax, une ville qui<br />
séduira les amateurs <strong>de</strong> rugby et les curistes.<br />
La Forge <strong>de</strong> Clermont<br />
©
© La forge <strong>de</strong> clermont<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Taxe <strong>de</strong> séjour en supplément.<br />
Arrivée conseillée entre 17h30 et 19h30.<br />
Sur place<br />
Salon, billard, piscine, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Gaujacq, plantarium, fontaine chau<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Dax (10 km) et musée <strong>de</strong> la Chalosse (11 km).<br />
Equitation (6 km) et golf (15 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Dax : 14 km (15 min)<br />
Bayonne : 75 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Romance »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La forge <strong>de</strong> clermont<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Forge <strong>de</strong> Clermont<br />
490 chemin <strong>de</strong> Provence<br />
40180 Clermont<br />
www.laforge<strong>de</strong>clermont.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
57<br />
SUD-OUEST
Maison Belair<br />
Au carrefour <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s et du Pays Basque, là où le soleil aime à s’attar<strong>de</strong>r et l’Atlantique balayer l’air <strong>de</strong><br />
ses embruns, vos hôtes vous ouvrent grand les portes <strong>de</strong> leur maison bleue <strong>de</strong> Bélus pour profiter d’un<br />
week-<strong>end</strong> vivifiant. Leur <strong>de</strong>meure landaise typique du XVIII e siècle vous att<strong>end</strong>, perchée sur l’un <strong>de</strong>s<br />
villages les plus hauts <strong>de</strong> la région, dominant d’un côté la vallée <strong>de</strong>s Gaves et <strong>de</strong> l’autre côté la plaine<br />
<strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s jusqu’à la mer. Dans cette vaste bâtisse campagnar<strong>de</strong>, votre chambre, également spacieuse,<br />
<strong>de</strong>vi<strong>end</strong>ra rapi<strong>de</strong>ment votre refuge : décoration claire, poutres apparentes, anciens objets chinés ci et là<br />
vous donneront un sentiment <strong>de</strong> bien-être et <strong>de</strong> détente, La Maison Belair est une <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> choix<br />
pour se ressourcer loin <strong>de</strong> son quotidien.<br />
Maison Belair<br />
©
© Q. Top - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Salon et jardin.<br />
A proximité<br />
Crypte archéologique (19 km).<br />
Atelier du chocolat (30 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Dax : 15 km (20 min)<br />
Bayonne : 53 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une boisson <strong>de</strong> bienvenue<br />
© Q. TOP - SMARTBOX<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Maison Belair<br />
1455 route <strong>de</strong> Cagnotte<br />
40300 Bélus<br />
www.maison-belair.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
58<br />
SUD-OUEST
La Premesquoise<br />
La Premesquoise est un mas provençal situé dans un cadre calme et naturel dans le Lot-et-Garonne.<br />
Vous y serez accueillis avec bonne humeur par Christine et Marcel qui vous invitent à un séjour convivial<br />
et reposant. Après avoir passé la journée à visiter les basti<strong>de</strong>s et les châteaux <strong>de</strong>s environs, dét<strong>end</strong>ezvous<br />
dans la piscine ou le jardin, puis profitez <strong>de</strong> la terrasse, si le temps le permet. Passez ensuite la<br />
nuit dans une chambre spacieuse et colorée, disposant d’un accès direct à la terrasse et la piscine. Vous<br />
aimerez le calme <strong>de</strong> cette maison d’hôtes où il fait bon vivre. Dépaysement garanti !<br />
L. Fauret - Smartbox<br />
©
© L. Fauret - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Piscine, terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Basti<strong>de</strong> <strong>de</strong> Villeréal (4 km), châteaux <strong>de</strong> Biron (20 km) et<br />
<strong>de</strong> Bonaguil (30 km).<br />
Parc aventure <strong>de</strong> Lacapelle-Biron (19 km).<br />
Randonnée équestre (5 km) et golf (8 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Bergerac : 37 km (35 min)<br />
Agen : 61 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
© L. Fauret - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Premesquoise<br />
Le Fenouil<br />
47210 Montaut<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
59<br />
SUD-OUEST
Château d’Espalungue<br />
R<strong>end</strong>ez-vous au cœur du Béarn, à Dognen, pour un séjour <strong>de</strong> découvertes. Michel et Olga vous<br />
accueilleront dans leur <strong>de</strong>meure du XV e siècle où ils ont aménagé cinq chambres dans un esprit sobre<br />
et cosy. Le château d’Espalungue se situe sur une exploitation agricole et possè<strong>de</strong> un vaste terrain.<br />
Après votre petit-déjeuner, vous profiterez <strong>de</strong> la piscine pour vous dét<strong>end</strong>re, puis partirez explorer la<br />
ville fortifiée <strong>de</strong> Navarrenx ou la vallée d’Aspe. Vous pourrez également choisir <strong>de</strong> sillonner la région<br />
grâce aux nombreux chemins qui s’offrent à vous et découvrir toute une gamme <strong>de</strong> paysages et <strong>de</strong><br />
témoignages <strong>de</strong> l’Histoire. Une escapa<strong>de</strong> idéale pour se dét<strong>end</strong>re et se ressourcer !<br />
Q. Top - Smartbox<br />
©
© Q. Top - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur - Animaux non admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Terrasse, piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Camp <strong>de</strong> Gurs (3 km), remparts et fortifications <strong>de</strong><br />
Navarrenx (5 km).<br />
Gave d’Oloron (16 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre et rafting (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Pau : 43 km (55 min)<br />
Tarbes : 85 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Q. Top - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Château d’Espalungue<br />
6 rue <strong>de</strong> la Bielle<br />
64190 Dognen<br />
www.chateau-espalungue.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
60<br />
SUD-OUEST
Beth Soureilh<br />
Idéalement située entre Lour<strong>de</strong>s, Pau et Tarbes, Beth Soureilh (Beau Soleil en béarnais), vous invite dans<br />
ses chambres exotiques pour un voyage dans les Pyrénées. Cette <strong>de</strong>meure au toit en ardoise, donnant<br />
sur la célèbre chaîne <strong>de</strong> montagnes, vous propose <strong>de</strong> séjourner dans l’une <strong>de</strong> ses chambres Bénéjacq<br />
ou Bangui aux poutres apparentes et aux couleurs claires. La vue sur les Pyrénées et la forêt <strong>de</strong> Bénéjacq<br />
vous émerveillera. La richesse et la diversité <strong>de</strong>s sites alentours vous assurent un dépaysement total :<br />
trois villes à visiter et <strong>de</strong>s paysages préservés <strong>de</strong>s montagnes environnantes, les activités touristiques<br />
ne manquent pas !<br />
Beth Soureilh<br />
©
© Beth Soureilh<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 19h.<br />
Sur place<br />
Salon, bibliothèque, piscine, jardin, terrasse et potager.<br />
A proximité<br />
Basti<strong>de</strong>s du Pays <strong>de</strong> Nay (2 km), musées du Béret (4 km),<br />
du Foie Gras, Grotte <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s (20 km) et château <strong>de</strong><br />
Pau (25 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (200 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Lour<strong>de</strong>s : 22 km (20 min)<br />
Pau : 22 km (25 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Bangui » ou « Benejacq »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Beth Soureilh<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Beth Soureilh<br />
Lieu-dit Carlon<br />
3 côte du bois <strong>de</strong> Benejacq<br />
64800 Coarraze<br />
www.chambres-hotes-pyrenees.net<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
61<br />
SUD-OUEST
Le Ri<strong>de</strong>r**<br />
Entre Auvergne et Limousin, Le Ri<strong>de</strong>r est un établissement traditionnel qui vous accueille à Bort-les-<br />
Orgues pour une pause au vert. Profitez <strong>de</strong> la nature environnante pour vous ressourcer dans ce petit<br />
coin <strong>de</strong> campagne. En fonction <strong>de</strong>s saisons, diverses activités s’offrent à vous. En été, arpentez les<br />
escarpements du massif du Sancy ou découvrez les paysages <strong>de</strong> vallée <strong>de</strong> la Dordogne. En hiver, vous<br />
serez proches <strong>de</strong>s stations <strong>de</strong> ski et pourrez goûter à l’air <strong>de</strong> la montagne et aux sorties sportives. Lors<br />
<strong>de</strong> vos soirées, profitez du calme <strong>de</strong> la montagne. Venez apprécier les <strong>charme</strong>s du Massif Central !<br />
Le ri<strong>de</strong>r<br />
©
© Le ri<strong>de</strong>r<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée avant 19h.<br />
Sur place<br />
Bar, salon et terrasse.<br />
A proximité<br />
Barrage (500 m) et château <strong>de</strong> Val (6 km).<br />
Baigna<strong>de</strong>, randonnée pé<strong>de</strong>stre et ski (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Clermont-Ferrand : 77 km (1h20)<br />
Tulle : 83 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
