AVR 2600 - Harman Kardon

UTILISATION
À l’aide des touches 1/5 ou de la touche Chaîne, syntonisez une station (ou un
canal pour la radio SIRIUS) affichée en façade ou à l’écran.
Par défaut, l’AVR réalise une syntonisation automatique, c’est-à-dire que chaque
pression sur les touches 1/5 lance un balayage sur toutes les fréquences jusqu’à
ce qu’une station délivrant une intensité de signal acceptable soit détectée. Pour
passer en syntonisation manuelle où chaque pression sur les touches 1/5 , fait progresser
d’un seul incrément de fréquence (0,1 MHz en FM et 10 kHz en AM),
appuyez sur la touche Menu. La ligne Mode affiche le paramètre actuel. Chaque
pression sur la touche OK commute entre les modes de syntonisation automatique
et manuel.
Lorsqu’une station FM est syntonisée, la commutation entre les modes de syntonisation
inclut également la reproduction stéréo et mono, cette dernière améliore la
réception des stations plus faibles.
30 stations (AM et FM comprises) au total peuvent être présélectionnées. Lorsque la
station souhaitée est syntonisée, appuyez sur la touche OK et deux tirets clignotent
sur l’afficheur en façade. À l’aide des touches alphanumériques, saisissez le numéro
de présélection souhaité.
Pour syntoniser une station présélectionnée, appuyez sur les touches 7/3 ou les
touches de commandes de lecture I ‹‹ / ›› I ou encore appuyez sur la touche Menu
pour atteindre la présélection souhaitée, puis appuyez sur la touche OK ; vous pouvez
également saisir le numéro présélectionné à l’aide des touches numériques.
Pour les présélections de 10 à 30, saisissez 0 avant le numéro de la présélection.
Par exemple, pour choisir la station 21, saisissez 0-2-1.
OPERATION RADIO SATELLITE SIRIUS
Pour écouter la Radio Satellite, vous devrez connecter un syntoniseur Radio Satellite
SIRIUS (vendu séparément) à votre récepteur SIRIUS Ready. La Radio Satellite SIRIUS
est disponible pour les personnes résidant aux Etats-Unis (à l’exception de l’Alaska et
de Hawaii) et au Canada.
La Radio Satellite permet d’écouter une grande variété de musique sans publicité
parmi plusieurs catégories, dont Pop, Rock, Country, R&B, Dance, Jazz, Classique et
beaucoup d’autres, en sus de la couverture de tous les principaux sports au niveau
professionnel et universitaire, y compris les matchs minute par minute de ligues et
équipes choisies.
Parmi les autres programmes possibles figurent des discussions entre experts sportifs,
du divertissement non censuré, des comédies, des programmes familiaux, trafic
et météo locaux, ainsi les informations des sources auxquelles vous vous fiez le plus.
Une fois que vous avez acheté un syntoniseur SIRIUS, vous devrez l’activez et souscrire
au service pour en bénéficier. Des instructions d’installation et de réglage
simples à suivre sont fournies avec le syntoniseur SIRIUS. Il existe une grande variété
de packs de programmation disponibles, dont l’option d’ajouter le programme
« Le meilleur de XM ». Le service « Le meilleur de XM » n’est pas disponible à ce jour
pour les abonnés de SIRIUS Canada. Veuillez vérifier avec SIRIUS Canada pour toute
mise à jour en utilisant les numéros de téléphone et adresses Internet ci-dessous :
Des packs familiaux sont également disponibles afin de restreindre l’accès aux
chaînes fournissant du contenu pouvant être inapproprié pour des enfants.
Pour souscrire à SIRIUS, les clients aux Etats-Unis et au Canada peuvent appeler le
1-888-539-SIRI (7474) ou aller sur les sites sirius.com (Etats-Unis) ou siriuscanada.ca
(Canada). L’AVR 2600 est un appareil SIRIUS Ready, et peut recevoir le service
SIRIUS quand un syntoniseur SIRIUS fourni par l’utilisateur est connecté et le service
activé.
Sélectionnez un syntoniseur conçu pour recevoir des composants audio SIRIUS Ready.
