L'Ange du Bizarre Le romantisme noir de Goya à Max Ernst - Cndp
L'Ange du Bizarre Le romantisme noir de Goya à Max Ernst - Cndp
L'Ange du Bizarre Le romantisme noir de Goya à Max Ernst - Cndp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’Ange <strong>du</strong><br />
bizarre<br />
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong><br />
Du 5 mars au 9 juin 2013<br />
Musée d'Orsay<br />
1, rue <strong>de</strong> la Légion-d'Honneur, 75007 Paris<br />
Service <strong>de</strong> communication<br />
Chef <strong>du</strong> service : Amélie Hardivillier<br />
Attachée <strong>de</strong> presse : Marie Dussaussoy<br />
Téléphone : 01 40 49 49 96<br />
Courriel : presse@musee-orsay.fr<br />
1
Sommaire<br />
1. Communiqué <strong>de</strong> presse<br />
2. Press release<br />
3. Comunicado <strong>de</strong> prensa<br />
4. Parcours <strong>de</strong> l'exposition<br />
5. Liste <strong>de</strong>s œuvres<br />
6. Publication<br />
7. Autour <strong>de</strong> l'exposition<br />
8. Visuels disponibles pour la presse<br />
9. Mécène <strong>de</strong> l’exposition<br />
10. Partenaires Media<br />
11. Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
12. Informations pratiques<br />
5<br />
7<br />
9<br />
11<br />
37<br />
57<br />
59<br />
67<br />
74<br />
75<br />
76<br />
79<br />
3
1. Communiqué <strong>de</strong> presse<br />
<strong>L'Ange</strong> <strong>du</strong> bizarre<br />
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong>,<br />
<strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong><br />
Niveau 0,<br />
grand espace d'exposition<br />
5 mars – 9 juin 2013<br />
Carlos Schwabe (1866-1926), La Mort et le fossoyeur<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
Après une première étape au Stä<strong>de</strong>l Museum <strong>de</strong> Francfort-sur-le Main, le musée d’Orsay accueille dans<br />
ses murs l’exposition L’Ange <strong>du</strong> bizarre, le Romantisme <strong>noir</strong>, <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> réunissant environ<br />
200 œuvres, peintures, <strong>de</strong>ssins, estampes et sculptures, <strong>de</strong> la fin <strong>du</strong> XVIII e siècle jusqu’au début <strong>du</strong> XX e<br />
siècle, mais aussi une douzaine <strong>de</strong> films datant <strong>de</strong> l’entre-<strong>de</strong>ux-guerres.<br />
Sous le terme <strong>de</strong> « <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> » forgé par l’historien <strong>de</strong> la littérature Mario Praz, on désigne un<br />
vaste pan <strong>de</strong> la littérature et <strong>de</strong>s arts plastiques qui, <strong>à</strong> partir <strong>de</strong>s années 1760-1770, met en évi<strong>de</strong>nce la<br />
part d’ombre, d’irrationnel et d’excès qui se dissimule sous l’apparent triomphe <strong>de</strong>s lumières <strong>de</strong> la<br />
Raison. A la fin <strong>du</strong> XVIII e siècle apparaissent en Angleterre les romans <strong>noir</strong>s gothiques, qui rencontrent<br />
un succès immédiat. Tout en étant situés dans le mon<strong>de</strong> contemporain, ils font la part belle au mystère<br />
et aux émotions fortes, capables <strong>de</strong> faire frissonner le lecteur <strong>de</strong> peur comme <strong>de</strong> plaisir, explorant les<br />
terreurs <strong>de</strong> chaque humain pour l’inconnu, mais aussi ses penchants sadiques et grotesques.<br />
De Londres <strong>à</strong> Paris en passant par Madrid et Dres<strong>de</strong>, peintres, graveurs et sculpteurs multiplient les<br />
solutions plastiques pour plonger leurs spectateurs dans les vertiges <strong>du</strong> terrible et <strong>du</strong> grotesque,<br />
rivalisant avec les poètes, les dramaturges et les romanciers : <strong>Goya</strong> et Géricault nous confrontent aux<br />
atrocités absur<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s guerres et <strong>de</strong>s superstitions <strong>de</strong> leur temps, Füssli et Delacroix livrent leur<br />
interprétation passionnée <strong>de</strong>s lectures <strong>de</strong> Dante, Milton, Shakespeare et Goethe en donnant corps aux<br />
spectres, sorcières et démons qui peuplent ces récits, tandis que C.D. Friedrich et Carl Blechen<br />
projettent le spectateur dans <strong>de</strong>s paysages énigmatiques et funèbres.<br />
C’est sur ce terreau européen extrêmement divers et fécond que se développent les ramifications<br />
sombres <strong>du</strong> symbolisme <strong>à</strong> partir <strong>de</strong>s années 1880. Constatant la vanité et l’ambiguïté <strong>de</strong> la notion <strong>de</strong><br />
progrès, maints artistes se tournent vers les mon<strong>de</strong>s occultes, raniment les mythes et exploitent les<br />
nouvelles découvertes sur les rêves. À la suite <strong>de</strong>s contes fantastiques d’Edgar Poe, Charles<br />
Bau<strong>de</strong>laire, Théophile Gautier et Villiers <strong>de</strong> L’Isle-Adam, ils posent volontairement les questions<br />
gênantes qui confrontent l’homme <strong>à</strong> ses terreurs ancestrales et ses contradictions : la sauvagerie et la<br />
perversité cachée en tout être humain, le risque <strong>de</strong> dégénérescence collective, l’étrangeté angoissante<br />
<strong>du</strong> quotidien faussement rassurant. Tandis que certains artistes tels Khnopff, Spilliaert et Klinger<br />
essaient <strong>de</strong> dissoudre silencieusement la frontière entre réel et rêve, on voit ressurgir chez Ensor, Stuck<br />
et Rops, en pleine époque <strong>de</strong> secon<strong>de</strong> révolution in<strong>du</strong>strielle, les hor<strong>de</strong>s fantastiques et bruyantes <strong>de</strong><br />
sorcières, squelettes ricanants, démons informes, Satans lubriques, Mé<strong>du</strong>ses et autres Sphinx qui, loin<br />
<strong>de</strong> signifier un repli obscurantiste sur le passé, tra<strong>du</strong>isent un désenchantement luci<strong>de</strong>, provocant et festif<br />
face au présent et affirment le désir <strong>de</strong> liberté créatrice face aux carcans <strong>de</strong> la bienséance bourgeoise.<br />
5
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> reprend une nouvelle vigueur lorsque l’Europe s’éveille <strong>du</strong> cauchemar <strong>de</strong> la<br />
Première guerre mondiale. Bercés par les fées maléfiques <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> allemand et <strong>du</strong><br />
symbolisme, les surréalistes mettent en œuvre les forces motrices <strong>de</strong> l’inconscient, <strong>du</strong> rêve et <strong>de</strong><br />
l’ivresse comme fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> la création artistique, parachevant le triomphe <strong>de</strong> l’imaginaire sur le<br />
principe <strong>de</strong> réalité, et ainsi, l’esprit même <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong>. Au même moment, la magie <strong>du</strong> cinéma<br />
s’empare <strong>de</strong> Frankenstein, <strong>de</strong> Faust et <strong>de</strong>s autres chefs-d’œuvre <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> qui, par <strong>de</strong>s plans<br />
filmés inoubliables, s’installe définitivement dans l’imaginaire collectif.<br />
Convoquant les créations visionnaires <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Füssli, Blake, Delacroix, Hugo, Friedrich, Böcklin,<br />
Moreau, Stuck, Ensor, Mucha, Redon, Dali, <strong>Ernst</strong>, Bellmer, Klee et <strong>de</strong> nombreux autres artistes et<br />
cinéastes, l’exposition permet aussi <strong>de</strong> relire et comprendre les sources littéraires et artistiques <strong>de</strong><br />
l’univers <strong>de</strong> la fantaisie <strong>noir</strong>e qui continue d’imprégner nombre <strong>de</strong> films, <strong>de</strong> jeux vidéo et <strong>de</strong> créations<br />
musicales <strong>de</strong> notre temps.<br />
Commissariat général : Côme Fabre, conservateur peinture au musée d’Orsay<br />
Felix Krämer, conservateur au Stä<strong>de</strong>l Museum, Francfort-sur-le-Main<br />
Exposition organisée par le musée d'Orsay, Paris et le Stä<strong>de</strong>l Museum, Francfort<br />
Partenaires médias : <strong>Le</strong> Figaro, <strong>Le</strong>s Inrockuptibles, <strong>Le</strong> Point, France Culture et Arte<br />
Cette exposition bénéficie <strong>du</strong> soutien <strong>de</strong> Roland Berger Strategy Consultants<br />
Autour <strong>de</strong> l'exposition<br />
Edition – Catalogue <strong>de</strong> l'exposition, coédition musée d'Orsay – Hatje Cantz, 304 pages, 289 illustrations, 45 €<br />
Conférences <strong>à</strong> l’auditorium – Romantisme <strong>noir</strong> européen<br />
- Jeudi 14 mars <strong>à</strong> 18h30 / <strong>Le</strong>s sources obscures <strong>de</strong> la peinture anglaise : Shakespeare, Burke, Füssli, Von<br />
Holst… par Guillaume Faroult, conservateur au musée <strong>du</strong> Louvre<br />
- Jeudi 21 mars <strong>à</strong> 18h30 / Religion, mélancolie et paysage chez Caspar David Friedrich par Julie Ramos,<br />
historienne <strong>de</strong> l’art, Institut National <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong> l’Art<br />
- Jeudi 28 mars <strong>à</strong> 18h30 / Sorcières et fantômes dans la musique <strong>de</strong> Berlioz <strong>à</strong> Wagner par Emmanuel Reibel,<br />
maître <strong>de</strong> conférences, Université Paris X<br />
Séminaire – Vendredi 15 mars <strong>de</strong> 10h <strong>à</strong> 12h30 / Romantisme, Romantismes avec la participation <strong>de</strong> Côme<br />
Fabre, conservateur au musée d’Orsay et commissaire <strong>de</strong> l’exposition, Annie <strong>Le</strong> Brun, écrivain, Sébastien<br />
Mullier, professeur en classe préparatoire au Lycée Gambetta <strong>à</strong> Arras, Olivier Schefer, maître <strong>de</strong> conférences<br />
d’Esthétique et <strong>de</strong> Philosophie <strong>de</strong> l’Art <strong>à</strong> l’Université Paris I et Pierre Wat, historien <strong>de</strong> l’art.<br />
Cycle <strong>de</strong> cinéma La chair, la mort et le diable <strong>du</strong> 26 mars au 19 mai 2013<br />
Projections exceptionnelles dans la nef (muet accompagné <strong>à</strong> l’orgue <strong>de</strong> cinéma)<br />
- Mardi 26 mars 2013 <strong>à</strong> 20h – <strong>Le</strong> vent <strong>de</strong> Victor Sjöström, 1928<br />
- Mercredi 27 mars <strong>à</strong> 20h – La sorcellerie <strong>à</strong> travers les âges <strong>de</strong> Benjamin Christensen, 1922<br />
15 Ciné-concerts <strong>à</strong> l'auditorium<br />
Visites conférences<br />
- L’Ange <strong>du</strong> bizarre. <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, <strong>du</strong> 12 mars au 1 er juin, les mardis <strong>à</strong> 11h30 et<br />
14h30, les mercredis, vendredis et samedis <strong>à</strong> 11h30 et les jeudis <strong>à</strong> 11h30 et 19h<br />
- D’encre et <strong>de</strong> sang : les sources littéraires <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong>, <strong>du</strong> 22 mars au 24 mai, les vendredis 22, 29<br />
mars et 5, 12, 19 avril <strong>de</strong> 14h30 <strong>à</strong> 16h30 et le vendredi 24 mai <strong>de</strong> 10h <strong>à</strong> 12h<br />
- Du frisson… <strong>à</strong> en perdre la tête !, les vendredis 3, 17, 24 et 31 mai <strong>à</strong> 14h30<br />
Ateliers pour les 5-11 ans – Mystère et boules <strong>de</strong> gomme<br />
Ranc’arts pour les 12-15 ans – <strong>Le</strong>s démons qui sommeillent, les vendredis 8 mars et 3 mai<br />
Visites en famille – Un succès monstre, les samedis 23 mars, 20 avril et 18 mai<br />
Informations pratiques<br />
Horaires : tous les jours, sauf le lundi, <strong>de</strong> 9h30 <strong>à</strong> 18h, le jeudi jusqu’<strong>à</strong> 21h45. Fermé le 1 er mai.<br />
Tarification : droit d'entrée au musée : plein tarif : 12 € ; tarif ré<strong>du</strong>it : 9,50 €<br />
Accès : entrée par le parvis, 1, rue <strong>de</strong> la Légion d'Honneur, 75007 Paris<br />
Informations et standard : www.musee-orsay.fr - +33 (0)1 40 49 48 14<br />
Service <strong>de</strong> communication : Amélie Hardivillier, responsable <strong>du</strong> service<br />
Contact presse : Marie Dussaussoy : 01 40 49 49 96 – marie.<strong>du</strong>ssaussoy@musee-orsay.fr<br />
6
2. Press release<br />
The Angel of the Odd<br />
Dark Romanticism<br />
From <strong>Goya</strong> to <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong><br />
<strong>Le</strong>vel 0,<br />
main exhibition area<br />
5 March – 9 June 2013<br />
Carlos Schwabe (1866-1926), La Mort et le fossoyeur<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
After opening at the Stä<strong>de</strong>l Museum in Frankfurt am Main, the exhibition The Angel of the Odd – Dark<br />
Romanticism from <strong>Goya</strong> to <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> will travel to the Musée d’Orsay. It brings together around<br />
200 works: paintings, drawings, prints and sculptures from the late 18 th century to the early<br />
20 th century, as well as twelve films from the inter-war period.<br />
It was literary critic and art historian Mario Praz who first used the term “Dark Romanticism”, thus<br />
naming a vast swathe of literature and artistic creation, which from the 1760s onwards exploited the<br />
shadows, excesses and irrational elements that lurked behind the apparent triumph of enlightened<br />
Reason. Dark Gothic novels first appeared in England at the end of the 18 th century and were instantly<br />
a great success. Although set in the contemporary world, they were mainly concerned with mystery<br />
and heightened emotions that could make the rea<strong>de</strong>r shiver with fear as well as pleasure, and<br />
explored not only the terror we all have of the unknown, but also our fascination with the sadistic and<br />
the grotesque.<br />
Painters, engravers and sculptors from all over Europe, London and Paris, Madrid and Dres<strong>de</strong>n,<br />
striving to compete with poets, playwrights and novelists, expressed this dark si<strong>de</strong> visually in a<br />
multitu<strong>de</strong> of ways, plunging the viewer into a dizzying spectacle of the horrific and the grotesque:<br />
<strong>Goya</strong> and Géricault presented us with the senseless atrocities of war and the superstitions of their<br />
time, Fuseli and Delacroix pro<strong>du</strong>ced their passionate interpretations of the works of Dante, Milton,<br />
Shakespeare and Goethe by giving substance to the ghosts, witches and <strong>de</strong>vils in them, whereas C.D.<br />
Friedrich and Carl Blechen cast the viewer into enigmatic, gloomy landscapes.<br />
It was from these incredibly diverse and fertile European sources that the more sombre offshoots of<br />
Symbolism first appeared in the 1880s. Seeing the vanity and ambiguity that lay behind the belief in<br />
progress, many artists turned to the occult, reviving myths and exploiting the new i<strong>de</strong>as about dreams.<br />
After the horror stories of Edgar Allen Poe, Charles Bau<strong>de</strong>laire, Théophile Gautier and Villiers <strong>de</strong><br />
L’Isle-Adam, they <strong>de</strong>liberately asked difficult questions in or<strong>de</strong>r to bring Man face to face with his ageold<br />
fears and contradictions: the savagery and <strong>de</strong>pravity hid<strong>de</strong>n in every human being, the risk of<br />
mass <strong>de</strong>generation, the harrowing strangeness behind the <strong>de</strong>ceptive reassurance of daily life. While<br />
artists like Khnopff, Spilliaert and Klinger used silence to blur the boundary between dream and reality,<br />
the work of Ensor, Stuck and Rops, right in the middle of the second in<strong>du</strong>strial revolution, presented<br />
fantastical, clamorous hor<strong>de</strong>s of witches, sniggering skeletons, shapeless <strong>de</strong>vils, lecherous Satans,<br />
Me<strong>du</strong>sas and Sphinxes, which, far from signifying a <strong>de</strong>liberately obscure withdrawal into the past,<br />
expressed a clear, <strong>de</strong>fiant, carnivalesque disillusionment with the present and affirmed the <strong>de</strong>sire for<br />
creative freedom in the face of the rigid constraints of bourgeois society.<br />
7
Dark Romanticism regained its momentum when Europe finally emerged from the nightmare of the<br />
First World War. Long familiar with the malevolent fairies and creatures of <strong>Goya</strong>, German<br />
Romanticism and Symbolism, the Surrealists took the driving forces of the unconscious, of dreams<br />
and of intoxication as the basis for artistic creation, completing the triumph of the imagination over the<br />
principle of reality, and thus, putting the finishing touches to the spirit itself of Dark Romanticism. At<br />
the same time, the cinema seized on Frankenstein, Faust and other masterpieces of this genre whose<br />
unforgettable scenes have firmly established them in the collective imagination.<br />
By calling forth the visionary creations of <strong>Goya</strong>, Fuseli, Blake, Delacroix, Hugo, Friedrich, Böcklin,<br />
Moreau, Stuck, Ensor, Mucha, Redon, Dali, <strong>Ernst</strong>, Bellmer, Klee and numerous other artists and film<br />
makers, the exhibition also enables us to reassess and gain new insight into the literary and artistic<br />
sources of the world of dark fantasy which continues to have a significant influence on the films, vi<strong>de</strong>o<br />
games and musical works of today.<br />
Exhibition curators:<br />
Côme Fabre, Painting curator at the Musée d’Orsay<br />
Felix Krämer, curator at the Stä<strong>de</strong>l Museum in Frankfurt am Main<br />
Exhibition organised by the Musée d'Orsay, Paris and the Stä<strong>de</strong>l Museum, Frankfurt<br />
Media partners : <strong>Le</strong> Figaro, <strong>Le</strong>s Inrockuptibles, <strong>Le</strong> Point, France Culture et Arte<br />
This exhibition is supported by Roland Berger Strategy Consultants<br />
Around the exhibition<br />
Publication<br />
Exhibition catalogue, joint publication Musée d'Orsay – Hatje Cantz, 304 pages, 289 illustrations, €45<br />
<strong>Le</strong>ctures in the auditorium – Dark Romanticism in Europe<br />
- Thursday 14 March at 6.30pm / The Dark Origins of English Painting: Shakespeare, Burke, Fuseli, Von Holst,<br />
etc. by Guillaume Faroult, curator at the Musée <strong>du</strong> Louvre<br />
- Thursday 21 March at 6.30pm / Religion, Melancholy and Landscape in the Work of Caspar David Friedrich by<br />
Julie Ramos, art historian, Institut National <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong> l’Art<br />
- Thursday 28 March at 6.30pm / Witches and ghosts in the music of Berlioz to Wagner by Emmanuel Reibel,<br />
lecturer, Paris X university<br />
Film cycle Flesh, Death and Devil, 27 April – 19 May 2013<br />
Special screening in the nave, 26 and 27 March 2013<br />
Seminar – Friday 15 March at 10am / Romanticism, Romanticisms with the participation of Côme Fabre,<br />
curator, Musée d’Orsay and exhibition curator, Annie <strong>Le</strong> Brun, writer, Sébastien Mullier, teacher of preparatory<br />
courses for the Gran<strong>de</strong>s Ecoles, Lycée Gambetta in Arras, Olivier Schefer, <strong>Le</strong>cturer in Aesthetics and the<br />
Philosophy of Art, University of Paris I - Panthéon Sorbonne and Pierre Wat, art historian.<br />
Gui<strong>de</strong>d tours<br />
- The Angel of the Odd, Dark Romanticism from <strong>Goya</strong> to <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, 12 March to 1 June (Tuesdays at<br />
11.30am and 2.30pm, Wednesdays, Fridays and Saturdays at 11.30am and Thursdays at 11.30am and 7pm)<br />
- Romanticism and Literature, on Fridays 22, 29 March and 5, 12, 19 April from 2.30pm to 4.30pm and on<br />
Friday 24 May from 10am to 12 noon.<br />
Workshops for children aged 5-11 – It’s a Mystery!<br />
Ranc’arts for 12-15 year olds – The Demons Within, Friday 8 March and 3 May<br />
Family tours – A Monster Success, Saturday 23 March, 20 April and 18 May<br />
Practical information<br />
Open daily except Mondays, 9.30am – 6pm, Thursdays until 9.45pm. Closed 1 May<br />
Admission: museum entrance ticket: full rate: €12; concessions: €9.50<br />
Access: through the main entrance, 1, rue <strong>de</strong> la Légion d'Honneur, 75007 Paris<br />
Information and switchboard: www.musee-orsay.fr - +33 (0)1 40 49 48 14<br />
