Test de compréhension orale Instructions - Bifie

HÖREN F HT 2012/13
Name
Klasse
Schriftliche Reifeprüfung aus FRANZÖSISCH
Haupttermin
08. Mai 2013
Test de compréhension orale
Instructions
1. Ce test comprend 4 exercices et 30 questions.
2. Ecrivez toutes vos réponses sur la feuille de réponses.
© Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation &
Entwicklung des österreichischen Schulwesens
Stella-Klein-Löw-Weg 15 / Rund Vier B, 2. OG
1020 Wien

HÖREN F HT 2012/13
Hinweise zum Beantworten der Fragen
1. Bitte trennen Sie das Antwortblatt und den Rückmeldebogen aus dem Prüfungsheft
heraus.
2. Es werden ausschließlich Antworten auf dem Antwortblatt gewertet. Um Fehler bei der
Übertragung von Antworten vom Prüfungsheft auf das Antwortblatt zu vermeiden,
schreiben Sie bitte alle Antworten direkt auf das Antwortblatt.
3. Das Ausfüllen der Antwortblätter erfolgt innerhalb der Arbeitszeit.
4. Verwenden Sie einen blauen oder schwarzen Stift.
5. Bitte kreuzen Sie bei Aufgaben, die Kästchen vorgeben, jeweils nur ein Kästchen an.
Falls Sie versehentlich das falsche Kästchen ankreuzen, malen Sie es vollständig aus
und kreuzen das richtige Kästchen an.
A a B C T D a
6. Falls Sie bei den Aufgaben, die Sie mit einem bzw. bis zu maximal vier Wörtern
beantworten können, eine Antwort korrigieren möchten, streichen Sie bitte die falsche
Antwort durch und schreiben Sie die richtige daneben oder darunter. Alles, was nicht
durchgestrichen ist, zählt zur Antwort.
falsche Antwort richtige Antwort
7. Schreiben Sie bitte Ihre Antworten bei Aufgaben, bei denen Sie Elemente zuordnen,
leserlich in Blockbuchstaben. Falls Sie eine Antwort korrigieren möchten, malen Sie
das Kästchen aus und schreiben Sie den richtigen Buchstaben neben oder unter das
Kästchen.
B F G
Viel Erfolg!

NAME
&
ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden.
0 q
Exercice 1 (Le quai de Ouistreham)
von der
Lehrperson
auszufüllen:
0 A T B a C a D a
richtig falsch
Q1 A a B a C a D a a a
Q2 A a B a C a D a a a
Q3 A a B a C a D a a a
Q4 A a B a C a D a a a
Q5 A a B a C a D a a a
Q6 A a B a C a D a a a
Q7 A a B a C a D a a a
Q8 A a B a C a D a a a
___ / 8 P.
Exercice 2 (Quand on fait un voyage…)
von der
Lehrperson
auszufüllen:
0 un mouvement de grève
richtig falsch
Q9 a a
Q10 a a
Q11 a a
Q12 a a
Q13 a a
Q14 a a
Q15 a a
Q16 a a
p
___ / 8 P.
o

n
&
ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden.
m
Exercice 3
(Apprendre l’allemand)
0 Q17 Q18 Q19
A a a a
Q20 Q21 Q22 Q23
a a a a
von der
Lehrperson
auszufüllen:
richtig
falsch
Q17 a a
Q18 a a
Q19 a a
Q20 a a
Q21 a a
Q22 a a
Q23 a a
___ / 7 P.
Exercice 4 (Mon frère Jérémy)
0 Q24 Q25 Q26
H a a a
Q27 Q28 Q29 Q30
a a a a
von der
Lehrperson
auszufüllen:
richtig
falsch
Q24 a a
Q25 a a
Q26 a a
Q27 a a
Q28 a a
Q29 a a
Q30 a a
___ / 7 P.
l
___ von 30 P.
j

HÖREN F HT 2012/13
BITTE UMBLÄTTERN
1

HÖREN F HT 2012/13
EXERCICE 1 8P.
Vous allez entendre un homme parler de son livre favori. D’abord vous aurez 45
secondes pour lire l’exercice ci-dessous, puis vous entendrez l’enregistrement deux
fois. Pendant l’écoute, décidez quelle est la réponse correcte (A, B, C ou D) pour
chaque question (1-8). Mettez une croix () dans la bonne case sur la feuille de
réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple.
Après la deuxième écoute, vous aurez 45 secondes pour contrôler vos réponses.
Le quai de Ouistreham
0 Ouistreham se trouve au nord :
A de la France.
B des Pays-Bas.
C de l’Angleterre.
D de la Belgique.
Q1 L’auteur du livre, Florence Aubenas, fait croire qu’/que :
A elle veut vivre à Ouistreham.
B elle veut faire un voyage en bateau.
C son époux l’a quittée.
D son époux travaille sur un bateau.
Q2 Florence Aubenas essaie de trouver un emploi comme :
A aide administrative.
B aide à domicile.
C ouvrière.
D vendeuse.
2

