Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. SECURITE<br />
1. SECURITE<br />
1.1 REGLEMENTATION<br />
Il <strong>in</strong>combe <strong>à</strong> l'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur) d'<strong>in</strong>former son<br />
client et de lui expliquer le mode de fonctionnement du<br />
compresseur (groupe de compresseurs).<br />
Quand une référence est faite au manuel de<br />
l'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion, votre <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur) doit veiller <strong>à</strong><br />
vous <strong>in</strong>former af<strong>in</strong> que vous soyez en mesure d'effectuer<br />
les <strong>in</strong>spections et le dépistage des pannes adéquats.<br />
Suggestion<br />
Veuillez respecter <strong>la</strong> réglementation/légis<strong>la</strong>tion<br />
<strong>in</strong>ternationale, européenne, nationale et locale en<br />
vigueur en matière de sécurité, lors de l'<strong>in</strong>spection, du<br />
dépistage des pannes et de l'exploitation de ce<br />
compresseur (groupe de compresseurs).<br />
1.2 ENTRETIEN ET REPARATIONS<br />
L'ensemble des opérations d'entretien et de<br />
réparation doit être effectué uniquement par votre<br />
<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur), <strong>à</strong> l'exception de l'entretien<br />
mentionné explicitement dans ce manuel.<br />
Ne pas ouvrir le compresseur <strong>pour</strong> l'entretien.<br />
En conformité avec les dispositions de <strong>la</strong> directive re<strong>la</strong>tive<br />
aux équipements sous pression, nul n'est habilité <strong>à</strong><br />
apporter des modifications <strong>à</strong> <strong>la</strong> conception d'organes<br />
sous pression tels que le carter, le corps du filtre<br />
d'aspiration, le(s) séparateur(s) d'huile, etc.<br />
Après les 100 premières heures de service, il est<br />
<strong>in</strong>dispensable de remp<strong>la</strong>cer l'élément filtrant de rodage<br />
par l'élément filtrant permanent, fourni avec <strong>la</strong> mach<strong>in</strong>e<br />
(dans les <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tions neuves et les <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tions<br />
modifiées). Cette opération ne peut être effectuée que<br />
par un personnel qualifié ayant une formation adéquate.<br />
Consultez votre fournisseur <strong>pour</strong> effectuer cette<br />
opération de ma<strong>in</strong>tenance.<br />
Dans le cas de périodes d'arrêt supérieures <strong>à</strong> 1 mois, il est<br />
conseillé de poser des étiquettes d'avertissement sur les<br />
parties vitales du compresseur, <strong>in</strong>diquant que<br />
l'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion est hors service et ne doit pas être mise en<br />
marche. Consultez votre <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur).<br />
1.3 REFRIGERANT<br />
Pour pouvoir fonctionner, le compresseur/groupe de<br />
compresseur doit être <strong>pour</strong>vu de “REFRIGERANT“.<br />
Pour les <strong>in</strong>structions en matière de sécurité concernant le<br />
réfrigérant utilisé dans cette <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion frigorifique,<br />
reportez-vous aux <strong>in</strong>formations complémentaires devant<br />
être fournies par votre <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur).<br />
1.4 HUILE<br />
Pour pouvoir fonctionner, le compresseur/groupe de<br />
compresseurs doit être <strong>pour</strong>vu d'huile.<br />
Pour les <strong>in</strong>structions en matière de sécurité concernant<br />
l'huile utilisée dans cette <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion frigorifique,<br />
reportez-vous aux <strong>in</strong>formations complémentaires devant<br />
être fournies par votre <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur).<br />
1.5 INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION DE<br />
L'EQUIPEMENT SOUS PRESSION<br />
Ce manuel comprend une liste de contrôle <strong>pour</strong> les<br />
<strong>in</strong>spections quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles.<br />
Les températures et les pressions doivent être contrôlées<br />
<strong>à</strong> plusieurs po<strong>in</strong>ts (ex.: rég<strong>la</strong>ge de tous les pressostats de<br />
sécurité). Dans le cas où ce manuel n'<strong>in</strong>dique pas ces<br />
valeurs, votre <strong>in</strong>stal<strong>la</strong>teur (fournisseur) doit vous<br />
<strong>in</strong>former en ce qui concerne leurs rég<strong>la</strong>ges corrects.<br />
Pour l'équipement sous pression (Système d'exploitation<br />
<strong>à</strong> séparateur d'huile, corps de crép<strong>in</strong>e de gaz<br />
d'aspiration, économiseur ICH, groupe de compresseurs)<br />
fabriqué par Grasso suivant <strong>la</strong> Directive re<strong>la</strong>tive aux<br />
équipements sous pression 97/23/CE du 29 mai 1997 du<br />
Parlement européen et du conseil de l'Europe<br />
Généralités<br />
Les <strong>in</strong>structions d'exploitation suivantes conformes <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
directive européenne re<strong>la</strong>tive aux équipements sous<br />
pression Nº 97/23/CE (désignée ci-après sous le nom<br />
UM2010/v008<br />
<strong>Compresseurs</strong> <strong>à</strong> <strong>pistons</strong> <strong>conçus</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>réfrigération</strong> <strong>in</strong>dustrielle / Grasso<br />
- 9-