Communications Dept: Amélie Hardivillier<br />
Press contact: Marie Dussaussoy: +33(0)1 40 49 49 96 – marie.<strong>du</strong>ssaussoy@musee-orsay.fr<br />
8
3. Comunicado <strong>de</strong> prensa<br />
El ángel <strong>de</strong> lo extraño<br />
El romanticismo negro,<br />
<strong>de</strong> <strong>Goya</strong> a <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong><br />
Nivel 0,<br />
gran espacio <strong>de</strong> exposición<br />
5 <strong>de</strong> marzo – 9 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2013<br />
Carlos Schwabe (1866-1926), La Mort et le fossoyeur<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
Tras una primera etapa en el Stä<strong>de</strong>l Museum <strong>de</strong> Fráncfort <strong>de</strong>l Meno, el museo <strong>de</strong> Orsay recibe en su<br />
recinto la exposición El ángel <strong>de</strong> lo extraño, el Romanticismo negro, <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> a <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> que reúne<br />
cerca <strong>de</strong> 200 obras, pinturas, dibujos, estampas y esculturas, <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo XVIII a comienzos<br />
<strong>de</strong>l siglo XX, pero también una docena <strong>de</strong> películas, fechadas <strong>de</strong> entre ambas guerras mundiales.<br />
Bajo el término <strong>de</strong> "romanticismo negro" forjado por el historiador <strong>de</strong> literatura Mario Praz, se nombra<br />
una amplia vertiente <strong>de</strong> la literatura y <strong>de</strong> las artes plásticas que, a partir <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1760-1770,<br />
pone en evi<strong>de</strong>ncia la parte <strong>de</strong> sombra, <strong>de</strong> irracional y <strong>de</strong> exceso que se disimula bajo el aparente<br />
triunfo <strong>de</strong> las Luces y <strong>de</strong> la Razón. A finales <strong>de</strong>l siglo XVIII aparecen en Inglaterra las novelas negras<br />
góticas, que <strong>de</strong> inmediato son todo un éxito. Aunque ambientadas en el mundo contemporáneo, dan<br />
ampliamente cabida al misterio y a las emociones fuertes, capaces <strong>de</strong> dar escalofríos al lector, tanto<br />
<strong>de</strong> medio como <strong>de</strong> placer, explorando los terrores <strong>de</strong> cada ser humano por lo <strong>de</strong>sconocido, pero<br />
también sus inclinaciones más sádicas y grotescas.<br />
De Londres a París pasando por Madrid y Dres<strong>de</strong>, pintores, grabadores y escultores, multiplican las<br />
soluciones plásticas, para sumergir a los espectadores en los vértigos <strong>de</strong> lo terrible y grotesco,<br />
rivalizan con los poetas, los dramaturgos y los novelistas: <strong>Goya</strong> y Géricault nos enfrentan a las<br />
atrocida<strong>de</strong>s absurdas <strong>de</strong> las guerras y <strong>de</strong> las supersticiones <strong>de</strong> su época, Füssli y Delacroix entregan<br />
su apasionada interpretación <strong>de</strong> las lecturas <strong>de</strong> Dante, Milton, Shakespeare y Goethe, dando cuerpo<br />
a los espectros, brujas y <strong>de</strong>monios que habitan sus relatos, mientras que C.D. Friedrich y Carl<br />
Blechen proyectan al espectador en paisajes enigmáticos y fúnebres.<br />
Es en este entorno europeo extremadamente diverso y fértil que se <strong>de</strong>sarrollan las sombrías<br />
ramificaciones <strong>de</strong>l simbolismo, a partir <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1880. Observando la vanidad y la ambigüedad<br />
<strong>de</strong> la noción <strong>de</strong> progreso, muchos artistas se orientan hacia los mundos ocultos, reaniman los mitos y<br />
explotan los nuevos <strong>de</strong>scubrimientos sobre los sueños. Tras los cuentos fantásticos <strong>de</strong> Edgar Poe,<br />
Charles Bau<strong>de</strong>laire, Théophile Gautier y Villiers <strong>de</strong> L’Isle-Adam, plantean voluntariamente preguntas<br />
molestas que enfrentan al hombre a sus terrores ancestrales y a sus contradicciones: el salvajismo y<br />
la perversidad oculta en cada ser humano, el riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>generación colectiva, la extrañeza<br />
angustiosa <strong>de</strong>l día a día, falsamente tranquilizador. Mientras algunos artistas como Khnopff, Spilliaert<br />
y Klinger intentan disolver silenciosamente la frontera entre real y sueño, vemos resurgir en Ensor,<br />
Stuck y Rops, en plena época <strong>de</strong> la segunda revolución in<strong>du</strong>strial, las hordas fantásticas y ruidosas<br />
<strong>de</strong> las brujas, esqueletos risueños, <strong>de</strong>monios informes, Satanes lúbricos, Me<strong>du</strong>sas y <strong>de</strong>más Esfinges<br />
que, lejos <strong>de</strong> significar una vuelta atrás obscurantista hacia el pasado, tra<strong>du</strong>cen un <strong>de</strong>sencanto lúcido<br />
provocador y ocioso, frente al presente, y afirman el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> libertad creadora <strong>de</strong> cara a las trabas<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>coro burgués.<br />
9
El romanticismo negro recupera un nuevo vigor, cuando Europa <strong>de</strong>spierta <strong>de</strong> la pesadilla <strong>de</strong> la<br />
Primera Guerra Mundial. Acunados por las hadas maléficas <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, <strong>de</strong>l romanticismo alemán y <strong>de</strong>l<br />
simbolismo, los surrealistas ponen en marcha las fuerzas motrices <strong>de</strong>l inconsciente, <strong>de</strong>l sueño y <strong>de</strong> la<br />
embriaguez, como fundamentos <strong>de</strong> la creación artística, dando el último toque al triunfo <strong>de</strong>l imaginario<br />
en base al principio <strong>de</strong> realidad y, así mismo, al propio espíritu <strong>de</strong>l romanticismo negro. En el mismo<br />
momento, la magia <strong>de</strong>l cine se ampara <strong>de</strong> Frankenstein, <strong>de</strong> Fausto y <strong>de</strong> <strong>de</strong>más obras maestras <strong>de</strong>l<br />
romanticismo negro que, mediante inolvidables planos rodados, se instala <strong>de</strong>finitivamente en el<br />
imaginario colectivo.<br />
Convocando las creaciones visionarias <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Füssli, Blake, Delacroix, Hugo, Friedrich, Böcklin,<br />
Moreau, Stuck, Ensor, Mucha, Redon, Dalí, <strong>Ernst</strong>, Elmer, <strong>Le</strong>e y muchos artistas y cineastas más, la<br />
exposición también permite volver a leer y enten<strong>de</strong>r las fuentes literarias y artísticas <strong>de</strong>l universo <strong>de</strong> la<br />
fantasía negra que sigue impregnando numerosas películas, ví<strong>de</strong>o juegos y creaciones musicales <strong>de</strong><br />
nuestra época.<br />
Comisariado general:<br />
Côme Fabre, conservador <strong>de</strong> pintura en el museo <strong>de</strong> Orsay<br />
Felix Krämer, conservador en el Stä<strong>de</strong>l Museum <strong>de</strong> Fráncfort <strong>de</strong>l Meno<br />
Exposición organizada por el museo <strong>de</strong> Orsay, París, y el Stä<strong>de</strong>l Museum, Fráncfort.<br />
Socios medios: <strong>Le</strong> Figaro, <strong>Le</strong>s Inrockuptibles, <strong>Le</strong> Point, France Culture et Arte<br />
Esta exposición se beneficia <strong>de</strong>l apoyo <strong>de</strong> Roland Berger Strategy Consultants<br />
En torno a la exposición<br />
Edición – Catálogo, coedición museo <strong>de</strong> Orsay – Hatje Cantz, 304 páginas y 289 ilustraciones, 45 €<br />
Conferencias en el auditorio – Romanticismo negro europeo<br />
- Jueves 14 <strong>de</strong> marzo a las 18:30 / Las oscuras fuentes <strong>de</strong> la pintura inglesa: Shakespeare, Burke, Füssli, Von<br />
Holst… por Guillaume Faroult, conservador en el museo <strong>de</strong>l Louvre<br />
- Jueves 21 <strong>de</strong> marzo a las 18:30 / Religión, melancolía y paisaje en Caspar David Friedrich por Julie Ramos,<br />
historiadora <strong>de</strong>l arte, Institut National <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong> l’Art<br />
- Jueves 28 <strong>de</strong> marzo a las 18:30 / Brujas y fantasmas en la música <strong>de</strong> Berlioz en Wagner por Emmanuel<br />
Reibel, profesor, Universidad París X<br />
Ciclo <strong>de</strong> cine La carne, la muerte, el diablo <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> abril al 19 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2013<br />
Proyección excepcional en la nave el 26 y 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2013<br />
Seminario – Viernes 15 <strong>de</strong> marzo a las 10:00 / Romanticismo, Romanticismos con la participación <strong>de</strong><br />
Côme Fabre, conservador en el museo <strong>de</strong> Orsay y comisario <strong>de</strong> la exposición, Annie <strong>Le</strong> Brun, escritora,<br />
Sébastien Mullier, profesor en clase preparatoria en el Lycée Gambetta en Arras, Olivier Schefer, catedrático<br />
<strong>de</strong> Estética y <strong>de</strong> Filosofía <strong>de</strong>l Arte en la Universidad <strong>de</strong> París I - Panthéon Sorbonne y Pierre Wat, historiador<br />
<strong>de</strong>l arte.<br />
Visitas conferencias<br />
- El ángel <strong>de</strong> lo extraño. El romanticismo negro <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> a <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> marzo al 1 <strong>de</strong> junio (martes<br />
a las 11:30 y 14:30, miércoles, viernes y sábado a las 11:30 y jueves a las 11:30 y 19:00)<br />
- Romanticismo y literatura, los viernes 22, 29 <strong>de</strong> marzo y 5, 12, 19 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 14:30 a 16:30 y el<br />
viernes 24 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 10:00 a 12:00<br />
Talleres para los 5-11 años – Misterio y bolas <strong>de</strong> goma<br />
Ranc’arts para los 12-15 años – Los <strong>de</strong>monios adormecidos, los viernes 8 <strong>de</strong> marzo y 3 <strong>de</strong> mayo<br />
Visitas en familia – Un éxito monstruoso, las sábados 23 <strong>de</strong> marzo, 20 <strong>de</strong> abril y 18 <strong>de</strong> mayo<br />
Informaciones prácticas<br />
Horarios: todos los días, excepto lunes, <strong>de</strong> 9:30 a 18:00 y el jueves hasta las 21:45. Cerrado el 1 <strong>de</strong> mayo.<br />
Tarifas: <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> entrada al museo: tarifa normal: 12 €; tarifa re<strong>du</strong>cida: 9,50 €<br />
Acceso: entrada por la explanada, 1, rue <strong>de</strong> la Légion d'Honneur, 75007 París<br />
Informaciones y centralita telefónica: www.musee-orsay.fr - +33 (0)1 40 49 48 14<br />
Servicio <strong>de</strong> comunicación: Amélie Hardivillier<br />
Contacto prensa: Marie Dussaussoy: +33(0)1 40 49 49 96 – marie.<strong>du</strong>ssaussoy@musee-orsay.fr<br />
10
4. Parcours <strong>de</strong> l'exposition<br />
Cette exposition est organisée par le musée d'Orsay, Paris et le Stä<strong>de</strong>l Museum,<br />
Francfort.<br />
Commissariat<br />
Côme Fabre, conservateur au musée d’Orsay<br />
Felix Krämer, conservateur au Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Scénographie<br />
Hubert <strong>Le</strong> Gall, scénographe<br />
Anne-Katherine Renaud, graphiste<br />
« Et quand il eut passé le pont, les fantômes vinrent <strong>à</strong> sa rencontre », Nosferatu, Murnau<br />
« <strong>Le</strong> plus parfait type <strong>de</strong> beauté virile est Satan, <strong>à</strong> la manière <strong>de</strong> Milton », Bau<strong>de</strong>laire<br />
« Recueille-toi profondément <strong>de</strong>vant ta peinture et ne pense qu'au Dante », Delacroix<br />
« La cruauté est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature », Sa<strong>de</strong><br />
« Plonger au fond <strong>du</strong> gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe ? Au fond <strong>de</strong> l'inconnu pour trouver <strong>du</strong><br />
nouveau », Bau<strong>de</strong>laire<br />
« Ô Beauté, monstre énorme, effrayant, ingénu ! » Bau<strong>de</strong>laire<br />
« L’immon<strong>de</strong> est beau et le beau, immon<strong>de</strong>. Planons dans le brouillard et les miasmes <strong>du</strong><br />
mon<strong>de</strong> ». Shakespeare<br />
« Ce qu'il y a d'enivrant dans le mauvais goût, c'est le plaisir aristocratique <strong>de</strong> déplaire »,<br />
Bau<strong>de</strong>laire<br />
« La forêt est l<strong>à</strong> et me regar<strong>de</strong> et m'inquiète et m'attire comme le masque d'une momie. Je<br />
regar<strong>de</strong>. Pas l'ombre d'un œil », Blaise Cendrars<br />
11
Carlos Schwabe (1866-1926)<br />
La Mort et le fossoyeur, 1900<br />
Aquarelle, gouache et mine <strong>de</strong> plomb, 76 x 56 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, conservé au musée <strong>du</strong> Louvre, legs Michonis, 1902, RF 40162 bis recto<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
12
Intro<strong>du</strong>ction<br />
Empruntant son titre <strong>à</strong> un conte fantastique <strong>de</strong> Poe, cette exposition propose une première<br />
synthèse <strong>de</strong>s expressions <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> dans les arts visuels européens, <strong>du</strong> XVIIIe au<br />
XXe siècle. Aujourd'hui, l'in<strong>du</strong>strie <strong>du</strong> divertissement utilise abondamment l'univers <strong>noir</strong>, avec<br />
son cortège <strong>de</strong> spectres, <strong>de</strong> vampires, <strong>de</strong> châteaux et <strong>de</strong> sorciers, <strong>de</strong>venus <strong>de</strong>s clichés <strong>de</strong> la<br />
« dark fantasy ». Il faut toutefois se souvenir qu'ils dérivent d'un héritage plus complexe dont<br />
les origines remontent paradoxalement au siècle <strong>de</strong>s Lumières : un imaginaire sensuel,<br />
inquiétant et cruel, dont l'exposition souhaite déployer l'audacieuse liberté.<br />
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> n'est pas un style : il se comprend davantage comme un courant <strong>de</strong> l'art<br />
occi<strong>de</strong>ntal qui se nourrit <strong>de</strong>s inquiétu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> crise en y répondant par la force <strong>de</strong><br />
l'imaginaire. Né au temps <strong>de</strong> la tourmente révolutionnaire <strong>à</strong> la fin <strong>du</strong> XVIII e siècle, le<br />
<strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> est réactivé par certains symbolistes <strong>à</strong> la fin <strong>du</strong> XIX e siècle, puis au<br />
len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la Première guerre mondiale, inspirant la révolution surréaliste. A chaque fois,<br />
sous couvert d'une évasion dans un mon<strong>de</strong> sombre et irrationnel, ce « mauvais genre » vient<br />
nier les idéologies, défier le masque <strong>de</strong>s conventions morales et braver l'oppression <strong>de</strong>s<br />
religions, tant celle <strong>de</strong>s Eglises que celle <strong>du</strong> progrès.<br />
L'exposition décline donc le <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> en trois époques : le temps <strong>de</strong> la naissance<br />
(1770-1850), le temps <strong>de</strong> l'affranchissement et <strong>de</strong>s mutations dans l'art symboliste (1860-<br />
1900) et le temps <strong>de</strong> la redécouverte dans l'art surréaliste (1920-1940). <strong>Le</strong> parcours est<br />
émaillé d'extraits d'œuvres cinématographiques considérées comme les passeurs les plus<br />
fidèles mais aussi les plus inventifs <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> dans la culture contemporaine.<br />
13
Johann Heinrich Füssli (1741-1825)<br />
<strong>Le</strong> Cauchemar (The Nightmare), 1781<br />
Huile sur toile, 101,6 x 126,7 cm<br />
Detroit, Detroit Institute of Arts, Foun<strong>de</strong>rs Society, inv. 55.5A<br />
© Bridgeman Art Library<br />
14
<strong>Le</strong> roman <strong>noir</strong> : espace <strong>de</strong> liberté, <strong>de</strong> peur et <strong>de</strong> plaisir<br />
« Croyez-vous aux fantômes ? Non, mais j'en ai peur. » : ainsi répondait Mme Du Deffand <strong>à</strong><br />
son ami Horace Walpole. Homme <strong>de</strong>s Lumières, il est aussi auteur <strong>du</strong> Château d'Otrante<br />
(1764), premier roman <strong>noir</strong> bientôt imité aux quatre coins <strong>de</strong> l'Europe, <strong>de</strong> Shelley <strong>à</strong> Sa<strong>de</strong>.<br />
Comment expliquer l'envahissement <strong>du</strong> <strong>noir</strong> en ce siècle <strong>de</strong>s Lumières ?<br />
L'intrigue <strong>de</strong> ces romans est simple. D'innocents héros – souvent <strong>de</strong>s jeunes filles –<br />
s'aventurent dans d'obscures bâtisses gothiques, livrés aux horreurs morales et physiques<br />
perpétrées par <strong>de</strong> fascinants anti-héros : moines sataniques, seigneurs sanguinaires ou<br />
spectres vengeurs. Symboles <strong>du</strong> <strong>de</strong>spotisme révolu, le château ou l'abbaye, isolés par une<br />
épaisse forêt, sont le cadre imaginaire où le lecteur vient chercher peur et plaisir. Car dans ce<br />
dédale hors <strong>du</strong> temps et <strong>de</strong> la société, il expérimente le vertige sublime et jouissif d'une<br />
liberté extrême. Récits d'outrages ou <strong>de</strong> cauchemars transgressent les interdits moraux,<br />
troublent les limites admises entre le naturel et le contre-nature. Ouvrant les portes<br />
défen<strong>du</strong>es, le lecteur <strong>de</strong>scend aussi en lui-même, explorant le gouffre insondable <strong>de</strong> ses<br />
hantises et <strong>de</strong> ses désirs secrets. Plus que la nuit, c'est la menace permanente <strong>du</strong> néant, le<br />
vertige d'une liberté et d'un érotisme sans bornes, qui teintent ces récits d'une indélébile<br />
couleur <strong>noir</strong>e.<br />
<strong>Le</strong> roman <strong>noir</strong> est le symptôme le plus intéressant d'un siècle <strong>de</strong> mutation, <strong>à</strong> la fois libertin et<br />
superstitieux, révolutionnaire et nostalgique, libre-penseur et effrayé par ses propres<br />
audaces. La présente exposition présente peu d'illustrations littérales <strong>de</strong> roman <strong>noir</strong>, genre<br />
considéré trop mineur au XVIII e et XIX e siècles pour intéresser les grands artistes ;<br />
empruntant <strong>à</strong> d'autres sources, leurs œuvres recherchent pourtant la même beauté nouvelle.<br />
15
Johann Heinrich Füssli (1741-1825)<br />
<strong>Le</strong>s Trois Sorcières (The Three Witches), 1783<br />
Huile sur toile, 65 x 91,5 cm<br />
Zurich, Kunsthaus Zürich, don <strong>du</strong> conseil municipal, inv. 2540<br />
© Zurich/Bridgeman Art Library<br />
16
Sous l'empire <strong>de</strong> Satan<br />
Terre natale <strong>de</strong>s romans <strong>noir</strong>s, la Gran<strong>de</strong>-Bretagne est aussi celle où le système <strong>de</strong><br />
pro<strong>du</strong>ction artistique est le plus libéral d'Europe au XVIII e siècle, favorable <strong>à</strong> l'épanouissement<br />
d'imaginaires <strong>noir</strong>s originaux.<br />
Artistes plutôt autodidactes et imprégnés par une formation religieuse, Füssli et Blake puisent<br />
leurs sujets chez Milton et Shakespeare, gloires littéraires britanniques en voie <strong>de</strong><br />
redécouverte. Ces auteurs baroques fascinent par la puissante beauté qu'ils donnent aux<br />
anti-héros maléfiques, tel Satan, prince rebelle ténébreux ; ils incorporent aussi <strong>à</strong> leurs<br />
drames <strong>de</strong>s figures issues <strong>de</strong>s superstitions populaires, telles les sorcières. Enfin,<br />
Shakespeare et Cowper inspirent les peintres romantiques <strong>noir</strong>s car ils mettent en scène<br />
l'abdication <strong>de</strong> la raison, sur un mo<strong>de</strong> qui mêle le burlesque au tragique : comment l'indivi<strong>du</strong>,<br />
poussé par le malheur ou la tentation, perd le contrôle <strong>de</strong> lui-même. A travers La folie <strong>de</strong> Kate<br />
ou <strong>Le</strong>s Trois Sorcières, Füssli peint le spectacle <strong>de</strong> la folie, <strong>de</strong> l'avidité <strong>du</strong> pouvoir et <strong>de</strong>s<br />
