Tarif Boîtes aux lettres - Gitterrost Drawag AG
Tarif Boîtes aux lettres - Gitterrost Drawag AG
Tarif Boîtes aux lettres - Gitterrost Drawag AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tarif</strong> <strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong><br />
3/13
SOMMAIRE<br />
boites <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong><br />
aluminium<br />
3 – 4<br />
5 – 8<br />
<strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> swissBOX basic / classic / deluxe<br />
Accessoires pour boîtes <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
3<br />
boites <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> acier 9 <strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> swissBOX B30 / B40 | Pote<strong>aux</strong> et supports<br />
Cadres de finition | Éclairage, variantes de sonneries<br />
9<br />
Vitrines 10<br />
11 – 12<br />
13 – 15<br />
16 – 21<br />
Vitrines type Standard<br />
Vitrines type Flat<br />
Vitrines type Classic<br />
Vitrines type Rondo<br />
10<br />
entrées 22 Tapis d’entrée pour l’intérieur et l’extérieur<br />
22<br />
garages pour<br />
deux-roues<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Toit pour deux-roues<br />
Supports à bicyclettes pour garages à vélos<br />
Armoires pour pneus<br />
23<br />
portes d’accès <strong>aux</strong><br />
réservoirs et portes<br />
en applique<br />
26 Portes d’accès <strong>aux</strong> réservoirs | Portes d’accès <strong>aux</strong> tuy<strong>aux</strong> de remplissage<br />
Portes en applique<br />
26<br />
27 CGV<br />
!<br />
Les prix s’entendent en CHF, hors T.V.A. et sont des prix bruts recommandés<br />
sans engagement. Sous réserve de modifications de prix et d’erreurs<br />
d’impression.<br />
Les tarifs de la liste de prix en ligne sur www.gd-metall.ch s’appliquent.<br />
2<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
<strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
Modèle basic<br />
Avec sa poignée en matière plastique gris acier de haute qualité, le modèle basic allie<br />
la qualité à un design épuré.<br />
Modèle classic<br />
La poignée intégrée dans la porte du casier fait du modèle classic une boîte <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong><br />
qui s’adapte discrètement à tous les environnements.<br />
Modèle deluxe<br />
Grâce à sa poignée ergonomique intégrée dans la porte du casier, le modèle deluxe<br />
répond <strong>aux</strong> plus hautes exigences en termes de qualité et d’esthétique.<br />
DISPOSITION L x H EXECUTION (S = étroit, B = large) L H P PRIX<br />
1 x 1 basic / classic / deluxe type S 305 332 395 380.–<br />
2 x 1 609 332 395 734.–<br />
1<br />
3 x 1 906 332 395 1101.–<br />
4 x 1 1203 332 395 1468.–<br />
5 x 1 1500 332 395 1835.–<br />
1 x 1 basic / classic / deluxe type B 405 332 295 380.–<br />
2 x 1 809 332 295 734.–<br />
1<br />
3 x 1 1206 332 295 1101.–<br />
4 x 1 1603 332 295 1468.–<br />
5 x 1 2000 332 295 1835.–<br />
1 x 2 basic / classic / deluxe type S 305 649 395 734.–<br />
2 x 2 609 649 395 1468.–<br />
2<br />
3 x 2 906 649 395 2202.–<br />
4 x 2 1203 649 395 2936.–<br />
5 x 2 1500 649 395 3670.–<br />
1 x 2 basic / classic / deluxe type B 405 649 295 734.–<br />
2 x 2 809 649 295 1468.–<br />
2<br />
3 x 2 1206 649 295 2202.–<br />
4 x 2 1603 649 295 2936.–<br />
5 x 2 2000 649 295 3670.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
1 x 1<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
x 5<br />
2 x 1<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
x 5<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 3
<strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
3 x 1<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
x 5<br />
4 x 1<br />
x 2<br />
x 3<br />
x 4<br />
DISPOSITION LxH EXECUTION (S = étroit, B = large) L H P PRIX<br />
1 x 3 basic / classic / deluxe type S 305 966 395 1101.–<br />
2 x 3 609 966 395 2202.–<br />
3<br />
3 x 3 906 966 395 3303.–<br />
4 x 3 1203 966 395 4404.–<br />
5 x 3 1500 966 395 5505.–<br />
1 x 3 basic / classic / deluxe type B 405 966 295 1101.–<br />
2 x 3 809 966 295 2202.–<br />
3<br />
3 x 3 1206 966 295 3303.–<br />
4 x 3 1603 966 295 4404.–<br />
5 x 3 2000 966 295 5505.–<br />
1 x 4 basic / classic / deluxe type S 305 1283 395 1468.–<br />
2 x 4 609 1283 395 2936.–<br />
4<br />
3 x 4 906 1283 395 4404.–<br />
4 x 4 1203 1283 395 5872.–<br />
5 x 4 1500 1283 395 7340.–<br />
1 x 4 basic / classic / deluxe type B 405 1283 295 1468.–<br />
2 x 4 809 1283 295 2936.–<br />
4<br />
3 x 4 1206 1283 295 4404.–<br />
4 x 4 1603 1283 295 5872.–<br />
5 x 4 2000 1283 295 7340.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
x 5<br />
basic<br />
classic<br />
swissBOX basic / classic / deluxe<br />
<strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> individuelles disponibles en stock<br />
Groupe d’articles K<br />
N° D’ART. Description L H P PRIX<br />
bbe1.9006 basic type B, RAL 9006 405 332 295 380.–<br />
bbe1.7016 basic type B, RAL 7016 405 332 295 380.–<br />
cbe1.9006 classic type B, RAL 9006 405 332 295 380.–<br />
cbe1.7016 classic type B, RAL 7016 405 332 295 380.–<br />
dbe1.9006 deluxe type B, RAL 9006 405 332 295 380.–<br />
dbe1.7016 deluxe type B, RAL 7016 405 332 295 380.–<br />
113.90100.01 Poteau central à encastrer RAL 9006 1200 145.–<br />
113.90110.01 Poteau central avec plaque de<br />
900 215.–<br />
fixation au sol (Dim. 170 x 170),<br />
RAL 9006<br />
013.90100.01 Poteau central à encastrer RAL 7016 1200 145.–<br />
013.90110.01 Poteau central avec plaque de<br />
fixation au sol (Dim. 170 x 170),<br />
RAL 7016<br />
900 215.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
deluxe<br />
Poteau central<br />
4<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Accessoires pour boîtes <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
pote<strong>aux</strong> pour swissBOX basic / classic / deluxe<br />
Pote<strong>aux</strong> latér<strong>aux</strong> en aluminium (paire) à encastrer<br />
Revêtement par poudre, couleurs standard ou selon demande du client,<br />
avec supplément de prix<br />
Groupe d’articles K<br />
exécution L H P PRIX<br />
Hauteur 1 boîte 40 1500 80 342.–<br />
Hauteur 2 boîtes 40 1800 80 404.–<br />
Hauteur 3 boîtes 40 2100 80 481.–<br />
Hauteur 4 boîtes 40 2300 80 528.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
Poteau latér<strong>aux</strong> en aluminium (paire) avec plate 170 x 170 x 8 mm<br />
Revêtement par poudre, couleurs standard ou selon demande du client,<br />
avec supplément de prix<br />
exécution L H P PRIX<br />
Hauteur 1 boîte 40 1200 80 165.–<br />
Hauteur 2 boîtes 40 1500 80 185.–<br />
