CEEC Code of Measurement for Cost Planning CEEC Code de ...

Recommendations

Info

CEEC Code of Measurement for Cost Planning Cost groups CEEC Code de planification financière de la construction Groupes de coût CEEC Code für die Kostenplanung Kostengruppen F Services installations F Installations F Installationen und Transportanlagen Definition Mechanical, electrical and public health installations including heating, ventilation and sanitary installations, lifts, power, lighting, energy production systems, telecommunication installations, fire and security systems, building management systems and the appropriate control systems and commisioning. Définition Installations électriques et mécaniques incluant le chauffage, la ventilation et les installations sanitaires , les ascenseurs, l’électricité, l’éclairage, la production d’énergie, les télécommunications, la défense incendie, les systèmes de sécurité, les systèmes de gestion d’immeuble et système de contrôle et de commande. Definition Mechanische, elektrische und sanitäre Installationen einschließlich Heizungs-, Lüftungs-, Wasser-, Abwasseranlagen, Förderanlagen, sowie Elektro- und Schwachstrominstallationen, Energieerzeugung, Telekommunikation, Brandmelde- und Sicherheitssysteme, Mess-, Steuer- und Regeltechnik und die entsprechenden Überwachungs- und Steuerungssysteme Belgium / Switzerland SN 506.502/2000 Belgique / Suisse: SN 506.502/2000 Belgien / Schweiz: SN 506.501/2000 D3 Drainage (structure) D3 Canalisations D3 Kanalisationen im Gebäude I0 Electric power and lighting I0 Courant fort I0 Starkstromanlagen I1 Telecommunication and security systems I1 Télécommunication, sécurité I1 Telekommunikations- und Sicherheitsanlagen I2 Heating installations I2 Chauffage I2 Heizungsanlagen I3 Ventilation, air-conditioning, refrigeration I3 Ventilation, conditionnement d'air, réfrigeration I3 Luft- und kältetechnische Anlagen I4 Water and waste services I4 Sanitaire I4 Wasser- und Abwasseranlagen I5 Special installations I5 Installations spéciales I5 Spezielle Anlagen I6 Lifts, escalators, travellators and suchlike I6 Transports I6 Transportanlagen I7 Building automation I7 Gestion technique du bâtiment I7 Gebäudeautomation I8 Gas installations I8 Gaz I8 Gasanlagen E7 Builder's work in connection E7 Prestations complémentaires E7 Ergänzende Leistungen M8 Builder's work in connection M8 Prestations complémentaires M8 Ergänzende Leistungen P1 Electric power and lighting P1 Courant fort P1 Starkstromanlagen P2 Telecommunication and security systems P2 Télécommunication, sécurité P2 Telekommunikations- und Sicherheitsanlagen P3 Heating installations P3 Chauffage P3 Heizungsanlagen P4 Ventilation and air-conditionning P4 Ventilation, conditionnement d'air P4 Lufttechnische Anlagen P5 Water and waste services P5 Sanitaire P5 Wasser- und Abwasseranlagen P6 Special installations P6 Installations spéciales P6 Spezielle Anlagen P7 Lifts, escalators, travellators and suchlike P7 Transports P7 Transportanlagen P8 Builder's work in connection P8 Prestations complémentaires P8 Ergänzende Leistungen Germany: DIN 276 / 1993 Allemagne: DIN 276 / 1993 Deutschland: DIN 276 / 1003 327 Drainage 327 Drainages 327 Dränagen 411 Sewerage systems 411 Égouts 411 Abwasseranlagen 412 Water supply systems 412 Systèmes d'alimentation en eau 412 Wasseranlagen 413 Gas supply systems 413 Systèmes de provision du gaz 413 Gasanlagen 414 Fire-fighting installations 414 Installations de lutte anti-incendie 414 Feuerlöschanlagen 419 Sewerage, water, and gas systems, other 419 Système d'égouts, eau et systèmes du gaz, 419 Abwasser-, Wasser,- Gasanlagen, sonstiges items d'autres articles 421 Heat generators 421 Générateurs de chaleur 421 Wärmeerzeugungsanlagen 422 Heat distribution networks 422 Réseaux de distribution de chaleur 422 Wärmeverteilernetze 423 Space heating 423 Chauffage spatial 423 Raumheizflächen 429 Heat supply systems, other items 429 Installation de provision de chaleur, d'autres 429 Wärmeversorgungsanlagen, sonstiges articles 431 Ventilation systems 431 Installation de ventilation 431 Lüftungsanlagen 432 Partial air conditioning systems 432 Installation de climatisation partiels 432 Teilklimaanlagen 433 Air conditioning systems 433 Installation de climatisation 433 Klimaanlagen 434 Process air treatment systems 434 Process de traitement d'air 434 Prozeßlufttechnische Anlagen 435 Refrigerating plant 435 Réfrigération 435 Kälteanlagen 439 Air treatment systems, other items 439 Dispositifs techniques de traitements de l'air, 439 Lufttechnische Anlagen, sonstiges autre.. 441 High and medium voltage plant 441 Installation de haute et de moyenne tension. 