pulsions inavouées revenant <strong>à</strong> la surface. C'est <strong>à</strong> l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> ces éléments que ce peintre est<br />
capable d'inventer <strong>à</strong> son tour <strong>de</strong>s sujets originaux, comme <strong>Le</strong> Cauchemar.<br />
Pour capter l'attention <strong>du</strong> public par le frisson, les peintres recourent également au sublime,<br />
une nouvelle catégorie esthétique théorisée par le philosophe Edmund Burke. L<strong>à</strong> où le beau<br />
flatte nos sens et satisfait notre raison, le sublime les bouleverse et les dépasse, provoquant<br />
un effroi mêlé <strong>de</strong> plaisir. Lieu d'expression <strong>de</strong> la démesure et <strong>du</strong> déchaînement <strong>de</strong> forces<br />
naturelles, le paysage sublime est la spécialité <strong>de</strong> John Martin ou <strong>de</strong> Samuel Colman.<br />
17
Adolphe William Bouguereau (1825-1905)<br />
Dante et Virgile aux Enfers, 1850<br />
Huile sur toile, 281 x 225 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, dation, 2010, RF 2010 8<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
18
Valse <strong>de</strong>s damnés, orgie <strong>de</strong>s incroyants<br />
Malgré quelques annonces vers 1800, le <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> s'épanouit en France <strong>à</strong> partir <strong>de</strong><br />
1815, une fois balayée l'épopée glorieuse et tragique <strong>de</strong> l'Empire. La Révolution française, la<br />
Terreur et les guerres avaient contribué <strong>à</strong> obscurcir le passé récent et <strong>à</strong> douter <strong>de</strong> la raison<br />
comme gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'humanité future.<br />
La référence <strong>de</strong> prédilection pour les jeunes artistes audacieux, désireux <strong>de</strong> frapper le public,<br />
est La Divine Comédie <strong>de</strong> Dante : c'est avec une Barque <strong>de</strong> Dante que le jeune Delacroix<br />
perce en 1822, c'est avec Dante et Virgile que William Bouguereau tente sa chance 28 ans<br />
plus tard. <strong>Le</strong>s scènes <strong>de</strong> l'Enfer décrites par Dante constituent en effet une mine <strong>de</strong> scènes<br />
atroces et d'anti-héros. Qu'il s'agisse <strong>de</strong>s a<strong>du</strong>ltères Paolo et Francesca, d'Ugolin dévorant<br />
son ennemi, ou <strong>de</strong>s traîtres damnés s'entre-déchirant, on y voit <strong>de</strong>s humains acculés <strong>à</strong> <strong>de</strong>s<br />
actes transgressifs en raison d'un enfermement. Repro<strong>du</strong>isant cette séquestration en plaçant<br />
le corps <strong>à</strong> l'état <strong>de</strong> bête brute et nue au centre <strong>du</strong> cadre sous un éclairage violent, le peintre<br />
romantique fait vaciller nos certitu<strong>de</strong>s humanistes, anime le fond <strong>noir</strong> qui git en nous. Avec<br />
l'infantici<strong>de</strong> (Médée), le cannibalisme figure parmi les gestes « contre-nature » les plus<br />
récurrents, fascinant par son ambiguïté : geste désespéré <strong>de</strong> survie, acte d'appropriation<br />
passionnée <strong>de</strong> l'autre, morsure <strong>de</strong> haine absolue ? <strong>Le</strong> cannibalisme est aussi le sujet caché<br />
<strong>de</strong> cette prison flottante qu'est le Ra<strong>de</strong>au <strong>de</strong> la Mé<strong>du</strong>se <strong>de</strong> Géricault qui ose ramener l'Enfer<br />
dantesque <strong>à</strong> la surface terrestre.<br />
<strong>Le</strong>s artistes s'intéressent aussi <strong>à</strong> la damnation collective. Dans les Ron<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sabbat,<br />
spirales <strong>de</strong> corps convulsifs, on ne sait si l'on a affaire <strong>à</strong> une orgie ou <strong>à</strong> un massacre, une<br />
bacchanale ou une messe <strong>noir</strong>e. L'incroyance n'empêche pas <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r aux sé<strong>du</strong>ctions <strong>de</strong><br />
l'imaginaire satanique.<br />
19
Eugène Delacroix (1798-1863)<br />
Méphistophélès dans les airs, illustration pour Faust, 1828<br />
Lithographie, 28 x 24 cm<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum, SG 2848 D<br />
© Droits réservés<br />
20
La belle et le diable<br />
L'art <strong>du</strong> contraste est l'un <strong>de</strong>s grands principes esthétiques <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong>. Contrairement <strong>à</strong><br />
l'idéalisation miltonienne <strong>de</strong> Satan, Delacroix, Feuchère ou Hugo se plaisent <strong>à</strong> imaginer <strong>de</strong>s<br />
Méphistos grotesques, grimaçants et velus, plus proches <strong>de</strong> la tradition populaire médiévale.<br />
Or, la hi<strong>de</strong>ur <strong>du</strong> diable et <strong>de</strong> ses pactisants ne tire sa force qu'en proportion <strong>de</strong> l'innocence<br />
<strong>de</strong>s jeunes femmes vertueuses qui leur servent <strong>de</strong> proie. L'enfer, la mort et la folie emportent<br />
sans pitié la belle amoureuse <strong>de</strong> la Balla<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lénore, la douce Ophélie <strong>de</strong> Hamlet ou la<br />
tendre Marguerite <strong>de</strong> Faust.<br />
André Breton gar<strong>de</strong> un souvenir ébloui <strong>de</strong> ce contraste dans ses lectures <strong>de</strong> romans <strong>noir</strong>s :<br />
« Ces livres étaient tels qu'on pouvait les prendre et les ouvrir au hasard, il continuait <strong>à</strong> s'en<br />
dégager on ne sait quel parfum <strong>de</strong> forêt sombre et <strong>de</strong> hautes voûtes. <strong>Le</strong>urs héroïnes, mal<br />
<strong>de</strong>ssinées, étaient impeccablement belles. Il fallait les voir [...], en proie aux apparitions<br />
glaçantes, toutes blanches dans les caveaux. Rien <strong>de</strong> plus excitant que cette littérature ultraromanesque,<br />
archi-sophistiquée ».<br />
<strong>Le</strong>s artistes exploitent toute la sensualité et l'horreur qu'offre le supplice injuste auxquelles <strong>de</strong><br />
douces vierges consentent au nom d'idéaux bafoués. L'écho <strong>de</strong>s romans <strong>noir</strong>s et sadiens, lus<br />
sous le manteau, est clairement perceptible <strong>de</strong>rrière ces représentations : <strong>à</strong> travers les<br />
infortunes <strong>de</strong> la jeune captive, c'est la religion <strong>de</strong> la Vertu et <strong>de</strong> la Nature « bonne et<br />
innocente », divinités <strong>de</strong>s Lumières, qui est profanée et niée <strong>à</strong> plaisir.<br />
21
L'irritante imagination <strong>de</strong> la barbarie<br />
« Je n'ai pas peur <strong>de</strong>s sorcières, <strong>de</strong>s lutins, <strong>de</strong>s apparitions, <strong>de</strong>s géants vantards, <strong>de</strong>s esprits<br />
malins, <strong>de</strong>s farda<strong>de</strong>ts, etc. ni d'aucun autre genre <strong>de</strong> créatures hormis l'être humain ».<br />
Enthousiaste partisan <strong>de</strong>s Lumières, intime <strong>de</strong> l'aristocratie éclairée, <strong>Goya</strong> déchante et doute<br />
<strong>à</strong> mesure que la Révolution française sombre dans la Terreur et que l'Europe s'embrase dans<br />
les guerres.<br />
La distinction faussement nette entre les Lumières et l'obscurantisme s'abolit désormais au<br />
profit d'un nouveau mon<strong>de</strong> gris, effrayant et incertain, où se dissolvent les frontières entre le<br />
Bien et le Mal, le réel et le fantastique, le logique et l'absur<strong>de</strong>, les croyances <strong>du</strong> passé et<br />
l'idéologie révolutionnaire <strong>du</strong> présent. Loin <strong>de</strong> cé<strong>de</strong>r <strong>à</strong> la nostalgie ou <strong>à</strong> la paralysie, l'artiste<br />
troque le pinceau coloré <strong>du</strong> peintre <strong>de</strong> cour pour le stylet engagé <strong>de</strong> l'aquafortiste. Il décline<br />
toutes les couleurs <strong>du</strong> <strong>noir</strong> dans <strong>de</strong> vastes séries d'images imprimées, libres et volantes,<br />
malgré la censure <strong>de</strong> l'Inquisition.<br />
Datant <strong>de</strong>s ultimes années <strong>du</strong> XVIIIe siècle, les Caprices est une série d'estampes <strong>à</strong> la fois<br />
exaspérée et émerveillée par les trésors d'imagination <strong>de</strong> la culture populaire espagnole,<br />
pétrie <strong>de</strong> superstitions, <strong>de</strong> fanatisme et d'ignorance cultivées par les Jésuites. Dix ans plus<br />
tard, au milieu <strong>de</strong>s atrocités <strong>de</strong> la guerre anti-napoléonienne, les Désastres <strong>de</strong> la guerre sont<br />
le cri d'horreur d'un révolté face aux dérives barbares <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> nation et au néant<br />
effrayant d'un mon<strong>de</strong> sans Dieu ni morale.<br />
22
Caspar David Friedrich (1774-1840)<br />
Rivage avec la lune cachée par <strong>de</strong>s nuages (Clair <strong>de</strong> lune sur la mer) [Mond hinter Wolken<br />
über <strong>de</strong>m Meeresufer (Meeresküste bei Mondschein)], 1836<br />
Huile sur toile, 134 x 169,2 cm<br />
Hambourg, Hamburger Kunsthalle, inv. 5489<br />
© BPK, Berlin, dist. RMN-Grand Palais / Elke Walford<br />
23
Paysages <strong>de</strong> vertige et <strong>de</strong> mort<br />
Contrairement aux paysages d'Apocalypse anglo-saxons, le paysage romantique français et<br />
allemand distille un sublime plus inquiétant qu'effrayant, s'appuyant davantage sur <strong>de</strong>s lieux<br />
réels que sur les mythes. Issus <strong>de</strong> l'univers <strong>de</strong>s romans <strong>noir</strong>s, les cimetières, les grottes, les<br />
forêts impénétrables, les châteaux et les cloîtres au clair <strong>de</strong> lune constituent les motifs<br />
atten<strong>du</strong>s, tra<strong>du</strong>isant l'enfermement ou l'étouffement.<br />
Lorsque les artistes exaltent le sublime <strong>de</strong> la nature elle-même, ils choisissent le thème <strong>de</strong> la<br />
ruine et <strong>du</strong> gouffre, recherchant la sensation <strong>de</strong> vertige et <strong>de</strong> basculement qu'ils provoquent.<br />
Au moyen <strong>de</strong> crevasses glaciaires et <strong>de</strong> failles rocheuses sous un ciel d'orage, Huet, <strong>Le</strong>ssing<br />
et En<strong>de</strong>r déclinent le thème <strong>de</strong> manière littérale en fendant leurs compositions <strong>de</strong> puissantes<br />
lignes obliques. <strong>Le</strong> même glissement dans le néant menace le Cuirassier blessé <strong>de</strong> Géricault<br />
ou l'Hamlet au cimetière <strong>de</strong> Delacroix : l'âge glorieux <strong>de</strong> l'épopée laisse place <strong>à</strong> celui <strong>du</strong><br />
doute, <strong>de</strong> la lâcheté et <strong>de</strong> la mélancolie. La nature reprend ses droits sur les héros vaincus et<br />
les <strong>de</strong>scendants déshérités.<br />
<strong>Le</strong>s paysages <strong>de</strong> mer nocturne <strong>de</strong> Géricault ou Friedrich inaugurent une autre genre <strong>de</strong><br />
gouffre, horizontal : le spectateur y tâtonne dans l'obscurité, s'enfonce dans une image sans<br />
bords ni repères, aux lueurs incertaines dont la source <strong>de</strong>meure cachée. En l'exact milieu tel<br />
un pivot, l'horizon supporte un ciel épais, dont la pesanteur menace d'inverser l'image.<br />
Vertige <strong>de</strong> l'infini et menace <strong>de</strong> subversion tra<strong>du</strong>isent ainsi l'esprit <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> dans le<br />
paysage.<br />
24
Résurgence et mutations symbolistes<br />
L'héritage romantique <strong>noir</strong> est réactivé <strong>à</strong> la faveur <strong>de</strong>s troubles <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong> siècle inaugurés<br />
par la terrible année 1871. La confiance envers le positivisme scientifique et la démocratie<br />
s'essouffle, certaines franges intellectuelles s'exaspèrent <strong>de</strong> l'hypocrisie étouffante <strong>de</strong>s<br />
conventions morales et artistiques bourgeoises, trop soumises aux apparences. Avi<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
donner forme aux énigmes profon<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vie autrement que par l'analyse scientifique ou<br />
l'imitation <strong>de</strong>s formes extérieures, les symbolistes trouvent dans le <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> le cri <strong>de</strong><br />
liberté, la force <strong>de</strong> subversion, <strong>de</strong> magie et <strong>de</strong> mystère qu'ils recherchent.<br />
Ils y impriment toutefois certaines mutations, en élargissant le champ <strong>de</strong>s références.<br />
L'illustration <strong>de</strong> Dante, Shakespeare et Milton cè<strong>de</strong>nt le pas <strong>à</strong> un puissant syncrétisme mêlant<br />
les figures les plus troublantes et cruelles issues <strong>de</strong>s mythologies méditerranéennes,<br />
nordiques et <strong>de</strong> l'Ancien testament. L'autre mutation concerne la féminisation <strong>de</strong>s anti-héros<br />
maléfiques : le cortège <strong>de</strong> Satan et autres princes <strong>du</strong> Mal ménage désormais une place <strong>de</strong><br />
choix <strong>à</strong> la Mé<strong>du</strong>se, au Sphinx ou <strong>à</strong> Salomé.<br />
Mé<strong>du</strong>se, face béante et hurlante, grouillante <strong>de</strong> serpents, pétrifie ceux qui croisent son regard<br />
<strong>de</strong>puis le viol dont elle a été victime par Poséidon. Avant même que la psychanalyse<br />
n'établisse le lien symbolique <strong>de</strong> cette figure avec le complexe <strong>de</strong> castration, les romantiques<br />
avaient érigé cette figure en nouveau modèle esthétique, fascinant par sa lai<strong>de</strong>ur. A la fois<br />
victime et agresseur, elle constitue le support idéal d'un art qui veut forcer le spectateur <strong>à</strong><br />
faire face <strong>à</strong> ses hantises.<br />
25
Franz von Stuck (1863-1928)<br />
<strong>Le</strong> Baiser <strong>du</strong> Sphinx (Der Kuss <strong>de</strong>r Sphinx), après 1895<br />
Fusain, pierre <strong>noir</strong>e et rehauts <strong>de</strong> blanc sur papier brun clair, 55 x 48,5 cm<br />
Collection particulière<br />
© Droits réservés<br />
26
La femme-Nature, idole <strong>de</strong> perversité<br />
Qu'il s'agisse <strong>de</strong> Salammbô, <strong>de</strong> Cléopâtre ou d'Eve, le mythe <strong>de</strong> la femme fatale obsè<strong>de</strong> les<br />
artistes fin-<strong>de</strong>-siècle. La beauté vénéneuse <strong>de</strong> la Salomé, <strong>de</strong>ssinée par Moreau et décrite<br />
avec délices par Huysmans dans A rebours, est même <strong>de</strong>venue l'emblème <strong>du</strong> symbolisme<br />
déca<strong>de</strong>nt.<br />
Aussi diverses soient-elles, les femmes fatales semblent être les allégories d'un même<br />
concept : celui qui pense la Nature comme une force cruelle, <strong>de</strong>structrice et perverse dès lors<br />
que l'on s'enfonce dans ses secrets. Typiquement sadienne, ce thème subvertit le mythe<br />
rousseauiste <strong>de</strong> la bonne Mère-Nature.<br />
<strong>Le</strong>s artistes symbolistes réactivent cette pensée en mo<strong>de</strong>rnisant le mythe judéo-chrétien <strong>de</strong> la<br />
Chute. <strong>Le</strong>s hantises liées <strong>à</strong> la prostitution envahissante et aux maladies vénériennes, fléaux<br />
<strong>de</strong>s métropoles mo<strong>de</strong>rnes, alimentent l'imaginaire <strong>de</strong> l'Eve pécheresse. <strong>Le</strong>s artistes prennent<br />
aussi appui sur le discours scientifique contemporain, hanté par le déterminisme, ainsi que<br />
sur le pessimisme <strong>de</strong> Schopenhauer. La beauté féminine est selon lui l'instrument grâce<br />
auquel la Nature poursuit son objectif <strong>de</strong> maintien <strong>de</strong> l'espèce, sacrifiant <strong>à</strong> sa volonté le bienêtre<br />
<strong>de</strong>s indivi<strong>du</strong>s, <strong>du</strong>pés par le plaisir charnel et vaincus par la mort.<br />
La rencontre <strong>de</strong> l'homme avec le Sphinx, incarnation <strong>de</strong> l'énigme <strong>de</strong> la Nature, inspire Munch,<br />
Stuck et Behrens, <strong>à</strong> la suite <strong>de</strong> Heine et Bau<strong>de</strong>laire qui se mettaient eux-mêmes en scène<br />
dans ce drame : l'artiste symboliste est cet homme supérieur qui ose plonger, avec délice et<br />
souffrance, dans les secrets horribles <strong>de</strong> la Nature.<br />
27
Paul Ranson (1861-1909)<br />
La Sorcière au chat <strong>noir</strong>, 1893<br />
Huile sur toile, 90 x 72 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, RF 2012 6<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
28
La sorcière et le squelette<br />
Rétrogra<strong>de</strong> et morbi<strong>de</strong> en apparence, la résurgence <strong>de</strong> la sorcellerie et <strong>de</strong> la danse macabre<br />
dans la création symboliste est en réalité liée <strong>à</strong> <strong>de</strong>s angoisses et <strong>à</strong> <strong>de</strong>s interrogations<br />
contemporaines.<br />
Publiée par Jules Michelet en 1862, la Sorcière est une enquête historique dont les<br />
résonances anticléricales et proto-féministes n'avaient pas échappé <strong>à</strong> la censure. L'auteur y<br />
éclaire le rôle social nécessaire <strong>de</strong> la sorcière : elle maintenait un lien entre les hommes et la<br />
nature, que le christianisme voulait briser. Michelet rappelle également la manière dont le<br />
pouvoir, tant religieux que politique, a utilisé la sorcellerie comme levier d'oppression <strong>du</strong><br />
peuple et <strong>de</strong>s femmes. Nostalgiques d'une connaissance per<strong>du</strong>e <strong>de</strong>s harmonies cachées <strong>de</strong><br />
l'univers, les symbolistes trouvent aussi dans la sorcière une figure d'i<strong>de</strong>ntification <strong>à</strong> la fois<br />
subversive, mélancolique et magique. <strong>Le</strong>s sculpteurs comme Heine, Carriès ou Soudbinine<br />
semblent adopter le processus créatif d'apprentis-sorciers, jouant volontairement avec les<br />
hasards incontrôlables <strong>de</strong> la matière comme le grès, accentuant le caractère organique <strong>de</strong><br />
leurs créatures, sur le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> la métamorphose inachevée.<br />
Tradition iconographique restée vivante dans le mon<strong>de</strong> germanique et flamand <strong>de</strong>puis la<br />
Renaissance, la danse macabre refait surface en Europe <strong>à</strong> l'occasion <strong>de</strong>s épidémies <strong>de</strong><br />
choléra dévastant les métropoles <strong>de</strong> l'âge in<strong>du</strong>striel. Dans une société <strong>de</strong> plus en plus<br />
hygiéniste, où les manifestations les plus violentes <strong>de</strong> la mort sont progressivement écartées<br />
<strong>du</strong> champ visuel, les artistes symbolistes, <strong>à</strong> l'instar <strong>de</strong> Charles Bau<strong>de</strong>laire, tirent un plaisir<br />
aristocratique et rebelle <strong>à</strong> rétablir dans ses droits « Madame la mort », tantôt ombre<br />
sé<strong>du</strong>ctrice, tantôt squelette ricanant.<br />
29
A la recherche <strong>de</strong> l'inquiétante étrangeté<br />
Depuis les années 1820, les contes fantastiques d'Hoffmann et <strong>de</strong> Poe ont enrichi<br />
l'imaginaire <strong>noir</strong>. Ce nouvel art fait surgir l'inatten<strong>du</strong> et l'inquiétant au cœur <strong>du</strong> réel, perturbant<br />
la trame logique <strong>de</strong>s faits. <strong>Le</strong> fantastique trouble d'autant plus qu'il surgit dans le cadre urbain<br />
contemporain : sous le pinceau <strong>de</strong> Spilliaert, le surgissement <strong>du</strong> néant menace autant la ville<br />
<strong>de</strong> villégiature qu'est Osten<strong>de</strong> que la Bruges morte <strong>de</strong> Khnopff. <strong>Le</strong> fantastique guette aussi<br />
l'univers en apparence le plus rassurant et le plus intime qu'est le foyer bourgeois.<br />
C'est <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> l'Homme au sable, le plus étrange <strong>de</strong>s contes d'Hoffmann, que Sigmund<br />