Hauteur 3 boîtes 40 1700 80 219.–<br />
Hauteur 4 boîtes 40 1900 80 240.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
Support joug type S / B à encastrer<br />
Exécution et couleur selon spécifications. Sur demande<br />
exécution<br />
Hauteur 1 boîte<br />
Hauteur 2 boîtes<br />
Hauteur 3 boîtes<br />
Hauteur 4 boîtes<br />
PRIX<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
Poteau central en aluminium à encastrer ou avec plaque de fixation au sol<br />
Revêtement par poudre, couleurs standard ou selon demande du client,<br />
avec supplément de prix<br />
exécution H PRIX<br />
Poteau central à encastrer 1200 145.–<br />
Poteau central avec plaque de fixation à visser<br />
au sol<br />
900 215.–<br />
H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 5
Accessoires pour boîtes <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
toits pour swissBOX basic / classic / deluxe<br />
Toit MONSUN<br />
exécution<br />
Groupe d’articles K<br />
PRIX<br />
Largeur 1 boîte 388.–<br />
Largeur 2 boîtes 419.–<br />
Largeur 3 boîtes 450.–<br />
Largeur 4 boîtes 466.–<br />
Largeur 5 boîtes 497.–<br />
Montage libre<br />
Montage mural<br />
Toit FLAT<br />
exécution<br />
PRIX<br />
Largeur 1 boîte 94.–<br />
Largeur 2 boîtes 140.–<br />
Largeur 3 boîtes 187.–<br />
Largeur 4 boîtes 233.–<br />
Largeur 5 boîtes 280.–<br />
Jet d’eau / Protection contre la pluie<br />
exécution<br />
PRIX<br />
Largeur 1 boîte 65.–<br />
Largeur 2 boîtes 75.–<br />
Largeur 3 boîtes 78.–<br />
Largeur 4 boîtes 81.–<br />
Largeur 5 boîtes 84.–<br />
Toutes les toites peuvent être ajoutées sur des boîtes existantes.<br />
6<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Accessoires pour boîtes <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
Sonneries pour swissBOX basic / classic / deluxe<br />
Groupe d’articles K<br />
exécution<br />
Plaque de sonnerie type S<br />
Aluminium anodisé incolore<br />
Plaque de sonnerie type B<br />
Aluminium anodisé incolore<br />
Sonnerie étroite, plaque comprise<br />
Hauteur 1 unité, utilisable à gauche / à droite<br />
Sonnerie étroite, plaque comprise<br />
Hauteur 2 unités, utilisable à gauche / à droite<br />
Sonnerie étroite, plaque comprise<br />
Hauteur 3 unités, utilisable à gauche / à droite<br />
Sonnerie étroite, plaque comprise<br />
Hauteur 4 unités, utilisable à gauche / à droite<br />
Bouton de sonnette 1 pôle, 12 V, avec étiquette noire<br />
Nouveau bouton de sonnette, nickelé<br />
Bouton de sonnette avec protection contre la pluie<br />
possibilité de disposer les boutons sur 1, 2 ou 3 rangées<br />
1 rangée verticale<br />
2 rangées verticales<br />
3 rangées verticales<br />
4 rangées verticales (uniquement pour la sonnerie type B)<br />
Bouton d’éclairage 230 V<br />
Bouton d’éclairage 230 V avec protection contre la pluie<br />
Ouverture pour interphone<br />
Ouverture pour caméra vidéo<br />
PRIX<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
Gravures / marquages<br />
Groupe d’articles K<br />
exécution L H PRIX<br />
Ancienne plaque aluminium à graver, pour les types<br />
64 32 25.–<br />
classic / deluxe (jusqu’en sept. 08)<br />
Nouvelle plaque aluminium à graver, pour les types<br />
64 32 25.–<br />
classic / deluxe (depuis oct. 08)<br />
avec fraisage pour plaque publicitaire<br />
Plaque à graver de base en PVC 94 23 25.–<br />
La plaque publicitaire pour les types<br />
classic/deluxe est déjà intégrée dans<br />
la plaque<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
Ancienne plaque aluminium<br />
Autres gravures sur demande<br />
Nouvelle plaque aluminium<br />
Plaque PVC pour Basic<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 7
Accessoires pour boîtes <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> aluminium<br />
ACCESSOIRES<br />
Groupe d’articles K<br />
exécution<br />
Ouverture pour KABA/KESO, pour swissBOX type classic / deluxe,<br />
pour installations de fermeture<br />
Coque de poignée pour KABA/KESO, pour swissBOX type basic,<br />
pour installations de fermeture<br />
Autocollant « STOP pas de publicité SVP », swissBOX type basic 2.–<br />
prix<br />
10.–<br />
9.–<br />
Vous trouverez d’autres pièces de rechange/accessoires sur notre site Internet<br />
www.gd-metall.ch<br />
8<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
<strong>Boîtes</strong> <strong>aux</strong> <strong>lettres</strong> acier<br />
swissBOX B30 / B40<br />
Groupe d’articles L<br />
ausführung<br />
Habillage ajusté, épaisseur de la tôle 2 mm<br />
Habillage ajusté avec toit<br />
Habillage à arêtes arrondies en zamak<br />
Habillage à bords arrondis, arêtes vives<br />
Habillage ajusté, épaisseur de la tôle 20 mm<br />
prix<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
pote<strong>aux</strong> et supports swissBOX B30 / B40<br />
Groupe d’articles L<br />
ausführung<br />
Supports latér<strong>aux</strong> en tube rectangulaire, dimensions 80 x 40 mm<br />
Supports latér<strong>aux</strong> en profilé aluminium ovale, dimensions 114 x 57 mm<br />
prix<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
cadres de finition swissBOX B30 / B40<br />
Groupe d’articles L<br />
ausführung<br />
Cadre de finition à angles vifs en profilé métallique, largeur 20 mm<br />
Cadre de finition en profilé aluminium avec angles arrondis en<br />
zamak, Largeur du profilé 29 mm<br />
Cadre de finition en profilé aluminium avec angles arrondis en<br />
zamak, Largeur du profilé 57 mm<br />
prix<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
éclairage / variantes de SonneriesGroupe d’articles L<br />
ausführung<br />
Elément d’éclairage intégré à la face avant<br />
Eclairage externe à LED<br />
prix<br />
sur demande<br />
sur demande<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 9
Vitrines<br />
vitrines type Standard<br />
Groupe d’articles M<br />
profondeur : 30 mm<br />
Formats DIN sans bandeau pour marquage<br />
Format Dim. ext. format vertical Dim. ext. format horizontal prix<br />
DIN A4 275 x 360 mm 360 x 275 mm 530.–<br />
DIN A3 360 x 485 mm 485 x 360 mm 597.–<br />
DIN A2 485 x 660 mm 660 x 485 mm 676.–<br />
DIN A1 660 x 905 mm 905 x 660 mm 831.–<br />
DIN A0 905 x 1255 mm 1072.–<br />
L 400 500 600 700 800 900<br />
Elément type 830.820.1<br />
DIN LS<br />
DIN RS<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
400 200 200 200 200 200<br />
500 300 300 300 300 300<br />
600 400 400 400 400 400<br />
700 500 500 500 500 500<br />
800 600 600 600 600 600<br />
900 700 700 700 700 700<br />
1000 800 800 800 800 800<br />
1100 900 900 900 900 900<br />
1200 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