© Le ri<strong>de</strong>r<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Ri<strong>de</strong>r**<br />
19110 Bort-les-Orgues<br />
www.leri<strong>de</strong>r.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
62<br />
SUD-OUEST
La Maison <strong>de</strong> La Lime<br />
Si vous désirez, l’espace <strong>de</strong> quelques instants, échapper à votre vie quotidienne, venez pr<strong>end</strong>re une<br />
bouffée d’oxygène à La Maison <strong>de</strong> la Lime, dans le sud <strong>de</strong> la Charente. Pascal Gauthier vous accueille<br />
généreusement tout au long <strong>de</strong> l’année pour un séjour axé sur le repos et la bonne humeur. Après<br />
une nuit passée dans l’une <strong>de</strong>s quatre chambres spacieuses <strong>de</strong> cette maison <strong>de</strong> caractère, vous vous<br />
régalerez d’un petit-déjeuner fait <strong>de</strong> viennoiseries, confitures et gâteaux maison. Quant à la découverte<br />
<strong>de</strong> la région, votre hôte se montrera intarissable sur le sujet, sachant vous aiguiller intelligemment en<br />
fonction <strong>de</strong> vos envies. N’hésitez plus !<br />
La Maison <strong>de</strong> la Lime<br />
©
© La maison <strong>de</strong> la lime<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Bar, bibliothèque, salon, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Chalais, église Saint-Martial (4 km),<br />
Aubeterre-sur-Dronne et son église souteraine (17 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Angoulême : 45 km (55 min)<br />
Cognac : 60 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Raphotography - Fotolia<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Maison <strong>de</strong> La Lime<br />
La Lime<br />
16210 Yviers<br />
www.maison<strong>de</strong>lalime.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
63<br />
SUD-OUEST
Le Chaudron <strong>de</strong> l’Estuaire<br />
Le Chaudron <strong>de</strong> l’Estuaire vous propose un cadre <strong>de</strong> repos idéal pour un séjour détente. Venez découvrir<br />
la Charente-Maritime dans la petite ville <strong>de</strong> Barzan idéalement située pour parcourir la région. Vous<br />
dormirez dans une chambre à la décoration soignée et confortable et profiterez du jardin aménagé<br />
d’une piscine et <strong>de</strong> nombreux loisirs pour les petits et les grands. Pour vos aventures charentaises,<br />
vous choisirez le zoo <strong>de</strong> La Palmyre ou vous irez jusqu’aux portes <strong>de</strong> la Rochelle. Vous explorerez alors<br />
l’histoire <strong>de</strong> cette région et vous éva<strong>de</strong>rez en découvrant les histoires du commerce maritime d’antan.<br />
Chaudron <strong>de</strong> l’estuaire<br />
©
© Chaudron <strong>de</strong> l’estuaire<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées – Internet – Animaux<br />
admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Piscine, boulodrome, jardin et jeux pour enfants.<br />
A proximité<br />
Site du Fâ (4 km), village <strong>de</strong> Talmont-sur-Giron<strong>de</strong> (5 km)<br />
et zoo <strong>de</strong> La Palmyre (35 km).<br />
Plages (9 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Royan : 24 km (30 min)<br />
La Rochelle : 94 km (1h30)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
© Chaudron <strong>de</strong> l’estuaire<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Chaudron <strong>de</strong> l’Estuaire<br />
41 rue <strong>de</strong> l’enclouse<br />
17120 Barzan<br />
www.chaudron<strong>de</strong>lestuaire.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
64<br />
SUD-OUEST
La Bonnelière<br />
R<strong>end</strong>ez-vous à La Bonnelière, à mi-chemin entre le Marais poitevin et les parcs du Puy-du-Fou et du<br />
Futuroscope ! Vous séjournerez dans une maison traditionnelle rurale, datant <strong>de</strong> 1930 et entourée<br />
<strong>de</strong> vastes champs et prairies. Nadia Berhili vous accueillera dans l’une <strong>de</strong> ses chambres aux poutres<br />
apparentes donnant sur le jardin fleuri <strong>de</strong> la <strong>de</strong>meure. Pour déguster un plateau <strong>de</strong> produits régionaux,<br />
installez-vous dans la salle à manger « à l’ancienne » et réchauffez-vous près du feu <strong>de</strong> cheminée. Aux<br />
beaux jours, vous vous laisserez aller au farniente sous la gloriette mise à votre disposition dans le jardin<br />
et vous vous rafraîchirez dans la piscine. Un séjour champêtre et bucolique !<br />
La Bonnelière<br />
©
© La Bonnelière<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à 18h.<br />
Sur place<br />
Piscine et parc.<br />
A proximité<br />
Cité médiévale <strong>de</strong> Parthenay (13 km) et marais poitevin<br />
(40 km).<br />
Parcs du Puy-du-Fou et du Futuroscope (65 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre et cycliste (13 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De septembre à juin.<br />
Localisation<br />
Parthenay : 15 km (15 min)<br />
Poitiers : 75 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
> un plateau dégustation <strong>de</strong> produits régionaux<br />
© La Bonnelière<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Bonnelière<br />
Lieu-dit La Bonnelière<br />
79130 Allonne<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
65<br />
SUD-OUEST
La Groie l’Abbé<br />
Blottie au cœur <strong>de</strong>s Deux-Sèvres, la Celles-sur-Belle vous propose un séjour en toute tranquillité.<br />
A mi-chemin entre La Rochelle et Poitiers, vous aurez l’occasion <strong>de</strong> découvrir une région riche <strong>de</strong><br />
découvertes à faire. Entre les marais poitevins et les témoignages <strong>de</strong> l’Histoire, vous trouverez <strong>de</strong> quoi<br />
explorer. Vous profiterez <strong>de</strong> la chaleur <strong>de</strong> votre maison d’hôtes La Groie l’Abbé et <strong>de</strong> la convivialité <strong>de</strong><br />
ses propriétaires. Ils vous raconteront leur région et seront aux petits soins pour vous. Votre chambre<br />
sera claire et joliment décorée pour une escapa<strong>de</strong> en toute discrétion et vous pourrez goûter au petitdéjeuner<br />
copieux <strong>de</strong>s lieux en savourant <strong>de</strong>s produits maisons. Venez faire <strong>de</strong> belles rencontres dans<br />
ce petit havre <strong>de</strong> sérénité.<br />
La groie l’abbé<br />
©
© La Groie l’Abbé<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées – Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée entre 16h et 20h.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Abbaye royale (450 m), les Mines d’argent <strong>de</strong>s rois<br />
francs (7 km) et le tumulus <strong>de</strong> Bougon (21 km).<br />
Plan d’eau du Lambon (5 km) et labyrinthe Nature<br />
(9 km).<br />
Canoë-kayak (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De février à fin décembre.<br />
Localisation<br />
Poitiers : 83 km (1h)<br />
La Rochelle : 86 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Vent <strong>de</strong> Galerne »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La groie l’abbé<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Groie l’Abbé<br />
4 La Groie l’Abbé<br />
79370 Celles-sur-Belle<br />
www.lagroielabbe.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
66<br />
SUD-OUEST
Brest r<br />
79<br />
77<br />
84<br />
O C E A N<br />
75<br />
78<br />
St-Brieuc<br />
83<br />
A T L A N T I Q U E<br />
76<br />
Dinard<br />
82<br />
Les Sables-d'Olonne<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
81 Rennes R n<br />
85<br />
St-Nazai St- St-Naza St-Nazaire aza za zaire<br />
St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal<br />
La a Roche-sur-Yon<br />
74<br />
Cherbourg rbourg<br />
Granville<br />
Dinan 80<br />
L A M A N C H E<br />
Nantes N ntees<br />
St-Lô<br />
Bayeux Baye<br />
86<br />
Fougères F<br />
Caen<br />
73<br />
Laval<br />
87<br />
Angers An es<br />
72<br />
Cholet Ch C<br />
Saumur aumur<br />
N°<br />
Le Havre<br />
Deauville<br />
Argentan<br />
Lisieux L<br />
Alenço çoon<br />
n<br />
La Flèche<br />
Partenaire à découvrir dans ce gui<strong>de</strong><br />
Fécamp<br />
88<br />
89<br />
Le MMans<br />
Dieppe<br />
Rouen Rou ouen o ouen<br />
n<br />
69<br />
Tours Tou<br />
68<br />
Dreux<br />
Evreux reux<br />
Chartres<br />
Blo Bloi lois ois<br />
71<br />
70<br />
67<br />
Châteauroux<br />
Ch ur ux<br />
Orléans O<br />
Vierzon V<br />
PARIS PA PAR PA PAR ARIS<br />
Bourges B<br />
Monta M
NORD-OUEST • 23 SÉJOURS<br />
CENTRE<br />
p•67 Chez Nous (36)<br />
p•68 La Métairie <strong>de</strong>s Bois (37)<br />
p•69 L’Auberge <strong>de</strong> la Ramberge (37)<br />
p•70 Hôtel Orée <strong>de</strong>s Châteaux** (41)<br />
p•71 L’Oiseau <strong>de</strong> Paradis (41)<br />
PAYSDELALOIRE<br />
p•72 La Poirière (49)<br />
p•73 Chambres d’Hôtes Les Ifs (53)<br />
p•74 Villarosa (85)<br />
BRETAGNE<br />
p•75 Belle Vue (22)<br />
p•76 La Brochonière (22)<br />
p•77 Chambres d’hôtes Cadoret (22)<br />
p•78 Ty Glaz (22)<br />
p•79 Kyriad Pont-l’Abbé *** (29)<br />
p•80 Manoir <strong>de</strong> Launay Blot (35)<br />
p•81 La Penhatière (35)<br />
p•82 Ferme du Moulin du Couëdic (56)<br />
p•83 Chambres du Blavet (56)<br />
p•84 La Grange (56)<br />
p•85 Le Clos Saint-Fiacre (56)<br />
et davantage <strong>de</strong> partenaires sur votre espace MySmartbox.fr<br />
BASSE-NORMANDIE<br />
p•86 La Plaine Postel (14)<br />
p•87 Hôtel-Restaurant <strong>de</strong> Tessé** (61)<br />