Freud théorise l'inquiétante étrangeté, « das Unheimliche » comme le malaise éprouvé par la<br />
manifestation inopinée <strong>de</strong> quelque chose qui aurait dû rester caché. A travers l'étouffement<br />
d'intérieurs hantés par la mort ou par d'immon<strong>de</strong>s créatures, Bonnard et Ensor semblent<br />
aussi mettre en scène le retour <strong>du</strong> refoulé, la manifestation <strong>de</strong> l'absur<strong>de</strong>, annonçant Kafka.<br />
Plus profondément, les symbolistes rencontrent dans le genre fantastique leur mo<strong>de</strong> idéal <strong>de</strong><br />
communication et <strong>de</strong> connaissance : la solitu<strong>de</strong>, le silence et l'obscurité.<br />
L'irruption <strong>de</strong> l'irrationnel dans le quotidien est parfois ar<strong>de</strong>mment désirée et mise en scène :<br />
la vogue remarquable <strong>du</strong> spiritisme <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 1850 constitue probablement un avatar<br />
mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong> l'animisme et <strong>du</strong> culte <strong>de</strong>s morts dans une société sécularisée, mais aussi une<br />
tentative pseudo-scientifique <strong>de</strong> capter <strong>de</strong>s phénomènes non visibles <strong>à</strong> l'œil humain mais que<br />
l'œil photographique était sensé pouvoir saisir.<br />
30
L'urgence <strong>du</strong> <strong>noir</strong> : le surréalisme<br />
C'est en 1930 que Mario Praz, historien italien, publia sous le titre La chair, la mort et le<br />
diable, la première vaste étu<strong>de</strong> <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> en littérature. A Paris, les surréalistes<br />
remettaient au jour les romans jusqu'alors clan<strong>de</strong>stins <strong>du</strong> marquis <strong>de</strong> Sa<strong>de</strong> mais aussi la<br />
peinture méconnue <strong>de</strong> Caspar David Friedrich. La même année, en pleine Dépression, les<br />
studios Universal créaient les classiques hollywoodiens <strong>du</strong> film d'horreur en adaptant<br />
Frankenstein <strong>de</strong> Mary Shelley et Dracula <strong>de</strong> Bram Stoker : c'est donc au moment où le<br />
<strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> était absorbé par l'in<strong>du</strong>strie cinématographique, que les intellectuels et les<br />
artistes européens ont enquêté sur ses origines et l'ont revendiqué parmi leurs ascendants<br />
artistiques.<br />
<strong>Le</strong> surréalisme peut être compris, avec le dadaïsme, comme l'une <strong>de</strong>s formes artistiques que<br />
prend la révolte face <strong>à</strong> l'absurdité <strong>du</strong> premier conflit mondial et <strong>à</strong> la faillite d'un ordre ancien.<br />
Mais l<strong>à</strong> où les dadaïstes appliquaient le principe <strong>de</strong> table rase par une déconstruction<br />
systématique et ironique <strong>de</strong>s valeurs établies, les surréalistes, baignés <strong>de</strong> littérature et <strong>de</strong><br />
poésie romantique, préférèrent réactiver <strong>de</strong>s formes anciennes <strong>de</strong> subversion.<br />
Parmi elles, le <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> est l'une <strong>de</strong>s plus attractives, d'abord par sa prédilection pour<br />
l'anticonformisme esthétique <strong>de</strong>s contrastes poussés jusqu'<strong>à</strong> l'excès, mais surtout parce qu'il<br />
est probablement l'un <strong>de</strong>s premiers mouvements qui accor<strong>de</strong>nt une importance créatrice au<br />
hasard, au rêve et <strong>à</strong> l'abdication <strong>de</strong> la raison pour laisser la place aux vertiges <strong>de</strong>s<br />
manifestations incontrôlées <strong>du</strong> corps et <strong>de</strong> l'inconscient.<br />
31
Hans Bellmer (1902-1975)<br />
La Poupée (tête et couteau), 1935<br />
Épreuve gélatino-argentique, tirage d’époque, 16,9 x 16,9 cm<br />
Collection Dietmar Siegert<br />
© Photo : Roman Franke 2012<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
32
La poupée, le masque et la forêt<br />
L'univers libertin <strong>de</strong> Sa<strong>de</strong>, mêlant souffrance et sensualité, reprend vie <strong>à</strong> travers les <strong>de</strong>ssins<br />
<strong>de</strong> Masson mais aussi dans la poupée <strong>de</strong> Hans Bellmer qui expérimente <strong>à</strong> l'infini les<br />
ambiguïtés <strong>de</strong> l'automate cassé, violenté, fétichisé, photographié non pas dans les caves<br />
voûtées d'un château gothique, mais dans les recoins sordi<strong>de</strong>s et quotidiens d'un<br />
appartement mo<strong>de</strong>rne.<br />
Armés d'un appareil photographique ou d'un pinceau <strong>à</strong> lavis, les surréalistes sont <strong>à</strong> la quête<br />
<strong>du</strong> merveilleux mo<strong>de</strong>rne qui hante villes et objets usuels, tel Brassaï capturant les masques<br />
hurlants grattés sur les murs ; repro<strong>du</strong>isant les expériences quasi médiumniques <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins<br />
<strong>de</strong> Hugo, Bellmer fait émerger <strong>de</strong>s visages muets d'un nuage d'encre, tandis que Painlevé<br />
retrouve un monstre grotesque et hilare en approchant son objectif <strong>à</strong> quelques centimètres<br />
d'une pince <strong>de</strong> homard : partout la force magique <strong>de</strong> l'art romantise l'univers, peuple le<br />
quotidien <strong>de</strong> créatures fantastiques, anime l'inerte <strong>de</strong> vies étranges et cachées.<br />
<strong>Le</strong> lieu imaginaire le plus excitant reste le château gothique, encore perceptible <strong>à</strong> travers le<br />
motif acéré et séquestrant <strong>de</strong>s grillages, herses et ferronneries qui forment la trame <strong>de</strong><br />
certaines œuvres <strong>de</strong> Klee ; mais la prison la plus inquiétante, parce que naturelle, <strong>de</strong>meure la<br />
forêt. « Sentiments mitigés lorsque, pour la première fois, il pénètre dans la forêt :<br />
ravissement, oppression […] <strong>de</strong>hors et <strong>de</strong>dans tout <strong>à</strong> la fois. Libre et prisonnier ». Tels sont<br />
les mots avec lesquels <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> décrit son expérience <strong>de</strong> la forêt, convoquant la tradition<br />
romantique alleman<strong>de</strong> : le lieu mythique <strong>de</strong>s origines est aussi un tombeau silencieux hérissé<br />
<strong>de</strong> barreaux.<br />
33
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> (1891-1976)<br />
L’Espérance, 1926<br />
Collage, huile sur toile, 100 x 80,5 cm<br />
Munich, Pinakothek <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne, inv. 14251<br />
© BPK, Berlin, dist. RMN-Grand Palais / image BStGS<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
34
Conclusion<br />
Par Annie <strong>Le</strong> Brun<br />
En 1805, Hegel constate : « L’homme est cette nuit, ce néant vi<strong>de</strong> qui contient tout dans la<br />
simplicité <strong>de</strong> cette nuit, une richesse <strong>de</strong> représentations, d’images infiniment multiples dont<br />
aucune précisément ne lui vient <strong>à</strong> l’esprit […]. C’est cette nuit qu’on découvre quand on<br />
regar<strong>de</strong> un homme dans les yeux – on plonge son regard dans une nuit qui <strong>de</strong>vient<br />
effroyable, c’est la nuit <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> qui s’avance ici <strong>à</strong> la rencontre <strong>de</strong> chacun ». Une<br />
cinquantaine d’années après, Victor Hugo semble lui répondre, en avançant dans son William<br />
Shakespeare : « L’homme qui ne médite pas vit dans l’aveuglement. L’homme qui médite vit<br />
dans l’obscurité. Nous n’avons que le choix <strong>du</strong> <strong>noir</strong> ».<br />
Ce « choix <strong>du</strong> <strong>noir</strong> », il revient <strong>à</strong> tous ceux, partis en quête <strong>de</strong> ce que nous sommes, <strong>de</strong> l’avoir<br />
fait plus ou moins consciemment. Non qu’il y aille seulement <strong>de</strong> reconnaître l’abîme qui nous<br />
fon<strong>de</strong>, il y va <strong>de</strong> l’intuition que cette obscurité est également la source <strong>de</strong> tout le possible.<br />
C’est pourquoi, <strong>de</strong>vant l’évi<strong>de</strong>nce que la forêt mentale risque aujourd’hui d’être dévastée<br />
comme l’est la forêt amazonienne, <strong>de</strong>vant l’actuelle mise en coupe <strong>de</strong>s jungles <strong>du</strong> désir et<br />
leur marchandisation intensive, se pose la question <strong>de</strong> savoir si ce « choix <strong>du</strong> <strong>noir</strong> », nous<br />
l’avons encore. Si la pollution lumineuse gagne chaque jour <strong>du</strong> terrain – Valéry remarquait<br />
déj<strong>à</strong> en 1935 que « les progrès <strong>de</strong> l’insomnie sont remarquables et suivent exactement tous<br />
les autres progrès » – puissent les gran<strong>de</strong>s vagues <strong>de</strong> nuit évoquées dans cette exposition<br />
rappeler <strong>à</strong> chacun que « comme on fait son rêve, on fait sa vie » (Victor Hugo).<br />
35
William Blake (1757-1827)<br />
<strong>Le</strong> Grand Dragon rouge et la femme vêtue <strong>de</strong> soleil (The Great Red Dragon and the Woman<br />
Clothed with the Sun), vers 1803-1805<br />
Plume, aquarelle, mine graphite et lignes incisées, 43,7 x 34,8 cm<br />
New York, Brooklyn Museum<br />
© Droits réservés<br />
36
5. Liste <strong>de</strong>s œuvres<br />
Johann Heinrich Füssli (Zurich, Suisse, 1741 – Putney Hill, Londres, Royaume-Uni, 1825), <strong>Le</strong><br />
Cauchemar (The Nightmare), 1781, huile sur toile, Détroit, Detroit Institute of Arts, Foun<strong>de</strong>rs Society<br />
Johann Heinrich Füssli, <strong>Le</strong> Péché poursuivi par la Mort (Sin Pursued by Death), 1794-1796, huile<br />
sur toile, Zurich, Kunsthaus Zürich, propriété <strong>de</strong> la Fondation Gottfried Keller<br />
Johann Heinrich Füssli, La Folie <strong>de</strong> Kate (Mad Kate), 1806-1807, huile sur toile<br />
Francfort-sur-le-Main, Frankfurter Goethe-Haus – Freies Deutsches Hochstift<br />
Johann Heinrich Füssli, <strong>Le</strong>s Trois Sorcières (The Three Witches), 1783, huile sur toile<br />
Zurich, Kunsthaus Zürich, don <strong>du</strong> conseil municipal<br />
Johann Heinrich Füssli, Satan s’échappant sous le coup <strong>de</strong> la lance d’Ithuriel (Satan Starting at the<br />
Touch of Ithuriel’s Spear), 1779, huile sur toile, Stuttgart, Staatsgalerie Stuttgart<br />
John Martin (Haydon Bridge, Royaume-Uni, 1789 – Londres, Royaume-Uni, 1854)<br />
<strong>Le</strong> Pandémonium (Milton, Paradise Lost), 1841, huile sur toile<br />
Paris, musée <strong>du</strong> Louvre, legs <strong>de</strong> M. et Mme Pierre Belliot, 2006<br />
Johann Heinrich Füssli, Satan invoquant Belzébuth sur la mer <strong>de</strong> feu (Satan Calling up His<br />
<strong>Le</strong>gions), 1802, huile sur toile, Zurich, Kunsthaus Zürich, Vereinigung Zürcher Kunstfreun<strong>de</strong><br />
William Blake (Londres, Royaume-Uni, 1757-1827), <strong>Le</strong> Grand Dragon rouge et la femme vêtue <strong>de</strong><br />
soleil, (The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun), vers 1803-1805, plume,<br />
aquarelle, mine graphite et lignes incisées<br />
New York, Brooklyn Museum, don <strong>de</strong> William Augustus White<br />
Johann Heinrich Füssli, Thor luttant contre le serpent Midgard (Thor Battering the Midgard Serpent),<br />
1790, huile sur toile, Londres, Royal Aca<strong>de</strong>my of Arts<br />
Theodor von Holst (Londres, Royaume-Uni, 1810-1844), Fantaisie d’après le Faust <strong>de</strong> Goethe<br />
(Fantasy based on Goethe’s Faust), 1834, huile sur toile, Londres, Tate<br />
Samuel Colman (Londres, Royaume-Uni, 1780-1845)<br />
Veille d’apocalypse (The Edge of Doom), 1836-1838, huile sur toile<br />
New York, Brooklyn Museum, legs <strong>de</strong> Laura L. Barnes, by exchange<br />
Thomas Cole (Bolton, Royaume-Uni, 1801 – Catskill, États-Unis, 1848), Expulsion, Lune et lueur <strong>de</strong><br />
feu, 1828, huile sur toile, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza<br />
William Bouguereau (La Rochelle, France, 1825-1905)<br />
Dante et Virgile aux Enfers, 1850, huile sur toile, Paris, musée d’Orsay, dation 2010<br />
37
Ary Scheffer (Dordrecht, Pays-Bas, 1795 – Argenteuil, France, 1858), <strong>Le</strong>s Ombres <strong>de</strong> Paolo et<br />
Francesca dans la tourmente infernale, 1854, huile sur toile, Hambourg, Hamburger Kunsthalle<br />
Jean-Baptiste Carpeaux (Valenciennes, France, 1827 – Courbevoie, France, 1875, Ugolin dévorant<br />
le crâne <strong>de</strong> l’archevêque, esquisse, vers 1863, terre cuite<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> Jacques Doucet, 1908<br />
Eugène Delacroix (Charenton-Saint-Maurice, France, 1798 – Paris, France, 1863), Médée, esquisse,<br />
vers 1836, huile sur toile, Lille, palais <strong>de</strong>s Beaux-Arts<br />
Théodore Géricault (Rouen, France, 1791 – Paris, France, 1824)<br />
<strong>Le</strong> Ra<strong>de</strong>au <strong>de</strong> la Mé<strong>du</strong>se, esquisse, 1816, huile sur toile, Paris, musée <strong>du</strong> Louvre<br />
Louis Boulanger (Verceil, Italie, 1806 – Dijon, France, 1867), La Ron<strong>de</strong> <strong>du</strong> sabbat (d’après le poème<br />
<strong>de</strong> Victor Hugo, 1827), vers 1830, huile sur toile, Paris et Guernesey, Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo<br />
Eugène Delacroix, Sabbat <strong>de</strong>s sorcières, vers 1831-1833, huile sur toile<br />
Bâle, Kunstmuseum Basel<br />
Eugène Delacroix, Méphistophélès dans les airs, illustration pour Faust <strong>de</strong> Goethe, 1828,<br />
lithographie, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Jean-Jacques Feuchère (Paris, France, 1807-1852), Satan, 1833, bronze<br />
Paris, musée <strong>de</strong> la Vie romantique<br />
Victor Hugo (Besançon, France, 1802 – Paris, France, 1885), Diable <strong>de</strong> profil <strong>à</strong> droite. Poème <strong>de</strong> la<br />
sorcière, série Pièces <strong>du</strong> procès, 1872-1873, plume et lavis d’encre brune sur papier vergé, Paris et<br />
Guernesey. Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo.<br />
Eugène Delacroix, Redgauntlet (d’après Walter Scott), vers 1829, lavis d’encre brune<br />
Collection Louis-Antoine Prat<br />
Victor Hugo, Main bénissante <strong>de</strong> l’abbesse, s.d., plume et encre brune sur papier<br />
Paris et Guernesey. Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo<br />
Eugène Delacroix, Chauve-souris, vers 1825-1835, pierre <strong>noir</strong>e sur vélin brun<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Victor Hugo, Aigle <strong>noir</strong>, vers 1855-1856, papier découpé et <strong>noir</strong>ci <strong>à</strong> l’encre <strong>de</strong> Chine, contrecollé sur<br />
vélin beige, Genève, courtesy galerie Krugier & Cie<br />
Victor Hugo, Étu<strong>de</strong> pour un chan<strong>de</strong>lier, vers 1856-1857, plume et encre brune sur papier <strong>à</strong> lettre plié<br />
Genève, Collection Marie-Anne Krugier-Poniatowski<br />
Ary Scheffer, Lénore ou <strong>Le</strong>s Morts vont vite (d’après <strong>Le</strong>nore <strong>de</strong> Gottfried Bürger), 1830, huile sur toile<br />
Paris, musée <strong>de</strong> la Vie romantique<br />
Paul Delaroche (Paris, France, 1797-1856), La Femme <strong>de</strong> l’artiste, Louise Vernet, sur son lit <strong>de</strong> mort,<br />
1846, huile sur toile, Nantes, musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts<br />
38
Auguste Préault (Paris, France, 1809-1879), Ophélie (d’après Hamlet <strong>de</strong> Shakespeare), 1842 (fonte<br />
<strong>de</strong> 1876), bronze, relief, Paris, musée d’Orsay<br />
Louis Boulanger (Fontenay-aux-Roses, France, 1867 – <strong>Le</strong> Cannet, France, 1947), Illustration pour<br />
<strong>Le</strong>s Orientales : les fantômes, 1829, aquarelle, Paris et Guernesey, Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo<br />
Eugène Delacroix, L’Ombre <strong>de</strong> Marguerite apparaissant <strong>à</strong> Faust et Méphisto in Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Faust, tragédie tra<strong>du</strong>ite en français par Albert Stapfer Paris, Motte et Sautelet, 1828, 1 vol.,<br />
broché, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> (Fuen<strong>de</strong>todos, Espagne, 1746 – Bor<strong>de</strong>aux, France, 1828)<br />
<strong>Le</strong> Vol <strong>de</strong>s sorcières (Vuelo <strong>de</strong> brujas), 1797-1798, huile sur toile, Madrid, Museo Nacional <strong>de</strong>l Prado<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Ils l’emportèrent ! (Que se la llevaron!), planche 8 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los<br />
caprichos), 1797-1799, 1 re éd., 1799, eau-forte et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Il n’y avait pas <strong>de</strong> remè<strong>de</strong> (No hubo remedio), planche 24 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices<br />
(Los caprichos), 1797-1799, 1 re éd., 1799, eau-forte et aquatinte<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, <strong>Le</strong> Songe <strong>de</strong> la raison engendre <strong>de</strong>s monstres (El sueño <strong>de</strong> la razón pro<strong>du</strong>ce<br />
monstruos), planche 43 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los caprichos), 1797-1799, 1 re éd., 1799, eau-forte et<br />
aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Il y a beaucoup <strong>à</strong> sucer (Mucho hay que chupar), planche 45 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s<br />
Caprices (Los caprichos), 1797-1799, 1 re éd., 1799, eau-forte et aquatinte<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, <strong>Le</strong>s Chinchillas (Los chinchillas), planche 50 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los<br />
caprichos), 1797-1799,1 re éd., 1799, eau-forte, aquatinte et burin<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Ils se pomponnent (Se repulen), planche 51 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los<br />
caprichos), 1797-1799, 1 re éd., 1799, eau-forte et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Bon voyage (Buen viaje), planche 64 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los caprichos),<br />
1797-1799, 1 re éd., 1799, eau-forte et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, N’y a-t-il personne pour nous détacher ? (No hay quien nos <strong>de</strong>sate?),<br />
planche 75 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los caprichos), 1797-1799, 1 re éd., 1799 ; Estampe<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Cannibales montrant <strong>de</strong>s restes humains, vers 1800-1808, huile sur bois<br />
Besançon, musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts et d’Archéologie, legs Jean Gigoux, 1894<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Cannibales préparant leurs victimes, vers 1800-1808, huile sur bois<br />
Besançon, musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts et d’Archéologie, legs Jean Gigoux, 1894<br />
39
Francisco José <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> y Lucientes (1746-1828)<br />
<strong>Le</strong> Vol <strong>de</strong> sorcières, 1797-1798<br />
Huile sur toile, 43 x 30,5 cm<br />
Madrid, Museo Nacional <strong>de</strong>l Prado, PO 7748<br />
© Museo Nacional <strong>de</strong>l Prado – Madrid<br />
40
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Triste présage <strong>de</strong> ce qui va avoir lieu (Tristes presentimientos <strong>de</strong> lo que ha <strong>de</strong><br />
acontecer), planche 1 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Désastres <strong>de</strong> la guerre (Los <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong> la guerra), 1810-1815,<br />
1 re éd., 1863, eau-forte, pointe sèche, burin et brunissoir, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Grand exploit ! Avec <strong>de</strong>s morts ! (Gran<strong>de</strong> hazaña! Con muertos!), planche 39 <strong>du</strong><br />
cycle <strong>Le</strong>s Désastres <strong>de</strong> la guerre (Los <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong> la guerra), 1810-1815, 1 re éd., 1863, eau-forte et<br />