Elément type 830.820.2<br />
Accessoires pour les vitrines type Standard<br />
exécution<br />
Montage ▪ kit de fixation sur paroi vitrée (4 pièces) 32.– / kit<br />
Paroi arrière<br />
Fixation<br />
Bandeau<br />
Vitrages<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
▪ revêtement bicolore (intérieur blanc, extérieur RAL<br />
comme les profilés)<br />
▪ plaque support pour aimants supplémentaire, blanche<br />
▪ système de réglette (E6 / EV1)<br />
▪ aimants blancs, 1 jeu = 10 pièces<br />
▪ bandeau pour marquage en film magnétique, blanc,<br />
H = 8 0 mm<br />
▪ verre polycarbonate incolore, 4 mm<br />
▪ verre de sécurité trempé, 4 mm<br />
prix<br />
169.– / m 2<br />
147.– / m 2<br />
81.– / ml<br />
20.– / jeu<br />
40.– / ml<br />
145.– / m 2<br />
48.– / m 2<br />
10<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Vitrines type Flat<br />
vitrines type Flat<br />
profondeur : 48 mm<br />
Groupe d’articles M<br />
Formats DIN sans bandeau pour marquage<br />
Format Dim. ext. format vertical Dim. ext. format horizontal prix<br />
DIN A4 290 x 460 mm 380 x 370 mm 917.–<br />
DIN A3 380 x 580 mm 500 x 460 mm 968.–<br />
DIN A2 500 x 760 mm 680 x 580 mm 1047.–<br />
DIN A1 680 x 1000 mm 920 x 760 mm 1160.–<br />
DIN A0 920 x 1350 mm 1270 x 1000 mm 1340.–<br />
Profil à angles vifs, profondeur 48 mm<br />
L 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400<br />
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500<br />
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600<br />
700 700 700 700 700 700 700 700 700 700<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
Profil à angles vifs<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
Profil à angles vifs Profil prismatique Profil arrondi<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 11
Vitrines type Flat<br />
Accessoires pour les vitrines type Flat<br />
exécution<br />
Pote<strong>aux</strong><br />
(fixation arrière)<br />
▪ tube alu. rectangulaire 60 x 40,<br />
longueur 2500 mm<br />
▪ tube alu. rectangulaire 80 x 40,<br />
longueur 2500 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 60 mm,<br />
longueur 2500 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 80 mm,<br />
longueur 2700 mm<br />
▪ plaques de sol 4 trous,<br />
longueur du poteau = 2000 mm<br />
▪ support pour pote<strong>aux</strong> ronds et<br />
rectangulaires<br />
prix<br />
626.– / paire, 313.– / pièce<br />
644.– / paire, 322.– / pièce<br />
676.– / paire, 338.– / pièce<br />
714.– / paire, 357.– / pièce<br />
274.– / paire, 137.– / pièce<br />
340.– / paire, 170.– / pièce<br />
Eclairage ▪ tube néon 196.–/pièce<br />
Paroi arrière<br />
Fixations/<br />
autres<br />
▪ recouverte de liège couleur naturelle<br />
▪ recouverte de linoléum de liège beige<br />
▪ revêtement bicolore<br />
▪ tableau blanc effaçable à sec<br />
▪ aimants blancs, 1 jeu = 10 pièces<br />
▪ marquage sur film noir, par lettre<br />
▪ kit de fixation sur paroi vitrée<br />
▪ support pour feuille DIN A4 en matière<br />
plastique<br />
▪ épingles blanches, 1 jeu = 50 pièces<br />
115.– / m² *<br />
170.– / m² *<br />
130.– / m² *<br />
120.– / m² *<br />
20.– / jeu<br />
8.– / pièce<br />
32.– / pièce<br />
51.– / pièce<br />
19.– / jeu<br />
Vitrages ▪ verre polycarbonate incolore, 4 mm 145.– / m² *<br />
*Facturation minimale 1 m² / 1 m<br />
supplements pour couleurs<br />
Anodisé bronze foncé (E6 / C34) 20 %<br />
RAL classique 20 %<br />
Fer micacé DB 701 – 703 30 %<br />
Anodisé or (E6/ EV3)<br />
sur demande<br />
Couleurs NCS<br />
sur demande<br />
Minimum de facturation pour supplément pour couleur 220.–<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
12<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Vitrines type Classic<br />
vitrines type Classic<br />
profondeur : 65 mm – un seul côté<br />
Groupe d’articles M<br />
Formats DIN<br />
Format surface visible dim. exterieures prix<br />
DIN A1 8 x A4 980 x 830 mm 1250.–<br />
DIN A0 16 x A4 1189 x 841 mm 1330 x 1080 mm 1612.–<br />
21 x A4 1470 x 900 mm 1600 x 1130 mm 2242.–<br />
27 x A4 1890 x 900 mm 2020 x 1130 mm 2485.–<br />
L 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />
2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
2300 2300 2300 2300 2300 2300<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
L 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600<br />
1700 1700<br />
1800 1800<br />
1900 1900<br />
2000 2000<br />
2100 2100<br />
2200 2200<br />
2300 2300<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
Klappflügel<br />
Klappflügel<br />
Ouverture<br />
vers le haut<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
Profondeurs 100 mm et 140 mm disponibles.<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 13
Vitrines type Classic<br />
profondeur : 123 mm – deux côtés<br />
Formats DIN<br />
Format surface visible dim. exterieures prix<br />
DIN A1 8 x A4 841 x 594 mm 980 x 830 mm 1904.–<br />
DIN A0 16 x A4 1189 x 841 mm 1330 x 1080 mm 2451.–<br />
21 x A4 1470 x 900 mm 1600 x 1130 mm 3398.–<br />
27 x A4 1890 x 900 mm 2020 x 1130 mm 3776.–<br />
L 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
H<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />
2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
2300 2300 2300 2300 2300 2300<br />
DIN LS<br />
L 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
Klappflügel<br />
Klappflügel<br />
Ouverture<br />
vers le haut<br />
H<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600<br />
1700 1700<br />
1800 1800<br />
1900 1900<br />
2000 2000<br />
2100 2100<br />
2200 2200<br />
2300 2300<br />
Prix sur demande<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
Profondeurs 100 mm et 140 mm disponibles.<br />
14<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Vitrines type Classic<br />
Accessoires pour les vitrines type Classic (profondeur 65 mm un seul côté /<br />
123 mm deux côtés)<br />
exécution<br />
Supports<br />
latér<strong>aux</strong><br />
▪ tube alu. rectangulaire 60 x 40, longueur 2700 mm<br />
(uniquement pour la profondeur 65 mm)<br />
▪ tube alu. rectangulaire 80 x 40, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rectangulaire 100 x 40, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 80 mm, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 100 mm, longueur 2700 mm<br />
▪ support pour pote<strong>aux</strong> ronds et rectangulaires<br />
▪ plaques de sol 4 trous, longueur du poteau = 2000 mm<br />
Eclairage ▪ tube néon, classe de protection II - IP 21<br />
▪ élément de fixation avec trappe de mât<br />
pour tube rond de 80<br />
▪ minuterie<br />
▪ interrupteur crépusculaire<br />
