You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong><br />
ITALIE<br />
Randonnée à vélo non guidée<br />
Rien à porter<br />
8 jours, 7 nuits<br />
Trois pays pour une seule République de <strong>Venise</strong> ! Passée <strong>Venise</strong> la Sérénissime, vous<br />
longerez la côte adriatique pour remonter et traverser la riche plaine du Frioul suivre le<br />
golfe et atteindre la belle ville de Trieste, et enfin suivre la magnifique côte de l’Istrie en<br />
Croatie.<br />
3 pays en une semaine entre l’Italie, la Slovénie et la Croatie<br />
300km en 6 étapes.<br />
Le village<br />
38112 Méaudre / France<br />
Licence de voyage IM038110022<br />
info@grand<strong>angle</strong>.fr<br />
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00<br />
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78<br />
http://www.grand<strong>angle</strong>.fr<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 1/8
PROGRAMME<br />
J1 Mestre / <strong>Venise</strong><br />
Arrivée individuelle à Mestre. Profitez-en<br />
pour aller visiter <strong>Venise</strong> (à pied) à 2 pas<br />
par le train (5km) !<br />
J2 Mestre <strong>–</strong> Jesolo / Caorle<br />
Après quelques km de vélo, vous prendrez<br />
le ferry puis le vaporetto, passerez en face<br />
de la place St Marc, puis vous arriverez à la<br />
pointe Sabbioni pour suivre la côte<br />
adriatique jusqu’à Caorle. Nombreuses<br />
possibilités de baignade en cours de route<br />
et à la fin de l’étape à Caorle. 40 à 60km<br />
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
J3 Jesolo / Caorle <strong>–</strong> Portogruaro<br />
Vous avez quitté Caorle et son centre historique, caractéristique, aux petites maisons<br />
peintes de toutes les couleurs. Vous laisserez la côte, la lagune, ses "casoni", (cases<br />
de pêcheurs) et rouler vers le sud des Alpes Juliennes et la ville de Portogruaro qui<br />
s’est développé à partir du XIème siècle le long du fleuve Lemene. De son passé<br />
vénitien, elle conserve des palais, entre autres, Palazzo Dal Moro, Palazzo Comunale)<br />
bel hôtel de ville aux façades crénelées et un musée archéologique intéressant.<br />
Portogruaro est situé à 7m d’altitude ! 40 à 70km<br />
J4 Portogruaro <strong>–</strong> Palmanova / Aquileia<br />
Aujourd’hui vous suivrez la plaine sur la partie est de la frontière entre le Veneto et le<br />
Frioul, en traversant une région riche en histoire, longeant des rivières, des canaux,<br />
and d’anciennes cités romaines. La destination du jour, sera Aquiléia avec ses fouilles<br />
romaines, ou Palmanova, appelé la cité des étoiles avec sa forteresse en forme d'étoile<br />
à 9 branches. Vous pouvez écourter l’étape de 20km en prenant un train de<br />
Portugruato à Latisana. 60/70/85 km, +30m<br />
J5 Palmanova / Aquileia / Grado <strong>–</strong> Trieste<br />
Au cours de cette étape, vous traverserez la rivière Isonzo, qui fut le théâtre de<br />
nombreuses batailles durant la 1ère guerre mondiale. Possibilité de vous baigner avant<br />
d’arriver à Trieste. Puis vous longerez à nouveau la côte, et le golfe de Trieste, avec de<br />
nombreux stops possibles, comme à Duino et ses 2 châteaux, Sistania et sa baie<br />
caractéristique, ou Mirama et son fameux château, construit selon les souhaits de<br />
Massimiliano d’Asburgo, situé dans un magnifique parc de 20 ha. Il ne vous restera que<br />
quelques km pour arriver à Trieste l’ancien port de l’empire Asburgico qui offre de<br />
nombreuses attractions. Vous pouvez écourter l’étape de 30km en prenant un train à la<br />
fin de l’étape de Monfalcone à Trieste.50/70 km, +420m<br />
J6 Trieste <strong>–</strong> Portoroz, (Slovénie)<br />
Laissant Trieste derrière vous, après quelques km, vous franchirez la 1 ère des 2<br />
frontières, de votre voyage. Vous roulerez le long de pistes cyclables en passant par<br />
des sites comme Koper, qui fut une longue période vénitienne, puis autrichienne, et<br />
Piran, autre ville d’importance, régie pendant une très longue période par la république<br />
de <strong>Venise</strong>. Vous arriverez finalement à Portoroz, une ville reconnue pour ses Spa et sa<br />
magnifique vaste baie, à l’abri des vents, favorable à la baignade. 45km, +470m<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 2/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