pointe sèche, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, <strong>Le</strong>s Ravages <strong>de</strong> la guerre (Estragos <strong>de</strong> la guerra), planche 30 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s<br />
Désastres <strong>de</strong> la guerre (Los <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong> la guerra), 1810-1815, 1 re éd., 1863, eau-forte, pointe<br />
sèche, burin et brunissoir, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, <strong>Le</strong>s Résultats (Las resultas), planche 72 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Désastres <strong>de</strong> la guerre<br />
(Los <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong> la guerra), 1810-1815, 1 re éd., 1863, eau-forte<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Rien. On verra bien (Nada. Ello dir<strong>à</strong>), planche 69 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Désastres <strong>de</strong> la<br />
guerre (Los <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong> la guerra), 1810-1815, 1 re éd., 1863, eau-forte<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, La vérité est morte (Murio la verdad), planche 79 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Désastres <strong>de</strong> la<br />
guerre (Los <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong> la guerra), 1810-1815, 1 re éd., 1863, eau-forte, 17,5 × 22 cm (motif)<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Disparate <strong>de</strong> frayeur (Disparate <strong>de</strong> miedo), planche 2 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Proverbes<br />
(Los proverbios), 1816-1819, 1 re éd., 1864, au-forte, aquatinte et pointe sèche, Francfort-sur-le-Main,<br />
Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Disparate volante (Disparate volante), planche 5 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Proverbes (Los<br />
proverbios), 1816-1819, 1 re éd., 1864, eau-forte et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Disparate funèbre (Disparate funebre), planche 18 <strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Proverbes (Los<br />
proverbios), 1816-1819, 1 re éd., 1864, eau-forte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Théodore Géricault, Scène <strong>de</strong> déluge, 1818-1819, huile sur toile<br />
Paris, musée <strong>du</strong> Louvre, département <strong>de</strong>s peintures<br />
Théodore Géricault, <strong>Le</strong> Cuirassier blessé quittant le feu, étu<strong>de</strong>, 1814, huile sur toile<br />
New York, Brooklyn Museum, don anonyme<br />
Eugène Delacroix, Hamlet et Horatio au cimetière (d’après Shakespeare), 1835, huile sur toile<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Paul Huet (Paris, France, 1803-1869), <strong>Le</strong> Gouffre, paysage, 1861, huile sur toile<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
Victor Hugo, Paysage avec forteresse et pont, 1856, encre brune, lavis brun et rehauts <strong>de</strong> craie<br />
blanche, Paris, Collection Louis-Antoine Prat<br />
41
Victor Hugo, Paysage avec un pont (paysage guernesiais), 1856, crayon graphite, encre brune et<br />
lavis sur papier crème, feuillet d’un carnet, Genève, galerie Krugier & Cie<br />
Victor Hugo, Ruines dans un paysage imaginaire, vers, 1845-1847, plume et encre brune, lavis brun<br />
sur papier brun clair, Collection particulière, Genève, courtesy galerie Krugier & Cie<br />
Victor Hugo, <strong>Le</strong> Vieux Pont, 1847, lavis d’encre brune sur papier, Genève, succession Jan Krugier<br />
Victor Hugo, Ruines d’un portique Renaissance, s.d., plume et lavis sur papier, Paris et Guernesey.<br />
Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo<br />
Victor Hugo, Château <strong>de</strong>s Cris-la-Nuit, s.d., plume et lavis d’encre brune, fusain et crayon <strong>noir</strong> sur<br />
papier vélin, Paris et Guernesey. Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo<br />
Carl Gustav Carus (<strong>Le</strong>ipzig, Allemagne, 1789 – Dres<strong>de</strong>, Allemagne, 1869), Nuages <strong>de</strong> brume en<br />
Suisse saxonne (Nebelwolken in <strong>de</strong>r Sächsischen Schweiz), vers 1828, huile sur toile, Stuttgart,<br />
Staatsgalerie Stuttgart<br />
Thomas En<strong>de</strong>r (Vienne, Autriche, 1793-1875), Glacier (Gletscher), vers 1830, huile sur toile<br />
Brême, Kunsthalle<br />
Carl Friedrich <strong>Le</strong>ssing (Breslau [auj. Wrocław], Pologne, 1808 – Karlsruhe, Allemagne, 1880)<br />
Paysage montagneux : Ruines dans une gorge (Felsenlandschaft: Schlucht mit Ruinen), 1830, huile<br />
sur toile, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Caspar David Friedrich (Greifswald, Allemagne, 1774 – Dres<strong>de</strong>, Allemagne, 1840),<br />
Tannenwald am Wasserfall, 1828, huile sur toile, Hambourg, Hamburger Kunsthalle<br />
Caspar David Friedrich, <strong>Le</strong> Portail <strong>du</strong> cimetière (Das Friedhofstor), 1825-1830, huile sur toile<br />
Brême, Kunsthalle<br />
Caspar David Friedrich, Rivage avec la lune cachée par <strong>de</strong>s nuages (Clair <strong>de</strong> lune sur la mer) [Mond<br />
hinter Wolken über <strong>de</strong>m Meeresufer (Meeresküste bei Mondschein)], 1836, huile sur toile<br />
Hambourg, Hamburger Kunsthalle, SHK Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen<br />
Carl Blechen (Cottbus, Allemagne, 1798 – Berlin, Allemagne, 1840), Galgenberg par temps d’orage<br />
(Galgenberg bei Gewitterstimmung), vers 1835, huile sur papier sur carton, Dres<strong>de</strong>, Galerie Neue<br />
Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dres<strong>de</strong>n<br />
Carl Blechen, Route <strong>de</strong> campagne en hiver au clair <strong>de</strong> lune (Landstraße im Winter bei Mondschein),<br />
après 1829, huile sur panneau, Lubeck, Die Lübecker Museen, Museum Behnhaus Drägerhaus<br />
Carl Blechen, Paysage romantique avec ruine (Romantische Landschaft mit Ruine), vers 1820-1825,<br />
huile sur toile, Münster, LWL – Lan<strong>de</strong>smuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Westfälisches<br />
Lan<strong>de</strong>smuseum<br />
Franz Ludwig Catel (Berlin, Allemagne, 1778 – Rome, Italie, 1856)<br />
Moines chartreux <strong>à</strong> la chartreuse <strong>de</strong> San Giacomo <strong>à</strong> Capri (Kartäusermönche in <strong>de</strong>r Kartause von San<br />
Giacomo auf Capri), 1827-1830, huile sur toile<br />
Collection particulière, courtesy Daxer & Marschall Kunsthan<strong>de</strong>l Munich<br />
42
Carl Gustav Carus, <strong>Le</strong> Colisée <strong>à</strong> Rome (Das Kolosseum in Rom), vers 1828, huile sur toile<br />
Dres<strong>de</strong>, Galerie Neue Meister<br />
Peter von Cornelius (Düsseldorf, Allemagne, 1783 – Berlin, Allemagne, 1867)<br />
La Montée au Brocken (Der Gang nach <strong>de</strong>m Brocken), D’après Faust <strong>de</strong> Goethe, 1810-1811, plume,<br />
encre grise et crayon sur vélin, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Ferdinand Fellner (Francfort-sur-le-Main, Allemagne, 1799 – Stuttgart, Allemagne, 1859)<br />
Apparition nocturne (Nächtliche Geisterszene), vers 1817-1825, plume et lavis sur vélin monté sur<br />
carton, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Ferdinand Fellner, Ron<strong>de</strong> <strong>de</strong>s spectres (Geistertanz), Vers 1817-1825, plume, encre <strong>noir</strong>e, lavis gris<br />
sur vélin monté sur carton, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Ferdinand Fellner, Scène dans un cimetière (chevalier sur un catafalque, attaqué par <strong>de</strong>s revenants)<br />
[Friedhofsszene (Ritter auf Totenbahre, Gespenster überfallen ihn)], vers 1817-1825, plume, encre<br />
<strong>noir</strong>e, lavis gris et rehauts <strong>de</strong> blanc sur vélin monté sur carton, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Moritz von Schwind (Vienne, Autriche, 1804 – Nie<strong>de</strong>rpöcking, Allemagne, 1871)<br />
Apparition dans la forêt [Erscheinung im Wal<strong>de</strong>], avant 1858, huile sur panneau<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Arnold Böcklin (Bâle, Suisse, 1827 – San Domenico di Fiesole, Italie, 1901), Astolphe s’enfuyant<br />
avec la tête d’Orrile (Astolf reitet mit <strong>de</strong>m Haupte Orills davon), vers 1873, huile sur toile<br />
Bâle, Kunstmuseum Basel<br />
Franz von Stuck (Tettenweis, Allemagne, 1863 – Munich, Allemagne, 1928)<br />
La Chasse sauvage (Die wil<strong>de</strong> Jagd), 1899, huile sur toile, Paris, musée d’Orsay<br />
Gustave Moreau (Paris, France, 1826-1898), Victime, s.d., huile sur toile<br />
Paris, musée Gustave-Moreau<br />
Auguste Rodin, La Tempête, vers 1898, plâtre, Paris, musée Rodin<br />
Auguste Rodin (Paris, France, 1840 – Meudon, France, 1917), La Main <strong>du</strong> diable, 1903, Plâtre,<br />
Paris, musée Rodin<br />
Franz von Stuck, Persée tenant la tête <strong>de</strong> Mé<strong>du</strong>se (Perseus hält das Haupt <strong>de</strong>r Me<strong>du</strong>sa), 1908, huile<br />
sur toile, Venise, Ca’Pesaro<br />
Paul Dardé (Olmet, France, 1888 – Lodève, France, 1963)<br />
Éternelle Douleur (ou Tête <strong>de</strong> prostituée ou Remords), 1913, gypse, Paris, musée d’Orsay<br />
Lucien Lévy-Dhurmer (Alger, Algérie, 1865 – <strong>Le</strong> Vésinet, France, 1953)<br />
Mé<strong>du</strong>se ou Vague furieuse, 1897, pastel et fusain sur papier<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> M. et Mme Wladimir Zagorowsky, 1972<br />
Arnold Böcklin, Bouclier avec le visage <strong>de</strong> Mé<strong>du</strong>se, 1897, papier maché peint et doré<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
43
Jean Delville (1867-1953)<br />
L’Idole <strong>de</strong> la perversité, 1891<br />
Pierre <strong>noir</strong>e sur papier, 81,5 x 48,5 cm<br />
Collection Privée<br />
© Droits réservés<br />
44
Gustave Moreau, L’Apparition, vers 1876, aquarelle, Paris, musée d’Orsay<br />
Albert von Keller (Gais, Suisse, 1844 – Munich, Allemagne, 1920), La Martyre (Die Märtyrerin), avant<br />
1892, huile sur carton, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Charles-François Jean<strong>de</strong>l (Limoges, France, 1859 – ?, 1942)<br />
Femme nue <strong>de</strong> face, attachée bras levés, Femme nue attachée, <strong>à</strong> genoux dos courbé, Femme nue <strong>de</strong><br />
face, attachée, bras sur la tête, Entre 1890 et 1900, cyanotypes<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la famille Braunschweig, en souvenir <strong>de</strong> la galerie Texbraun, 1987<br />
Charles-François Jean<strong>de</strong>l, Deux femmes nues attachées et allongées l’une sur l’autre, le visage <strong>de</strong><br />
face, Femme nue, <strong>de</strong> trois quarts dos, attachée, Deux femmes nues <strong>à</strong> genoux, attachées face <strong>à</strong> face,<br />
Entre 1890 et 1900, cyanotypes<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la famille Braunschweig, en souvenir <strong>de</strong> la galerie Texbraun, 1987<br />
Charles-François Jean<strong>de</strong>l, Femme nue <strong>de</strong> profil droit, attachée sur un tabouret<br />
Femme nue attachée sur le dos, un personnage vêtu et le visage caché par une capuche penché sur<br />
elle, une carafe <strong>à</strong> la main Femme nue allongée sur <strong>de</strong>ux tabourets, attachée, profil droit, Entre 1890 et<br />
1900, cyanotypes<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la famille Braunschweig, en souvenir <strong>de</strong> la galerie Texbraun, 1987<br />
Charles-François Jean<strong>de</strong>l, Femme nue trois-quarts face, attachée bras le long <strong>du</strong> corps, Femme<br />
allongée enveloppée dans un tissu, Femme nue <strong>de</strong> dos, attachée, bras le long <strong>du</strong> corps, Entre 1890<br />
et 1900, cyanotypes<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la famille Braunschweig, en souvenir <strong>de</strong> la galerie Texbraun, 1987<br />
Jean Delville (Louvain, Belgique, 1867 – Forest, Belgique, 1953)<br />
L’Idole <strong>de</strong> la perversité, 1891, pierre <strong>noir</strong>e sur papier, collection particulière<br />
Franz von Stuck, <strong>Le</strong> Péché (Die Sün<strong>de</strong>), 1893, huile sur toile, Zurich, galerie Katharina Büttiker<br />
Gustave Moreau, Galatée, vers 1880, huile sur bois<br />
Paris, musée d’Orsay, acquis avec l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Philippe Meyer, d'un mécénat japonais coordonné par le<br />
quotidien Nikkei et le concours <strong>du</strong> Fonds <strong>du</strong> Patrimoine<br />
Gustave Moreau, <strong>Le</strong>s Sirènes, s.d., huile sur toile, Paris, musée Gustave-Moreau<br />
Gustave Moreau, La Débauche, 1893-1896, huile sur toile, Paris, musée Gustave-Moreau<br />
Christian Behrens (Gotha, Allemagne, 1852 – Breslau [auj. Wrocław], Pologne, 1905)<br />
<strong>Le</strong> Baiser <strong>du</strong> Sphinx (Der Küss <strong>de</strong>r Sphinx), 1879, bronze <strong>à</strong> patine brun sombre<br />
LETTER Stiftung, Cologne, prêt permanent Clemens-Sels-Museum Neuss<br />
Franz von Stuck, <strong>Le</strong> Baiser <strong>du</strong> Sphinx (Der Kuss <strong>de</strong>r Sphinx), après 1895, fusain, pierre <strong>noir</strong>e et<br />
rehauts <strong>de</strong> blanc sur papier brun clair, collection particulière<br />
Félicien Rops (Namur, Belgique, 1833 –Essonnes [auj. Corbeil-Essonnes], France, 1898), <strong>Le</strong> Sphinx,<br />
frontispice pour <strong>Le</strong>s Diaboliques <strong>de</strong> Barbey d’Aurevilly, 1879, crayon Conté, lavis gris, pierre <strong>noir</strong>e,<br />
pinceau et rehauts <strong>de</strong> blanc, Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> Charles Hayem, 1899<br />
45
Alfred Kubin, Suceurs (Sauger), vers 1901, plume, encre<br />
Munich, Städtische Galerie im <strong>Le</strong>nbachhaus<br />
Edvard Munch (Løten, Norvège, 1863 – Ekely, près d’Oslo, Norvège, 1944)<br />
Vampire (Vampyr), 1893-1894, huile sur toile, Oslo, Munch-museet<br />
Edvard Munch, Jalousie, 1913, huile sur toile<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum, prêt permanent d’une collection particulière<br />
Paul-Élie Ranson (Limoges, France, 1861 – Paris, France, 1909)<br />
<strong>Le</strong>s Sorcières autour <strong>du</strong> feu, 1891, huile sur toile, Saint-Germain-en-Laye, musée Maurice-Denis<br />
Paul-Élie Ranson, La Sorcière au chat <strong>noir</strong>, 1893, huile sur toile, Paris, musée d’Orsay<br />
Lucien Lévy-Dhurmer, La Sorcière, 1897, pastel sur papier<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> M. et Mme Wladimir Zagorowsky, 1972<br />
Eugène Grasset (Lausanne, Suisse, 1845 – Paris, France, 1917)<br />
Trois Femmes et trois loups, vers 1892, crayon, aquarelle, encre <strong>de</strong> Chine et rehauts d’or<br />
Paris, musée <strong>de</strong>s Arts décoratifs, don <strong>de</strong> Gabrielle Richard, 1959<br />
Luc Olivier Merson (Paris, France, 1846-1920), Projet d’illustration pour Macbeth : les sorcières<br />
dansant autour <strong>du</strong> chaudron, s. d., encre <strong>noir</strong>e, lavis gris, papier calque, plume, rehauts <strong>de</strong> blanc et<br />
crayon <strong>noir</strong>, Paris, musée d’Orsay, don, 1980<br />
Luc Olivier Merson, Projet d’illustration pour Macbeth : les sorcières font surgir <strong>de</strong>s apparitions, s. d.,<br />
encre <strong>noir</strong>e, gouache, plume et peinture <strong>à</strong> l’essence<br />
Paris, musée d’Orsay, conservé au musée <strong>du</strong> Louvre<br />
Luc Olivier Merson, Projet d’illustration pour Macbeth : les trois sorcières volent sur la lan<strong>de</strong>, s. d.,<br />
encre brune, lavis gris, papier calque, plume, rehauts <strong>de</strong> blanc et crayon <strong>noir</strong><br />
Paris, musée d’Orsay, don, 1980<br />
Séraphin Soudbinine (Nijni Novgorod, Russie, 1867 – Paris, France, 1944)<br />
<strong>Le</strong>s Monstres endormis, 1906, Bronze, Paris, musée d’Orsay<br />
Jean Carriès (Lyon, France, 1855 – Paris, France, 1894)<br />
<strong>Le</strong> Grenouillard, vers 1891, grès émaillé, (céramique), terre cuite et émail, Paris, musée d’Orsay<br />
Thomas Theodor Heine (<strong>Le</strong>ipzig, Allemagne, 1867 – Stockholm, Suè<strong>de</strong>, 1948)<br />
Ange (Engel), vers 1905, bronze, Francfort-sur-le-Main, Museum für Angewandte Kunst<br />
Luigi Frullini (Florence, Italie, 1839-1897)<br />
Chaises <strong>à</strong> décor fantastique, 1868, bois d’acajou et assise <strong>de</strong> velours, Paris, musée d’Orsay<br />
Luigi Frullini, Chaises <strong>à</strong> décor fantastique, 1868, bois d’acajou et assise <strong>de</strong> velours<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
46
Odilon Redon (Bor<strong>de</strong>aux, France, 1840 – Paris, France, 1916), La Mort : mon ironie dépasse toutes<br />
les autres, planche I, À Gustave Flaubert, <strong>de</strong>ssins pour La Tentation <strong>de</strong> saint Antoine (d’après<br />
Gustave Flaubert), 1889, lithographie sur chine appliqué sur vélin<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Odilon Redon, Antoine : - Quel est le but <strong>de</strong> tout cela ? <strong>Le</strong> diable :- Il n’y a pas <strong>de</strong> but !,<br />
planche XVIII, La Tentation <strong>de</strong> saint Antoine (d’après Gustave Flaubert), 1896, lithographie sur chine<br />
appliqué, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Odilon Redon, … et que <strong>de</strong>s yeux sans tête flottaient comme <strong>de</strong>s mollusques, planche XIII, La<br />
Tentation <strong>de</strong> saint Antoine (d’après Gustave Flaubert), 1896, lithographie sur chine appliqué<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Odilon Redon, La Mort / C’est moi qui te rends sérieuse : enlaçons-nous !, planche XX, La Tentation<br />
<strong>de</strong> Saint-Antoine (d’après Gustave Flaubert), 1896, lithographie sur Chine appliqué<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Odilon Redon, … j’ai quelquefois aperçu dans le ciel comme <strong>de</strong>s formes d’esprits, planche XXI, La<br />
Tentation <strong>de</strong> saint Antoine (d’après Gustave Flaubert), 1896, lithographie sur chine appliqué<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Odilon Redon, … je me suis enfoncé dans la solitu<strong>de</strong>. J’habitais l’arbre <strong>de</strong>rrière moi, planche IX, La<br />
Tentation <strong>de</strong> saint Antoine (d’après Gustave Flaubert), 1896, lithographie sur chine appliqué<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Léon Frédéric (Bruxelles, Belgique, 1856 – Schaerbeek, Belgique, 1940), Vanité, 1893, huile sur toile<br />
marouflée sur bois, collection particulière<br />
Carlos Schwabe (Altona, Hambourg, Allemagne, 1866 – Avon, France, 1926)<br />
La Mort et le fossoyeur, 1900, aquarelle, gouache et mine <strong>de</strong> plomb<br />
Paris, musée d’Orsay, legs Michonis, 1902<br />
Paul Gauguin (Paris, France, 1848 – Atuona, Polynésie française, 1903)<br />
Madame la Mort (projet <strong>de</strong> frontispice pour le drame <strong>de</strong> Mme Rachil<strong>de</strong>), 1890-1891, fusain<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
Paul Gauguin, Madame la Mort (projet <strong>de</strong> frontispice pour le drame <strong>de</strong> Mme Rachil<strong>de</strong>), 1890-1891,<br />
fusain, Paris, musée d’Orsay<br />
Gaston Redon (Bor<strong>de</strong>aux, France, 1853 – Paris, France, 1921)<br />
Monument funéraire entouré <strong>de</strong> montagnes, s. d., plume et encre <strong>noir</strong>e, Paris, musée d’Orsay<br />
Gaston Redon, Monument funéraire et montagnes, s. d., plume et encre <strong>noir</strong>e, Paris, musée d’Orsay<br />
Gaston Redon, Paysage fantastique, arbres morts et nuit étoilée, s. d., plume et encre <strong>noir</strong>e<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
Gaston Redon, Paysage fantastique, tours et flèches enveloppées <strong>de</strong> nuages, 1893, plume et encres<br />
<strong>noir</strong>e et rouge, lavis, Paris, musée d’Orsay<br />
47
Alphonse Mucha (Ivancice, auj. République tchèque, 1860 – Prague, auj. République tchèque, 1939)<br />
<strong>Le</strong> Gouffre. Dans les profon<strong>de</strong>urs, un cadavre, vers 1898-1899, pastel sur papier marouflé<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> Jiři Mucha, 1979<br />
<strong>Max</strong> Klinger (<strong>Le</strong>ipzig, Allemagne, 1857 – Großjena, Allemagne, 1920)<br />