HAUTE-NORMANDIE<br />
p•88 Le Relais Normand (27)<br />
p•89 Hôtel d’Angleterre**(76)<br />
67
Chez Nous<br />
En région berrichonne, vous serez hébergés dans un ancien relais <strong>de</strong> poste baptisé Chez Nous où<br />
l’accueil convivial <strong>de</strong> vos hôtes, Clarisse et Hervé, ne manquera pas <strong>de</strong> vous ravir. Vous apprécierez<br />
la décoration contemporaine et soignée <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux chambres dont les tons vert, blanc et marron pour<br />
l’une et la couleur grenat associée aux bois <strong>de</strong>s poutres pour l’autre, créent une atmosphère reposante.<br />
Enveloppés par la quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s lieux, vous serez prêts pour partir explorer cette région qui a développé<br />
<strong>de</strong> nombreux sentiers <strong>de</strong> randonnée le long du val <strong>de</strong> Loire. Prenez le temps <strong>de</strong> découvrir les paysages<br />
du Berry et découvrir certains <strong>de</strong>s meilleurs fromages <strong>de</strong> France comme le crottin <strong>de</strong> chavignol ou le<br />
pouligny-saint-pierre.<br />
P. Bouchut - Smartbox<br />
©
© P. Bouchut - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Cour privée et jardin.<br />
A proximité<br />
Musée du cirque (500 m), château <strong>de</strong> Valençay (25 km)<br />
et maison <strong>de</strong> George Sand (40 km).<br />
Piscine, tennis (500 m) et golf (30 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Châteauroux : 33 km (30 min)<br />
Bourges : 69 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif <strong>de</strong> bienvenue<br />
© P. Bouchut - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chez Nous<br />
10 rue Gran<strong>de</strong><br />
36150 Vatan<br />
www.vatancheznous.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
67<br />
NORD-OUEST
La Métairie <strong>de</strong>s Bois<br />
Dans la vallée <strong>de</strong> la Loire, entre étangs et forêts, se dissimule un trésor en la Métairie <strong>de</strong>s Bois. Cette<br />
<strong>de</strong>meure tourangelle du XVI e siècle vous offrira un confort royal : un grand lit, du mobilier ancien,<br />
une terrasse privative avec transat et vue sur le parc qui invite à la contemplation et à la rêverie. Vous<br />
apprécierez <strong>de</strong> vous promener parmi les chênes tricentenaires, <strong>de</strong> flâner le long <strong>de</strong> l’étang ou <strong>de</strong> humer<br />
le parfum <strong>de</strong>s fleurs. Profitez du coucher du soleil sur la terrasse et d’une escapa<strong>de</strong> enchanteresse au<br />
milieu <strong>de</strong> la nature.<br />
La métairie <strong>de</strong>s bois<br />
©
© La métairie <strong>de</strong>s bois<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée à 15h.<br />
Sur place<br />
Salon, billard, piscine, étangs et parc.<br />
A proximité<br />
Châteaux <strong>de</strong> La Celle-Guenand (16 km) et musée<br />
Descartes (17 km).<br />
Pêche (100 m), équitation, tennis (10 km) et vol en<br />
montgolfière (30 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Loches : 15 km (20 min)<br />
Tours : 50 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© La métairie <strong>de</strong>s bois<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Métairie <strong>de</strong>s Bois<br />
37240 Vou<br />
www.lametairie<strong>de</strong>sbois.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
68<br />
NORD-OUEST
L’Auberge <strong>de</strong> la Ramberge<br />
Au cœur <strong>de</strong>s châteaux <strong>de</strong> la Loire, profitez d’un patrimoine historique et culturel important. L’Auberge<br />
<strong>de</strong> la Ramberge, ancien relais <strong>de</strong> diligence, vous accueille dans une ambiance chaleureuse et sobre.<br />
Idéalement situés dans la vallée <strong>de</strong> la Loire, vous serez à <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> nombreux châteaux que vous<br />
pr<strong>end</strong>rez plaisir à visiter. Vous pourrez également choisir <strong>de</strong> vous promener à pied ou à vélo le long<br />
du fleuve ou encore découvrir certains vignobles <strong>de</strong> la région et goûter l’un <strong>de</strong> leur cru. Ce séjour sera<br />
l’occasion <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s découvertes gustatives et historiques. Eva<strong>de</strong>z-vous au temps <strong>de</strong>s rois <strong>de</strong> France…<br />
L’Auberge <strong>de</strong> la Ramberge<br />
©
© L’Auberge <strong>de</strong> la Ramberge<br />
Informations pratiques<br />
Wifi – Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Restaurant.<br />
A proximité<br />
Le Clos Lucé (6 km) et châteaux d’Amboise (6 km) et <strong>de</strong><br />
Chenonceau (18 km).<br />
Parc <strong>de</strong>s minis châteaux (8 km) et aquarium du Val <strong>de</strong><br />
Loire (11 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />
Localisation<br />
Tours : 27 km (30 min)<br />
Blois : 35 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© L’Auberge <strong>de</strong> la Ramberge<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
L’Auberge <strong>de</strong> la Ramberge<br />
9 route <strong>de</strong> Saint Ouen les Vignes<br />
37530 Pocé-sur-Cisse<br />
www.aubergeramberge.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
69<br />
NORD-OUEST
Hôtel Orée <strong>de</strong>s Châteaux**<br />
La région <strong>de</strong> Chambord fut au cœur <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong> France et le théâtre d’événements historiques et<br />
politiques. L’hôtel Orée du Château vous propose une nuit dans l’une <strong>de</strong> ses dix chambres mo<strong>de</strong>rnes et<br />
confortables. Vous apprécierez le calme qui se dégage <strong>de</strong>s lieux et la décoration sobre et aux couleurs<br />
pastel <strong>de</strong>s chambres. Idéalement situé au cœur <strong>de</strong>s châteaux <strong>de</strong> la Loire, vous aurez le loisir <strong>de</strong> faire une<br />
belle rencontre avec l’Histoire mais aussi avec la nature <strong>de</strong> la région qui vous séduira avec ses grands<br />
espaces. Profitez <strong>de</strong> cette escapa<strong>de</strong> pour explorer le temps et découvrir les trésors architecturaux <strong>de</strong> la<br />
région !<br />
Hôtel l oree <strong>de</strong>s châteaux<br />
©
© Hôtel l oree <strong>de</strong>s châteaux<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Sur place<br />
Terrasse.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Chambord (12 km).<br />
Piscine (200 m), équitation, golf (10 km) et activités<br />
nautiques (11 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Chambord : 12 km (10 min)<br />
Blois : 16 km (15 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© T. jesenicnik - fotolia<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Orée <strong>de</strong>s Châteaux**<br />
9 bis route <strong>de</strong> Blois<br />
41250 Bracieux<br />
www.oree-<strong>de</strong>s-chateaux.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
70<br />
NORD-OUEST
L’Oiseau <strong>de</strong> Paradis<br />
Vous n’êtes pas encore connaisseurs en matière d’oiseaux ? C’est ce qui pourrait vous arriver en<br />
séjournant à l’Oiseau <strong>de</strong> Paradis. En effet, cette chambre d’hôtes conviviale située dans l’ancienne salle<br />
<strong>de</strong> bal du village est une belle maison rurale entourée d’un jardin verdoyant et paysager. L’ambiance<br />
et la cuisine y sont régionales et familiales, tandis qu’à seulement <strong>de</strong>ux kilomètres, le château <strong>de</strong><br />
Chambord reflète ses majestueuses tourelles dans les eaux du Cosson. Entre une visite <strong>de</strong>s châteaux<br />
<strong>de</strong> la Loire et une rencontre chaleureuse avec vos hôtes, vous pourrez également découvrir les oiseaux<br />
exotiques évoluant dans <strong>de</strong>s volières au fond du jardin. A Thoury, tous les châteaux s’offrent à vous !<br />
S. lira - smartbox<br />
©
© S. lira - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 16h et 20h.<br />
Sur place<br />
Piscine, jardin et terrasse.<br />
A proximité<br />
Châteaux <strong>de</strong> Chambord (9 km), Villesavin (15 km),<br />
Cheverny (19 km), cloître Saint-Saturnin, musée <strong>de</strong><br />
l’Objet et muséum d’Histoire naturelle (26 km).<br />
Jardin du Roi (26 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste sur les rives <strong>de</strong> la Loire<br />
(10 km) et golf (19 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Blois : 26 km (30 min)<br />
Tours : 88 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une boisson <strong>de</strong> bienvenue<br />
© S. lira - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
L’Oiseau <strong>de</strong> Paradis<br />
41220 Thoury<br />
www.oiseau<strong>de</strong>paradis.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
71<br />
NORD-OUEST
La Poirière<br />
Située au cœur <strong>de</strong> l’Anjou, sur la route <strong>de</strong>s vins et <strong>de</strong>s châteaux, la Poirière est une ancienne longère<br />
restaurée dont le <strong>charme</strong> vous séduira immédiatement. Vos hôtes, Eliette et Daniel, vous accueilleront<br />
en vous offrant, dès votre arrivée, un cocktail <strong>de</strong> bienvenue, avant <strong>de</strong> vous faire découvrir votre<br />
chambre. Sur place, vous pourrez profiter <strong>de</strong>s vélos mis à votre disposition et partir à la découverte <strong>de</strong>s<br />