Paroi arrière ▪ recouverte de liège couleur naturelle<br />
▪ recouverte de linoléum de liège beige<br />
▪ revêtement bicolore<br />
▪ tableau blanc effaçable à sec<br />
▪ plaque en fibres douces avec tôle perforée pour<br />
aimants et épingles<br />
Fixations/<br />
autres<br />
Profilés de<br />
raccordement<br />
Vitrages<br />
▪ vérin à gaz pour l’ouverture (paire)<br />
▪ aimants blancs, 1 jeu = 10 pièces<br />
▪ marquage sur film noir, par lettre<br />
▪ serrure à verrou PZ avec rosette<br />
▪ 2 serrures sont utilisées à partir de la taille 1300 mm<br />
▪ épingles blanches, 1 jeu = 50 pièces<br />
▪ support pour feuille DIN A4 en matière plastique<br />
▪ cadre périmétral en équerre 20 x 20 mm (E6/EV1)<br />
▪ cadre en tube carré pour construction montants –<br />
traverses, 25 x 25 mm (E6/EV1J)<br />
▪ système de baguettes de serrage ST (E6/EV1)<br />
▪ croisillon de séparation pour vitres<br />
▪ verre acrylique xt incolore, 5 mm<br />
▪ verre polycarbonate incolore, 5 mm<br />
▪ verre feuilleté de sécurité, 6 mm<br />
▪ verre de sécurité antireflets<br />
prix<br />
626.– / paire<br />
644.– / paire<br />
685.– / paire<br />
714.– / paire<br />
779.– / paire<br />
340.– / paire<br />
274.– / paire<br />
196.– / pièce<br />
445.– / pièce<br />
410.– / pièce<br />
470.– / pièce<br />
115.– / m² *<br />
170.– / m² *<br />
130.– / m² *<br />
120.– / m² *<br />
320.– / m² *<br />
170.– / jeu<br />
20.– / jeu<br />
8.– / pièce<br />
115.– / pièce<br />
230.– / jeu<br />
19.– / jeu<br />
51.– / pièce<br />
62.– / lm *<br />
84.– / lm *<br />
53.– / lm *<br />
155.– / panneau<br />
62.– / m² *<br />
207.– / m² *<br />
90.– / m² *<br />
sur demande<br />
*Facturation minimale 1 m² / 1 m<br />
supplements pour couleurs<br />
Anodisé bronze foncé (E6 / C34) 20 %<br />
RAL classique 20 %<br />
Fer micacé DB 701 – 703 30 %<br />
Anodisé or (E6/ EV3)<br />
sur demande<br />
Couleurs NCS<br />
sur demande<br />
Minimum de facturation pour supplément pour couleur 220.–<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
Profondeurs 100 mm et 140 mm disponibles.<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 15
Vitrines type Rondo<br />
vitrines type Rondo<br />
profondeur : 80 mm – un seul côté<br />
Groupe d’articles M<br />
Formats DIN<br />
Format surface visible dim. exterieures prix<br />
DIN A1 8 x A4 841 x 594 mm 1005 x 855 mm 1567.–<br />
DIN A0 16 x A4 1189 x 841 mm 1355 x 1105 mm 1994.–<br />
21 x A4 1470 x 900 mm 1625 x 1155 mm 2737.–<br />
27 x A4 1890 x 900 mm 2045 x 1155 mm 3113.–<br />
L 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />
2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
2300 2300 2300 2300 2300 2300<br />
DIN LS<br />
Klappflügel<br />
Klappflügel<br />
Ouverture<br />
vers le haut<br />
L 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600<br />
1700 1700<br />
1800 1800<br />
1900 1900<br />
2000 2000<br />
2100 2100<br />
2200 2200<br />
2300 2300<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
16<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Vitrines type Rondo<br />
profondeur : 120 mm – un seul côté<br />
Formats DIN<br />
Format surface visible dim. exterieures prix<br />
DIN A1 8 x A4 841 x 594 1027 x 877 mm 1567.–<br />
DIN A0 16 x A4 1189 x 841 1377 x 1127 mm 1994.–<br />
21 x A4 1470 x 900 1647 x 1177 mm 2737.–<br />
27 x A4 1890 x 900 2067 x 1177 mm 3113.–<br />
L 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />
2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
2300 2300 2300 2300 2300 2300<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
L 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600<br />
1700 1700<br />
1800 1800<br />
1900 1900<br />
2000 2000<br />
2100 2100<br />
2200 2200<br />
2300 2300<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
DIN LS<br />
Klappflügel<br />
Klappflügel<br />
Ouverture<br />
vers le haut<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 17
Vitrines type Rondo<br />
Accessoires pour les vitrines type Rondo (Profondeur 80 mm un seul côté /<br />
120 mm un seul côté)<br />
exécution<br />
Supports<br />
latér<strong>aux</strong><br />
▪ tube alu. rectangulaire 60 x 40, longueur 2700 mm<br />
(uniquement pour la profondeur 80 mm)<br />
▪ tube alu. rectangulaire 80 x 40, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rectangulaire 100 x 40, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 80 mm, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 100 mm, longueur 2700 mm<br />
▪ support pour pote<strong>aux</strong> ronds et rectangulaires<br />
▪ plaques de sol 4 trous, longueur du poteau = 2000 mm<br />
Eclairage ▪ tube néon, classe de protection II - IP 65<br />
▪ élément de fixation avec trappe de mât<br />
pour tube rond de 80<br />
▪ minuterie<br />
▪ interrupteur crépusculaire<br />
Paroi arrière<br />
Fixations/<br />
autres<br />
Profilés de<br />
raccordement<br />
Vitrages<br />
▪ recouverte de liège couleur naturelle<br />
▪ recouverte de linoléum de liège beige<br />
▪ revêtement bicolore<br />
▪ tableau blanc effaçable à sec<br />
▪ plaque en fibres douces avec tôle perforée pour<br />
aimants et épingles<br />
▪ vérin à gaz pour l’ouverture (paire)<br />
▪ aimants blancs, 1 jeu = 10 pièces<br />
▪ marquage sur film noir, par lettre<br />
▪ serrure à verrou PZ avec rosette<br />
▪ 2 serrures sont utilisées à partir de la taille 1300 mm<br />
▪ épingles blanches, 1 jeu = 50 pièces<br />
▪ support pour feuille DIN A4 en matière plastique<br />
▪ cadre en tube carré pour construction montants –<br />
traverses, 25 x 25 mm (E6/EV1)<br />
▪ système de baguettes de serrage ST (E6/EV1)<br />
▪ croisillon de séparation pour vitres<br />
▪ verre acrylique xt incolore, 5 mm<br />
▪ verre polycarbonate incolore, 5 mm<br />
▪ verre feuilleté de sécurité, 6 mm<br />
▪ verre de sécurité antireflets<br />
prix<br />
626.– / paire<br />
644.– / paire<br />
685.– / paire<br />
714.– / paire<br />
779.– / paire<br />
340.– / paire<br />
274.– / paire<br />
274.– / pièce<br />
445.– / pièce<br />
410.– / pièce<br />
470.– / pièce<br />
115.–/ m² *<br />
170.–/ m² *<br />
130.–/ m² *<br />
120.–/ m² *<br />
320.–/ m² *<br />
170.– / jeu<br />
20.– / jeu<br />
8.– / pièce<br />
115.– / pièce<br />
230.– / jeu<br />
19.– / jeu<br />
51.– / pièce<br />
84.– / ml *<br />
53.– / ml *<br />
155.– / panneau<br />
62.– / m² *<br />
207.– / m² *<br />
90.– / m² *<br />
sur demande<br />
*Facturation minimale 1 m² / 1 m<br />
supplements pour couleurs<br />
Anodisé bronze foncé (E6 / C34) 20 %<br />
RAL classique 20 %<br />
Fer micacé DB 701 – 703 30 %<br />
Anodisé or (E6/ EV3)<br />
sur demande<br />
Couleurs NCS<br />
