16.11.2013 Views

OM 3100-B1, 08-01, Edi 4 (78087).indd

OM 3100-B1, 08-01, Edi 4 (78087).indd

OM 3100-B1, 08-01, Edi 4 (78087).indd

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>3100</strong><br />

VECKOVIS TILLSYN & UNDERHÅLL / WEEKLY INSPECTION &<br />

MAINTENANCE / WÖCHENTLICHE WARTUNG /CONTROLET ET ENTREITEN<br />

HEBD<strong>OM</strong>ADIERE / REVISIÓN SEMANAL Y MANTENIMIENTO<br />

=<br />

=<br />

S A E 2 0<br />

A<br />

o<br />

+4 C<br />

+5 o<br />

C<br />

=<br />

HYDRAULIC<br />

OIL VG 32-68<br />

+4 o<br />

C<br />

Special<br />

oil<br />

B<br />

FELSÖKNING: KONTROLLERA FÖRST<br />

FAULT LOCATION: CHECK FIRST<br />

FEHLERSUCHE: KONTROLLIEREN SIE ERST<br />

RELLORTNOC:ENNAPNOITASILACOL<br />

OREMIRPRALORTNOC:SOLLAFEDNOITAZILACOL<br />

1 0 A<br />

MOTORSKYDD:<br />

MOTOR PROTECTION:<br />

MOTORSCHUTZ: NORMAL UTLÖST<br />

LOCALISATION PANNE:<br />

TRIPPED<br />

PROTECCIÓN DE MOTOR: DECLENCHE<br />

AUSGELÖST<br />

DISPARADA<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!