J7 Portoroz <strong>–</strong> <strong>Porec</strong><br />
Vous roulez vers le sud, passant par les mines de sel de Secovlje et sa vaste zone<br />
humide, riche en oiseaux. Quelques km plus loin, vous traverserez la dernière frontière<br />
vous conduisant en Croatie, le long de l’Istrie, la plus vaste péninsule de l’Adriatique.<br />
Vous rejoindrez la belle ville de <strong>Porec</strong> et sa basilique euphrasienne, classée par<br />
l’Unesco en 1997 et s’avançant sur l’Adriatique. Possibilité de vous baigner à<br />
<strong>Porec</strong>.55km, +470m<br />
J8 Fin du circuit après le petit déjeuner.<br />
Vous pouvez rentrer à <strong>Venise</strong> par le bateau (option).<br />
VARIATION DU JOUR 2 ET DU JOUR 3<br />
Attention ! En cas d’indisponibilité des hôtels du circuit normal pendant ces étapes,<br />
nous pouvons être amenés à modifier le séjour comme il suit :<br />
J2 Mestre / <strong>Venise</strong> <strong>–</strong> Oderzo<br />
L’étape du jour vous conduit à Oderzo, une petite ville, d’origine romaine. Vous pourrez<br />
écourter l’étape en prenant un train jusqu’à Quarto d’Altino ou San Donà di Piave.<br />
30/45/60km<br />
J3 Oderzo <strong>–</strong> Portugruaro<br />
Une étape le long des plaines calmes et tranquilles avec de nombreux cours d’eau<br />
jusqu’à Portugruaro. 45km<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 3/8
QUELQUES PRECISIONS<br />
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
NIVEAU 2<br />
Cycliste de niveau moyen à bon, en bonne forme physique. Pas de difficulté technique.<br />
Etapes de 35 à 65 km par jour.<br />
Profil : facile et vallonné. Routes secondaires peu fréquentées et pistes cyclables<br />
pavées. L’itinéraire est facile à trouver.<br />
PORTAGE<br />
Rien à porter ; vous ne transportez qu'un petit sac avec le pique-nique et les affaires de<br />
la journée. Vous retrouvez le soir le reste de vos bagages.<br />
HEBERGEMENT / NOURRITURE<br />
Hébergement : en chambres de deux<br />
En hôtel 2* et 3*, avec salle de bain/WC<br />
Chambre individuelle : sur demande, en fonction des disponibilités<br />
Restauration : Prestations fournies en nuit + petit déjeuner<br />
Pour le repas de midi, vous avez la possibilité de commander un pique-nique à l’hôtel,<br />
de vous approvisionner à l’étape, ou de vous restaurer en chemin dans une auberge<br />
typique.<br />
ENCADREMENT<br />
Pas d'encadrement. Dossier de voyage avec cartes, itinéraire et bons d’échange.<br />
ORGANISATION<br />
Nous nous chargeons des réservations d'hôtels et du transfert des bagages ; nous vous<br />
fournissons cartes et topos détaillés.<br />
DATES<br />
Départ un samedi, du 12/04 au 19/07 et du 23/08 au 27/09 2014. Départ possible un<br />
vendredi du 30/05 au 11/07 2014.<br />
Si vous êtes 6 personnes minimum, nous pouvons vous organiser un départ un autre<br />
jour.<br />
Haute saison : du 07/06 au 13/09 2014.<br />
DEBUT / FIN<br />
Début : le J1 dans l’après-midi à Mestre<br />
Fin: le J8 après le petit déjeuner à <strong>Porec</strong><br />
LOCATION DE VELO<br />
Location de vélos en option : type VTC avec cadre aluminium, garde boue et porte<br />
bagages. Vélo homme ou femme, de différentes hauteurs (nous préciser votre taille à la<br />
réservation). Vous avez le choix entre un vélo à 21 vitesses (Shimano Alivio) et roue<br />
libre, ou un vélo à 7 vitesses (Shimano Nexus) avec rétropédalage.<br />
Les vélos sont tous équipés d’une selle gel confortable. Ils sont fournis avec un<br />
cadenas, un panier imperméable 20 litres, une gourde (offerte en souvenir !), un portecarte<br />
et un kit de réparation. Vous laissez vos vélos de location au dernier hôtel à<br />
<strong>Porec</strong>.<br />
Location de vélo : 75 € / semaine<br />
Nous pouvons également vous louer un casque (nous le préciser à la réservation) :<br />
15€<br />
Possibilité de louer un vélo à assistance électrique : 145 € / semaine<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 4/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
PRIX par personne<br />
660 €<br />
Haute saison : +75 €<br />
Chambre seule : +195 €<br />
Location de vélo : 75 €<br />
Vélo à assistance électrique : 145 €<br />
Réduction 3 ème personne dans la chambre : - 100 €<br />