Intermezzo (Adam, Eve, le Diable et la Mort), planche 6 <strong>du</strong> cycle Un amour (Eine Liebe) [Opus X],<br />
1887, eau-forte, burin et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
<strong>Max</strong> Klinger, Premier Avenir (Erste Zukunft), planche 2 <strong>du</strong> cycle Ève et l’avenir (Eva und die Zukunft)<br />
[Opus III], 1880, eau-forte et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
<strong>Max</strong> Klinger, Troisième Avenir (Dritte Zukunft), planche 6 <strong>du</strong> cycle Ève et l’avenir (Eva und die<br />
Zukunft) [Opus III], 1880, eau-forte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
<strong>Max</strong> Klinger, Mort (Tod), planche 10 <strong>du</strong> cycle Un amour (Eine Liebe) [Opus X], 1887, eau-forte, burin<br />
et aquatinte, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
<strong>Max</strong> Klinger, Cauchemar (Alpdrücken), 1879, Plume, Hambourg, Hamburger Kunsthalle<br />
Alfred Kubin, L’Heure <strong>de</strong> la mort (Die To<strong>de</strong>sstun<strong>de</strong>), vers 1900, lithographie<br />
Munich, Städtische Galerie im <strong>Le</strong>nbachhaus<br />
Léon Frédéric, Intérieur d’atelier (le Beau et le Laid sont <strong>de</strong>s conventions), 1882, huile sur toile,<br />
Bruxelles, musée d’Ixelles<br />
Félicien Rops, La Mort au bal, 1865-1875, huile sur toile, Otterlo, Kröller-Müller Museum<br />
Julien Adolphe Duvocelle (Lille, France, 1873 – Corbeil-Essonnes, France, 1961)<br />
Crâne aux yeux exorbités et mains agrippées <strong>à</strong> un mur, vers 1904, crayon et fusain sur papier<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> Mme Fourier en souvenir <strong>de</strong> son fils Jérôme, 1995<br />
Arnold Böcklin, Villa en bord <strong>de</strong> mer (Villa am Meer), 1871-1874, huile sur toile<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
George Minne (Gand, Belgique, 1866 – Laethem-Saint-Martin, Belgique, 1941)<br />
Bruges-la-Morte, premier projet pour le monument Ro<strong>de</strong>nbach, 1899, Plâtre<br />
Bruges, Collection particulière<br />
Fernand Khnopff (Grembergen, Termon<strong>de</strong>, Belgique, 1858 – Bruxelles, Belgique 1921)<br />
Bruges. Un portail, vers 1904, huile sur toile, Neuss, Clemens-Sels-Museum<br />
Odilon Redon, Temple vitrail, assez grand, <strong>de</strong>s colonnes autour <strong>du</strong> vitrail indéterminé ; <strong>à</strong> droite en bas un<br />
ange tenant une sorte <strong>de</strong> crâne, 1904, fusain, pastel et estompe sur carton, Paris, musée d’Orsay<br />
James Ensor (Osten<strong>de</strong>, Belgique, 1860-1949), La Dame en détresse, 1882, huile sur toile<br />
Paris, musée d’Orsay, don d’Armil<strong>de</strong> Lheureux, 1932<br />
Edouard Vuillard (Cuiseaux, France, 1868 – La Baule, France, 1940)<br />
Intérieur, mère et sœur <strong>de</strong> l'artiste, 1893, huile sur toile<br />
New York, The Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art, Gift of Mrs. Saidie A. May<br />
48
William Degouve <strong>de</strong> Nuncques (Monthermé, France, 1867 – Stavelot, Belgique, 1935)<br />
La Maison rose (La Maison aveugle), 1892, huile sur toile, Otterlo, Kröller-Müller Museum<br />
Edvard Munch, Sombre forêt <strong>de</strong> sapins (Mørk granskog), 1899, huile sur bois, Oslo, Munch-museet<br />
Edvard Munch, Dans la forêt II, 1915, Estampe, Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
Charles Lacoste (Floirac, France, 1870 – Paris, France, 1959), La Main <strong>de</strong> l’ombre, 1896, huile sur<br />
toile, Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s amis <strong>du</strong> musée d’Orsay, 1980<br />
William Degouve <strong>de</strong> Nuncques, Nocturne au parc royal <strong>de</strong> Bruxelles, 1897, pastel<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
József Rippl-Rónai (Kaposvar, Hongrie, 1861-1927), Un parc la nuit, vers 1892-1895, pastel sur<br />
papier marouflé sur toile, Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Amis <strong>du</strong> Musée d’Orsay<br />
Léon Spilliaert (Osten<strong>de</strong>, Belgique, 1881 – Bruxelles, Belgique, 1946), Digue la nuit. Reflets <strong>de</strong><br />
lumière, 1908, crayon <strong>de</strong> couleur et lavis d’encre <strong>de</strong> Chine, Paris, musée d’Orsay<br />
Léon Spilliaert, Clair <strong>de</strong> lune et lumières, vers 1909, pastel et lavis d’encre <strong>de</strong> Chine<br />
Paris, musée d’Orsay don <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>leine Spilliaert, 1981<br />
Gabriel von <strong>Max</strong> (Prague, auj. République tchèque, 1840 – Munich, Allemagne, 1915)<br />
La Femme en blanc (Die weiße Frau), vers 1900, huile sur toile, collection particulière<br />
Albert von Keller<br />
Apport spirite d’un bracelet (Spiritistischer Apport eines Bracelets), 1887, huile sur carton<br />
Zurich, Kunsthaus Zürich, donation issue <strong>de</strong> la succession <strong>du</strong> Dr. Oskar A. Müller<br />
Albert von Keller, Inci<strong>de</strong>nt lors d’une séance (Zwischenfall bei einer Séance), 1887, huile sur carton<br />
Zurich, Kunsthaus Zurich, donation issue <strong>de</strong> la succession <strong>du</strong> Dr. Oskar A. Müller<br />
Serafino Macchiati (Camerino, Italie, 1860 ou 1861 – Paris, France, 1916)<br />
<strong>Le</strong> Visionnaire, 1904, huile sur toile, Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> l’artiste, 1916<br />
<strong>Max</strong> Klinger, Rêves (Träume), planche 3 <strong>du</strong> cycle Une vie (Ein <strong>Le</strong>ben) [Opus VIII], 1884, Estampe<br />
Hambourg, Hamburger Kunsthalle<br />
Anonyme, Photographies spirites (médium et spectre ; médium et <strong>de</strong>ux spectres ; médium et spectre<br />
d’homme ; médium et spectre <strong>de</strong> femme ; médium et <strong>de</strong>ux spectres ; médium et spectre <strong>de</strong> femme),<br />
vers 1910, épreuves argentiques collés sur page d’album, Paris, musée d’Orsay<br />
Anonyme, Photographie spirite (médium et spectre <strong>de</strong> jeune femme ; médium et spectre <strong>de</strong> jeune<br />
femme ; médium et spectre <strong>de</strong> femme), vers 1910, épreuves argentiques collées sur page d’album<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
Anonyme, Photographie spirite (spectre <strong>de</strong> femme ; médium et spectre voilé ; trois silhouettes<br />
spectrales ; spectre <strong>de</strong> jeune femme voilé ; homme assis et <strong>de</strong>ux spectres <strong>de</strong> jeunes femmes ;<br />
spectre <strong>de</strong> jeune homme), vers 1910, épreuves argentiques collées sur page d’album, Paris, musée<br />
d’Orsay<br />
49
Gabriel von <strong>Max</strong> (1840-1915)<br />
La Femme en blanc (Die weiß Frau), vers 1900<br />
Huile sur toile, 100 x 72 cm<br />
Collection particulière<br />
© Droits réservés<br />
50
Anonyme, Photographies spirites (série), vers 1910, épreuves argentiques collés sur page d’album<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
Pierre Bonnard, Femme assoupie sur un lit ou L’Indolente, 1899, huile sur toile<br />
Paris, musée d’Orsay<br />
Charles Sellier (Nancy, France, 1830-1882)<br />
La Femme <strong>à</strong> la perle, vers 1870, huile sur toile, Nancy, musée <strong>de</strong>s Beaux-Arts<br />
Odilon Redon, Yeux clos, 1890, huile sur toile marouflée sur carton, Paris, musée d’Orsay<br />
František Drtikol (Přibram, auj. République tchèque, 1883 – Prague, auj. République tchèque, 1961)<br />
Mère-Terre (Matka-Zeme), 1931, épreuve gélatino-argentique<br />
Paris, Centre Pompidou, musée national d’Art mo<strong>de</strong>rne – Centre <strong>de</strong> création in<strong>du</strong>strielle<br />
André Masson (Balagny-sur-Thérain, France, 1896 – Paris, France, 1987), La Terre, 1939, huile sur<br />
contreplaqué, Centre Pompidou, musée national d’Art mo<strong>de</strong>rne – Centre <strong>de</strong> création in<strong>du</strong>strielle<br />
Juan Miró (Barcelone, Espagne, 1893 – Palma <strong>de</strong> Majorque, Espagne, 1983)<br />
Peinture, 1930, huile, fusain et plâtre sur toile, Riehen/Bâle, Fondation Beyeler<br />
Hans Bellmer (Katowice, Pologne, 1902 – Paris, France, 1975)<br />
La Poupée (jambes), 1935, épreuve gélatino-argentique, tirage d’époque, Collection Dietmar Siegert<br />
Hans Bellmer, La Poupée (tête et couteau), 1935, épreuve gélatino-argentique, tirage d’époque<br />
Collection Dietmar Siegert<br />
Hans Bellmer, La Poupée (torse), 1935, épreuve gélatino-argentique, tirage d’époque<br />
Collection Dietmar Siegert<br />
Hans Bellmer, Sans titre (Nora), 1948, décalcomanie et gouache sur papier,<br />
Suisse, collection particulière<br />
Erwin Blumenfeld (Berlin, Allemagne, 1897 – Rome, Italie, 1969)<br />
Crâne (Totenschä<strong>de</strong>l), vers 1932, épreuve gélatino-argentique, solarisation<br />
Collection Dietmar Siegert<br />
Brassaï (Gyula Halász) (Braşov, auj. Roumanie, 1899 – Paris, France, 1984), Sans titre, graffiti n o 22<br />
<strong>de</strong> la série Masques et visages, 1933-1956, épreuve gélatino-argentique sur papier<br />
Courtesy galerie Kicken Berlin<br />
Brassaï (Gyula Halász), Sans titre, graffiti <strong>de</strong> la série La Naissance <strong>de</strong> l’homme, 1933-1956, épreuve<br />
gélatino-argentique sur papier, Courtesy galerie Françoise-Paviot<br />
Brassaï (Gyula Halász), Sans titre, graffiti <strong>de</strong> la série Magie, 1933-1956, épreuve gélatino-argentique<br />
sur papier, Courtesy galerie Kicken Berlin<br />
Brassaï (Gyula Halász), Sans titre, graffiti n o 70 <strong>de</strong> la série La Mort, 1933-1956, épreuve gélatinoargentique<br />
sur papier, courtesy galerie Kicken Berlin<br />
51
René Magritte (<strong>Le</strong>ssines, Belgique, 1898 – Bruxelles, Belgique, 1967), <strong>Le</strong> Colloque sentimental,<br />
1945, huile sur toile, Collection particulière<br />
Brassaï (Gyula Halász), Tour Saint-Jacques, vers 1932-1933, épreuve gélatino-argentique sur papier<br />
Collection Dietmar Siegert<br />
Roger Parry (Paris, France, 1905 – Cognac, France, 1977)<br />
Sans titre, illustration pour Banalité <strong>de</strong> Léon-Paul Fargue (Paris, 1930), 1929, tirage gélatinoargentique,<br />
collection Dietmar Siegert<br />
Roger Parry, Sans titre, illustration pour Banalité <strong>de</strong> Léon-Paul Fargue (Paris, 1930), 1929, tirage<br />
gélatino-argentique, collection Dietmar Siegert<br />
Roger Parry, Sans titre, illustration pour Après d’Erich Maria Remarque (Paris, 1931), 1931, tirage<br />
gélatino-argentique, collection Dietmar Siegert<br />
Roger Parry, Sans titre, illustration pour <strong>Le</strong> Peseur d’âmes d’André Maurois (Paris, 1931), 1931,<br />
tirage gélatino-argentique, collection Dietmar Siegert<br />
Salvador Dalí (Figueras, Espagne, 1904-1989)<br />
Demi-tasse géante volante avec annexe inexplicable <strong>de</strong> cinq mètres <strong>de</strong> longueur, 1944-1945, huile<br />
sur toile, Suisse, collection particulière<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> (Brühl, Allemagne, 1891 – Paris, France, 1976), <strong>Le</strong> Ra<strong>de</strong>au (Das Floß), 1926<br />
Huile sur toile, Stuttgart, Staatsgalerie Stuttgart<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, Nature dans la lumière <strong>de</strong> l’aube (Natur im Morgenlicht), 1936, huile sur toile<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, <strong>Le</strong> Banquet <strong>du</strong> Sphinx (Das Gastmahl <strong>de</strong>r Sphinx), 1940, huile sur toile<br />
Ol<strong>de</strong>nburg, Lan<strong>de</strong>smuseum für Kunst und Kulturgeschichte<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, <strong>Le</strong>s Asperges <strong>de</strong> la lune (Die Mondspargel), 1935 (fonte vers 1973-1974), bronze<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum, prêt permanent <strong>de</strong> la Commerzbank AG<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, Forêt (Wald), 1927, gouache sur carton, collection Victor et Marianne Langen<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, Ils sont restés trop longtemps dans la forêt (Sie sind zu lange im Wald geblieben), 1927,<br />
huile sur toile, Sarrebruck, Stiftung Saarländischer Kulturbesitz, Saarlandmuseum<br />
René Magritte, <strong>Le</strong> Ciel meurtrier, 1927, huile sur toile<br />
Paris, Centre Pompidou, musée national d’Art mo<strong>de</strong>rne – Centre <strong>de</strong> création in<strong>du</strong>strielle<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, L’Espérance (Erwartung), 1926, collage, huile sur toile<br />
Munich, Pinakothek <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne<br />
<strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, Forêt d’arêtes (Grätenwald), 1927, huile sur toile, collection particulière<br />
52
Paul Klee (Münchenbuchsee, Suisse, 1879 – Muralto, Suisse, 1940), Sans titre (Captif, en <strong>de</strong>ç<strong>à</strong> – au<strong>de</strong>l<strong>à</strong>/Figure)<br />
[Ohne Titel (Gefangen, Diesseits – Jenseits/Figur)], vers 1940, huile, <strong>de</strong>ssin en réserve<br />
avec peinture <strong>à</strong> la colle sur jute préparé <strong>à</strong> la colle, contrecollé sur jute<br />
Riehen/Bâle, Fondation Beyeler<br />
Paul Klee, Sorcières <strong>de</strong> la forêt (Wald-Hexen), 1938, huile sur papier marouflé sur jute<br />
Riehen/Bâle, Fondation Beyeler<br />
Paul Klee, Fleurs <strong>de</strong> grotte (Höhlenblüten), 1926, aquarelle sur papier<br />
Francfort-sur-le-Main, Collection particulière<br />
Marie Čermínová Toyen (Prague, auj. République tchèque, 1902 – Paris, France, 1980)<br />
Message <strong>de</strong> la forêt, 1936, huile sur toile, collection Roy & Mary Cullen<br />
Wolfgang Paalen (Vienne, Autriche, 1905 – Taxco, Guerrero, Mexique, 1959)<br />
Terre interdite (Verbotenes Land), 1936-1937, fumage et huile sur toile<br />
Berlin, Collection Andreas Neufert<br />
André Masson, Gouffre, 1955, huile sur toile<br />
Paris, Centre Pompidou, musée national d’Art mo<strong>de</strong>rne – Centre <strong>de</strong> création in<strong>du</strong>strielle, donation<br />
Louise et Michel <strong>Le</strong>iris, 1984<br />
Marie Čermínová Toyen (1902-1980)<br />
Message <strong>de</strong> la forêt, 1936<br />
Huile sur toile, 160 x 120 cm<br />
Houston, The Roy and Mary Cullen Art Collection<br />
© Roy and Mary Cullen<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
53
Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931)<br />
Faust, une légen<strong>de</strong> alleman<strong>de</strong> (Faust – Eine <strong>de</strong>utsche Volkssage), 1926<br />
© Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
54
Liste <strong>de</strong>s films<br />
Nosferatu le vampire (Nosferatu – Eine Symphonie <strong>de</strong>s Grauens), Allemagne, 1922, film muet, <strong>noir</strong> et<br />
blanc/colorisé ; réalisateur : Friedrich Wilhelm Murnau (Bielefeld, 1888 – Santa Barbara, 1931) ;<br />
scénario : Henrik Galeen, d’après Bram Stoker, Dracula ; caméra : Fritz Arno Wagner ; acteurs : <strong>Max</strong><br />
Schreck, Alexan<strong>de</strong>r Granach, Gustav von Wangenheim, Greta Schrö<strong>de</strong>r. © Friedrich-Wilhelm-<br />
Murnau-Stiftung.<br />
Frankenstein, États-Unis, film parlant, <strong>noir</strong> et blanc, 1931 ; réalisateur : James Whale (Dudley 1889 –<br />
Los Angeles 1957) ; assistant réalisateur : Joseph A. MacDonough ; scénario : Garrett Fort, Francis<br />
Edward Faragoh ; d’après Mary Shelley, Frankenstein ; caméra : Arthur E<strong>de</strong>son, Paul Ivano ; acteurs :<br />
Colin Clive, Mae Clarke, John Boles, Boris Karloff. © Universal Studios<br />
Un chien andalou, France, 1929, film muet, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateurs : Luis Buñuel (Calanda, Aragon,<br />
1900 –Mexico, 1983), Salvador Dalí (Figueras, 1904-1989) ; scénario : Luis Buñuel, Salvador Dalí ;<br />
caméra : Albert Duverger, Jimmy Berliet ; direction artistique : Pierre Schildknecht ; acteurs : Simone<br />
Mareuil, Pierre Batcheff, Luis Buñuel, Salvador Dalí ; © Films sans frontières<br />
La Sorcellerie <strong>à</strong> travers les âges (Häxan), Danemark, 1922, film muet, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateur :<br />
Benjamin Christensen (Viborg, 1879 – Copenhague, 1959) ; scénario : Benjamin Christensen ;<br />
caméra : Rudolf ; acteurs : Maren Pe<strong>de</strong>rsen, Clara Pontoppidan, Elith Pio ; © Svensk Filmin<strong>du</strong>stri<br />
Rebecca, États-Unis, 1940, film parlant, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateur : Alfred Hitchcock (Londres, 1899 –<br />
Los Angeles, 1980) ; assistant réalisateur : Edmond Bernoudy ; scénario : Robert E. Sherwood,<br />
d’apres le roman <strong>de</strong> Daphne Du Maurier ; caméra : George Barnes ; acteurs : Laurence Olivier, Joan<br />
Fontaine, George San<strong>de</strong>rs. © Disney / American Broadcast Company inc.<br />
Los olvidados (Pitié pour eux), Mexique, 1950, film parlant, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateur : Luis Bunuel<br />
(Calanda, Aragon, 1900 –Mexico, 1983), assistant réalisateur : Ignacio Villareal ; scénario : Luis<br />
Bunuel, Luis Alcoriza ; caméra : Gabriel ; acteurs : Estela Inda, Miguel Inclán, Alfonso Mejía, Roberto<br />
Cobo. © Films sans frontieres<br />
Dracula, États-Unis, 1931, film parlant, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateur : Tod Browning (Louisville, Kentucky,<br />
1880 – Los Angeles, 1962) ; assistant réalisateur : Scott R. Beal ; scénario : Garrett Fort ; d’après<br />
Bram Stoker, Dracula ; caméra : Karl Freund ; acteurs : Bela Lugosi, Helen Chandler, David Manners.<br />
© Universal Studios<br />
Faust, une légen<strong>de</strong> alleman<strong>de</strong> (Faust – Eine <strong>de</strong>utsche Volkssage), Allemagne, 1926, film muet, <strong>noir</strong> et<br />
blanc ; réalisateur : Friedrich Wilhelm Murnau (Bielefeld, 1888 – Santa Barbara, Californie, 1931) ;<br />
assistant réalisateur : Hans Rameau ; scénario : Hans Kyser, d’après Johann Wolfgang von Goethe,<br />
Faust, et la pièce <strong>de</strong> Christopher Marlowe Faust ; caméra : Carl Hoffmann ; acteurs : Gösta Ekman,<br />
Emil Jannings, Camilla Horn. © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
55
La Charrette fantôme (Körkarlen), Suè<strong>de</strong>, 1921, film muet, <strong>noir</strong> et blanc/colorisé ; réalisateur : Victor<br />
Sjöström (Silbodal 1879 – Stockholm 1960) ; assistant réalisateur : Arthur Engborg ; scénario : Victor<br />
Sjöström ; d’après Selma Lagerlöf, Körkarlen ; caméra : J. Julius ; acteurs : Victor Sjöström, Hilda<br />
Borgström, Tore Svennberg. © AB Svensk Filmin<strong>du</strong>stri<br />
La Chute <strong>de</strong> la maison Usher, France, 1928, film muet, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateur : Jean Epstein<br />
(Varsovie 1897 – Paris 1953) ; assistant réalisateur : Luis Buñuel ; scénario : Luis Buñuel, Jean<br />
Epstein ; d’après Edgar Allan Poe, The Fall of the House of Usher ; caméra : Georges Lucas, Jean<br />
Lucas ; acteurs : Jean Debucourt, Marguerite Gance, Charles Lamy. © Cinémathèque française<br />
<strong>Le</strong>s Trois Lumières (Der mü<strong>de</strong> Tod – Ein <strong>de</strong>utsches Volkslied in sechs Versen), Allemagne, 1921, film<br />
muet, <strong>noir</strong> et blanc ; réalisateur : Fritz Lang (Vienne, 1890 – Beverly Hills, 1976) ; scénario : Thea von<br />
Harbou, Fritz Lang ; caméra : Fritz Arno Wagner, Erich Nitzschmann, Hermann Saalfrank ; acteurs :<br />
Bernhard Goetzke, Lil Dagover, Walter Janssen. © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung.<br />
56
6. Publication<br />
I. Catalogue <strong>de</strong> l'exposition<br />
L’Ange <strong>du</strong> <strong>Bizarre</strong><br />
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong><br />
sous la direction<br />
<strong>de</strong> Côme Fabre et Felix Krämer<br />
« <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> est une grâce, céleste ou infernale, <strong>à</strong> qui nous <strong>de</strong>vons <strong>de</strong>s stigmates éternels. »<br />
Charles Bau<strong>de</strong>laire, Salon <strong>de</strong> 1859.<br />
« Croyez-vous aux fantômes ? – Non, mais j’en ai peur. » Ainsi répondait Madame Du Deffand <strong>à</strong> son<br />
ami Horace Walpole, auteur <strong>du</strong> premier roman <strong>noir</strong>, <strong>Le</strong> Château d’Otrante. Ce mot d’esprit si<br />