mille et un <strong>charme</strong>s <strong>de</strong> la région, en forêt ou sur les bords <strong>de</strong> la Loire. Envie <strong>de</strong> découvertes insolites ?<br />
Visitez à proximité les habitations troglodytiques creusées dans la pierre <strong>de</strong> tuffeau. Envie <strong>de</strong> culture et<br />
d’histoire ? Découvrez non loin <strong>de</strong> là, le château <strong>de</strong> Brissac. Vous trouverez forcément <strong>de</strong> quoi assouvir<br />
vos envies !<br />
La poiriere<br />
©
© La poiriere<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux non admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Billard, terrasse, jardin, pétanque et vélo.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Brissac (8 km).<br />
Equitation, pêche, randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste (1 km)<br />
et golf (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Saumur : 30 km (30 min)<br />
Angers : 36 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Photosani - shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Poirière<br />
Lieu-dit maunit<br />
49320 Chemellier<br />
www.hotes-en-anjou.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
72<br />
NORD-OUEST
Chambres d’Hôtes Les Ifs<br />
Située à mi-chemin entre Laval et Mayenne, la <strong>de</strong>meure <strong>de</strong>s Ifs est une charmante bâtisse en pierres qui<br />
date du XIX e siècle. Toute <strong>de</strong> lierre vêtue et entourée d’un parc <strong>de</strong> 3 000 m 2 , la maison offre un cachet<br />
remarquable pour tous les amateurs d’anciennes bâtisses. C’est en ces lieux que vous apprécierez<br />
confort, sérénité et douceur <strong>de</strong> vivre. Vous profiterez <strong>de</strong> l’aménagement <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s trois chambres<br />
d’hôtes et savourerez <strong>de</strong>s mets élaborés avec soin. Vous pourrez apprécier la qualité <strong>de</strong> certains produits<br />
bio, tels que le pain et le fromage. A proximité <strong>de</strong> lieux touristiques et réputés, vous pourrez passer<br />
d’agréables moments <strong>de</strong> découvertes historiques avec, par exemple, la visite du site gallo-romain <strong>de</strong><br />
Jublains. Dépaysement garanti !<br />
T. laferriere - smartbox<br />
©
© T. laferriere - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Animaux non admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 16h.<br />
Sur place<br />
Terrasse et parc.<br />
A proximité<br />
Musée Archéologique (15 km), camp <strong>de</strong> Beugy, château<br />
Sainte-Suzanne, dolmen <strong>de</strong>s Erves et<br />
Tertre Ganne (16 km).<br />
Escala<strong>de</strong>, pêche, randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste, tennis<br />
(500 m), randonnée équestre (10 km), piscine (12 km) et<br />
golf (21 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Laval : 20 km (20 min)<br />
Mayenne : 20 km (20 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Familiale »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© T. laferriere - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambres d’Hôtes Les Ifs<br />
7 rue <strong>de</strong>s Ifs<br />
53150 Montsûrs<br />
www.chambrehote-en-mayenne.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
73<br />
NORD-OUEST
Villarosa<br />
Les trésors <strong>de</strong> la V<strong>end</strong>ée s’offrent à vous dans ce séjour inédit à la maison d’hôtes Villarosa. Vous serez<br />
accueillis avec chaleur par les propriétaires et vous découvrirez une maison pleine <strong>de</strong> <strong>charme</strong> vous<br />
proposant une chambre spacieuse et à la décoration soignée. A <strong>de</strong>ux pas <strong>de</strong> la plage et du port, les<br />
amateurs d’io<strong>de</strong> auront le loisir <strong>de</strong> découvrir l’océan Atlantique en longeant la côte et les marais salants.<br />
Vous pourrez choisir <strong>de</strong> faire une pause détente sur la plage <strong>de</strong> sable fin ou d’explorer la nature et la<br />
diversité <strong>de</strong> la région grâce aux sentiers qui sillonnent la côte et aux nombreuses randonnées proposées.<br />
Villarosa<br />
©
© Villarosa<br />
Informations pratiques<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Château <strong>de</strong> Talmont (1 km), aquarium le 7ème<br />
continent (10 km) et la Folie <strong>de</strong> Finfarine (11 km).<br />
Plage et port (5 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
De mars à novembre.<br />
Localisation<br />
La Roche-sur-Yon : 34 km (40 min)<br />
Nantes : 99 km (1h30)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Villarosa<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Villarosa<br />
38 avenue <strong>de</strong> lucon<br />
85440 Talmont-Saint-Hilaire<br />
www.villarosa85.fr/<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
74<br />
NORD-OUEST
Belle Vue<br />
Au cœur <strong>de</strong> la Bretagne, vos hôtes vous accueillent dans une bâtisse au décor rustique et campagnard<br />
dans le plus pur style breton ! Cette ancienne ferme a été rénovée pour vous accueillir avec tout le<br />
confort d’aujourd’hui. En véritables fermiers, cette famille anglaise vous proposent <strong>de</strong> participer aux<br />
activités <strong>de</strong> la ferme, comme nourrir les animaux et le ramassage <strong>de</strong>s œufs. Les plus sportifs pourront se<br />
livrer au kitesurf sur les plages <strong>de</strong> la côte. Les lacs Glomel, Guerledan et Priziac, plus proches, attireront<br />
également les amoureux <strong>de</strong> la nature. Allez admirer la côte <strong>de</strong> granit rose au nord <strong>de</strong> la presqu’île ou<br />
revivre les aventures épiques <strong>de</strong>s Vikings ou <strong>de</strong>s Chouans dans l’imprenable fort La Latte. N’oubliez pas<br />
<strong>de</strong> goûter aux fameuses galettes <strong>de</strong> sarrasin accompagnées d’une bolée <strong>de</strong> cidre du pays !<br />
Belle vue<br />
©
© Belle vue<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Piscine découverte (<strong>de</strong> mai à septembre), jardin,<br />
boulodrome et tennis <strong>de</strong> table.<br />
A proximité<br />
Abeille Vivante (15 km), Cité <strong>de</strong>s Fourmis et maison <strong>de</strong>s<br />
Toiles (20 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre, cycliste (3 km) et pêche (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Lorient : 65 km (1h05)<br />
Saint-Brieuc : 66 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une visite <strong>de</strong> la ferme<br />
© Belle vue<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Belle Vue<br />
Bellevue<br />
22110 Mellionnec<br />
www.vacancesabellevue.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
75<br />
NORD-OUEST
La Brochonière<br />
C’est à une poignée <strong>de</strong> kilomètres <strong>de</strong> Lamballe, dans les Côtes d’Armor, que Pascal et Isabelle Deswarte<br />
ont élu domicile dans une maison <strong>de</strong> maître du XIX e siècle en pierre <strong>de</strong> granit qu’ils ont savamment<br />
aménagée en chambres et table d’hôtes. Ils vous proposent <strong>de</strong> profiter du calme environnant le temps<br />
d’une nuit dans une <strong>de</strong>s chambres joliment baptisées en fonction <strong>de</strong> leur décoration : Armor, Argoat,<br />
Camélia et Jonquille. Sur place, vous aurez accès au jardin et à l’habitation au décor rustique. Au matin,<br />
après avoir pris votre petit-déjeuner, vous pourrez vous adonner aux joies <strong>de</strong> la pêche à la truite, ou à<br />
l’art <strong>de</strong> l’aquarelle avec Marie-Josée. « Degemer mat ! »<br />
La Brochoniere<br />
©
© La Brochoniere<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Animaux<br />
non admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 18h.<br />
Sur place<br />
Bain bouillonnant, bibliothèque, jardin et randonnée<br />
pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
Parc du manoir du Colombier, cita<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> Moncontour<br />
(7 km), musée d’Art populaire <strong>de</strong> Lamballe (20 km) et<br />
abbaye <strong>de</strong> Boquen (25 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Lamballe : 21 km (20 min)<br />
Saint-Brieuc : 31 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une bouteille d’eau et une petite gourmandise<br />
© La Brochoniere<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Brochonière<br />
8 rue Sous le Chêne<br />
22150 Plémy<br />
http://labrochoniere.gitesdarmor.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
76<br />
NORD-OUEST
Chambres d’hôtes Cadoret<br />
Marie-Annick Cadoret vous att<strong>end</strong> dans sa ferme familiale située près d’Uzel, au coeur <strong>de</strong> la Bretagne,<br />
pour un séjour convivial. Votre chambre douillette est installée dans <strong>de</strong>s bâtiments datant du XVIII e<br />
siècle avec vue sur la cour fleurie. Vos hôtes s’attacheront à vous faire partager leur amour pour leur<br />
travail. Vous pourrez découvrir les animaux <strong>de</strong> la ferme et assister à la traite <strong>de</strong>s vaches. Non loin, La<br />
Maison <strong>de</strong> la Toile retrace l’histoire <strong>de</strong>s manufactures <strong>de</strong> lin dans la région. A la belle saison, vous<br />