sur demande<br />
Minimum de facturation pour supplément pour couleur 220.–<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
18<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Vitrines type Rondo<br />
profondeur : 210 mm – un seul côté<br />
Formats DIN<br />
Format surface visible dim. exterieures prix<br />
DIN A1 8 x A4 841 x 594 mm 1027 x 877 mm 1844.–<br />
DIN A0 16 x A4 1189 x 841 mm 1377 x 1127 mm 2289.–<br />
21 x A4 1470 x 900 mm 1647 x 1177 mm 3254.–<br />
27 x A4 1890 x 900 mm 2067 x 1177 mm 3612.–<br />
L 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />
2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
2300 2300 2300 2300 2300 2300<br />
DIN LS<br />
DIN LS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
DIN RS<br />
L 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600<br />
1700 1700<br />
1800 1800<br />
1900 1900<br />
2000 2000<br />
2100 2100<br />
2200 2200<br />
2300 2300<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
DIN LS<br />
Klappflügel<br />
Klappflügel<br />
Ouverture<br />
vers le haut<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 19
Vitrines type Rondo<br />
profondeur : 210 mm – deux côtés<br />
Formats DIN<br />
Format surface visible dim. exterieures prix<br />
DIN A1 8 x A4 841 x 594 mm 1027 x 877 mm 2242.–<br />
DIN A0 16 x A4 1189 x 841 mm 1377 x 1127 mm 2827.–<br />
21 x A4 1470 x 900 mm 1647 x 1177 mm 3254.–<br />
27 x A4 1890 x 900 mm 2067 x 1177 mm 3612.–<br />
L 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600 1600 1600 1600 1600<br />
1700 1700 1700 1700 1700 1700<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1900 1900 1900 1900 1900 1900<br />
2000 2000 2000 2000 2000 2000<br />
2100 2100 2100 2100 2100 2100<br />
2200 2200 2200 2200 2200 2200<br />
2300 2300 2300 2300 2300 2300<br />
L 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
H<br />
Prix sur demande<br />
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800<br />
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100<br />
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300<br />
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400<br />
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500<br />
1600 1600<br />
1700 1700<br />
1800 1800<br />
1900 1900<br />
2000 2000<br />
2100 2100<br />
2200 2200<br />
2300 2300<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
20<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Vitrines type Rondo<br />
Accessoires pour les vitrines type Rondo (profondeur 210 mm un seul côté et deux<br />
côtés)<br />
exécution<br />
Supports<br />
latér<strong>aux</strong><br />
▪ tube alu. rectangulaire 80 x 40, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rectangulaire 100 x 40, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 80 mm, longueur 2700 mm<br />
▪ tube alu. rond D = 100 mm, longueur 2700 mm<br />
▪ support pour pote<strong>aux</strong> ronds et rectangulaires<br />
▪ plaques de sol 4 trous, longueur du poteau = 2000 mm<br />
Eclairage ▪ tube néon, classe de protection II – IP 65<br />
▪ élément de fixation avec trappe de mât<br />
pour tube rond de 80<br />
▪ minuterie<br />
▪ interrupteur crépusculaire<br />
Paroi arrière ▪ recouverte de liège couleur naturelle<br />
▪ recouverte de linoléum de liège beige<br />
▪ revêtement bicolore<br />
▪ tableau blanc effaçable à sec<br />
▪ plaque en fibres douces avec tôle perforée pour<br />
aimants et épingles<br />
Fixations/<br />
autres<br />
Profilés de<br />
raccordement<br />
Vitrages<br />
▪ vérin à gaz pour l’ouverture (paire)<br />
▪ aimants blancs, 1 jeu = 10 pièces<br />
▪ marquage sur film noir, par lettre<br />
▪ serrure à verrou PZ avec rosette<br />
▪ 2 serrures sont utilisées à partir de la taille 1300 mm<br />
▪ épingles blanches, 1 jeu = 50 pièces<br />
▪ support pour feuille DIN A4 en matière plastique<br />
▪ cadre en tube carré pour construction montants –<br />
traverses, 25 x 25 mm (E6/EV1)<br />
▪ système de baguettes de serrage ST (E6/EV1)<br />
▪ croisillon de séparation pour vitres<br />
▪ verre acrylique xt incolore, 5 mm<br />
▪ verre polycarbonate incolore, 5 mm<br />
▪ verre feuilleté de sécurité, 6 mm<br />
▪ verre de sécurité antireflets<br />
prix<br />
644.– / paire<br />
685.– / paire<br />
714.– / paire<br />
779.– / paire<br />
340.– / paire<br />
274.– / paire<br />
274.– / pièce (549.– / vitrine)<br />
445.– / pièce<br />
410.– / pièce<br />
470.– / pièce<br />
115.–/ m² *<br />
170.–/ m² *<br />
130.–/ m² *<br />
120.–/ m² *<br />
320.–/ m² *<br />
170.– / jeu<br />
20.– / jeu<br />
8.– / pièce<br />
115.– / pièce<br />
230.– / jeu<br />
19.– / jeu<br />
51.– / pièce<br />
84.– / ml *<br />
53.– / ml *<br />
155.– / panneau<br />
62.– / m² *<br />
207.– / m² *<br />
90.– / m² *<br />
sur demande<br />
*Facturation minimale 1 m² / 1 m<br />
supplements pour couleurs<br />
Anodisé bronze foncé (E6 / C34) 20 %<br />
RAL classique 20 %<br />
Fer micacé DB 701 – 703 30 %<br />
Anodisé or (E6/ EV3)<br />
sur demande<br />
Couleurs NCS<br />
sur demande<br />
Minimum de facturation pour supplément pour couleur 220.–<br />
Délai de livraison env. 4 – 5 semaines<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 21
Entrées<br />
tapis d’entrée BROSS<br />
Groupe d’articles K<br />
description n° d’art. epaisseur prix<br />
Profilés porteurs en aluminium résistant à la<br />
torsion, avec insonorisation sur la face<br />
inférieure. Surface de marche en touffes de<br />
poils disposées parallèlement.<br />
Couleur des poils : noir, gris<br />
BROSS 17 17 mm 880.–<br />
BROSS 22 22 mm 1027.–<br />
BROSS 27 27 mm 1043.–<br />
tapis d’entrée RIPS<br />
Groupe d’articles K<br />
description n° d’art. epaisseur prix<br />
Bandes de reps en poil rude encastrées,<br />
résistantes <strong>aux</strong> intempéries (caractéristiques<br />
RIPS 10 10 mm 650.–<br />
antidérapantes). Profilés porteurs en aluminium<br />
résistant à la torsion, avec insonorisation sur la<br />
RIPS 17 17 mm 650.–<br />
face inférieure. Pour une utilisation à l’intérieur<br />
ou à l’extérieur, sous toit.<br />
RIPS 22 22 mm 750.–<br />
Couleur du reps : gris clair, anthracite bleu,<br />
beige, gris. Autres couleurs sur demande RIPS 27 27 mm 750.–<br />
Cadre d’encastrement aussi valable en aluminium, acier inox, laiton.<br />
22<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Garages pour deux-roues<br />
toit pour deux-roues<br />
Groupe d’articles N<br />
Tubo Standard Gottardo<br />
2300<br />
285 630 285<br />
1200<br />
400<br />
2050<br />
300<br />
150 1800 350<br />
2300<br />
400<br />
Max.150 2090<br />
1000<br />
2000<br />
1950 215<br />
400 150<br />