« libertin », où l’incroyance se mêle <strong>à</strong> la superstition, l’effroi au plaisir, la distance ironique <strong>à</strong> la<br />
libération <strong>de</strong>s sens, peut être le sésame permettant <strong>de</strong> saisir toute la complexité <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong>.<br />
Loin <strong>de</strong> se résumer en un simple mouvement <strong>de</strong> réaction irrationnelle aux Lumières, il se révèle en<br />
être l’enfant terrible, poussant <strong>à</strong> l’extrême une liberté nouvellement acquise, bousculant les<br />
conventions <strong>du</strong> XVIII e siècle. Qu’il agisse sur le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> la cruauté grotesque, <strong>du</strong> sublime terrifiant ou<br />
<strong>de</strong> « l’inquiétante étrangeté », le <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> est avant tout un mouvement qui aime semer le<br />
doute, donne corps <strong>à</strong> l’impensable, exige la perte <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> la raison et la prise <strong>de</strong> pouvoir par<br />
l’imaginaire. À travers les œuvres <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>, Friedrich, Füssli, Delacroix, Hugo, Redon, Stuck, Munch,<br />
Klee, <strong>Ernst</strong>, Dalí…, on mesure mieux la fécondité <strong>de</strong> ce mouvement dans l’art occi<strong>de</strong>ntal et son ombre<br />
portée sur tout le XIX e siècle, jusqu’au surréalisme et au cinéma <strong>du</strong> XX e siècle.<br />
Catégorie catalogue d’exposition<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Côme Fabre et Felix Krämer<br />
Domaine peinture, sculpture, cinéma, arts graphiques, photographie<br />
Format 304 pages – 230 × 280 mm – relié ; 289 illustrations<br />
Coédition Musée d’Orsay/Hatje Cantz<br />
Prix TTC 45 €<br />
Parution mars 2013<br />
Co<strong>de</strong> ISBN 978-3-7757-3590-2 (Hatje Cantz – français)<br />
57
Sommaire<br />
Préface<br />
Intro<strong>du</strong>ction<br />
Essais<br />
• La révolution, la nuit<br />
Annie <strong>Le</strong> Brun<br />
• <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong>. Une approche<br />
Felix Krämer<br />
• Des images d’une inquiétante étrangeté. <strong>Le</strong>s<br />
« faces nocturnes » <strong>de</strong>s arts visuels vers 1800<br />
Johannes Grave<br />
• Cauchemar – peur – apocalypse. <strong>Le</strong> sentiment<br />
d’inquiétu<strong>de</strong> et <strong>de</strong> catastrophe dans l’art mo<strong>de</strong>rne<br />
Hubertus Kohle<br />
Catalogue<br />
• <strong>Goya</strong> et l’obscure beauté<br />
Manuela B. Mena Marqués<br />
• Moments <strong>du</strong> sublime. Füssli et le <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong><br />
dans l’art anglais, Franziska <strong>Le</strong>ntzsch<br />
• <strong>Le</strong>s fils <strong>de</strong> Satan. L’héritage <strong>de</strong> la déraison dans le<br />
<strong>romantisme</strong> français, Nerina Santorius<br />
• Ce que tu as vu dans l’obscurité… <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong><br />
<strong>noir</strong> dans la peinture alleman<strong>de</strong> jusqu’en 1850,<br />
Mareike Hennig<br />
• <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> <strong>à</strong> l'heure symboliste : la<br />
perversité <strong>de</strong> Dame Nature, Côme Fabre<br />
• La sorcière, le monstre et le squelette : les démons<br />
<strong>de</strong> la libre-pensée, Côme Fabre<br />
• Sous le masque. L’inquiétante étrangeté dans l’art<br />
<strong>du</strong> symbolisme, Felix Krämer<br />
• La toute-puissance <strong>du</strong> rêve. Aspects <strong>du</strong><br />
<strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> dans le surréalisme, Ingo Borges<br />
Essais<br />
• L’opéra fantastique ou les voix <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong><br />
Emmanuel Reibel<br />
• Tableaux vivants. <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> au cinéma<br />
Claudia Dillmann<br />
Annexes<br />
Bibliographie sélective<br />
Liste <strong>de</strong>s œuvres<br />
In<strong>de</strong>x<br />
Auteurs<br />
Sous la direction <strong>de</strong><br />
Côme Fabre, conservateur, musée d’Orsay,<br />
Paris et<br />
Felix Krämer, conservateur, Francfort-sur-le-<br />
Main<br />
Ingo Borges, conseiller personnel <strong>du</strong> prési<strong>de</strong>nt,<br />
Klassik Stiftung Weimar<br />
Claudia Dillmann, directrice, Deutsches<br />
Filminstitut – Deutsches Filmmuseum<br />
Johannes Grave, professeur d’histoire <strong>de</strong>s<br />
sciences <strong>de</strong> l’image et d’histoire <strong>de</strong> l’art, universit.<br />
<strong>de</strong> Bielefeld<br />
Mareike Hennig, historienne <strong>de</strong> l’art, Kulturfonds<br />
Frankfurt RheinMain<br />
Hubertus Kohle, professeur d’histoire <strong>de</strong> l’art,<br />
Ludwig-<strong>Max</strong>imilians-Universität, Munich<br />
Annie <strong>Le</strong> Brun, écrivain<br />
Franziska <strong>Le</strong>ntzsch, chef <strong>du</strong> service <strong>de</strong>s<br />
expositions, Kunsthaus Zürich, Zurich<br />
Manuela B. Mena Marqués, conservateur en<br />
chef <strong>de</strong> la peinture <strong>du</strong> XVIII e siècle et <strong>de</strong> <strong>Goya</strong>,<br />
Museo Nacional <strong>de</strong>l Prado, Madrid<br />
Emmanuel Reibel, maître <strong>de</strong> conférences <strong>à</strong><br />
l’université <strong>de</strong> Paris Ouest Nanterre La Défense<br />
Nerina Santorius, assistante <strong>de</strong> conservation <strong>de</strong><br />
l’art mo<strong>de</strong>rne, Stä<strong>de</strong>l Museum, Francfort-sur-le-<br />
Main<br />
58
7. Autour <strong>de</strong> l'exposition<br />
Cinéma<br />
La chair, la mort et le diable<br />
Du 26 mars au 19 mai 2013<br />
Projection exceptionnelle dans la nef<br />
Mardi 26 et mercredi 27 mars<br />
Deux projections exceptionnelles dans la nef, accompagnées <strong>à</strong> l’orgue <strong>de</strong> cinéma, ouvrent le festival<br />
La chair, la mort et le diable, proposé parallèlement <strong>à</strong> l’exposition. Ce cycle est consacré <strong>à</strong> trois<br />
grands maîtres <strong>du</strong> cinéma scandinave : Victor Sjöström, Mauritz Stiller et Benjamin Christensen.<br />
Mardi 26 mars <strong>à</strong> 20h<br />
<strong>Le</strong> vent [The wind]<br />
Réalisation : Victor Sjöström<br />
Scénario : Frances Marion d’après la nouvelle <strong>de</strong> Dorothy Scarborough<br />
Avec : Lillian Gish, Lars Hanson, Montagu Love, Dorothy Cumming<br />
1928, 95 min, muet accompagné <strong>à</strong> l’orgue <strong>de</strong> cinéma<br />
<strong>Le</strong>tty s’installe dans une région désertique où souffle un vent terrible. Elle est bientôt contrainte <strong>à</strong><br />
épouser un cow-boy brutal…<br />
<strong>Le</strong> projet fut initié par Lillian Gish qui confia le scénario <strong>à</strong> Frances Marion et la réalisation <strong>à</strong> Victor<br />
Sjöström qui l’avait déj<strong>à</strong> dirigée dans La lettre écarlate. Il en fit son chef-d’œuvre où se retrouvent<br />
toutes ses obsessions, poussées jusqu’au paroxysme : violence <strong>de</strong> la nature, personnages gagnés<br />
par la folie et réalité transfigurée par leurs visions.<br />
Mercredi 27 mars – 20h<br />
La sorcellerie <strong>à</strong> travers les âges [Häxan]<br />
Réalisation et scénario : Benjamin Christensen<br />
Avec : Benjamin Christensen, Maren Pe<strong>de</strong>rsen, Elisabeth Christensen<br />
1922, 87 min, muet accompagné <strong>à</strong> l’orgue <strong>de</strong> cinéma<br />
L’histoire <strong>de</strong> la sorcellerie, <strong>du</strong> satanisme et <strong>de</strong> la folie, <strong>de</strong> l’antiquité <strong>à</strong> la psychanalyse…<br />
Ce film inclassable se distingue par son mélange <strong>de</strong> documentaire et <strong>de</strong> fiction, <strong>de</strong> réalisme et <strong>de</strong><br />
fantastique, ainsi que par la gran<strong>de</strong> cruauté <strong>de</strong> ses récits. Son extraordinaire force plastique se réfère<br />
clairement <strong>à</strong> <strong>de</strong>s peintres tels que Bosch, Breughel ou <strong>Goya</strong>.<br />
59
Benjamin Christensen<br />
La Sorcellerie <strong>à</strong> travers les âges, 1922<br />
© The Danish Filminstitute / Stills & Posters Archive<br />
60
Festival <strong>à</strong> l’auditorium<br />
Vendredi 27 avril – Dimanche 19 mai<br />
En écho <strong>à</strong> l’exposition « L’ange <strong>du</strong> bizarre », le musée d’Orsay organise un festival et <strong>de</strong>ux<br />
projections exceptionnelles dans la nef autour <strong>de</strong> trois maîtres <strong>du</strong> cinéma muet scandinave :<br />
Victor Sjöström (1879-1960), Mauritz Stiller (1883-1928) et Benjamin Christensen (1879-1959).<br />
A la fois comédiens, scénaristes et réalisateurs, ils furent tous trois les protagonistes d’un moment<br />
particulièrement éclatant <strong>de</strong> l’histoire <strong>du</strong> cinéma scandinave caractérisé par la recherche <strong>de</strong>s effets<br />
poétiques, l’intimisme et le sentiment <strong>de</strong> la nature, mais aussi l’exploration <strong>du</strong> poids <strong>de</strong>s traditions et le<br />
goût <strong>de</strong>s contes et <strong>de</strong>s légen<strong>de</strong>s.<br />
L’univers en blanc et <strong>noir</strong>, très pictural <strong>de</strong> ces trois cinéastes, leur goût pour les éléments naturels<br />
comme l’eau, la neige ou le vent, montrent également comment ils s’inscrivent dans la riche histoire<br />
<strong>de</strong> l’imaginaire nordique, qu’il soit pictural ou romanesque puisqu’ils travaillèrent notamment sur <strong>de</strong>s<br />
scénarios inspirés <strong>de</strong> l’œuvre <strong>de</strong> Selma Lagerlöff, Henrik Ibsen ou d’Herman Bang.<br />
<strong>Le</strong>s dix-sept ciné-concerts <strong>de</strong> ce festival mettront en avant la part légendaire, fantastique ou<br />
mélodramatique <strong>de</strong> leur œuvre.<br />
<strong>Le</strong> fantastique dans ces films, parmi les plus importants <strong>du</strong> cinéma muet, s’invente <strong>à</strong> travers la<br />
représentation <strong>de</strong>s fantômes et <strong>de</strong>s esprits (La charrette fantôme, La voix <strong>de</strong>s ancêtres), la sorcellerie<br />
(La sorcellerie <strong>à</strong> travers les âges). Même lorsqu’ils n’appartiennent pas <strong>à</strong> ce genre, beaucoup <strong>de</strong> ces<br />
films sont teintés <strong>de</strong> fantastique, notamment grâce <strong>à</strong> un travail formel où le contraste entre l’ombre et<br />
la lumière joue un rôle central.<br />
<strong>Le</strong> mélodrame peut ainsi basculer dans une forme d’onirisme ou <strong>de</strong> folie (<strong>Le</strong> vent, Larmes <strong>de</strong> clown..),<br />
ou encore dans une <strong>noir</strong>ceur proche <strong>du</strong> roman gothique (<strong>Le</strong> monastère <strong>de</strong> Sendomir, <strong>Le</strong> trésor<br />
d’Arne…). <strong>Le</strong> rôle que joue la nature dans certains <strong>de</strong> ces films relève d’une forme <strong>de</strong> <strong>romantisme</strong> qui<br />
se réfère parfois clairement <strong>à</strong> la peinture, comme dans <strong>Le</strong> trésor d’Arne <strong>de</strong> Stiller, mais aussi dans<br />
Terje Vigen, <strong>Le</strong>s proscrits ou <strong>Le</strong> vent <strong>de</strong> Sjöström. La peinture et la sculpture sont d’ailleurs<br />
directement évoquées dans <strong>Le</strong>s Ailes <strong>de</strong> Stiller. Un grand nombre ces films dénoncent frontalement<br />
l’intolérance en matière <strong>de</strong> mœurs, que ce soit par l’évocation <strong>du</strong> puritanisme religieux (La lettre<br />
écarlate), <strong>de</strong> la violence masculine (<strong>Le</strong> vent) ou <strong>de</strong> l’homosexualité (<strong>Le</strong>s ailes).<br />
<strong>Le</strong> festival présentera les films réalisés par ces cinéastes en Suè<strong>de</strong> ou au Danemark, mais aussi aux<br />
Etats-Unis, dans le cas <strong>de</strong> Christensen et <strong>de</strong> Sjöström qui émigrèrent au milieu <strong>de</strong>s années 20 et<br />
pendant un temps <strong>à</strong> Hollywood. Ce cycle sera aussi l’occasion <strong>de</strong> redécouvrir le moins connu <strong>de</strong> ces<br />
trois réalisateurs, dont certains films ont été récemment restaurés : Benjamin Christensen. Celui-ci se<br />
distingue <strong>de</strong>s autres par son humour, ce qui ne l’empêche pas d’être également un grand formaliste.<br />
Programmation<br />
Samedi 27 avril <strong>à</strong> 16h<br />
Terje Vigen<br />
Réalisation : Victor Sjöström<br />
Suè<strong>de</strong>, 1917 - 48 min - muet<br />
Samedi 27 avril <strong>à</strong> 19h<br />
<strong>Le</strong>s proscrits [Berg-Ejvind och hans hustru]<br />
Réalisation : Victor Sjöström<br />
Suè<strong>de</strong>, 1918 - 2h16 - muet<br />
61
Dimanche 28 avril <strong>à</strong> 16h<br />
<strong>Le</strong> monastère <strong>de</strong> Sendomir [Klostret i Sendomir ]<br />
Réalisation et scénario: Victor Sjöström<br />
Suè<strong>de</strong>, 1920 - 54 min - muet<br />
Dimanche 28 avril <strong>à</strong> 19h<br />
La voix <strong>de</strong>s ancêtres [Ingmarssönerna]<br />
Réalisation et scénario: Victor Sjöström<br />
Suè<strong>de</strong>, 1918 - 2h35 - muet<br />
Vendredi 3 mai <strong>à</strong> 20h<br />
La charrette Fantôme [Körkarlen]<br />
Réalisation et scénario : Victor Sjöström<br />
Suè<strong>de</strong>, 1921 - 1h33 - muet<br />
Samedi 4 mai <strong>à</strong> 16h<br />
<strong>Le</strong>s ailes [Vingarne]<br />
Réalisation : Mauritz Stiller<br />
Suè<strong>de</strong>, 1916 - 1h09 - muet<br />
Samedi 4 mai <strong>à</strong> 19h<br />
Larmes <strong>de</strong> clown [He Who Gets Slapped]<br />
Réalisation : Victor Sjöström<br />
Etats-Unis, 1924 - 1h19 - muet<br />
Dimanche 5 mai <strong>à</strong> 15h30<br />
La lettre écarlate [The Scarlet <strong>Le</strong>tter]<br />
Réalisation : Victor Sjöström<br />
Etats-Unis, 1926 - 1h38 - muet<br />
Séance en famille - gratuite<br />
Vendredi 10 mai <strong>à</strong> 20h<br />
<strong>Le</strong> trésor d’Arne [Herr Arnes pengar]<br />
Réalisation : Mauritz Stiller<br />
Suè<strong>de</strong>, 1919 - 1h46 - muet<br />
Samedi 11 mai <strong>à</strong> 16h<br />
La légen<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gosta Berling [Gösta Berlings Saga]<br />
Réalisation : Mauritz Stiller<br />
Suè<strong>de</strong>, 1923 - 3h - muet<br />
Dimanche 12 mai <strong>à</strong> 16h<br />
<strong>Le</strong> mystérieux X [Det hemmelighedsful<strong>de</strong> X]<br />
Réalisation et scénario : Benjamin Christensen<br />
Danemark, 1914 - 1h25 - muet<br />
Dimanche 12 mai <strong>à</strong> 19h<br />
Nuit vengeresse [Hoevnens nat]<br />
Réalisation et scénario : Benjamin Christensen<br />
Danemark, 1916 - 1h40 - muet<br />
62
Samedi 18 mai <strong>à</strong> 16h<br />
L’idiot [Mockery]<br />
Réalisation et scénario : Benjamin Christensen<br />
Etats-Unis, 1927 - 1h03 - muet<br />
Dimanche 19 mai <strong>à</strong> 16h<br />
<strong>Le</strong> cirque <strong>du</strong> Diable [The Devil's Circus]<br />
Réalisation et scénario : Benjamin Christensen<br />
Avec : Norma Shearer, Charles Emmett Mack, Carmel Myers<br />
Etats-Unis, 1926 - 1h10 - muet<br />
Dimanche 19 mai <strong>à</strong> 19h<br />
Seven Footprints to Satan<br />
Réalisation et scénario : Benjamin Christensen<br />
Etats-Unis, 1929 - 1h - muet<br />
Mauritz Stiller<br />
<strong>Le</strong>s ailes, 1916<br />
© The Swedish film Institute<br />
63
Visites conférences<br />
Visite-conférence <strong>de</strong> l’exposition<br />
L’Ange <strong>du</strong> bizarre. <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong><br />
Du 12 mars au 1 er juin<br />
<strong>Le</strong>s mardis <strong>à</strong> 11h30 et 14h30<br />
<strong>Le</strong>s mercredis, vendredis et samedis <strong>à</strong> 11h30<br />
<strong>Le</strong>s jeudis <strong>à</strong> 11h30 et 19h<br />
(sauf le 1 er 8 et 9 mai)<br />
Visite-conférence dans les collections<br />
D’encre et <strong>de</strong> sang : les sources littéraires <strong>du</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong><br />
<strong>Le</strong>s vendredis 22, 29 mars et 5, 12, 19 avril <strong>de</strong> 14h30 <strong>à</strong> 16h30<br />
<strong>Le</strong>s vendredis 24 mai <strong>de</strong> 10h <strong>à</strong> 12h<br />
Visite - conférence<br />
Du frisson… <strong>à</strong> en perdre la tête !<br />
<strong>Le</strong>s vendredis 3, 17, 24 et 31 mai <strong>à</strong> 14h30<br />
Cycle conférences<br />
Romantisme <strong>noir</strong> européen<br />
Jeudis – 14 mars au 28 mars - auditorium – 18h30<br />
Jeudi 14 mars – 18h30<br />
<strong>Le</strong>s sources obscures <strong>de</strong> la peinture anglaise : Shakespeare, Burke, Füssli, Von Holst…<br />
Guillaume Faroult, conservateur au musée <strong>du</strong> Louvre<br />
Jeudi 21 mars – 18h30<br />
Religion, mélancolie et paysage chez Caspar David Friedrich<br />
Julie Ramos, historienne d’art, Institut National <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong> l‘Art<br />
Jeudi 28 mars – 18h30<br />
Sorcières et fantômes dans la musique <strong>de</strong> Berlioz <strong>à</strong> Wagner<br />
Emmanuel Reibel, maître <strong>de</strong> conférences, Université Paris X<br />
Journée d’étu<strong>de</strong> : Romantisme, Romantismes<br />
Vendredi 15 mars - auditorium – 10h<br />
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> a bouleversé notre manière <strong>de</strong> penser, d’aimer, <strong>de</strong> percevoir la nature et l’histoire – en<br />
un mot, notre sensibilité. Avec la participation <strong>de</strong> Pierre Wat, historien <strong>de</strong> l’art, Annie <strong>Le</strong> Brun, écrivain,<br />
Olivier Schefer, maître <strong>de</strong> conférences en esthétique et philosophie <strong>de</strong> l’art <strong>à</strong> l’université Paris I-<br />
Panthéon Sorbonne, Sébastien Mullier, professeur en classe préparatoire au lycée Gambetta, Arras,<br />
et Come Fabre, conservateur peinture au musée d’Orsay et commissaire <strong>de</strong> l’exposition.<br />
64
Jeune public<br />
Ateliers<br />
Mystère et boules <strong>de</strong> gomme<br />
Pour les enfants <strong>de</strong> 5 <strong>à</strong> 7 et <strong>de</strong> 8 <strong>à</strong> 11 ans<br />
<strong>Le</strong>s peintres romantiques et symbolistes puisent leurs sources d’inspiration dans les contes et<br />
les légen<strong>de</strong>s, mais aussi dans leurs rêves les plus étranges et leurs pires cauchemars.<br />
Dans l’atelier, les petits monstres jouent avec leurs ombres (chinoises) qui se forment et se<br />
déforment prenant <strong>de</strong>s allures fort inquiétantes. Frissons garantis !<br />
Informations sur le site www.musee-orsay.fr<br />
Visites en famille<br />
Un succès monstre<br />
Pour les enfants <strong>de</strong> 8 <strong>à</strong> 12 ans<br />
<strong>Le</strong>s samedis 23 mars, 20 avril et 18 mai <strong>à</strong> 15h<br />
Jouer <strong>à</strong> se faire peur, rien <strong>de</strong> plus réjouissant ! C’est pourquoi cette visite propose <strong>de</strong><br />
confronter les participants, parents et enfants, <strong>à</strong> <strong>de</strong>s personnages tous plus monstrueux, en<br />
dévoilant une exceptionnelle galerie <strong>de</strong> portraits. Démons informes, sorcières, tête <strong>de</strong><br />
mé<strong>du</strong>se, fantômes, fées maléfiques : voil<strong>à</strong> qui change un peu <strong>de</strong>s éternelles beautés que l’on<br />
aime montrer dans les musées. Un (faux) cauchemar… joyeux et fantaisiste.<br />
Ranc’arts<br />
<strong>Le</strong>s démons qui sommeillent<br />
Pour les adolescents <strong>de</strong> 12 <strong>à</strong> 15 ans<br />
<strong>Le</strong>s vendredis 8 mars et 3 mai <strong>à</strong> 15h30<br />
<strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> est un courant littéraire et artistique qui, <strong>à</strong> partir <strong>du</strong> milieu <strong>du</strong> XVIIIème<br />
siècle, met en évi<strong>de</strong>nce la part d’ombre et d’irrationnel qui se cache <strong>de</strong>rrière l’apparent<br />
triomphe <strong>de</strong> la Raison en Europe. Romanciers, poètes, peintres, sculpteurs font alors la part<br />
belle au mystère et aux émotions fortes. Dans l’exposition L’Ange <strong>du</strong> bizarre, les participants<br />
