Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Têtes d’affiche<br />
Félicitations !<br />
Joyce Arsenault reçoit la Médaille du jubilé<br />
de diamant de la reine Élizabeth II, qui lui est<br />
remise par Marc Garneau (à droite), député de<br />
Westmount-Ville-Marie, et Peter Trent, maire de<br />
Westmount, le 23 février.<br />
Médaille du jubilé de<br />
diamant<br />
Joyce Arsenault s’est vu décerner la Médaille<br />
du jubilé de diamant de la reine Élizabeth<br />
II en reconnaissance de sa contribution<br />
en tant qu’infirmière, éducatrice agréée et<br />
consultante en diabète, bénévole et collectrice<br />
de fonds, et conférencière, témoignant ainsi<br />
de son travail à l’échelle locale et nationale.<br />
Mme Arsenault s’est jointe à l’<strong>Hôpital</strong><br />
<strong>général</strong> <strong>juif</strong> il y a plus de 20 ans et elle est<br />
éducatrice agréée en diabète depuis 1993. Son<br />
dévouement à ses patients lui a valu un prix<br />
d’excellence à deux reprises. Elle est membre<br />
de nombreux comités consultatifs, elle oeuvre<br />
bénévolement pour l’Association canadienne<br />
du diabète, et elle fait des présentations<br />
publiques pour sensibiliser les gens au<br />
diabète et à ses conséquences.<br />
Ne vous laissez pas distancer !<br />
Joignez-vous aux 1 700 personnes déjà<br />
abonnées et jetez un coup d’œil au fil<br />
Twitter de l’hôpital :<br />
@HGJ_JGH<br />
facebook.com/HGJ.JGH<br />
Le Dr Jonathan Young et son patient<br />
Glenn Derstenfeld.<br />
Nouveau traitement laser, une<br />
première au Canada<br />
Le Dr Jonathan Young du Service d’otorhinolaryngologie<br />
de l’HGJ est devenu le premier<br />
médecin au Canada à pratiquer des procédures<br />
chirurgicales du larynx en cabinet médical<br />
pour le traitement de lésions laryngées<br />
bénignes ou précancéreuses de la gorge<br />
au moyen d’un laser Potassium-Titanyl-<br />
Phosphate. Pour ce traitement novateur, on<br />
insère un petit laser dans la gorge par un<br />
tube endoscopique, ce qui permet d’éviter la<br />
radiothérapie ou la chirurgie traditionnelle<br />
susceptibles d’endommager la qualité de<br />
la voix. Cette procédure moins invasive ne<br />
présente qu’un risque minime de dommage<br />
aux tissus des cordes vocales, elle requiert<br />
moins de temps qu’une intervention chirurgicale<br />
traditionnelle, permet au patient de<br />
reprendre rapidement ses activités normales,<br />
et réduit le coût du traitement.<br />
De gauche à droite: Martine Turcotte, viceprésidente<br />
exécutive, Québec, Bell, Rick<br />
Seifeddine, premier vice-président de la marque,<br />
Bell, et Allen F. Rubin, président du conseil de la<br />
Fondation de l’HGJ.<br />
Bell fait un don de 230 000 $<br />
à l’HGJ<br />
La Fondation de l’HGJ a reçu un don de<br />
230 000 $ sur trois ans dans le cadre de<br />
l’initiative en santé mentale Bell Cause pour<br />
la cause, afin de soutenir le programme<br />
de soins en transition en santé mentale<br />
pédiatrique de l’HGJ. Ce programme unique<br />
permet à d’anciens patients de réintégrer leurs<br />
écoles et leurs collectivités, et prévient leur<br />
réadmission aux services de pédopsychiatrie.<br />
Le don de Bell permettra au programme de<br />
soins de transition d’offrir des services à un<br />
plus grand nombre d’enfants et de familles,<br />
tout en donnant accès à une formation<br />
spécialisée et à des mesures de soutien pour<br />
les éducateurs et les fournisseurs de services<br />
communautaires.<br />
L’HGJ reçoit une désignation “ avec mention d’honneur”<br />
d’Agrément Canada<br />
En cette année déjà marquée de résultats remarquables et de reconnaissances,<br />
l’HGJ s’est aussi vu accorder la plus haute note décernée par Agrément Canada,<br />
soit la désignation « avec mention d’honneur ». Cet honneur est décerné aux<br />
organisations qui atteignent le niveau de performance le plus élevé en réussissant à<br />
satisfaire les exigences du programme d’agrément. Le rapport d’Agrément Canada,<br />
remis en janvier, a confirmé les excellentes notes de l’hôpital dans tous les domaines<br />
d’activité et son agrément « avec mention d’honneur ». Toutefois, après une<br />
révision des documents de suivi soumis par l’hôpital, l’organisme a plutôt décidé<br />
de lui accorder le statut « exemplaire ». « C’est merveilleux de voir les nombreuses<br />
innovations et toutes les améliorations, les résultats et le niveau de collaboration<br />
que le personnel a pu atteindre, toujours dans le but d’offrir de meilleurs soins<br />
aux patients, a dit Chantal Bellerose, coordonnatrice du processus d’agrément<br />
et conseillère en amélioration de la qualité à l’HGJ. Peu importe le secteur où ils<br />
travaillent, les membres du personnel sont toujours prêts à accueillir les nouvelles<br />
possibilités d’améliorer la qualité des soins dont les patients ont besoin. »<br />
Pulse<br />
2<br />
Pulse<br />
Pour nous joindre :<br />
3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine<br />
Bureau A-811<br />
Montréal (Québec) H3T 1E2<br />
514 340-8222, poste. 5818<br />
communications@jgh.mcgill.ca<br />
jgh.ca<br />
Glenn J. Nashen<br />
Directeur, Affaires publiques et<br />
communications<br />
Megan Martin<br />
Rédactrice en chef<br />
Henry Mietkiewicz<br />
Rédacteur sénior, Publications<br />
Dana Frank, Astrid Morin,<br />
Stephanie Malley<br />
Contributeurs<br />
Arlette Leveillé<br />
Traduction<br />
JGH Audio Visual Services<br />
Photographies<br />
Myriam Ekhauzer<br />
Infographiste<br />
TLC Global<br />
Impression<br />
Imprimerie<br />
Au moment de mettre sous presse, toute l’information dans<br />
cette publication était, à notre connaissance, exacte.
Change language