441 Hoch- und Mittelspannungsanlagen 442 Independent power supply installations 442 Installations d'alimentation d'énergie 442 Eigenstromversorgungsanlagen indépendantes 443 Low voltage switch gear 443 Mécanisme de commutateur de tension bas 443 Niederspannungsschaltanlagen 444 Low voltage installation equipment 444 Installation de basse tension 444 Niederspannungsinstallationsanlagen 445 Lighting systems 445 Installations d'éclairage 445 Beleuchtungsanlagen 446 Lightning protection and earthing systems 446 Annexes de protection contre la foudre et de 446 Blitzschutz- und Erdungsanlagen mise à la terre 449 Power installations, other items 449 courant force, autre 449 Starkstromanlagen, sonstiges 451 Telecommunications systems 451 Systèmes de télécommunications 451 Telekommunikationsanlagen 461 Lifts 461 Ascenseur 461 Aufzugsanlagen 462 Escalators, moving pavements 462 Escaliers mécaniques, tapis roulants 462 Fahrtreppen, Fahrsteige 481 Automated systems 481 Systèmes d'automatisation 481 Automationsysteme 482 Power components 482 Parties productives 482 Leistungsteile 483 Central facilities 483 Installations de centrales 483 Zentrale Einrichtungen 489 Building automation, other items 489 Installation d' automatisation, d'autres articles 489 Gebäudeautomation, sonstiges 491 Site equipment 491 Installation de chantier de construction 491 Baustelleneinrichtung für Technische Anlagen 492 Scaffolding 492 Echafaudages 492 Gerüste für Technische Anlagen 493 Safety measures 493 Mesures de protection 493 Sicherungsmaßnahmen für Technische Anlagen 494 Demolition work 494 Démolition 494 Abbruchmaßnahmen für Technische Anlagen 495 Repair work 495 Réparations 495 Instandsetzungen für Technische Anlagen 496 Recycling, interim disposal and final disposal 496 Recyclage, interdépôt et élimination des déchets 496 Recycling, Zwischendeponierung und Entsorgung für Technische Anlagen 497 Provisions for working in bad weather 497 Provisions pour travailler dans le mauvais 497 Schlechtwetterbau für Technische Anlagen temps 498 Additional measures 498 Mesures supplémentaires 498 Zusätzliche Maßnahmen für Technische Anlagen 499 Other servicesrelated measures, other items 499 D'autres mesures pour les annexes(dispositifs) techniques, l'autre 499 Sonstige Maßnahmen für Technische Anlagen, sonstiges Copyright © 2003 by CEEC Comité Européen des Economistes de la Construction AP50330404CEEC-Code-2004-01.xls, 6
CEEC Code of Measurement for Cost Planning Cost groups CEEC Code de planification financière de la construction Groupes de coût CEEC Code für die Kostenplanung Kostengruppen Holland Hollande Niederlande - W-installations (sub-division) - W-installations (subdivision) - W-installations (sub-division) - E-installations (sub-division) - E-installations (subdivision) - E-installations (sub-division) Ireland Irelande Irland 51 Heating Centre 51 Centre de Chauffage 51 Heating Centre 52 Drainage and Refuse Disposal 52 Drainage et Disposition de Déchets 52 Drainage and Refuse Disposal 53 Water Distribution 53 Distribution D'eau 53 Water Distribution 54 Gases Distribution 54 Distribution de Gaz 54 Gases Distribution 55 Space Cooling 55 Rafraîchissement 55 Space Cooling 56 Space Heating 56 Chauffage 56 Space Heating 57 Ventilations and Air Conditioning 57 Ventilations et Climatisation 57 Ventilations and Air Conditioning 58 Other services (mainly piped and ducted) 58 D'autres services 58 Other services (mainly piped and ducted) 61 Elecrical supply and Main Distribution 61 Distribution Principale d'électricité 61 Elecrical supply and Main Distribution 62 Power 62 Force, életricité 62 Power 63 Lighting 63 Éclairage 63 Lighting 64 Communications 64 Communications 64 Communications 65 Security and Protection 65 Sécurité et Protection 65 Security and Protection 66 Transport 66 Transport 66 Transport 68 Other services (mainly piped and ducted, subdivision) 68 D'autres services 68 Other services (mainly piped and ducted, subdivision) 74 Sanitary, Hygiene fittings 74 Sanitaire, installations d'Hygiène 74 Sanitary, Hygiene fittings United Kingdom: BCIS Royaume Uni: BCIS Grossbritannien: BCIS 5A Sanitary appliances 5A Appareils sanitaires 5A Sanitary appliances 5C Disposal installations 5C Disposition des installations 5C Disposal installations 5D Water installation 5D Installation sanitaire 5D Water installation 5E Heat source 5E Source de chaleur 5E Heat source 5F Space heating and air treatment 5F Chauffage d'espace et traitement aérien 5F Space heating and air treatment 5G Ventilating system 5G Système de ventilation 5G Ventilating system 5H Electrical installations 5H Installations électriques 5H Electrical installations 5I Gas installations 5I Installations du gaz 5I Gas installations 5J Lift and conveyor installations 5J Ascenseur et installations de