Modules de base<br />
N° D’ART. description L H P prix<br />
Tubo 3 Garage pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 3000 2050 2300 3500.–<br />
Tubo 4 Garage pour 9 bicyclettes / 4 motocyclettes 3980 2050 2300 4100.–<br />
Standard 3 Garage pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 3000 2090 2300 4370.–<br />
Standard 4 Garage pour 9 bicyclettes / 4 motocyclettes 3980 2090 2300 5075.–<br />
Standard 5 Garage pour 12 bicyclettes/5 motocyclettes 4960 2090 2300 5960.–<br />
Standard S 3 Garage pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 3000 2150 2800 4790.–<br />
Standard S 4 Garage pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 3980 2150 2800 5615.–<br />
Standard S 5 Garage pour 12 bicyclettes/5 motocyclettes 4960 2150 2800 6615.–<br />
Gottardo 3 Garage pour 7 bicyclettes, VBA * 3000 2165 2000 4220.–<br />
Gottardo 4 Garage pour 9 bicyclettes, VBA * 4000 2165 2000 4980.–<br />
Gottardo 5 Garage pour 12 bicyclettes, VBA * 5000 2165 2000 5725.–<br />
Gottardo 6 Garage pour 14 bicyclettes, VBA * 6000 2165 2000 6480.–<br />
Gottardo 7 Garage pour 17 bicyclettes, VBA * 7000 2165 2000 8225.–<br />
Gottardo 8 Garage pour 19 bicyclettes, VBA * 8000 2165 2000 8965.–<br />
Gottardo 9 Garage pour 22 bicyclettes, VBA * 9000 2165 2000 9710.–<br />
Gottardo 10 Garage pour 24 bicyclettes, VBA * 10000 2165 2000 10465.–<br />
Modules supplémentaires<br />
N° D’ART. description L H P prix<br />
AM Tubo 3 Module pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 2970 2050 2300 3500.–<br />
AM Tubo 4 Module pour 9 bicyclettes / 4 motocyclettes 3950 2050 2300 4100.–<br />
Paroi latérale pour Tubo<br />
sur demande<br />
AM Stand 3 Garage pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 2970 2090 2300 3565.–<br />
AM Stand 4 Garage pour 9 bicyclettes / 4 motocyclettes 3950 2090 2300 4270.–<br />
AM Stand 5 Garage pour 12 bicyclettes/5 motocyclettes 4930 2090 2300 5155.–<br />
Paroi latérale pour Standard 525.–<br />
AM Stand S 3 Garage pour 7 bicyclettes / 3 motocyclettes 2970 2150 2800 3915.–<br />
AM Stand S 4 Garage pour 9 bicyclettes / 4 motocyclettes 3950 2150 2800 4730.–<br />
AM Stand S 5 Garage pour 12 bicyclettes / 5 motocyclettes 4930 2150 2800 5735.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
* VBA = galvanisé avec Plexiglas de base 16 mm<br />
ó<br />
ó<br />
ó<br />
Couleurs de Plexiglas sans supplément<br />
pour les modèles Tubo, Standard et<br />
Standard S : incolore, gris clair, gris foncé<br />
et blanc opale<br />
Couleurs de Plexiglas sans supplément<br />
pour le modèle Gottardo : incolore et<br />
blanc opale<br />
Le modèle Gottardo est aussi disponible<br />
avec un toit en tôle ondulée<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 23
Supports à bicyclettes pour garages à vélos<br />
H1415<br />
H2324<br />
supports à bicyclettes<br />
Groupe d’articles N<br />
1100<br />
D1213<br />
E1213<br />
F1213<br />
M20<br />
340<br />
N20<br />
1100<br />
340 210<br />
340 210<br />
340 210<br />
N° D’ART. dimensions prix<br />
D1213-5 1800 mm, pour 5 bicyclettes 571.–<br />
D1213-7 2600 mm, pour 7 bicyclettes 650.–<br />
D1213-9 3400 mm, pour 9 bicyclettes 846.–<br />
D1213-11 4200 mm, pour 11 bicyclettes 1031.–<br />
D1213-13 5000 mm, pour 13 bicyclettes 1223.–<br />
E1213-5 1800 mm, pour 5 bicyclettes 655.–<br />
E1213-7 2600 mm, pour 7 bicyclettes 830.–<br />
E1213-9 3400 mm, pour 9 bicyclettes 1094.–<br />
E1213-11 4200 mm, pour 11 bicyclettes 1276.–<br />
E1213-13 5000 mm, pour 13 bicyclettes 1534.–<br />
Disponible aussi en version à encastrer<br />
sur demande<br />
F1213-10 1800 mm, pour 10 bicyclettes 1081.–<br />
F1213-14 2600 mm, pour 14 bicyclettes 1444.–<br />
F1213-18 3400 mm, pour 18 bicyclettes 1883.–<br />
F1213-22 4200 mm, pour 22 bicyclettes 2246.–<br />
F1213-26 5000 mm, pour 26 bicyclettes 2685.–<br />
Disponible aussi en version à encastrer<br />
sur demande<br />
M20-5 1900 mm, pour 5 bicyclettes 716.–<br />
M20-7 2700 mm, pour 7 bicyclettes 905.–<br />
M20-9 3500 mm, pour 9 bicyclettes 1100.–<br />
M20-11 4300 mm, pour 11 bicyclettes 1377.–<br />
M20-13 5100 mm, pour 13 bicyclettes 1568.–<br />
Disponible aussi en version à encastrer<br />
sur demande<br />
N20-10 1900 mm, pour 10 bicyclettes 1474.–<br />
N20-14 2700 mm, pour 14 bicyclettes 1858.–<br />
N20-18 3500 mm, pour 18 bicyclettes 2241.–<br />
N20-22 4300 mm, pour 22 bicyclettes 2877.–<br />
N20-26 5100 mm, pour 26 bicyclettes 3260.–<br />
Disponible aussi en version à encastrer<br />
sur demande<br />
N° D’ART. dimensions prix<br />
UNIVERS13 1050 mm, pour 3 bicyclettes 165.–<br />
UNIVERS14 1400 mm, pour 4 bicyclettes 194.–<br />
UNIVERS15 1750 mm, pour 5 bicyclettes 255.–<br />
UNIVERS16 2100 mm, pour 6 bicyclettes 294.–<br />
Disponibles en stock<br />
N° D’ART. dimensions prix<br />
BETA3W 800 mm, pour 3 bicyclettes 205.–<br />
BETA4W 1150 mm, pour 4 bicyclettes 235.–<br />
BETA6W 1850 mm, pour 6 bicyclettes 330.–<br />
BETA8W 2250 mm, pour 8 bicyclettes 415.–<br />
24<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
Armoires pour pneus<br />
armoires pour pneus<br />
Groupe d’articles N<br />
Armoires pour le rangement de 4 pneus, en tôle d’acier galvanisée ou peinte.<br />
Serrure à cylindre avec 2 clés, 2 portes battantes, 1 paroi verticale, une<br />
étagère fixe. Version de base pour montage mural.<br />
N° D’ART. description L H P prix<br />
PS600421 Armoire et portes galvanisées 1430 900 500 282.–<br />
PS600422 Armoire et portes peintes 1430 900 500 510.–<br />
PS600423 Armoire galvanisée, portes peintes 1430 900 500 420.–<br />
L (largeur), H (hauteur) et P (profondeur) : toutes les dimensions en mm<br />
Armoires pour roues d’Offroad aussi disponible.<br />
Dimensions : 1630 x 1000 x 600 mm (B x H x T).<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch 25
Portes d’accès <strong>aux</strong><br />
réservoirs et portes en<br />
applique<br />
portes d’accès <strong>aux</strong> réservoirs Groupe d’articles M<br />
Contrôle AEAI EI 30. certificat de protection contre le feu n° N 16883<br />
Exécution en tôle d’acier, utilisable pour ouverture à gauche ou à droite.<br />
N° D’ART. description dim. de l’ouverture L H prix<br />
TRT4VKF avec 2 fermetures 4 pans 700 1000 745.–<br />
TRT2VKF avec 2 fermetures tournantes 700 1000 758.–<br />
1000<br />
1070<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
700<br />
65 770<br />
Portes d’accès <strong>aux</strong> tuy<strong>aux</strong> de remplissage Groupe d’articles M<br />
Cadre à encastrer, portes avec fentes de ventilation, moustiquaire et fermeture 4 pans<br />
N° D’ART. description dim. de l’ouverture L H prix<br />