pourrez participer à <strong>de</strong>s ateliers créatifs avec les enfants. Le soir venu, laissez-vous envoûter par les<br />
lég<strong>end</strong>es <strong>de</strong> ces terres féériques et initiez-vous à la musique traditionnelle bretonne.<br />
F. De France - Smartbox<br />
©
© F. De France - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), bibliothèque,<br />
jardin et jeux pour enfants.<br />
A proximité<br />
Maison <strong>de</strong>s Toiles (3 km), châteaux <strong>de</strong> l’Orge (9 km), <strong>de</strong><br />
Quintin (19 km), <strong>de</strong> Crenan (23 km) et chapelle Notre-<br />
Dame <strong>de</strong> Kerdrouallan (27 km).<br />
Tennis (3 km), randonnée pé<strong>de</strong>stre sur la route du<br />
lin (1 km) et <strong>de</strong>s moulins du Lié (11 km)et équitation<br />
(12 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Saint-Brieuc : 30 km (30 min)<br />
Lorient : 88 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> un nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une collation <strong>de</strong> bienvenue<br />
© F. De France - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambre d’Hôtes Cadoret<br />
Bizoin<br />
22460 Uzel<br />
www.les-chambres-d-hotes.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
77<br />
NORD-OUEST
Ty Glaz<br />
Vous souhaitiez un séjour hors du temps ? Nichée dans un petit village typiquement breton, Ty Glaz<br />
vous offre calme et sérénité entre ses murs en pierre. Profitez d’une chambre élégamment décorée<br />
et confortable dans laquelle vous serez au calme. La sympathie <strong>de</strong> vos hôtes r<strong>end</strong>ra votre escapa<strong>de</strong><br />
chaleureuse et la mettra sous le signe du partage. Vous découvrirez une Bretagne sauvage avec ses<br />
falaises qui se découpent sur l’horizon et ses plages <strong>de</strong> sable fin qui s’offrent au vent en hiver ou au<br />
soleil aux beaux jours. Longez les ruelles <strong>de</strong>s villages alentour et retrouvez les hortensias aux multiples<br />
couleurs qui bor<strong>de</strong>nt les chemins. Eva<strong>de</strong>z-vous dans ce presque bout du mon<strong>de</strong> et respirez les embruns<br />
venus <strong>de</strong> loin.<br />
Ty Glaz<br />
©
© Ty Glaz<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Salon et jardin.<br />
A proximité<br />
Sillon du Talbert (8 km) et abbaye <strong>de</strong> Beauport (21 km).<br />
Presqu’île <strong>de</strong> Pleubian et plages (4 km).<br />
Randonnée (1 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Guingamp : 50 km (50 min)<br />
Saint-Brieuc : 59 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un plateau d’accueil à partager<br />
© Suslik1983 - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Ty Glaz<br />
Route <strong>de</strong> Pleumeur Gautier<br />
22610 Kerbors<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
78<br />
NORD-OUEST
Kyriad Pont-l’Abbé ***<br />
Entrez dans la région Sud-Finistère et dans le pays bigou<strong>de</strong>n par la ville <strong>de</strong> Pont-l’Abbé. L’Hôtel Kyriad<br />
Pont-l’Abbé *** vous accueillera dans un décor très mo<strong>de</strong>rne aux couleurs locales, qui rappellent que<br />
l’océan n’est qu’à quelques pas. Vous profiterez d’une nuit <strong>de</strong> détente absolue dans <strong>de</strong>s chambres<br />
spacieuses et confortables, bercés par la brise marine. Et pour profiter encore du séjour, les bala<strong>de</strong>s sur<br />
la plage ou dans les ports <strong>de</strong> pêche locaux s’offrent à vous ! Apprivoisez la côte bretonne et ses falaises,<br />
plongez dans un bol d’air étourdissant et laissez-vous emporter par cette terre <strong>de</strong> lég<strong>end</strong>es.<br />
KYRIAD PONT-L’ABBE<br />
©
© Hotel tale<strong>de</strong>nn<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi.<br />
Sur place<br />
Salon.<br />
A proximité<br />
Musée Bigou<strong>de</strong>n (3 km).<br />
Parc aquatique (200 m), port <strong>de</strong> pêche du Guilvinec,<br />
phare d’Eckmühl (14 km) et pointe du Raz (38 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (10 km) et surf (13 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Quimper : 19 km (20 min)<br />
Douarnenez : 33 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un kir et un plateau d’accueil<br />
© Hôtel Tale<strong>de</strong>nn**<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Kyriad Pont-l’Abbée***<br />
Rond-point <strong>de</strong> Kermaria<br />
29120 Pont-l’Abbé<br />
www.kyriad-quimper-aeroport-pont-labbe.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
79<br />
NORD-OUEST
Manoir <strong>de</strong> Launay Blot<br />
Au cœur <strong>de</strong> la baie du Mont-Saint-Michel, près <strong>de</strong> Saint-Malo, le Manoir <strong>de</strong> Launay Blot vous ouvre ses<br />
portes. Datant <strong>de</strong> 1668, cette malouinière est une ancienne maison <strong>de</strong> campagne d’armateurs située en<br />
pleine campagne bretonne. Une centaine <strong>de</strong> <strong>de</strong>meures comme celle-ci existe en pays malouin. Toutes<br />
comportent une bâtisse principale, un corps <strong>de</strong> ferme, un pigeonnier, un jardin, un potager, une cour<br />
d’honneur, une toiture en forme <strong>de</strong> coque <strong>de</strong> bateau renversée et <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s cheminées. Vous serez<br />
conquis par l’architecture <strong>de</strong> cette maison. Durant votre séjour, vous profiterez <strong>de</strong>s salons rose et vert<br />
pour vous adonner au piano ou à la lecture, vous vous promènerez dans les allées du domaine, visiterez<br />
Saint-Malo ou Dinan, puis dormirez dans une chambre à la décoration raffinée. Bienvenue en Bretagne !<br />
Manoir <strong>de</strong> launay blot<br />
©
© Manoir <strong>de</strong> launay blot<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 16h.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), salon, terrasse, parc,<br />
pêche, prêt <strong>de</strong> vélos et randonnée pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
Vieux Dol (5 km), château médiéval, Vieux Dinan<br />
(29 km), abbaye bénédictine et baie du Mont-Saint-<br />
Michel (30 km).<br />
Plages (10 km).<br />
Activités nautiques, char à voile, équitation, golf, karting<br />
et montgolfière (10 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Dinan : 31 km (25 min)<br />
Le Mont-Saint-Michel : 32 km (30 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre roulotte<br />
> un petit-déjeuner<br />
ou<br />
> une nuit en chambre « Standard »<br />
> un petit-déjeuner<br />
© Manoir <strong>de</strong> launay blot<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Manoir <strong>de</strong> Launay Blot<br />
Malouinière <strong>de</strong> Launayblot<br />
35120 Baguer-Morvan<br />
www.locations-launayblot.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
80<br />
NORD-OUEST
La Penhatière<br />
Envie d’une pause bretonne dans une longère en pierre et terre, typique du Pays rennais ? Jetez donc<br />
un oeil à cette jolie maison d’hôtes, la Penhatière. La rénovation <strong>de</strong> cet ancien corps <strong>de</strong> ferme concilie<br />
tradition et développement durable, sans rien cé<strong>de</strong>r au confort mo<strong>de</strong>rne. Faisant la part belle aux<br />
matériaux nobles et authentiques, la décoration marie savamment parquet, carreaux <strong>de</strong> ciment et<br />
couleurs naturelles. Depuis la fenêtre <strong>de</strong> votre chambre, vous pourrez admirer le jardin et d’éventuels<br />
petits lapins curieux. Alentour, la forêt <strong>de</strong> Brocélian<strong>de</strong> et les vallons <strong>de</strong> la Vilaine att<strong>end</strong>ent d’être<br />
découverts ! Kenavo !<br />
Mme GODARD et Mr GRENIER<br />
©
© T. Laferrière - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 17h30.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Manoir <strong>de</strong> l’Automobile (21 km) et musée <strong>de</strong>s Beauxarts<br />
<strong>de</strong> Rennes (29 km).<br />
Equitation (500 m), golf <strong>de</strong> Rennes et randonnée dans la<br />
forêt <strong>de</strong> Brocélian<strong>de</strong> (20 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Rennes : 29 km (30 min)<br />
Ploërmel : 47 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un verre d’accueil<br />
© T. Laferrière - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Penhatière<br />
Damien Grenier et Carole Godard<br />
La Penhatière<br />
35580 Baulon<br />
www.lapenhatiere.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
81<br />
NORD-OUEST
Ferme du Moulin du Couëdic<br />
Entre le Golfe du Morbihan et les marais salants <strong>de</strong> Guéran<strong>de</strong>, Marie-Pierre, Joseph et Nicolas Chesnin<br />
vous accueillent dans leur ferme familiale pour un séjour placé sous le signe <strong>de</strong> la convivialité. Vous<br />
partirez à la rencontre <strong>de</strong>s vaches <strong>de</strong> l’exploitation et assisterez à la traite. Si vous le souhaitez, vous<br />
pourrez participer à la vie <strong>de</strong> la ferme et ai<strong>de</strong>r vos hôtes en donnant le lait à boire aux veaux. Vous<br />
profiterez du confort d’une chambre à la décoration épurée avant <strong>de</strong> parcourir la région et <strong>de</strong> longer les<br />
côtes et les falaises <strong>de</strong> cette terre <strong>de</strong> lég<strong>end</strong>es et <strong>de</strong> traditions. Laissez le vent marin vous envelopper et<br />