transporteur 5J Lift and conveyor installations 5K Protective installations 5K Installations de protection 5K Protective installations 5L Communications installations 5L Installations de communications 5L Communications installations 5N Builder's work in connection (BWIC) 5N Le travail de Constructeur dans rapport de 5N Builder's work in connection (BWIC) coordination (BWIC) 5O Builder's profit and attendance 5O Bénéfice et service du Constructeur 5O Builder's profit and attendance G Special equipment G Equipement spécifiques G Spezielle Ausrüstungen Definition Special mechanical and electrical equipment in relation to the use of the building including fixed and mobile equipment, IT-Systems, production installations, professional kitchen equipment, cold stores and refrigeration, and the appropriate commissioning. Définition Installation électrique et mécanique spéciale en relation avec l’utilisation d'exploitation du bâtiment qui comprennent les équipements fixes et mobiles, réseaux, installation de production, équipement de cuisines professionnelles , distributeurs d’air frais et réfrigérant et systèmes de commande appropriés. Definition Besondere haustechnische Installationen und Ausrüstungen, die nutzerspezifisch sind, einschließlich fester und beweglicher Ausstattung, IT-Systemen, Produktionsanlagen, Kücheneinrichtung und Kühlanlagen und aller entsprechenden Steuerungssysteme. Belgium / Switzerland SN 506.502/2000 Belgique / Suisse: SN 506.502/2000 Belgien / Schweiz: SN 506.501/2000 Q0 Mobile equipment and appliances Q0 Appareils Q0 Mobile equipment and appliances Q1 Fixed equipment Q1 Equipements fixes Q1 Fixed equipment Q2 Production installations Q2 Installations de production Q2 Production installations Q3 Commissioning Q3 Mises en service Q3 Commissioning Q4 Energy supply Q4 Alimentation énergétique Q4 Energy supply Q5 Control and security systems Q5 Installations de commande et de sécurité Q5 Control and security systems Q6 Vehicles Q6 Engins de transport Q6 Vehicles Germany: DIN 276 / 1993 Allemagne: DIN 276 / 1993 Deutschland: DIN 276 / 1003 452 Search and signalling equipment 452 Recherche et équipement de signaux 452 Such- und Signalanlagen 453 Time metering systems 453 Annexes temporaires de service 453 Zeitdienstanlagen 454 Electroacoustic equipment 454 Équipement électroacoustique 454 Elektroakustische Anlagen 455 Television and aerial systems 455 Systèmes de télévision et aériens 455 Fernseh- und Antennenanlagen 456 Security systems 456 Systèmes de sécurité 456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen 457 Transmission networks 457 Réseaux de transmission 457 Übertragungsnetze 459 Telecommunications and other communications systems, other items 459 Télécommunications et d'autres systèmes de communications, d'autres articles 459 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, sonstiges 463 Inspection and maintenance conveyors 463 Inspection et transporteurs de maintenance 463 Befahranlagen 464 Conveying plant 464 Installations de transport 464 Transportanlagen 465 Cranes 465 Grues 465 Krananlagen 469 Transport systems, other items 469 Installations de transport, autre 469 Förderanlagen, sonstiges 471 Kitchen fitments 471 Dispositifs techniques de cuisine 471 Küchentechnische Anlagen 472 Laundry and dry cleaning equipment 472 Blanchisserie et équipement de nettoyage à 472 Wäscherei- und Reinigungsanlagen sec 473 Media supply systems 473 Installation d'approvisionnement de médias 473 Medienversorgungsanlagen 474 Medical apparatus 474 Appareil médical 474 Medizintechische Anlagen 475 Laboratory equipment 475 Équipement de laboratoire 475 Labortechnische Anlagen 476 Swimming baths equipment 476 Équipement de piscine 476 Badetechnische Anlagen 477 Refrigerating plant 477 Installation frigorifique 477 Kälteanlage 478 Disposal facilities 478 Usine de traitement des déchets radioactifs 478 Entsorgungsanlagen 479 Function-related equipment and fitments, 479 Équipement concernant la fonction et éléments 479 Nutzungsspezifische Anlagen, sonstiges other items de meuble, d'autres articles Holland Hollande Niederlande - W-installations - W-installations - W-installations - E-installations - E-installations - E-installations - Stationary plant - Usine (Plante) stationnaire - Stationary plant - Miscellaneous equipment - Équipement divers - Miscellaneous equipment Copyright © 2003 by CEEC Comité Européen des Economistes de la Construction AP50330404CEEC-Code-2004-01.xls, 7
Page 1 and 2: CEEC CEEC CEEC European Committee o
Page 3 and 4: CEEC Code of Measurement for Cost P
Page 5: CEEC Code of Measurement for Cost P

CEEC Code of Measurement for Cost Planning CEEC Code de ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?