seront d’abord plongés dans les vertiges <strong>du</strong> terrible et <strong>du</strong> grotesque. Ils traverseront un<br />
univers peuplés <strong>de</strong> spectres, <strong>de</strong> squelettes ricanants et <strong>de</strong> démons informes. Puis, lors d’une<br />
séance photographique, ils pourront libérer les forces <strong>de</strong> leur inconscient, <strong>de</strong> leurs rêves, <strong>de</strong><br />
leur imaginaire.<br />
65
John Martin (1789-1854)<br />
<strong>Le</strong> Pandémonium (Milton, Paradise Lost), 1841<br />
Huile sur toile, 123 x 184 cm<br />
Paris, musée <strong>du</strong> Louvre, legs <strong>de</strong> M. et Mme Pierre Belliot, 2006, RF 2006 21<br />
© RMN-Grand Palais (musée <strong>du</strong> Louvre) / Gérard Blot<br />
66
8. Visuels disponibles pour la presse<br />
La repro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> ces visuels est autorisée <strong>à</strong> titre gracieux uniquement dans le cadre <strong>de</strong> l'illustration<br />
d'articles concernant l'exposition et pendant sa <strong>du</strong>rée, droits réservés pour toute autre utilisation.<br />
Pour obtenir les visuels presse, merci d’adresser votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>à</strong> presse@musee-orsay.fr.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> presse qui font la promotion <strong>de</strong>s expositions, les <strong>de</strong>ux premières<br />
repro<strong>du</strong>ctions jusqu'<strong>à</strong> un quart <strong>de</strong> page chacune sont exonérées. Toute autre repro<strong>du</strong>ction en format<br />
ou en nombre <strong>de</strong>vra faire l'objet d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation <strong>de</strong> repro<strong>du</strong>ction auprès <strong>de</strong> l'ADAGP.<br />
<strong>Le</strong>s repro<strong>du</strong>ctions <strong>à</strong> la une ne sont jamais exonérées.<br />
Contact : Patricia Louot / ADAGP / tél : 01 43 59 09 38 /<br />
Fax : 01 45 63 44 89 / email : patricia.louot@adagp.fr<br />
01. Johann Heinrich Füssli (1741-1825)<br />
<strong>Le</strong> Cauchemar (The Nightmare), 1781<br />
Huile sur toile, 101,6 x 126,7 cm<br />
Detroit, Detroit Institute of Arts, Foun<strong>de</strong>rs Society, inv. 55.5A<br />
© Bridgeman Art Library<br />
02. Johann Heinrich Füssli (1741-1825)<br />
La Folie <strong>de</strong> Kate (Mad Kate), 1806-1807<br />
Huile sur toile, 91,8 x 71,5 cm<br />
Francfort-sur-le-Main, Frankfurter Goethe-Haus – Freies Deutsches Hochstift, inv.1955-007<br />
© Ursula E<strong>de</strong>lmann – ARTOTHEK<br />
03. Johann Heinrich Füssli (1741-1825)<br />
<strong>Le</strong>s Trois Sorcières (The Three Witches), 1783<br />
Huile sur toile, 65 x 91,5 cm<br />
Zurich, Kunsthaus Zürich, don <strong>du</strong> conseil municipal, inv. 2540<br />
© Zurich/Bridgeman Art Library<br />
04. John Martin (1789-1854)<br />
<strong>Le</strong> Pandémonium (Milton, Paradise Lost), 1841<br />
Huile sur toile, 123 x 184 cm<br />
Paris, musée <strong>du</strong> Louvre, legs <strong>de</strong> M. et Mme Pierre Belliot, 2006, RF 2006 21<br />
© RMN-Grand Palais (musée <strong>du</strong> Louvre) / Gérard Blot<br />
05. William Blake (1757-1827)<br />
<strong>Le</strong> Grand Dragon rouge et la femme vêtue <strong>de</strong> soleil (The Great Red Dragon and the Woman Clothed<br />
with the Sun), vers 1803-1805<br />
Plume, aquarelle, mine graphite et lignes incisées, 43,7 x 34,8 cm<br />
New York, Brooklyn Museum<br />
© Droits réservés<br />
67
06. Adolphe William Bouguereau (1825-1905)<br />
Dante et Virgile aux Enfers, 1850<br />
Huile sur toile, 281 x 225 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, dation, 2010, RF 2010 8<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
07. Eugène Delacroix (1798-1863)<br />
Méphistophélès dans les airs, illustration pour Faust, 1828<br />
Lithographie, 28 x 24 cm<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum, SG 2848 D<br />
© Droits réservés<br />
08. Victor Hugo (1802-1885)<br />
Main bénissante <strong>de</strong> l’abbesse, s. d.<br />
Plume et encre brune sur papier vélin, 13,7 x 11,3 cm<br />
Paris et Guernesey, Maison <strong>de</strong> Victor Hugo, MVHP-D-947<br />
© Maisons <strong>de</strong> Victor Hugo / Roger-Viollet<br />
09. Paul Hippolyte Delaroche (1797-1856)<br />
Louise Vernet, la femme <strong>de</strong> l’artiste sur son lit <strong>de</strong> mort, 1846<br />
Huile sur toile, 62,3 x 74,5 cm<br />
Nantes, musée <strong>de</strong>s beaux-arts, inv. 997.3.1.P<br />
© RMN-Grand Palais / Gérard Blot<br />
10. Francisco José <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> y Lucientes (1746-1828)<br />
<strong>Le</strong> Vol <strong>de</strong> sorcières, 1797-1798<br />
Huile sur toile, 43 x 30,5 cm<br />
Madrid, Museo Nacional <strong>de</strong>l Prado, PO 7748<br />
© Museo Nacional <strong>de</strong>l Prado – Madrid<br />
11. Francisco José <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> y Lucientes (1746-1828)<br />
<strong>Le</strong> Songe <strong>de</strong> la raison engendre <strong>de</strong>s monstres (El sueño <strong>de</strong> la razón pro<strong>du</strong>ce monstruos), planche 43<br />
<strong>du</strong> cycle <strong>Le</strong>s Caprices (Los caprichos), 1797-1799, 1 ere édition,1799<br />
Eau-forte et aquatinte, 18 x 12,2 cm<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
© Ursula E<strong>de</strong>lmann – ARTOTHEK<br />
12. Théodore Géricault (1791-1824)<br />
Scène <strong>de</strong> déluge, 1818-1819<br />
Huile sur toile, 96,5 x 129,5 cm<br />
Paris, musée <strong>du</strong> Louvre, RF 1950 40<br />
© RMN-Grand Palais (musée <strong>du</strong> Louvre) / Christian Jean<br />
13. Carl Friedrich <strong>Le</strong>ssing (1808-1880)<br />
Paysage montagneux : ruines dans une gorge (Felsenlandschaft: Schlucht mit Ruinen), 1830<br />
Huile sur toile, 138,2 x 120 cm<br />
Francfort-sur-le-Main, Stä<strong>de</strong>l Museum, SG 528<br />
© Stä<strong>de</strong>l Museum - ARTOTHEK<br />
68
Paul Hippolyte Delaroche (1797-1856)<br />
Louise Vernet, la femme <strong>de</strong> l’artiste sur son lit <strong>de</strong> mort, 1846<br />
Huile sur toile, 62,3 x 74,5 cm<br />
Nantes, musée <strong>de</strong>s beaux-arts, inv. 997.3.1.P<br />
© RMN-Grand Palais / Gérard Blot<br />
69
14. Caspar David Friedrich (1774-1840)<br />
Rivage avec la lune cachée par <strong>de</strong>s nuages (Clair <strong>de</strong> lune sur la mer) [Mond hinter Wolken über <strong>de</strong>m<br />
Meeresufer (Meeresküste bei Mondschein)], 1836<br />
Huile sur toile, 134 x 169,2 cm<br />
Hambourg, Hamburger Kunsthalle, inv. 5489<br />
© BPK, Berlin, dist. RMN-Grand Palais / Elke Walford<br />
15. Franz von Stuck (1863-1928)<br />
La Chasse sauvage (Die wil<strong>de</strong> Jagd), 1899<br />
Huile sur toile, 95 x 67 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, RF 1980 7<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
16. Arnold Böcklin (1827-1901)<br />
Bouclier avec le visage <strong>de</strong> Mé<strong>du</strong>se, 1897<br />
Papier mâché peint et doré, diamètre 6 cm<br />
Paris, musée d'Orsay, S RF 2007 12<br />
© RMN (Musée d’Orsay) / Hervé <strong>Le</strong>wandowski<br />
17. Jean Delville (1867-1953)<br />
L’Idole <strong>de</strong> la perversité, 1891<br />
Pierre <strong>noir</strong>e sur papier, 81,5 x 48,5 cm<br />
Collection Privée<br />
© Droits réservés<br />
18. Franz von Stuck (1863-1928)<br />
<strong>Le</strong> Péché (Die Sün<strong>de</strong>), 1893<br />
Huile sur toile, 88 x 53,5 cm<br />
Zurich, galerie Katharina Büttiker<br />
© Galerie Katharina Büttiker, Zürich<br />
19. Gustave Moreau (1826-1898)<br />
La Débauche, 1893-1896<br />
Huile sur toile, 195 x 105 cm<br />
Paris, musée Gustave Moreau, cat. 95<br />
© RMN-Grand Palais / René-Gabriel Ojéda<br />
20. Franz von Stuck (1863-1928)<br />
<strong>Le</strong> Baiser <strong>du</strong> Sphinx (Der Kuss <strong>de</strong>r Sphinx), après 1895<br />
Fusain, pierre <strong>noir</strong>e et rehauts <strong>de</strong> blanc sur papier brun clair, 55 x 48,5 cm<br />
Collection particulière<br />
© Droits réservés<br />
21. Edvard Munch (1863-1944)<br />
Vampire (Vampyr), 1916-1918<br />
Huile sur toile, 83 x 104 cm<br />
Oslo, The Munch-Museum, MM M 533<br />
© The Munch-Museum / Munch-Ellingsen Group - ADAGP, Paris 2013<br />
L’œuvre d’Edvard Munch doit être repro<strong>du</strong>ite dans son intégralité, sans surimpressions et dans un<br />
format inférieur <strong>à</strong> l’original.<br />
70
22. Paul Ranson (1861-1909)<br />
La Sorcière au chat <strong>noir</strong>, 1893<br />
Huile sur toile, 90 x 72 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, RF 2012 6<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
23. Eugène Samuel Grasset (1845-1917)<br />
Trois Femmes et trois loups, vers 1892<br />
Crayon, aquarelle, encre <strong>de</strong> chine et rehauts d’or, 35,3 x 27,3 cm<br />
Paris, musée <strong>de</strong>s Arts décoratifs, don <strong>de</strong> Gabrielle Richard, 1959, inv. 38191<br />
© Photo <strong>Le</strong>s Arts décoratifs, Paris / Jean Tholance<br />
24. Carlos Schwabe (1866-1926)<br />
La Mort et le fossoyeur, 1900<br />
Aquarelle, gouache et mine <strong>de</strong> plomb, 76 x 56 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, conservé au musée <strong>du</strong> Louvre, legs Michonis, 1902, RF 40162 bis recto<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
25. Paul Gauguin (1848-1903)<br />
Madame la Mort, 1890-1891<br />
Fusain, 23,9 x 29,3 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, conservé au musée <strong>du</strong> Louvre, RF 29492<br />
© RMN (Musée d’Orsay) / Franck Raux<br />
26. Gaston Redon (1853-1921)<br />
Monument funéraire entouré <strong>de</strong> montagnes, s.d.<br />
Plume et encre <strong>noir</strong>e, 14,5 x 11,6 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, ARO 1984 36<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
27. Léon Frédéric (1856-1940)<br />
Intérieur d’atelier (le Beau et le laid sont <strong>de</strong>s conventions), 1882<br />
Huile sur toile, 158 x 117 cm<br />
Bruxelles, musée d’Ixelles, CC 202<br />
© Mixed Media<br />
28. Julien Adolphe Duvocelle (1873-1961)<br />
Crâne aux yeux exorbités et mains agrippées <strong>à</strong> un mur, vers 1904<br />
Crayon et fusain sur papier, 36 x 25 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, conservé au musée <strong>du</strong> Louvre, don <strong>de</strong> Mme Fourier en souvenir <strong>de</strong> son fils<br />
Jérôme, 1995, RF 44338 recto<br />
© RMN (Musée d’Orsay) / Jean-Gilles Berizzi<br />
© Droits réservés<br />
29. William Degouve <strong>de</strong> Nuncques (1867-1935)<br />
La Maison rose (La Maison aveugle), 1892<br />
Huile sur toile, 63 x 43 cm<br />
Otterlo, Kröller-Müller Museum, KM 104.717<br />
© Kröller-Müller Museum<br />
71
30. Charles Lacoste (1870-1959)<br />
La Main <strong>de</strong> l’ombre, 1896<br />
Huile sur toile, 36 x 64,5 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, don <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Amis <strong>du</strong> Musée d’Orsay, 1980, RF 1980 208<br />
© RMN (Musée d’Orsay) / Hervé <strong>Le</strong>wandowski<br />
© Droits réservés<br />
31. Léon Spilliaert (1881-1946)<br />
Digue la nuit. Reflets <strong>de</strong> lumière, 1908<br />
Crayon <strong>de</strong> couleur et lavis d’encre <strong>de</strong> Chine, 47,8 x 39,5 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, conservé au musée <strong>du</strong> Louvre, RF 54804<br />
© Musée d’Orsay, dist. RMN / Patrice Schmidt<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
32. Gabriel von <strong>Max</strong> (1840-1915)<br />
La Femme en blanc (Die weiß Frau), vers 1900<br />
Huile sur toile, 100 x 72 cm<br />
Collection particulière<br />
© Droits réservés<br />
33. Anonyme<br />
Photographie Spirite (médium et spectres), vers 1910<br />
Épreuve argentique, 14 x 9,8 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, PHO 2000 14<br />
© RMN (Musée d’Orsay) / Hervé <strong>Le</strong>wandowski<br />
34. Pierre Bonnard (1867-1947)<br />
Femme assoupie sur un lit ou L’Indolente, 1899<br />
Huile sur toile, 96,4 x 105,2 cm<br />
Paris, musée d’Orsay, RF 1977 75<br />
© RMN (Musée d’Orsay) / Thierry <strong>Le</strong> Mage<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
35. Hans Bellmer (1902-1975)<br />
La Poupée (tête et couteau), 1935<br />
Épreuve gélatino-argentique, tirage d’époque, 16,9 x 16,9 cm<br />
Collection Dietmar Siegert<br />
© Photo : Roman Franke 2012<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
36. <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong> (1891-1976)<br />
L’Espérance, 1926<br />
Collage, huile sur toile, 100 x 80,5 cm<br />
Munich, Pinakothek <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne, inv. 14251<br />
© BPK, Berlin, dist. RMN-Grand Palais / image BStGS<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
Pour l’œuvre <strong>de</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>, toute repro<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> détail est strictement interdite.<br />
72
37. Marie Čermínová Toyen (1902-1980)<br />
Message <strong>de</strong> la forêt, 1936<br />
Huile sur toile, 160 x 120 cm<br />
Houston, The Roy and Mary Cullen Art Collection<br />
© Roy and Mary Cullen<br />
© ADAGP, Paris 2013<br />
38. Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931)<br />
Faust, une légen<strong>de</strong> alleman<strong>de</strong> (Faust – Eine <strong>de</strong>utsche Volkssage)<br />
Allemagne, 1926<br />
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
© Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
39. Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931)<br />
Nosferatu le vampire (Nosferatu – Eine Symphonie <strong>de</strong>s Grauens)<br />
Allemagne, 1922<br />
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
© Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung<br />
73
9. Mécène <strong>de</strong> l’exposition<br />
Roland Berger Strategy Consultants, mécène <strong>de</strong> l'exposition<br />
"L'ange <strong>du</strong> bizarre. <strong>Le</strong> <strong>romantisme</strong> <strong>noir</strong> <strong>de</strong> <strong>Goya</strong> <strong>à</strong> <strong>Max</strong> <strong>Ernst</strong>"<br />
Soutenir l'art, sous toutes ses formes, est dans l'ADN <strong>de</strong> Roland Berger Strategy Consultants.<br />
Dr. h.c. Roland Berger, fondateur <strong>de</strong> la compagnie, est un grand collectionneur qui ne dissocie<br />
pas l’art (et un certain art <strong>de</strong> vivre) <strong>de</strong> son travail : “For me, art stands for creativity at the same<br />
time for tolerance because you have to tolerate different tastes (...)".<br />
L’art symbolise la capacité <strong>à</strong> apporter la rupture, l’inatten<strong>du</strong>, le meilleur. Ce sont <strong>de</strong>s éléments<br />
pratiqués au quotidien dans l'exercice <strong>de</strong> notre métier.<br />
Partout dans le mon<strong>de</strong>, Roland Berger Strategy Consultants soutient <strong>de</strong>s artistes, via <strong>de</strong>s<br />
expositions dans ses locaux, ou via le soutien <strong>à</strong> <strong>de</strong>s expositions <strong>à</strong> l'extérieur.<br />
Ce soutien apporté <strong>à</strong> la création artistique s'inscrit en cohérence avec la démarche<br />
professionnelle <strong>de</strong> Roland Berger Strategy Consultants : sens <strong>de</strong> l'innovation, recherche <strong>de</strong><br />
l'excellence et créativité.<br />
Roland Berger Strategy Consultants<br />
Fondé en 1967, Roland Berger Strategy Consultants est l'un <strong>de</strong>s lea<strong>de</strong>rs mondiaux <strong>du</strong> conseil en<br />
Direction Générale et le premier cabinet d'origine européenne. <strong>Le</strong> cabinet conseille les Directions<br />
Générales <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s entreprises françaises et internationales sur l'ensemble <strong>de</strong>s<br />
problématiques <strong>de</strong> stratégie, <strong>de</strong> management, d'amélioration <strong>de</strong> la performance <strong>de</strong>s entreprises et<br />
s'attache <strong>à</strong> proposer <strong>de</strong>s solutions innovantes, avec une attention particulière portée <strong>à</strong> l'obtention<br />
<strong>de</strong> résultats concrets et mesurables.<br />
<strong>Le</strong> cabinet compte 2700 collaborateurs et bénéficie d'un réseau international constitué <strong>de</strong> 51<br />
bureaux dans 36 pays en Europe, aux Etats-Unis, en Amérique <strong>du</strong> Sud, en Afrique <strong>du</strong> Nord, au<br />
Moyen-Orient et en Asie. Son envergure internationale lui permet d'accompagner les plus grands<br />
groupes internationaux sur leurs problématiques clés en conjuguant approche locale et vision<br />
internationale.<br />
Présent en France <strong>de</strong>puis 1990, le bureau <strong>de</strong> Paris avec 350 collaborateurs dont 260 consultants<br />
et 36 Partners, est reconnu comme une référence par les plus grands groupes in<strong>du</strong>striels et <strong>de</strong><br />
services : il accompagne plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s entreprises <strong>du</strong> CAC 40.<br />
74
10. Partenaires médias<br />
Arte<br />
<strong>Le</strong>s Inrockuptibles<br />
<strong>Le</strong> Figaro<br />
<strong>Le</strong> Point<br />
France Culture<br />
75
11. Stä<strong>de</strong>l Museum<br />
76
12. Informations pratiques<br />
Musée d'Orsay<br />
1, rue <strong>de</strong> la Légion d'Honneur, 75007 Paris<br />
Téléphone : 01 40 49 48 14<br />
www.musee-orsay.fr<br />
Adresse et portes d'accès<br />
Musée d'Orsay, 62, rue <strong>de</strong> Lille 75343 Paris ce<strong>de</strong>x 07<br />
Entrée par le parvis, 1, rue <strong>de</strong> la Légion d'Honneur 75007 Paris<br />
Entrée A : visiteurs indivi<strong>du</strong>els<br />
Entrée B : groupes a<strong>du</strong>ltes avec réservation<br />
Entrée C : entrée réservée, auditorium<br />
Entrée D : groupes scolaires avec réservation<br />
Transports<br />
Bus : 24, 63, 68, 69, 73,83, 84, 94<br />
Métro : ligne 12, station Solférino<br />
RER : ligne C, station Musée d'Orsay<br />
Taxis : rue <strong>de</strong> Solférino et quai Anatole-France<br />
Parcs <strong>de</strong> stationnement : Deligny, Louvre, Montalembert<br />
Station Vélib' : n°7007, 62 rue <strong>de</strong> Lille<br />
Musée et exposition<br />
Plein tarif : 12,00 euros / tarif ré<strong>du</strong>it : 9,50 euros<br />
Bénéficiaires <strong>du</strong> tarif ré<strong>du</strong>it : famille nombreuse et en nocturne <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 18h pour tous.<br />
Gratuité : moins <strong>de</strong> 18 ans, visiteurs âgés <strong>de</strong> 18 <strong>à</strong> 25 ans ressortissants <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong> l'Union<br />
européenne, adhérents Carte blanche et MuséO, la carte jeune <strong>du</strong> musée d'Orsay, Amis <strong>du</strong> musée<br />
d'Orsay, personnes handicapées, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d'emploi et le premier dimanche <strong>du</strong> mois pour tous.<br />
Jours et heures d'ouverture<br />
Mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche <strong>de</strong> 9h30 <strong>à</strong> 18h<br />
Jeudi <strong>de</strong> 9h30 <strong>à</strong> 21h45<br />
Lundi : jour <strong>de</strong> fermeture<br />
<strong>Le</strong> musée est fermé le 1 er mai<br />
Vente <strong>de</strong> billets jusqu'<strong>à</strong> 17h (21h le jeudi)<br />
Évacuation <strong>de</strong>s salles <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 17h30 (21h15 le jeudi)<br />
Audiogui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’exposition<br />
Parcours <strong>de</strong> 26 œuvres commentées, intro<strong>du</strong>it par le commissaire <strong>de</strong> l’exposition.<br />
Plein tarif : 5,00 euros / tarif ré<strong>du</strong>it Carte Blanche : 4,00 euros<br />
Disponible sur place en français, anglais et italien et en téléchargement pour iPod/iPhone.<br />
79
Musée d’Orsay<br />
62 rue <strong>de</strong> Lille<br />
75343 Paris Ce<strong>de</strong>x 07<br />
Service <strong>de</strong> communication<br />
- Responsable :<br />
Amélie Hardivillier : 01 40 49 48 56<br />
- Attachée <strong>de</strong> presse :<br />
Marie Dussaussoy : 01 40 49 49 96<br />
presse@musee-orsay.fr<br />
80