vous emmener dans un voyage étonnant.<br />
F. De France - Smartbox<br />
©
© F. De France - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Wifi (sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>) - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h30.<br />
Sur place<br />
Salon et bibliothèque.<br />
A proximité<br />
Maison <strong>de</strong> l’abeille et musée <strong>de</strong> la<br />
Vilaine maritime (5 km).<br />
Plages <strong>de</strong> Penestin (19 km).<br />
Sentier <strong>de</strong> randonnée <strong>de</strong> pays (1 km), voile (5 km) et<br />
canoë-kayak (12 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Saint-Nazaire : 47 km (50 min)<br />
Nantes : 72 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un plateau d’accueil<br />
© F. De France - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Ferme du Moulin du Couëdic<br />
Marie-Pierre Chesnin<br />
Saint Cry<br />
56130 Nivillac<br />
www.moulin-couedic.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
82<br />
NORD-OUEST
Chambres du Blavet<br />
Vous voulez profiter d’un séjour en terre <strong>de</strong> lég<strong>end</strong>es ? Les Chambres du Blavet, petite maison d’hôtes<br />
située au cœur <strong>de</strong> la Bretagne vous invite à poser votre valise chez elle. Votre chambre donnant sur le<br />
jardin vous apportera confort et tranquillité et vos hôtes vous recevront avec chaleur pour vous faire<br />
partager l’histoire et les lég<strong>end</strong>es <strong>de</strong> la région. Pour explorer les alentours, vous partirez en randonnée<br />
pé<strong>de</strong>stre ou à vélo et longerez <strong>de</strong>s chemins qui vous mèneront jusqu’aux trésors du patrimoine breton.<br />
A moins d’une heure <strong>de</strong> la mer ou <strong>de</strong>s Monts d’Arrée, vous pourrez profiter <strong>de</strong>s embruns tout au long <strong>de</strong><br />
votre séjour. Entre terre et mer, la Bretagne vous accompagne dans une évasion riche en découvertes !<br />
Cahmbres du Blavet<br />
©
© Cahmbres du Blavet<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à partir <strong>de</strong> 16h.<br />
Sur place<br />
Jardin et prêt <strong>de</strong> vélos.<br />
A proximité<br />
Ecluse <strong>de</strong> Tréblavet (3 km), village-musée <strong>de</strong> Poul Fétan<br />
(13 km), château <strong>de</strong>s Rohan (21 km) et chapelle Saint-<br />
Adrien (30 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre et vélo (10 m).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Pontivy : 21 km (20 min)<br />
Vannes : 52 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Marins » ou « Poul Fétan »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une bouteille <strong>de</strong> cidre fermier et une confiture maison à<br />
partager<br />
© Chambres du Blavet<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Chambres du Blavet<br />
19 rue <strong>de</strong> la mairie<br />
56150 Saint-Barthélemy<br />
www.chambres-du-blavet.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
83<br />
NORD-OUEST
La Grange<br />
Le Golfe du Morbihan vous ouvre les bras pour un séjour en harmonie avec la nature. Venez découvrir<br />
cette région aux mille lég<strong>end</strong>es et aux paysages uniques. Votre maison d’hôtes La Grange vous att<strong>end</strong><br />
avec ses chambres à la décoration soignée et la convivialité <strong>de</strong> ses propriétaires. Vous profiterez <strong>de</strong>s<br />
embruns bretons et partirez explorer les côtes et les falaises alentours avant <strong>de</strong> traverser un bout <strong>de</strong><br />
mer et vous échapper sur l’île <strong>de</strong> Groix. Entre terre et mer, la Bretagne s’offre à vous avec tout ce qu’elle<br />
compr<strong>end</strong> <strong>de</strong> lég<strong>end</strong>es et d’Histoire tant les temps passés sont vivants à travers les alignements <strong>de</strong><br />
Carnac ou le festival Interceltique <strong>de</strong> Lorient.<br />
la Grange<br />
©
© la Grange<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Establissement fumeur – Animaux<br />
admis.<br />
Arrivée conseillée à 17h.<br />
Sur place<br />
Jardin.<br />
A proximité<br />
Musée <strong>de</strong>s thoniers (9 km) et alignements <strong>de</strong> Carnac<br />
(19 km).<br />
Presqu’île <strong>de</strong> Quiberon (28 km) et Ile <strong>de</strong> Groix (30 km).<br />
Plongée (4 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Carnac : 19 km (25 min)<br />
Quiberon : 30 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
© la Grange<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Grange<br />
3 rue <strong>de</strong> Kervarlay<br />
56680 Plouhinec<br />
www.lagrange-bretagne.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
84<br />
NORD-OUEST
Le Clos Saint-Fiacre<br />
C’est à Carentoir, petit village typique du Morbihan, que Le Clos Saint-Fiacre vous dévoilera tous ses<br />
secrets. Si vous cherchez un lieu pour vous ressourcer, cette maison <strong>de</strong> caractère vous <strong>charme</strong>ra. Votre<br />
hôte vous installera dans l’une <strong>de</strong> ses trois chambres baptisées Eugénie, Hortense et Anastasia, toutes<br />
aménagées avec du mobilier d’antiquaire. Le raffinement <strong>de</strong> la décoration et la quiétu<strong>de</strong> qui se dégage<br />
<strong>de</strong>s lieux vous proposent un séjour en toute sérénité. Lors d’une promena<strong>de</strong> dans le parc du domaine,<br />
vous croiserez <strong>de</strong> nombreux animaux. Lamas, ânes et moutons d’Ouessant vous accueilleront comme il<br />
se doit. Partez à la découverte <strong>de</strong> la région !<br />
Le clos saint fiacre<br />
©
© Le clos saint fiacre<br />
Informations pratiques<br />
Animaux admis.<br />
Arrivée conseillée à 18h30.<br />
Sur place<br />
Terrasse, jardin, équitation, parc aux animaux,<br />
randonnée pé<strong>de</strong>stre et cycliste.<br />
A proximité<br />
Ferme du mon<strong>de</strong> (2 km) et site mégalithique <strong>de</strong><br />
Monteneuf (10 km).<br />
Equitation (5 km), canoë et varappe (6 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf <strong>de</strong>uxième quinzaine <strong>de</strong> janvier.<br />
Localisation<br />
Redon : 20 km (20 min)<br />
Vannes : 63 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un verre d’accueil<br />
© Le clos saint fiacre<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Clos Saint-Fiacre<br />
Le Passoir<br />
56910 Carentoir<br />
www.leclossaintfiacre.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
85<br />
NORD-OUEST
La Plaine Postel<br />
Profitez d’un séjour dans le Calvados pour découvrir le <strong>charme</strong> <strong>de</strong> La Plaine Postel et <strong>de</strong> ses pierres<br />
apparentes. Dans cette ferme <strong>de</strong> bocage encore en activité, vos hôtes ont récemment aménagé une<br />
annexe dans laquelle ils ont créé <strong>de</strong> nouvelles chambres au mobilier typiquement normand. Le soir,<br />
autour d’un feu <strong>de</strong> cheminée, vous découvrirez une ambiance chaleureuse et conviviale. Cette adresse<br />
sera votre point <strong>de</strong> départ pour toutes vos randonnées pé<strong>de</strong>stres et équestres. Vous découvrirez le<br />
<strong>charme</strong> d’une région à la forte personnalité et au patrimoine historique très présent. Entre nature et<br />
tradition, vivez un séjour en toute tranquillité !<br />
La plaine postel<br />
©
© La plaine postel<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées - Internet - Animaux<br />
admis.<br />
Arrivée conseillée entre 16h30 et 19h.<br />
Sur place<br />
Billard et plan d’eau.<br />
A proximité<br />
Musée <strong>de</strong> Vire et Villedieu-les-Poêles (15 km).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (5 km), équitation (7 km), golf<br />
(17 km) et saut à l’élastique (25 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Avranches : 40 km (40 min)<br />
Caen : 75 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un panier gourmand à partager<br />
© R. milek - shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Plaine Postel<br />
14380 Courson<br />
www.chambresdhotes-guezet.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
86<br />
NORD-OUEST
Hôtel-Restaurant <strong>de</strong> Tessé**<br />
Venez vous ressourcer à Bagnoles-<strong>de</strong>-l’Orne, au centre <strong>de</strong> la forêt d’Andaine. A quelques enjambées<br />
<strong>de</strong> la station thermale, l’hôtel-restaurant <strong>de</strong> Tessé vous offre un cadre champêtre et hospitalier. Vous<br />
séjournerez dans l’une <strong>de</strong> ses 41 chambres confortablement aménagées et insonorisées. Chacune<br />
d’entre elles offrent une vue sur le parc fleuri et ses charrettes ou sur la prairie où évolue la petite ânesse,<br />
mascotte <strong>de</strong> l’hôtel. Dans les alentours, vous pourrez aussi improviser une randonnée sur les sentiers<br />
balisés <strong>de</strong>s gorges <strong>de</strong> Villiers, où vous croiserez la source chau<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chau<strong>de</strong>-Fontaine et la chapelle<br />
Saint-Antoine construite en 1875.<br />
Hôtel <strong>de</strong> tesse<br />
©
© S. lira - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès aux personnes handicapées -<br />
Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Sur place<br />
Restaurant, salon, bibliothèque, terrasse, jardin, location<br />