HÖREN F HT 2012/13
HÖREN F HT 2012/13
Q3 Florence Aubenas passe quelque temps :
Q3 Florence
A à écrire
Aubenas
son livre.
passe quelque temps :
B A à travailler écrire son dans livre. l’administration.
C B à avec travailler des marins dans l’administration.
sur un bateau.
C D avec des marins gens qui sur gagnent un bateau. peu.
D avec des gens qui gagnent peu.
Q4 Florence Aubenas est une femme qui :
Q4 Florence
A cherche
Aubenas
à aider
est
les
une
autres.
femme qui :
B A connaît cherche le à succès. aider les autres.
C B connaît a voyagé le beaucoup. succès.
C D a voyagé toujours beaucoup. travaillé dur.
D a toujours travaillé dur.
Q5 Le livre nous parle de gens :
Q5 Le
A
livre
sans
nous
travail.
parle de gens :
B A peu sans privilégiés. travail.
C B peu immigrés. privilégiés.
D C célèbres. immigrés.
D célèbres.
Q6 Le speaker pense que le livre est :
Q6 Le
A
speaker
facile à comprendre.
pense que le livre est :
B A facile difficile à à comprendre. comprendre.
C B difficile très informatif. à comprendre.
C D très informatif. déprimant.
D très déprimant.
Q7 Finalement, Florence Aubenas reçoit :
Q7 Finalement,
A une augmentation
Florence Aubenas
de salaire.
reçoit :
B A une cadeau augmentation de ses amis. de salaire.
B C un cadeau prix littéraire. de ses amis.
D C un poste prix littéraire. fixe.
D un poste fixe.
Q8 Florence Aubenas refuse une offre pour :
Q8
A
Florence
finir son
Aubenas
livre.
refuse une offre pour :
B A finir aller son voir livre. ses amis.
C B aller laisser voir son ses poste amis. à quelqu’un.
C D laisser ne pas son avoir poste trop de à quelqu’un. travail.
D ne pas avoir trop de travail.
3

4
HÖREN F HT 2012/13

HÖREN F HT 2012/13
EXERCICE 2 8P.
Vous allez entendre Nadine vous raconter ce qui lui est arrivé au cours d'un voyage.
D’abord vous aurez 45 secondes pour lire l’exercice ci-dessous, puis vous entendrez
l’enregistrement deux fois. Pendant l’écoute répondez aux questions (9-16) en 4 mots
au maximum. Ecrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses.
La première réponse (0) est donnée en exemple.
Après la deuxième écoute, vous aurez 45 secondes pour contrôler vos réponses.
Quand on fait un voyage…
0 Qu’a-t-on signalé à Nadine le jour de son voyage ?
Q9 Qu’est-ce que Nadine n’a pas vu ce jour-là ?
Q10 Qu’a-t-on annoncé à Nadine quand elle a voulu rentrer à Nice ?
Q11 Qu’est-ce qu’Easy Jet a offert à Nadine ?
Q12
Pourquoi Nadine n’a-t-elle pas accepté l’offre d’Easy Jet ?
(Donnez une réponse.)
Q13 Pourquoi Nadine n’a-t-elle pas accepté l’offre d’Air France ?
Q14 Quel était le problème chez Hertz et Avis ?
Q15 Quelle solution Nadine a-t-elle trouvée ?
Q16
À quoi chaque voyageur a-t-il contribué ?
(Donnez une réponse.)
5

HÖREN F HT 2012/13
EXERCICE 3 7P.
Vous allez entendre un jeune homme, Sylvain, parler de sa situation de Français en
Autriche. D'abord vous aurez 45 secondes pour lire l’exercice ci-dessous, puis vous
entendrez l'enregistrement deux fois. Pendant l'écoute trouvez les éléments corrects
dans la liste (A-J) pour compléter les phrases (17-23). Il y a deux éléments dont vous
n'aurez pas besoin. Ecrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de
réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple.
Après la deuxième écoute, vous aurez 45 secondes pour contrôler vos réponses.
Apprendre l’allemand
0 Avant de venir en Autriche, Sylvain n’avait pas de ___.
Q17
Sylvain trouve qu’en Autriche on a ___.
Q18
La petite amie de Sylvain avait appris ___.
Q19
Quand Sylvain parle à des Autrichiens, il reçoit fréquemment ___.
Q20
Sylvain trouve que les gens du Tyrol ont ___.
Q21
À la maison et au travail, Sylvain n’a que/qu’ ___.
Q22
Avec ce qu’il sait, Sylvain peut avoir ___.
Q23
Quand il parle, Sylvain aimerait avoir ___.
6

HÖREN F HT 2012/13
A
connaissances en allemand
B
des conversations en français
C
une réaction dans une autre langue
D
deux autres langues
E
la capacité de mieux s’exprimer
F
un minimum d’allemand
G
une manière spéciale de parler
H
le temps de réfléchir
I
un bon niveau d’anglais
J
des discussions très simples
7

HÖREN F HT 2012/13
EXERCICE 4 7P.
Vous allez entendre une jeune femme parler de son frère. D'abord vous aurez 45
secondes pour lire l’exercice ci-dessous, puis vous entendrez l'enregistrement deux
fois. Pendant l'écoute trouvez les éléments corrects dans la liste (A-J) pour compléter
les phrases (24-30). Il y a deux éléments dont vous n'aurez pas besoin. Ecrivez vos
réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est
donnée en exemple.
Après la deuxième écoute, vous aurez 45 secondes pour contrôler vos réponses.
Mon frère Jérémy
0 Jérémy exerce sa profession actuelle dans ___.
Q24
Après son baccalauréat, Jérémy a choisi une université dans ___.
Q25
Jérémy a fait une année de sa formation universitaire dans ___.
Q26
Jérémy a aussi fait un apprentissage pratique dans ___.
Q27
Comme conseiller, il a d’abord travaillé dans ___.
Q28
Maintenant, Jérémy est en fonction dans ___.
Q29
Chez Jérémy, on aime bien ___.
Q30
Dans ses relations avec son frère, la narratrice regrette ___.
8

HÖREN F HT 2012/13
A
son absence
B
une ville africaine
C
la capitale française
D
une ville anglaise
E
une région à rebâtir
F
une grande ville américaine
G
sa personnalité
H
une organisation internationale
I
son engagement
J
différents pays africains
9