TST3127 Exécution galvanisée 310 270 118.–<br />
TST3927 Exécution galvanisée 390 270 108.–<br />
TST3941 Exécution galvanisée 390 410 161.–<br />
TSTO3127 Exécution galvanisée, sans fentes de ventilation 270 310 93.–<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
portes en applique<br />
Groupe d’articles M<br />
En tôle d’acier galvanisée avec fermeture 4 pans.<br />
Cadre à encastrer en cornière 40 / 20 / 3<br />
N° D’ART. description dim. de l’ouverture L H prix<br />
ET1616 Porte en applique galvanisée 160 160 81.–<br />
ET2121 Porte en applique galvanisée 210 210 85.–<br />
ET2126 Porte en applique galvanisée 210 260 90.–<br />
ET2131 Porte en applique galvanisée 210 310 93.–<br />
ET2626 Porte en applique galvanisée 260 260 95.–<br />
ET2631 Porte en applique galvanisée 260 310 98.–<br />
ET3131 Porte en applique galvanisée 310 310 101.–<br />
ET3141 Porte en applique galvanisée 310 410 123.–<br />
ET4141 Porte en applique galvanisée 410 410 131.–<br />
ET3550 Porte en applique galvanisée 350 500 145.–<br />
ET5151 Porte en applique galvanisée 510 510 173.–<br />
ET4161 Porte en applique galvanisée 410 610 180.–<br />
ET6141 Porte en applique galvanisée 610 410 163.–<br />
ET5161 Porte en applique galvanisée 510 610 186.–<br />
ET6161 Porte en applique galvanisée 610 610 221.–<br />
L (largeur)et H (hauteur) : toutes les dimensions en mm<br />
Disponibles en stock<br />
26<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch
CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE LIVRAISON<br />
<strong>Gitterrost</strong> <strong>Drawag</strong> <strong>AG</strong> En vigueur à partir du 1er février 2013<br />
1. DOMAINE D’APPLICATION<br />
Les présentes Conditions Générales de Vente et de Livraison de <strong>Gitterrost</strong> <strong>Drawag</strong><br />
<strong>AG</strong> (ci-dessous, les « CGV ») s’appliquent à l’ensemble des relations de <strong>Gitterrost</strong><br />
<strong>Drawag</strong> <strong>AG</strong> (ci-dessous le « Fournisseur ») avec ses clients (ci-dessous le « Client »),<br />
sauf stipulation de conventions individuelles différentes des CGV dans les contrats<br />
conclus avec les Clients. Les éventuelles Conditions générales du Client ne<br />
s’appliquent pas. Dans le cas de contradictions entre les dispositions de ces CGV et<br />
celles d’autres accords ou documents, l’ordre de priorité de ces documents sera le<br />
suivant :<br />
1. Accords spéci<strong>aux</strong> (par exemple : contrat individuel de travail à façon)<br />
2. Accusé de réception de commande<br />
3. CGV<br />
2. PRIX<br />
Les prix s’entendent en CHF hors taxes. Le Fournisseur se réserve la possibilité de<br />
modifier ses prix.<br />
La validité de l’offre est de 30 jours sauf stipulation contraire. La taxe sur la valeur<br />
ajoutée est indiquée séparément sur la facture.<br />
3. PAIEMENT<br />
Le délai de paiement est de 30 jours net date de facture. Toute déduction non justifiée,<br />
notamment la déduction d’escomptes, fera l’objet d’une facturation supplémentaire.<br />
Des intérêts de retard conformes <strong>aux</strong> usages du commerce seront dus en<br />
cas de retard de paiement. Les commandes dont la date de livraison et/ou<br />
d’exécution est décalée par le Client sont facturées à celui-ci à la date convenue,<br />
sans les frais de montage.<br />
4. PASSATION DE COMMANDE ET DELAI DE LIVRAISON<br />
Le délai de livraison ou la date de livraison est indiqué dans l’accusé de réception<br />
de la commande ou dans le contrat. Dans le cas de réalisations spéciales, le délai<br />
ne commence à courir qu’à la réception de l’accusé de réception de commande<br />
signé ou de l’accord spécial signé.<br />
5. LIVRAISONS<br />
Le Fournisseur s’efforce de respecter les délais de livraison ; les délais de livraison sont<br />
cependant indiqués à titre indicatif. Nous déclinons toute demande de dédommagement<br />
pour non respect de délais de livraison. Pour des livraisons d’une valeur nette<br />
des marchandises inférieure à CHF 2’000.00 (montant total hors taxe sur la valeur<br />
ajoutée), les frais de transport effectifs, RPLP comprise, sont facturés, avec un forfait<br />
minimum de CHF 80.-. A partir d’une valeur nette des marchandises de CHF 2’000.00,<br />
des frais de transport ég<strong>aux</strong> à 4 % de la valeur nette des marchandises sont facturés.<br />
Livraison départ usine sur le chantier, à domicile ou à la station inférieure.<br />
6. OBLIGATION DE LIVRAISON<br />
L’obligation de livraison du Fournisseur n’est constituée que dans la mesure où le<br />
Client est digne de crédit. Si le Fournisseur constate, après la conclusion du contrat,<br />
que le Client n’est pas solvable ou refuse de payer, le Fournisseur est en droit d’exiger<br />
un paiement anticipé du Client et, si ce paiement n’est pas effectué dans les délais,<br />
de résilier le contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, le Client est tenu de rembourser<br />
au Fournisseur les actions engagées par celui-ci dans le cadre de la conclusion<br />
du contrat. Les dispositions du point 9 s’appliquent à la reprise par le Fournisseur<br />
de marchandises déjà livrées.<br />
7. EMBALL<strong>AG</strong>E<br />
Le matériel d’emballage est facturé conformément à l’accusé de réception de<br />
commande. Il n’est pas repris par le Fournisseur.<br />
8. TRANSPORT<br />
Si la marchandise doit être livrée à un lieu de destination, tous les transports<br />
s’effectuent <strong>aux</strong> frais et <strong>aux</strong> risques du Client. Des dommages dus au transport sont<br />
remboursés conformément au tarif AST<strong>AG</strong>-GU, à la condition que le Client fasse<br />
établir un procès verbal par l’entreprise de transport et qu’il joigne celui-ci à sa déclaration<br />
de sinistre.<br />
9. REPRISE DE MARCHANDISES<br />
Des marchandises tenues en stock commandées et livrées ne seront reprises que si<br />
elles sont en parfait état, après accord préalable du Fournisseur, et <strong>aux</strong> frais du Client.<br />
Le montant de l’avoir sera au maximum égal à 75% de la valeur facturée des<br />
marchandises, les frais de transport facturés ne feront pas l’objet d’un avoir. Le Fournisseur<br />
reprend exclusivement des marchandises qu’il tient en stock. Toute reprise de<br />
fabrications spéciales est exclue.<br />
<strong>Gitterrost</strong> <strong>Drawag</strong> <strong>AG</strong>, Industriestrasse 28, CH-8108 Dällikon<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81<br />
www.gd-metall.ch, info@gd-metall.ch<br />
10. MODIFICATIONS ULTERIEURES<br />
Les frais entraînés par des modifications réalisées à la demande du Client sur les<br />