<strong>de</strong> VTC et randonnée cycliste.<br />
A proximité<br />
Gorges <strong>de</strong> Villiers (1 km), châteaux <strong>de</strong> Lassay et <strong>de</strong><br />
Carrouges (15 km).<br />
Thermes (2 km).<br />
Equitation et golf (3 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
D’avril à octobre.<br />
Localisation<br />
Alençon : 40 km (45 min)<br />
Caen : 85 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> <strong>de</strong>ux nuits en chambre double « Bon confort »<br />
> <strong>de</strong>ux petits-déjeuners « Buffet »<br />
© Hôtel <strong>de</strong> tesse<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel-Restaurant <strong>de</strong> Tessé**<br />
1 avenue <strong>de</strong> la Baillée<br />
61140 Bagnoles-<strong>de</strong>-l’Orne<br />
www.hotel<strong>de</strong>tesse.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
87<br />
NORD-OUEST
Le Relais Normand<br />
Offrez-vous une escapa<strong>de</strong> romantique au cœur <strong>de</strong> la Normandie ! Le Relais Normand vous att<strong>end</strong> à<br />
Cormeilles pour un long week-<strong>end</strong> <strong>de</strong> détente dans ses chambres d’hôtes. Dès votre arrivée, vous<br />
apprécierez l’ambiance conviviale <strong>de</strong> la <strong>de</strong>meure ainsi que sa décoration typiquement locale. Vos<br />
hôtes pourront vous gui<strong>de</strong>r dans vos visites <strong>de</strong>s alentours. N’hésitez pas notamment à flâner dans les<br />
ruelles pittoresques <strong>de</strong> Cormeilles, un bourg authentique avec ses faça<strong>de</strong>s à colombages, les bords <strong>de</strong><br />
la Calonne et sa célèbre distillerie <strong>de</strong> calvados. Vous découvrirez également une région verdoyante et<br />
ressourçante. Vous serez charmés par la Normandie et ses traditions !<br />
Le Relais Normand<br />
©
© S. cunningham - fotolia<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis.<br />
Sur place<br />
Salon et randonnée pé<strong>de</strong>stre.<br />
A proximité<br />
Lavoir du Fré<strong>de</strong>t (1 km), château du Breuil (12 km) et<br />
distillerie Christian Drouin (17 km).<br />
Rivière la Calonne (5 km) et casino <strong>de</strong> Deauville (28 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Localisation<br />
Lisieux : 18 km (20 min)<br />
Deauville : 26 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un panier du terroir à partager<br />
© Le Relais Normand<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Relais Normand<br />
22 rue <strong>de</strong> l’Abbaye<br />
27260 Cormeilles<br />
http://lerelaisnormand.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
88<br />
NORD-OUEST
Hôtel d’Angleterre**<br />
Venez vous dét<strong>end</strong>re à Fécamp, ville d’art et d’histoire, en Haute-Normandie, à quelques pas <strong>de</strong> la<br />
plage. C’est à l’Inter-Hôtel d’Angleterre que vous serez accueillis dans un lieu propice à l’évasion et à<br />
la détente. Le cadre et l’accueil en constituent les principaux atouts. Profitez d’un séjour placé sous le<br />
signe <strong>de</strong> la découverte et passez une nuit dans l’une <strong>de</strong>s chambres <strong>de</strong> l’hôtel à la décoration raffinée.<br />
Après un petit-déjeuner et une visite <strong>de</strong>s lieux mythiques <strong>de</strong> la ville, vous aurez la chance d’apprécier la<br />
sérénité qui se dégage <strong>de</strong>s lieux . N’hésitez pas à pr<strong>end</strong>re un verre au pub anglais qui vous proposera<br />
un grand choix <strong>de</strong> bières et <strong>de</strong> whiskies.<br />
Au gre du vent hotel d’angleterre<br />
©
© Au gre du vent hotel d’angleterre<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément).<br />
Sur place<br />
Crêperie et pub anglais.<br />
A proximité<br />
Musée <strong>de</strong>s Terre-Neuvas (200 m) et palais Bénédictine<br />
(500 m).<br />
Plages (50 m).<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre (1 km) et golf (17 km).<br />
Dates d’ouverture<br />
Toute l’année sauf fêtes <strong>de</strong> fin d’année.<br />
Localisation<br />
Le Havre : 42 km (45 min)<br />
Dieppe : 66 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour <strong>de</strong>ux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
© Inter-hôtel d’angleterre<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel d’Angleterre**<br />
91-93 rue <strong>de</strong> la Plage<br />
76400 Fécamp<br />
www.hotelangleterre.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
89<br />
NORD-OUEST
Une gamme pleine d’expériences !<br />
Soins du visage, mo<strong>de</strong>lages aux<br />
huiles, gommages au savon noir…<br />
Eva<strong>de</strong>z-vous le temps d’une pause<br />
« BIEN-ÊTRE »<br />
A partir <strong>de</strong> 35€<br />
Pliez bagages et échappez-vous vers<br />
l’une <strong>de</strong>s dépaysantes <strong>de</strong>stinations<br />
<strong>de</strong>s coffrets « SÉJOUR ».<br />
A partir <strong>de</strong> 59€90<br />
Pour faire le plein d’adrénaline ou<br />
tout simplement se divertir, toutes les<br />
activités sont dans les coffrets ca<strong>de</strong>aux<br />
« AVENTURE-LOISIRS » !<br />
A partir <strong>de</strong> 35€<br />
Les boutiques et les points <strong>de</strong> vente Smartbox<br />
Envie <strong>de</strong> table gastronomique ou<br />
<strong>de</strong> tour du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s saveurs ?<br />
Les coffrets « GASTRONOMIE »<br />
seront votre sésame…<br />
Retrouvez l’intégralité <strong>de</strong> la gamme ainsi que <strong>de</strong>s conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et<br />
Marseille. Nous sommes également présents dans plus <strong>de</strong> 3000 points <strong>de</strong> vente.<br />
> Retrouvez la liste complète <strong>de</strong> nos points <strong>de</strong> vente sur www.smartbox.com*<br />
*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au v<strong>end</strong>redi <strong>de</strong> 8h à 20h – samedi <strong>de</strong> 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local <strong>de</strong>puis un fixe).<br />
A partir <strong>de</strong> 29€90<br />
Les gourmets satisferont leur faim<br />
d’escapa<strong>de</strong> avec les « SÉJOURS<br />
GOURMANDS », <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations<br />
d’exception pour les fins palais.<br />
A partir <strong>de</strong> 89€90<br />
Pour les amoureux qui aiment vivre <strong>de</strong>s<br />
expériences à <strong>de</strong>ux, nous vous conseillons<br />
les coffrets « TENTATION A DEUX ».<br />
Bien-être, gastronomie, séjour…<br />
A partir <strong>de</strong> 55€
SMARTBOX, LE PLUS GRAND CHOIX<br />
DE COFFRETS CADEAUX !<br />
11 000<br />
activités en France et en Europe<br />
Plus <strong>de</strong> 60 coffrets ca<strong>de</strong>aux<br />
A partir <strong>de</strong> 29 € 90<br />
Incentive, fidélisation, CE,<br />
ca<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> fin d’année…<br />
<strong>de</strong>s solutions pour toute l’entreprise<br />
Contactez-nous du lundi au v<strong>end</strong>redi<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 19h.<br />
Pour plus d’informations, r<strong>end</strong>ez-vous sur<br />
www.smartbox.com/fr/espace-entreprise<br />
ÉQUIPE<br />
ENTREPRISE<br />
Par téléphone au<br />
0820 290 400 (0,12€/min)<br />
ou par email sur<br />
entreprise@smartbox.com<br />
ÉQUIPE COMITÉ<br />
ENTREPRISE<br />
Par téléphone au<br />
0821 233 456 (0,12€/min)<br />
ou par email sur<br />
ce@smartbox.com
Partagez votre expérience Smartbox !<br />
Partagez vos expériences avec nous !<br />
Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !<br />
Si vous connaissez <strong>de</strong>s établissements ou <strong>de</strong>s activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez<br />
pas à nous envoyer vos suggestions.<br />
J’aime<br />
J’aime<br />
Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com
Conditions générales d’utilisation Condit<br />
Qui est Smartbox ?<br />
La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société <strong>de</strong> droit irlandais, au capital <strong>de</strong> 10 000€ dont le siège<br />
social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlan<strong>de</strong>, enregistrée sous le numéro 463103.<br />
Smartbox est immatriculée au registre <strong>de</strong>s opérateurs <strong>de</strong> voyages et <strong>de</strong> séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,<br />
Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès <strong>de</strong> GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une<br />
garantie fi nancière auprès <strong>de</strong> la Banque Espirito Santo et <strong>de</strong> la Vénétie, 45 avenue Georges Man<strong>de</strong>l 75116 Paris.<br />
Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet <strong>de</strong>s coff rets ca<strong>de</strong>aux au nom et pour le compte <strong>de</strong> partenaires qui fournissent<br />
les prestations aux bénéfi ciaires.<br />
Les coff rets ca<strong>de</strong>aux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom <strong>de</strong> « e-box ».<br />
Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets ca<strong>de</strong>aux ou e-box consistent en:<br />
• Un gui<strong>de</strong> illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble <strong>de</strong>s Prestations proposés par les diff érents<br />
partenaires sélectionnés par Smartbox<br />