Un module SIRIUS Ready utilise le connecteur spécial de l’AVR et est commandé par
le syntoniseur interne de l’AVR, y compris pour ses 40 stations préréglées et la télécommande.
Bien que l’on puisse utiliser un module « en voiture et à domicile » avec
des connexions audio standards, il n’est pas possible de bénéficier dans ce cas de la
facilité de commande de l’AVR.
Le syntoniseur SIRIUS-Connect SC-H1 est compatible avec l’AVR 2600. D’autres
modules ayant des sorties audio analogiques ou numériques peuvent être connectés
à une entrée compatible et dirigés en utilisant leurs propres commandes.
Branchez le module dans le Jack du Syntoniseur SIRIUS à l’arrière de l’AVR 2600.
Placez le syntoniseur de telle sorte qu’il soit dans le champ d’une fenêtre faisant
face au sud.
Sélectionnez la Radio SIRIUS en tant que source de l’une des manières suivantes :
1. Appuyez sur la Touche Liste de Source de la façade avant. Utilisez les touches
5/1pour faire défiler les options jusqu’à « Radio SIRIUS » et appuyez sur la
touche OK.
2. Appuyez sur le Sélecteur de Source Radio sur la télécommande de façon répétée
jusqu’à ce que Radio SIRIUS soit sélectionné.
Il y a quatre façons de se connecter à une station de Radio SIRIUS :
1. Utilisez les Touches 5/1 ou la commande de Stations pour faire défiler les
numéros des stations.
2. Utilisez les Touches 7/3 pour faire défiler les stations préréglées programmées
précédemment.
3. Après avoir programmé les préréglages, entrez directement le nombre préréglé
(de 1 à 40) en utilisant les touches alphanumériques. Pour des positions à deux
chiffres, tapez « 0 » avant le nombre.
4. Appuyez sur la Touche Menu pour chercher une station par : préréglage, catégorie,
toutes les stations ou entrée directe.
Lorsque vous pouvez entendre la Station 1, vous êtes prêts à activer votre module.
Si vous n’entendez pas la Station 1, assurez-vous que la prise du module soit bien
fixée dans le Jack SIRIUS, et que le module soit proche d’une fenêtre faisant face au
sud. Essayez de faire tourner le module pour obtenir la réception.
Il est possible que vous ayez à acheter un câble d’extension pour vous assurer que
le module soit près de la fenêtre.
Passez à la Station 0 pour obtenir un affichage du numéro d’identité Radio de votre
module.
Vous pouvez également visualiser le numéro d’identité Radio en appuyant sur la
Touche Menu et en sélectionnant “Identité SIRIUS”.
Le numéro de la station actuelle et l’emplacement préréglé apparaîtront à la ligne
inférieure de l’Affichage de Messages. Le titre du morceau, l’artiste, le nom de la
station, la catégorie de la station, la position préréglée (en cas de programmation) et
trois barres de force du signal apparaîtront tous à l’écran lorsque l’affichage vidéo
est utilisé.
Pour les chaînes trafic et météo, le nom de la ville actuelle apparaîtra à la place du
nom de la station, et la météo et la température locales s’afficheront à l’écran.
On peut stocker un total de 40 stations préréglées. Une fois la chaîne souhaitée
réglée, appuyez sur la Touche OK et deux lumières clignoteront sur l’affichage de la
façade avant. Utilisez les touches alphanumériques pour entrer le nombre du préréglage
souhaité.
Pour effectuer un préréglage, appuyez sur les Touches 7/3 ou les Commandes de
Transport I/J, ou appuyez sur la Touche Menu et faites défiler jusqu’au préréglage
souhaité. Appuyez alors sur la Touche OK, ou entrez le nombre préréglé en
utilisant les Touches numériques. Pour les préréglages 10 à 40, appuyez sur 0 avant
le nombre préréglé. Par exemple, pour entrer le préréglage 21, appuyer sur 0-2-1.
ENREGISTREMENT
Les signaux audio analogiques et numériques à deux canaux ainsi que les signaux
vidéo composite sont normalement disponibles aux sorties d’enregistrement appropriées.
Pour réaliser un enregistrement, connectez votre enregistreur audio ou vidéo
aux prises de sortie appropriées, comme décrit dans la section Installation, insérez
FRANÇAIS
31