produits commandés, notamment des modifications dimensionnelles et de couleur,<br />
sont factures en sus.<br />
11. RISQUES, RECEPTION DES MARCHANDISES ET RECLAMATION POUR DEFAUTS<br />
L’article 185 CO s’applique au transfert des profits et des risques.<br />
Le Fournisseur remplit ses obligations de livraison en mettant les marchandises à la<br />
disposition du Client pour prise en charge au lieu de destination convenu.<br />
Le client doit contrôler les marchandises commandées dès leur arrivée et signaler<br />
au Fournisseur par écrit les éventuels défauts. Ces réclamations doivent être faites<br />
dans les 24 heures suivant la réception, faute de quoi la livraison sera considérée<br />
comme acceptée par le Client. Le point 12 ci-dessous s’applique <strong>aux</strong> éventuels<br />
défauts cachés des produits livrés.<br />
12. GARANTIE<br />
Si des marchandises tenues en stock présentent des défauts importants, la marchandise<br />
défectueuse est remplacée au Client, à la condition que celui-ci ait déposé sa<br />
réclamation dans les délais.<br />
Si des fabrications spéciales présentent des défauts importants, le produit est remis<br />
en état par le Fournisseur, à la condition que le Client ait déposé sa réclamation<br />
dans les délais.<br />
Toute autre droit au titre de la garantie, notamment le droit à réduction ou à révocation,<br />
est exclu.<br />
Si des défauts cachés ne sont pas constatés au plus tard dans les 12 mois après réception<br />
de la livraison et signalés par écrit au Fournisseur dans les 6 jours suivant leur<br />
constatation, la livraison est considérée comme acceptée par le Client. Des dommages<br />
dus à une utilisation non conforme des produits par le Client ou par des tiers<br />
n’entrent pas dans le cadre de la présente garantie. Tout autre droit du client,<br />
notamment à dédommagement, est exclu.<br />
13. Responsabilité<br />
La responsabilité du Fournisseur, pour quelque motif juridique que ce soit, en cas de<br />
dommages matériels et pécuniaires occasionnés par la faute du Fournisseur, est limitée<br />
à un total de 50% de la valeur de la commande concernée, sauf conventions<br />
écrites spéciales différentes.<br />
La responsabilité du Fournisseur pour des dommages indirects, consécutifs et à des<br />
tiers, pour quelque motif juridique que ce soit, notamment pour manque à gagner,<br />
est exclue dans tous les cas. Toute responsabilité pour des dommages dus à une<br />
utilisation non conforme ou à la négligence du client ou à l’intervention de tiers est<br />
également exclue.<br />
14. RESERVE DE PROPRIETE<br />
Les marchandises livrées restent propriété du Fournisseur jusqu’à leur paiement intégral.<br />
Le Client autorise expressément le Fournisseur à faire enregistrer une réserve de<br />
propriété des marchandises non payées dans le registre des pactes de réserve de<br />
propriété ou une hypothèque légale des artisans et constructeurs.<br />
15. MONT<strong>AG</strong>E<br />
Afin d’éviter des frais supplémentaires non planifiés lors du montage, le<br />
Client doit s’assurer que les fondations du bâtiment sont terminées lors du début des<br />
trav<strong>aux</strong> de montage. Le Client doit en outre permettre l’accès de véhicules au<br />
chantier et veiller à ce que le lieu du montage ait été nettoyé. L’interlocuteur désigné<br />
par le Client devra être présent à la date et à l’heure prévues sur le lieu du montage.<br />
Le Client devra fournir, à ses frais et à la date et à l’heure prévues, les grues, le<br />
matériel de levage, les échafaudages ou tout autre moyen <strong>aux</strong>iliaire nécessaire.<br />
Si le Client ne remplit pas ou insuffisamment ses obligations de préparation du lieu du<br />
montage, et si des frais sont occasionnés de ce fait au Fournisseur, ces frais seront<br />
intégralement à la charge du Client. Le Fournisseur se réserve le droit d’utiliser<br />
l’ensemble des voies de recours, conformément à l’art. 92 ss. CO.<br />
16. CLAUSE DE SAUVEGARDE<br />
Si la loi applicable devait annuler ou rendre inapplicable ou incomplète l’une des<br />
présentes dispositions, les parties seraient tenues de remplacer, en toute bonne foi,<br />
la disposition annulée ou inapplicable par une autre disposition, ou de compléter la<br />
disposition incomplète, de sorte que la disposition modifiée ou – dans le cas d’une<br />
disposition incomplète – complémentaire se rapproche autant que possible de<br />
l’objectif économique de la disposition annulée, incomplète ou inapplicable.<br />
17. JURIDICTION COMPETENTE ET DROIT APPLICABLE<br />
Le siège de l’entreprise du Fournisseur constitue la juridiction compétente exclusive<br />
en cas de litiges entre le Fournisseur et le Client. Le Fournisseur est cependant en<br />
droit d’engager une action contre le Client au siège ou au domicile de celui-ci.<br />
La loi applicable est la loi suisse, à l’exclusion des règles de conflit de la Loi fédérale<br />
sur le droit international privé (LDIP) et de la convention de Vienne (CVIM).<br />
27
LA COMPETENCE PAR<br />
LA TRADITION ET L’EXPERIENCE<br />
Depuis 1924, la Société <strong>Drawag</strong> <strong>AG</strong> produit du mobilier de stockage et de transport. Elle a lancé des produits<br />
pratiques que tout le monde connaît encore de nos jours, par exemple la corbeille à déchets en grillage ondulé.<br />
Walter Albiez a fondé son entreprise en 1953. Elle acquit en quelques années une réputation de premier plan<br />
pour la fourniture de caillebotis (elle possède encore aujourd’hui le plus grand stock de Suisse) et d’éléments<br />
de construction normalisés.<br />
Ces deux entreprises de tradition ont fusionné en 2007 pour créer la nouvelle Société <strong>Gitterrost</strong> <strong>Drawag</strong> <strong>AG</strong>.<br />
Elles ont présidé à la naissance de l’un des fournisseurs leaders en Suisse.<br />
BOITES AUX LETTRES<br />
De l’aluminium à l’acier inoxydablel<br />
TOILES D’ARCHITECTURE METALLIQUES<br />
Architecture de façades moderne / Imagic Weave (LED)<br />
CAILLEBOTIS<br />
Standard, pour charges lourdes et sur mesure,<br />
dans toutes les matières<br />
toit pour deux-roues<br />
En differentes exécutions<br />
ELEMENTS DE CONSTRUCTION<br />
Tôles perforées, grillages soudés, métal déployé – sur mesure<br />
SYSTEMES DE PROTECTION<br />
Protection d’objets et d’installations<br />
03.2013<br />
Votre fournisseur<br />
pour le bâtiment<br />
<strong>Gitterrost</strong> <strong>Drawag</strong> <strong>AG</strong>, Industriestrasse 28, CH-8108 Dällikon<br />
T +41 43 488 80 80, F +41 43 488 80 81, info@gd-metall.ch, www.gd-metall.ch