• Un chèque ca<strong>de</strong>au sans valeur faciale, qui permet <strong>de</strong> régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi<br />
les diff érents choix fi gurant dans le gui<strong>de</strong>. Par chèque ca<strong>de</strong>au, on ent<strong>end</strong> aussi bien le chèque ca<strong>de</strong>au imprimé contenu dans le boîtier<br />
<strong>de</strong> coff rets ca<strong>de</strong>aux que le billet électronique reçu par courriel dans le cas <strong>de</strong> l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.<br />
Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque ca<strong>de</strong>au Smartbox ?<br />
Le chèque ca<strong>de</strong>au Smartbox est valable pour une (1) seule prestation auprès d’un <strong>de</strong>s partenaires listés dans le gui<strong>de</strong> illustré ou sur le<br />
site internet www.smartbox.com.<br />
A noter: lors <strong>de</strong> la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément <strong>de</strong> prix, <strong>de</strong> réserver <strong>de</strong>s activités et/ou <strong>de</strong>s<br />
nuits supplémentaires.<br />
Vous êtes informé <strong>de</strong> ce que le prix <strong>de</strong> la prestation peut être diff érent du prix <strong>de</strong> vente du coff ret ca<strong>de</strong>au.<br />
Les prestations du chèque ca<strong>de</strong>au peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu <strong>de</strong> la prestation du partenaire sélectionné.<br />
Le contenu <strong>de</strong>s prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer p<strong>end</strong>ant la durée <strong>de</strong> validité du chèque<br />
ca<strong>de</strong>au, sans que cela n’engage la responsabilité <strong>de</strong> Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
substitution.<br />
Vous êtes invité à vous r<strong>end</strong>re sur le site www.smartbox.com pour consulter la <strong>de</strong>rnière mise à jour du gui<strong>de</strong> électronique correspondant<br />
au coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.
Conditions générales d’utilisation Condit<br />
Comment utiliser votre chèque ca<strong>de</strong>au Smartbox ?<br />
Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque ca<strong>de</strong>au Smartbox peut être utilisé p<strong>end</strong>ant toute sa durée <strong>de</strong><br />
validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.<br />
Avant <strong>de</strong> bénéfi cier <strong>de</strong> votre expérience Smartbox, il est recommandé <strong>de</strong> vérifi er la validité <strong>de</strong> votre chèque ca<strong>de</strong>au. Pour cela, r<strong>end</strong>ezvous<br />
sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité <strong>de</strong> mon coff ret ca<strong>de</strong>au »ou « Créer mon compte » puis<br />
enregistrez votre coff ret à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre co<strong>de</strong> <strong>de</strong> confi rmation (indiqué sur votre chèque ca<strong>de</strong>au). Vous pouvez également contacter<br />
le numéro Azur® 0811 460 693*.<br />
Pour réserver un séjour, <strong>de</strong>ux mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> réservation sont disponibles.<br />
• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire.<br />
Pour cela, vous <strong>de</strong>vez vous r<strong>end</strong>re sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret<br />
ca<strong>de</strong>au ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter <strong>de</strong> mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> confi rmation à 3 chiff res<br />
présent sur votre chèque-ca<strong>de</strong>au vous sera <strong>de</strong>mandé pour vali<strong>de</strong>r votre réservation.<br />
• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers au numéro Azur® 0811 465 338*.<br />
Pour la réservation <strong>de</strong> toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.<br />
Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter <strong>de</strong>s données personnelles vous concernant lors <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong> ou lors <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> validation <strong>de</strong> votre coff ret ca<strong>de</strong>au. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution <strong>de</strong> votre comman<strong>de</strong> et/ou pour<br />
la validation <strong>de</strong> votre coff ret ca<strong>de</strong>au si vous en faîtes la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, aux fi ns d’enregistrement et <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong>s<br />
comman<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> votre compte client, d’étu<strong>de</strong>s marketing, <strong>de</strong> statistiques et <strong>de</strong> prospection commerciale. Elles peuvent<br />
être transmises aux mêmes fi ns à <strong>de</strong>s tiers. À <strong>de</strong>s fi ns <strong>de</strong> sous-traitance, certaines <strong>de</strong> ces données pourront être transférées hors <strong>de</strong><br />
l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par <strong>de</strong>s dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la<br />
protection <strong>de</strong>s données.<br />
Conformément aux dispositions <strong>de</strong> la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit<br />
d’accès, <strong>de</strong> rectifi cation, d’opposition et <strong>de</strong> suppression <strong>de</strong>s données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en<br />
écrivant à l’adresse <strong>de</strong> correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie<br />
Ce<strong>de</strong>x.
ions générales d’utilisation Conditions génér<br />
Quelles sont les modalités <strong>de</strong> délivrance <strong>de</strong> la prestation ?<br />
Le chèque ca<strong>de</strong>au est valable la semaine et le week-<strong>end</strong> selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.<br />
Seule la présentation par le bénéfi ciaire <strong>de</strong> l’e-mail ou du courrier <strong>de</strong> confi rmation pour les séjours et la remise du chèque ca<strong>de</strong>au au<br />
partenaire avec la zone grisée non découverte (sauf dans le cas d’une e-box) pour toute autre activité, donne droit à une prestation.<br />
La délivrance <strong>de</strong> la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, <strong>de</strong><br />
modifi cation <strong>de</strong> la réservation, <strong>de</strong>s conditions physiques ou d’âge du(es) bénéfi ciaire(s). Elle pourra également être soumise au contrôle<br />
par le Partenaire <strong>de</strong> la validité du chèque ca<strong>de</strong>au. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais<br />
si cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong> intervient plus <strong>de</strong> 10 jours avant la date prévue d’exécution <strong>de</strong> la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou<br />
annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.<br />
Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéfi ciaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète<br />
la prestation du partenaire.<br />
Le partenaire est toujours responsable <strong>de</strong> la bonne exécution <strong>de</strong> la prestation. Il est seul responsable, hors coff ret ca<strong>de</strong>au ou e-box<br />
proposant un séjour ou un forfait touristique.<br />
En matière <strong>de</strong> forfait touristique, la responsabilité <strong>de</strong> Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Co<strong>de</strong> du tourisme. Smartbox ne peut<br />
en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire,<br />
soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture <strong>de</strong>s prestations prévues au contrat, soit à un cas <strong>de</strong> force<br />
majeure.<br />
En tout état <strong>de</strong> cause, le distributeur commercialise les coff rets ca<strong>de</strong>aux au nom et pour le compte <strong>de</strong> Smartbox et ne saurait en aucun<br />
cas voir sa responsabilité engagée du fait <strong>de</strong> l’exécution d’une quelconque prestation.<br />
Les photographies présentées dans le coff ret-ca<strong>de</strong>au ou l’e-box, ainsi que dans le gui<strong>de</strong> illustré ou sur le gui<strong>de</strong> en ligne ne sont<br />
pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photos présentent sur les pages d’illustration<br />
proviennent <strong>de</strong> banques d’images : Fotolia, iStockphoto et Shutterstock.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la garantie 100% satisfait, le coff ret ca<strong>de</strong>au ou l’e-box sont échangeables sous certaines conditions. Pour connaître les<br />
diff érentes modalités d’échange, veuillez-vous r<strong>end</strong>re sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.<br />
En cas <strong>de</strong> perte, <strong>de</strong> vol, <strong>de</strong> <strong>de</strong>struction ou <strong>de</strong> non-utilisation du chèque ca<strong>de</strong>au passé le délai <strong>de</strong> 6 mois après la date limite d’utilisation,<br />
le bénéfi ciaire ne pourra prét<strong>end</strong>re à un remboursement ni à une compensation <strong>de</strong> quelque nature que ce soit.<br />
Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com .<br />
* Du lundi au v<strong>end</strong>redi <strong>de</strong> 8h à 20h et le samedi <strong>de</strong> 10h à 18h. Prix d’un appel local.
GASTRONOMIE<br />
LOISIRS<br />
SPORT<br />
BIEN-ÊTRE<br />
SÉJOUR
Change language