GILES 202 - Graupner

More documents

Recommendations

Info

pour Réf. N°6230 <strong>GILES</strong> <strong>202</strong> Instructions de montage Pour moteur à quatre temps de 62 cm3 à 90 cm3cm³ ZG 62, ZDZ 80 Un ensemble R/C à 4 voies est nécessaire GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Sous réserve de modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression ! Fabriqué en Slovénie Ident-Nr. 42714 09/2003 1
Caractéristiques techniques: Envergure, env. 2350 mm Longueur du fuselage sans le cône, env. 2120 mm Poids en ordre de vol selon équipement, env. 8500 g Moteur 60 – 90 cm³ (Modèle complètement équipé avec moteur ZDZ 80, 4 servos d’ailerons, 2 servos de direction et dispositif de fumigène, env. 9800 g.). Attention: Ce modèle n’est pas un jouet et ne convient pas au débutant en aéromodélisme ! Son utilisation nécessite une maîtrise sûre du pilotage des modèles motorisés sur trois axes, une expérience dans l’utilisation des moteurs thermiques et de leurs accessoires ainsi que des connaissance techniques et une bonne compréhension des dessins et des illustrations de montage. Les différents éléments du modèle sont très largement préfabriqués et exactement adaptés. Les accessoires comme le bâti-moteur suspendu sont de même adaptés et relativement simples à monter, mais malgré les instructions données, de la compréhension et de la réflexion ainsi que des moyens techniques (Perçeuse/Fraiseuse, colles) sont indispensables. Des connaissances spéciales en modélisme sont nécessaires pour la réalisation de ce modèle ainsi que pour l’utilisation des ingrédients modernes comme les colles epoxy et les produits tels que le Filler et le tissu de verre. Un atelier de modélisme équipé en conséquence et l’utilisation d’un outillage adapté sont nécessaires pour les assemblages du modèle. Les instructions de montage qui vont suivre n’entrerons pas dans les moindres détails, car comme déjà mentionné, il ne s’agit pas d’un modèle pour débutant. Si vous n’avez encore aucune expérience dans le domaine des modèles motorisés, veuillez vous adresser à une personne expérimentée disposant des connaissance correspondantes qui pourra vous assister en cas d’éventuelles difficultés rencontrées dans les assemblages et ultérieurement pour les essais en vol, afin d’éviter tout risque de dégâts matériels ou personnels ! Important ! Avant de commencer les assemblages Veuillez lire entièrement et attentivement ces instructions et retenez bien leur contenu afin qu’il en résulte finalement un modèle fonctionnel, tel qu’il a été réalisé et testé par nous-mêmes ! Le modèle construit conformément à ces instructions est une machine de voltige racée qui a été ensuite statiquement stabilisée en correspondance. Quelques pièces en contre-plaqué, particulièrement au niveau du train d’atterrissage ont été sur-dimensionnées, afin que le modèle puisse aussi être utilisé sur des terrains de vol peu favorables. Pour d’éventuelles participations aux compétitions, certaines pièces pourront être évidées sur initiative personnelle pour obtenir un poids en ordre de vol plus léger de la machine ! 2
Page 22 and 23: to Order No. 6230 Instructions GILE
Page 24 and 25: Safety notes and warnings relating
Page 26 and 27: • Model engines generate a lot of
Page 28 and 29: obligation of the GRAUPNER company
Page 30 and 31: servos for each aileron, each with
Page 32 and 33: place and drill 1.5 mm Ø holes at
Page 34 and 35: The GRP lugs can now be glued perma
Page 36 and 37: Elevators To remove the excess wood
Page 38 and 39: mounting: connect two tension sprin
Page 40 and 41: Accessory pack I: Engine bulkhead U
Page 44 and 45: Conseils de sécurité et avertisse
Page 46 and 47: une inflammation. Ne fumez pas dans
Page 48 and 49: les cas de décès, la détériorat
Page 50 and 51: gouverne à coller ! Il reste simpl
Page 52 and 53: Coller le couple-moteur (6) dans le
Page 54 and 55: Dérive/Gouverne de direction Surfa
Page 56 and 57: Après la prise du collage, sépare
Page 58 and 59: avec la vis pointeau (Fig. 84), (Le
Page 60 and 61: Liste des pièces : Désignation Pi
Page 62: Rondelles plates Ø 5,3x10, 4 pièc

GILES 202 - Graupner

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?