Le prix comprend : l'hébergement en chambre double en nuit + petit déjeuner, le<br />
transfert des bagages, le dossier de voyage, le vaporetto et le ferry de <strong>Venise</strong> à Punta<br />
Sabbioni (pour le départ du 19/07 le transfert en ferry sera fait en bus)<br />
Le prix ne comprend pas : les boissons, les déjeuners, les dîners, les visites de sites,<br />
le prêt du vélo, les assurances, les trajets en train de Portugruaro à Latisana (env. 5 €)<br />
et de Monfalcone à trieste (env. 6 €), le retour de <strong>Porec</strong> à <strong>Venise</strong> en bateau, les taxes<br />
de séjour, les frais d’inscription.<br />
NUITS SUPPLEMENTAIRES<br />
Mestre : 70 € en ch. de 2 / 90 € en ch. seule<br />
<strong>Porec</strong> : 70 € en ch. de 2, 90 € en ch. seule<br />
<strong>Venise</strong> : à partir de 100 € en ch. de 2 et à partir de 165 € en ch. seule (nous consulter)<br />
ACCES<br />
<strong>Venise</strong> / Mestre à l’aller : train ou avion ; <strong>Porec</strong> au retour.<br />
Retour en bateau de <strong>Porec</strong> à <strong>Venise</strong> possible le samedi matin (environ 2h30), départ<br />
généralement vers 8h du matin, à partir de 75 € par personne selon la saison +10€<br />
pour vos vélos personnels ; à réserver en même temps que le circuit, en nous<br />
fournissant nom + prénom, n° de passeport, nationalité, date de naissance.<br />
Attention ! Départs en fonction de la saison.<br />
MONNAIE DU PAYS<br />
L’Euro, et la Krona en Croatie (Couronne) (l’euro est accepté partout).<br />
ASSURANCES<br />
Vous pouvez souscrire une assurance annulation et/ou une assistance rapatriement<br />
facultatives.<br />
L'assurance annulation vous couvre hors frais de dossier, d’inscription et hors taxes<br />
aériennes. Elle vous rembourse les frais d’annulation retenus par nous, dans les cas et<br />
sous les conditions figurant sur le contrat : 2,3% du montant du séjour.<br />
L'assistance rapatriement comprend les frais de recherche et de secours, une<br />
assurance "frais médicaux" et une assistance rapatriement : 1% du montant du séjour.<br />
Assurance annulation + assistance rapatriement : 3% du montant du séjour.<br />
Ces contrats sont souscrits pour vous auprès du groupe April Assurances.<br />
<strong>Grand</strong> Angle n’intervient que comme intermédiaire entre vous et April ; il vous<br />
appartient de faire les démarches nécessaires auprès de l’assurance ; nous pouvons<br />
cependant bien volontiers vous y aider.<br />
Attention ! pour toute inscription après le 15/12/2013, les taux d’assurance seront<br />
modifiés, et passeront respectivement à 2,5% - 1% et 3,3%.<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 5/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
PHOTOS<br />
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles<br />
photos réalisées lors de votre voyage. Le fait pour vous de nous communiquer des<br />
photos implique que vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur<br />
nos différents supports (catalogue, site internet, fiche technique, etc…)<br />
INFORMATIONS DIVERSES<br />
Office National Italien du Tourisme : 23 rue de la Paix, 75002 Paris, Tél. : 01 42 66 03<br />
96<br />
Chemins de Fers Italiens : tel 0039 06 85 48 890 ; fax 0039 06 44 10 36 15 ; web<br />
www.trenitalia.it<br />
Chemins de Fers allemands : site très complet, même pour l’Italie, accessible en<br />
français : www.bahn.de<br />
Code téléphonique depuis la France : 00 39, et on garde le 0 en début de n°.<br />
FORMALITES<br />
Pensez à vous munir de la Carte Sanitaire Européenne délivrée par la sécurité sociale.<br />
MATERIEL<br />
- un petit sac à dos pour la journée.<br />
- des chaussures souples avec une bonne semelle ou des chaussures de vélo.<br />
- une paire de jogging.<br />
- un short, des tee-shirts.<br />
- un survêtement.<br />
- un cuissard pour le vélo.<br />
- une chemise légère à manches longues.<br />
- un gros pull.<br />
- un coupe vent<br />
- un casque de vélo.<br />
- lunettes de soleil.<br />
- crème solaire.<br />
- une gourde ou une poche a eau (type « camel-bag ».<br />
- des couverts (assiette, bol, fourchette, cuillère, couteau).<br />
- une mini trousse de toilette.<br />
- une mini trousse de pharmacie avec élastoplaste, biogaze ou " 2ème peau", gaze ,<br />
désinfectant et aspirine.<br />
- + bagages à "suivre" : une valise de taille raisonnable ou un sac à dos ou un sac de<br />
voyage pas trop grand et en bon état.<br />
- pas de petit bagage en plus.<br />
- une pompe à vélo.<br />
- une chambre à air.<br />
- Un nécessaire de réparation et d’entretien pour vélo.<br />
Les vêtements sont bien sûr à adapter en fonction de la saison !<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 6/8
ZOOM SUR L’ITALIE<br />
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
Informations générales<br />
Superficie : 301 265 km2<br />
Côtes : 7500 km<br />
Latitude : entre 47° et 35° de latitude nord, ce qui implique des conditions climatiques<br />
très différentes du nord au sud<br />
Distances maximales : Est-Ouest = 500 km, Nord-sud = 1200 km<br />
Climat<br />
Chaud, tempéré et méditerranéen dans le sud avec des hivers doux. Dans le nord, les<br />
étés sont chauds et secs et les hivers froids.<br />
Infos diverses<br />
Capitale : Rome (3 millions d'habitants)<br />
Langue : Italien<br />
La plus grande ville : Milan (4 millions d'habitants)<br />
Nom officiel : république italienne<br />
Régime politique : république. Membre de la CEE depuis 1957<br />
Fête Nationale : 2 juin (proclamation de la république en 1946) et 4 novembre (jour où<br />
l'unité italienne a été instaurée en 1870)<br />
Drapeau : vert (couleur de l'espoir), blanc (symbole de vertu) et rouge (sang versé pour<br />
la patrie)<br />
L'Italie est composée de 20 régions dont deux îles : la Sicile et la Sardaigne.<br />
Population active : Services (59%), Industrie (34%), Agriculture (7%)<br />
Histoire<br />
Selon la légende, Romulus fonde Rome en 753 av. J.-C. Les Romains commencent<br />
leur expansion à partir du VIe s. et fondent la République romaine en 509 av. J.-C.<br />
Après cinq siècles de rayonnement d'une civilisation riche et organisée, l'Empire qui<br />
s'étendait de la <strong>Grand</strong>e-Bretagne à l'Afrique, est scindé en deux. L'Empire romain<br />
d'Occident est envahi par les Wisigoths et Rome mise à sac par Alaric en 410. Il<br />
disparaît totalement en 476.<br />
L'Italie connaît alors une période de grande confusion : aucun souverain ne réussit à<br />
garder le pouvoir. En 568, les Lombards, venus de l'actuelle Hongrie, envahissent<br />
l'Italie du nord.<br />
Au IXe s., l'état pontifical se constitue grâce à la protection de Charlemagne. Du Xe au<br />
XVe s. se développent de puissantes Cités-États : les républiques maritimes (<strong>Venise</strong>,<br />
Gênes...), Florence, centre culturel de l'Europe, gouverné par les Médicis.<br />
Du XVIe au XVIIIe s., l'Italie est l'enjeu de la rivalité des puissances étrangères. Charles<br />
Quint, roi d'Espagne, devient maître de l'Italie à la suite de la bataille de Pavie avec<br />
François Ier (1525). La guerre de succession entre les Habsbourg d'Espagne et<br />
d'Autriche met fin à un siècle et demi de domination espagnole.<br />
Du XVIIIe au XIXe s., l'Italie est dominée tour à tour par la France et l'Autriche.<br />
Giuseppe Mazzini fonde alors le mouvement Jeune Italie pour affranchir son pays de<br />
l'emprise étrangère. Cavour réussit, avec l'aide de la France, à chasser les Autrichiens<br />
et à unifier l'Italie sous l'autorité du roi Victor Emmanuel II. L'unité devient totale en<br />
1870.<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 7/8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE<br />
Après la Première Guerre mondiale, la situation du pays est précaire. Des troubles<br />
favorisent l'arrivée du parti fasciste au pouvoir avec Mussolini qui établit une dictature et<br />
entre en guerre en 1940 aux côtés de l'Allemagne nazie. En 1943, il est renversé et le<br />
pays capitule. La République est proclamée en 1946. Depuis la Deuxième Guerre<br />
mondiale, la vie politique italienne est marquée par de nombreux changements de<br />
gouvernement.<br />
Gastronomie<br />
L'Italie est le pays des pâtes : les spaghetti, les tortellini, les tagliatelles accompagnées<br />
de sauce tomate et de fromage (mozzarella, parmesan...). Les spécialités régionales<br />
italiennes sont consommées dans le monde entier : jambon de Parme….<br />
<strong>Venise</strong> <strong>–</strong> <strong>Porec</strong> à vélo et en liberté : 2014<br />
Mise à jour : 04/11/13 (JV) Page 8/8